Merci pour vos reviews à Amelia XOXO ; Groumde ;Fairy-Demon et deryous50.

Fireflies - Chapitre 11

By KobutoriRisu

Lorsqu'Iruka réfléchissait à cette année de sa vie, il devait reconnaître que ce fut l'une des plus traumatique et l'une des plus merveilleuse.

Il avait commencé sa carrière en tant que professeur. Il avait presque échoué à aider l'étudiant qui en avait le plus besoin. Il avait appris à voir au-delà des cicatrices de l'enfance. Un ami l'avait trahi, non seulement lui mais aussi le village. Il avait été à la hauteur des attentes du Sandaime. Il avait failli mourir. Il avait gagné un petit frère. Il avait failli mourir… encore une fois.

Et il avait commencé une amitié avec le plus infâme des shinobi de Konoha.

Ce qui était devenu encore plus important, une fois les événements qui suivirent cette année furent pris en compte. Ce n'était pas un début manifeste d'amitié, ni la première fois qu'ils parlaient, mais Iruka estimait que ça avait été comme remonter le fil d'une relation, comme on remontait une rivière. Tout avait commencé par une conversation sur un banc et un sauvetage au bon moment.

Incertain de la façon de faire avec un enfant perturbateur comme Naruto dans sa classe, Iruka avait demandé l'avis de professeurs plus expérimentés. Funeno-sensei avait préconisé d'ignorer tout comportement indésirable et que si le garçon n'obtenait aucune réaction alors il finirait par se calmer.

Rétrospectivement, Iruka réalisa qu'il avait tenu compte du conseil parce que c'était l'option facile. Il s'était également rendu compte qu'il n'était pas en mesure de faire abstraction de son dégoût viscérale de faire face au réceptacle de Kyuubi, alors il avait ignoré l'enfant même en dehors d'un comportement gênant. Il avait pris l'habitude d'envoyer le garçon à sa place après une bêtise au lieu de le punir. Il s'était habitué à ignorer l'expression déconfite sur son visage quand il ne réussissait pas les exercices pratiques. Il s'était habitué à sa déception chaque fois que le garçon avait un devoir un l'inévitable F écrit en rouge. Il s'était habitué à ignorer les moqueries des autres élèves envers le garçon. Il s'était habitué à ignorer le fait que l'enfant arrivait seul à l'école le matin, qu'il repartait seul à la fin de la journée et qu'il semblait se nourrir principalement de ramen instantanés qu'il emmené dans son cartable.

Au moins, l'enfant Uchiha n'était pas aussi difficile qu'il l'avait prévu. Sasuke était taciturne mais très dévoué. Ses compétences étaient supérieures à celle de la classe et s'il avait été scolarisé à une autre époque, il aurait certainement été Genin depuis longtemps. La seule chose qui troublait Iruka était le fait qu'il s'isolait volontairement et n'avait aucun ami. Les shinobis travaillaient en équipe et même les personnalités les plus difficiles avaient besoin d'être en mesure de travailler avec les autres. Avec Sasuke, les filles étaient admiratives devant ses capacités et son joli minois mais ne voyaient pas plus loin. Les garçons l'ignoraient, jaloux de ses capacités ainsi que l'attention qu'il obtenait des filles. En réponse, Sasuke les ignorait tous.

Tous sauf Naruto.

C'était un avantage inattendu d'avoir Naruto dans la classe… pour une quelconque raison, Sasuke réagissait avec lui alors qu'il ignorait tout le monde. Iruka pouvait avoir des difficultés à traiter avec Naruto mais la seule chose qu'il pouvait dire à propos de l'enfant était qu'il était impatient. Il voulait vraiment devenir shinobi… il n'était juste pas très bon. Les aptitudes de Sasuke frustraient le garçon et il prenait sur lui pour tenter de ne pas être éclipsé par le survivant Uchiha mais aussi pour s'assurer que l'autre garçon savait qu'il le considérait comme un rival. Sasuke, pour sa part, semblait apprécier de pouvoir écraser le garçon bruyant.

Et Iruka ne l'empêchait pas. Il n'avait pas non plus arrêter les autres enfants qui se moquaient et taquinaient Naruto… au-delà de leur dire qu'il n'en valait pas la peine. Des années plus tard, Iruka se demandait comment Naruto avait pu lui pardonner. Naruto n'avait jamais parlé de leur relation avant l'acceptation d'Iruka. Il n'avait jamais fait de reproches à Iruka. Il se sentait coupable quand il repensait à la façon dont il avait agi mais Naruto avait pu passer outre alors il pouvait le faire aussi et il l'avait fait.

Mais d'abord vint la chaîne d'événement qui conduisirent à tout cela et qui fit voir à Iruka au-delà du monstre qui l'avait fait souffrir, de voir l'enfant qui souffrait à cause du monstre aussi.

Iruka était en train de rentrer chez lui quand il vit plusieurs garçons de sa classe en train de de crier de terreur devant le monstre renard. Son sang s'était glacé et il avait saisi un kunai, le tenant plus serré que nécessaire alors qu'il accélérait dans leur direction. Il ne savait pas ce qu'il allait faire… le Kyuubi avait causé la destruction du village dix ans plus tôt et avait pris la vie de nombreux shinobis d'élite, y compris le Yondaime. S'il était vraiment de retour, il courait vers sa mort certaine. Mais il y allait quand même, le cœur serré.

Ce qu'il trouva était bien le monstre renard, mais toujours enfermé en sécurité dans son réceptacle. Naruto rigolait joyeusement de son succès d'avoir effrayé les autres enfants. Iruka n'avait pas bien réagi.

Pendant un instant, il avait cru que le démon allait à nouveau détruire sa maison.

Pendant un instant, il était revenu à l'âge de dix ans, revivant la mort de ses parents.

Pendant un instant, il fixa le démon avec des yeux durs et froids, causant une douleur à un enfant innocent qui ne comprenait pas.

Le visage du garçon s'était froissé. Il avait vu ce regard chez tant d'adultes, il ne trouvait pas juste que son professeur le regarde ainsi aussi. Il lui cria dessus avec défi, fuyant dans la nuit, affirmant qu'il ne reviendrait jamais à l'Académie. Iruka n'avait fait aucun geste pour le retenir. L'adrénaline, les souvenirs et la douleur s'agitaient en lui, le figeant sur place. Le garçon disparut dans l'obscurité.

Naruto n'était pas venu en classe le lendemain. Aucun des enfants ne semblaient le remarquer ou s'en fichaient. Iruka avait fait cours comme d'habitude mais il avait le ventre noué. Alors que dans la nuit tout ce qu'il avait vu c'était l'ombre d'un démon, dans ses souvenirs il voyait le visage d'un enfant qui était moins un démon et plus un chaton en colère. S'il ne revenait pas à l'Académie, ce serait sa faute. Le fils d'un héros serait toujours un paria. Son père avait sacrifié son bébé innocent, il était mort pour son village et avait confié le petit orphelin au village. Ils avaient tous échoués dans la tâche et Iruka se sentait coupable.

Il était clair qu'il ne pouvait plus continuer ainsi. De continuer à essayer de se punir lui-même ainsi que le garçon. Ce n'était pas équitable pour l'enfant de faire face à l'incapacité d'Iruka de traiter avec lui. Le garçon souffrait inutilement et chaque jour, Iruka pouvait sentir son âme s'assombrir.

Il demanda donc une audience avec le Sandaime. Il devait trouver quelqu'un d'autre pour s'occuper de l'enfant, pour tous les deux. Exceptionnellement, le Sandaime n'eut pas le temps de le voir. Iruka erra donc dans les rues, perdu dans ses pensées. Il ne savait pas à qui d'autre il pouvait en parler. Les autres professeurs étaient complètement désintéressés quand il était question de cet enfant particulier et Fureno-sensei était d'une aide minime. Son meilleur ami était ostensiblement Mizuki mais ce dernier ne vivait pas bien sa promotion. Il avait toujours un sourire agréable sur son visage chaque fois qu'ils se croisaient mais Iruka avait le sentiment qu'il serait plus heureux s'il avait des problèmes et n'était d'aucune aide. L'ironie le poussa à se dire que dans des moments comme cela, c'était agréable d'avoir une famille sur qui comptait.

Assis mélancoliquement sur un banc, il soupira. Un soupir qui changea inévitablement son monde pour toujours.

"- Hey !" Entendit-il au-dessus de sa tête. Il leva les yeux pour voir le Jounin Kakashi se prélasser sur une branche d'arbre. Il ne l'avait pas vu ou parlé depuis qu'il avait commencé l'Académie.

"- C'est mon siège spécial." Déclara Kakashi, regardant vers lui. "- Si tout le monde vient ici pour soupirer quand je suis là et que je ne suis pas capable de lire mon livre, comment dois-je faire ?"

"- Je suis désolé." Répondit Iruka d'une voix sourde en se levant. "- Je m'en vais tout de suite."

Kakashi se laissa tomber à ses côtés. "- Tout va bien, j'allais partir de toute façon." Il rangea son livre dans sa poche. "- A un de ces quatre."

Iruka se rassit distraitement.

"- Qu'est-ce qui ne va pas ?" La voix de Kakashi interrompit à nouveau ses pensées. Il réalisa que l'homme s'était arrêté, le fixant. "- Tu as l'air troublé. Si tu veux parler à quelqu'un, je serais heureux d'écouter." Il revint sur ses pas et prit place à côté de lui. Iruka ne savait pas pourquoi il offrait d'écouter les problèmes de quelqu'un qu'il ne connaissait pas, ou même ce que le Jounin pensait du réceptacle de Kyuubi mais il était là, offrant une oreille attentive à quelqu'un qui en avait besoin. Il n'y réfléchit même pas avant de commencer à parler.

"- Kakashi-san…"

"- Mmm ?"

"- Je suis devenu le… professeur principal de Naruto Uzumaki."

"- Ouais ?" Kakashi posa son coude sur le banc et attendit qu'Iruka continue.

"- J'ai essayé de demander audience au Sandaime… je ne peux plus être son professeur. Je ne sais pas comment je suis censé m'y prendre avec cet enfant… je ne suis pas la bonne personne pour lui enseigner." Iruka se prit la tête entre les mains. Dire cela à voix haute était pire que ce qu'il ressentait déjà. Il était une personne horrible.

"- Je vois…" Répondit Kakashi. "- Voilà pourquoi ils sont éteints."

"- Hein ?" Iruka leva les yeux vers lui. Kakashi était en train d'observer le ciel.

"- Tes yeux… ils étincelaient à l'époque mais maintenant ils sont éteints." Il baissa la tête et regarda Iruka. Ce dernier était surpris, il n'avait pas prévu que Kakashi se souvienne vraiment de lui et encore moins d'une conversation qui avait eu lieu il y a plus d'un an.

"- Tu dois ouvrir ton propre cœur pour que d'autres l'ouvrent à toi." Dit Kakashi. "- C'est assez évident… tu devrais déjà le savoir." Il regarda Iruka d'un air pénétrant. "- Non." Continua-t-il. "- Tu essayes de l'oublier, non ?"

Iruka soupira à nouveau. Ce n'était pas seulement d'un enfant dont ils parlaient. C'était le Kyuubi. Il était capable d'ouvrir son cœur. Mais cet enfant... "- Le Kyuubi à l'intérieur de Naruto est responsable de la mort de mes parents." Déclara-t-il. "- Bien sûr, je sais que Naruto n'est pas à blâmer personnellement pour ce qui est arrivé mais je ne peux pas m'en empêcher… chaque fois que je le vois, je vois le Kyuubi. Comment Naruto pourrait s'ouvrir à quelqu'un comme moi ?"

"- Tu es le seul capable d'ouvrir le cœur de Naruto." Déclara Kakashi en se levant. "- C'est ton épreuve."

"- Mon épreuve ?" Répéta Iruka, le regardant.

"- Ouais, donné par le Sandaime. Juste… essaye de ton mieux. Essaye un peu plus longtemps. Si tu réussis, quelque chose de bon pourrait en ressortir. Le Sandaime croit en toi."

Iruka ne trouva aucune réponse.

"- A plus !" Fit Kakashi gaiement en s'éloignant en secouant la main en guise d'adieu.

Iruka resta sur le bon un peu plus longtemps, réfléchissant. Comme d'habitude, chaque fois qu'il parlait à quelqu'un de Naruto, la conversation était brève… mais dans ce cas, ce n'était pas parce que le Jounin était dédaigneux. Iruka ne savait pas comment il faisait pour trouver le cœur du problème si rapidement et réussir à transmettre tant en quelques mots. Il était clair que le Jounin était du même avis que le Sandaime… ils comptaient sur Iruka pour trouver un moyen d'aider le garçon. C'était… bizarre. Iruka n'avait pas prévu que Kakashi se souvienne de lui mais il avait le sentiment que Kakashi savait exactement qui il était et avait compris ce qui n'allait pas mais il croyait qu'Iruka pourrait dépasser ses propres blocages. Mais pourquoi lui ? Pourquoi était-ce à lui que le Sandaime et ce Jounin pensaient pour être en mesure d'enseigner au garçon, pourquoi serait-il le seul à pouvoir ouvrir son cœur ? Rien ne changeait le fait que chaque fois qu'il voyait Naruto, il se souvenait constamment de sa perte. Pourquoi avaient-ils tant foi en lui alors que lui-même n'y croyait pas ?

Soupirant une fois de plus, il se leva et se mit à marcher, essayant de trier ses pensées. Le soleil se couchait alors qu'il approchait d'un terrain de jeu et il s'arrêta pour regarder les enfants jouer dans la lumière déclinante. Celui qui lui causait tant de consternation était parmi eux, regardant un par un les parents venir chercher leur progéniture. Finalement, Naruto resta seul debout sur le terrain. Iruka pouvait identifier avec douleur ce que le garçon ressentait à cet instant. Le Kyuubi avait pris ses parents aussi. Il savait exactement ce que ça faisait de voir ses camarades rentrer chez eux avec leurs familles jusqu'à rester seul sur un terrain qui s'assombrissait rapidement, souhaitant que quelqu'un vienne quand même. Mais jamais personne n'arrivait.

Bien qu'il connaissait la solitude et la tristesse qui était à l'intérieur du garçon à cet instant, la douleur froide dans son propre cœur revint en force et il se détourna. Mais ce soir-là, il n'arriva pas à dormir. Deux parties de lui étaient en guerre et il n'y avait pas de sommeil paisible pendant la guerre.

Il savait que Naruto était un petit garçon solitaire, comme il l'avait été. Mais Naruto était celui qui avait fait de lui un petit garçon solitaire. Non, c'était le Kyuubi. Mais le Kyuubi était en Naruto. Il se roula en boule. Comment pourrait-il être à la hauteur des attentes de ce gamin comme le Jounin avait dit ? Comment était-il censé ouvrir son cœur au garçon alors que le sien se brisait un peu plus chaque fois ?

Dans la matinée, après très peu de sommeil, Iruka essaya de parler à Naruto, pour s'assurer qu'il viendrait en classe. Sans surprise, le garçon lui échappa et Iruka se retrouva dans un petit appartement vide. La preuve de son isolement était évidente. L'enfant vivait vraiment de ramen instantanés… le seul autre aliment nutritif était du lait. Il n'y avait personne dans sa vie pour lui apprendre à manger mieux, personne pour le harceler afin qu'il range sa chambre ou prenne un bain ou fasse ses devoirs. Iruka, et même Sasuke, avaient peut-être vécu des moments difficiles en perdant leurs parents tragiquement mais ce petit garçon n'avait jamais eu personne, jamais.

La réalisation de la misère de la situation de Naruto l'écrasa. Le garçon avait subi des mauvais traitements toute sa vie et il était quand même déterminé à devenir shinobi, et il avait avancé sans aucune aide. Iruka avait été aveuglé par l'ombre du Kyuubi mais maintenant, en voyant la négligence que Naruto recevait du village, ça lui semblait encore plus monstrueux.

Lorsque ses craintes se confirmèrent et que Naruto ne revint pas en classe, il avait peur que ce soit trop tard. Cette crainte s'amplifia quand il découvrit que Naruto avait été poussé par certains de ses camarades de classe à relever un défi en se rendant dans les collines autour de Konoha. Il y avait eu des combats dans cette zone la veille et il était probable que des ennemis y soit encore étant donné qu'un corps avait été ramené à Konoha. Un enfant comme Naruto n'aurait aucune chance s'il tombait dessus. Iruka se précipita hors de la classe, priant pour qu'il ne soit vraiment pas trop tard.

Sa connaissance des environs de Konoha lui permit d'atteindre rapidement sa destination et il fut soulagé de trouver le garçon presque aussitôt. Le convaincre de revenir au village était une autre affaire. Le garçon sifflait et crachait comme un chat sauvage et voyait en Iruka que l'adulte aux yeux froids qu'il s'était révélé être.

"- Vous ne comprenez pas ce que je ressens." Déclara tristement Naruto. "- Même si je retourne à l'Académie, rien ne changera. Je serais toujours seul, je serais toujours sans amis, personne ne se soucie de moi."

Iruka voulait dire quelque chose mais il avait un goût amer dans la bouche et sa voix se bloqua.

"- Mais cette fois-ci, c'est différent !" Continua Naruto avec un air de défi. "- Si je réussis à ramener quelque chose du champ de bataille, alors tout le monde me considérera comme son ami ! Si je le fais, je ne serais plus seul ! Je ne veux plus ressentir ça. Alors je vais certainement trouver quelque chose."

Iruka regarda Naruto tristement. Le démon renard était omniprésent chez l'enfant et jetait son ombre sur lui. Mais Iruka pouvait finalement voir le garçon et seulement le garçon. Il devait faire en sorte de le ramener en sécurité et lui dire beaucoup de chose… mais Naruto avait d'autres idées. Avec une démonstration académique qui aurait impressionné Iruka s'ils n'étaient pas dans une telle situation, il distraie son sensei assez longtemps pour s'enfuir. Iruka ne comptait pas révéler ce passage-là à quelqu'un.

Alors qu'il essuyait le sang de son nez et reprenait sa recherche, les souvenirs de son passé revinrent le hanter. Ils n'étaient plus centrés sur la capacité destructrice du Kyuubi mais plutôt sur ce qu'il ressentait après que le Kyuubi et ses parents aient disparu. Il comprenait le désespoir de Naruto pour être accepté. Il comprenait le besoin d'attention et d'amis. Il le comprenait parce qu'il avait été pareil aussi.

Son cœur se serra. Les attentes du tiers… ce que cet enfant avait besoin, plus que tout, c'était quelqu'un qui croyait en lui. Tous les enfants en difficultés en avaient besoin. Iruka ne savait pas ce qu'il serait advenu de lui sans l'aide du Sandaime. Ce dernier voulait faire passer ce message à un autre enfant dans le besoin. Comment avait-il pu être aussi stupide ?

Cette fois, il lui fallut beaucoup plus de temps pour retrouver la piste de Naruto. Finalement, il entendit les cris du garçon et les suivit. Il trouva Naruto inconscient au pied d'un talus. Son cœur se serra alors qu'il atterrissait à côté de l'enfant et il fut soulagé quand il se réveilla à sa voix.

Le soulagement fut de courte durée quand il découvrit que Naruto avait attiré l'attention de trois shinobis ennemi. Et puis Naruto retomba dans l'inconscience.

Ce n'était pas la première fois de sa vie qu'Iruka fuyait des ennemis qu'il ne pensait pas pouvoir vaincre seul. C'était la première fois qu'il le faisait avec un enfant de onze ans inconscient sur son dos cependant et le poids supplémentaire limitait sa vitesse de déplacement. Et malheureusement les trois shinobis n'étaient pas lents ou stupides. Il utilisa tous ses tours habituels pour les dérouter et renforcer sa vitesse mais ils se rapprochaient irrémédiablement. Il réussit à contrer leurs attaques mais ce fut plus compliqué avec les jutsus.

En tant qu'équipe, ils invoqués un nombre impressionnant de shuriken. Iruka savait qu'il y avait tout simplement trop de lames pour pouvoir les esquiver avec succès. C'était vraiment qu'une question de temps et déjà une des lames trancha la chair de son épaule et son visage. Le village était trop loin et à la différence quand il était enfant, il n'y aurait pas d'intervention opportun d'ANBU.

Son cœur s'arrêta presque quand un kunai avec une feuille explosive attachée dessus vola vers lui depuis la direction opposée. Bondissant aussitôt à l'abri derrière un tronc d'arbre, il entendit l'explosion et des débris volèrent tout autour de lui. D'une certaine façon, quelqu'un était venu les sauver. Comment était-ce possible… l'ANBU... ?

Kakashi atterrit sur la branche en face de lui. "- Vous allez bien tous les deux ?"

"- Kakashi-san !" S'écria Iruka avec incrédulité. "- Que fais-tu ici ?"

"- Tes élèves m'ont prévenu et j'ai été curieux de voir ça." Répondit légèrement Kakashi.

Les shinobis avaient peut-être échappé à la capture la veille et ils pouvaient être trop pour Iruka mais ils ne représentaient pas un défi pour le Jounin. Il y eut un moment où Iruka se demanda sur leurs jutsus combinés seraient trop pour Kakashi mais il aurait dû mieux savoir. Il fallut plus de temps à Kakashi à dire pourquoi il était là à Iruka, qu'il ne lui en fallut pour vaincre les trois ennemis avec son Raikiri.

Iruka remercia sa bonne étoile une fois de plus de n'avoir pas eu à se battre contre ces hommes. Et pour une raison quelconque, il était inquiet pour Naruto.

"- Merci beaucoup." Déclara-t-il en s'approchant de l'homme. "- Je ne sais pas ce qui serait arrivé si tu n'étais pas venu."

"- Si je n'avais pas été là, tu l'aurais défendu comme un beau diable." Répondit Kakashi.

Iruka détourna les yeux. "- Je pense que je comprends ce que tu voulais dire, Kakashi-san."

"- Mm ?"

"- Je n'étais pas à l'aise avec Naruto. Je voulais l'éviter. Mais je pense que je peux être là pour lui maintenant."

"- Je vois." Dit Kakashi. Il sourit et posa sa main sur l'épaule d'Iruka. La main était chaude et le sourire aussi. Ils se sentaient tous les deux bien. "- Bon, c'est bien."

Iruka lui sourit.

Lorsque Naruto découvrit que son précieux trophée avait disparu, il fut singulièrement furieux. Iruka les avait conduits auprès du Sandaime, avec les informations de sécurité qui s'y rattachent et des remerciements de la part du professeur de Naruto. L'expression du Sandaime avait d'abord été surpris puis Iruka supposa qu'il put discerner le changement en lui quand il lui répéta qu'il voulait transmettre la volonté du feu, parce qu'il sourit d'un air satisfait.

Naruto, d'autre part, se fit crier dessus par son sensei. "- Idiot !"

Iruka fut attristé de voir Naruto reculer de lui et lever les bras devant lui. Peut-être qu'il n'était pas un chaton en colère. Peut-être qu'il était plus un chiot battu.

"- Qui se soucie de ton trophée ? Tu as failli être tué !"

"- Eh bien, oui." Naruto fit la moue. "- Mais…"

Le Sandaime n'était pas la seule personne à reconnaître un changement chez quelqu'un. Iruka remarqua que la réponse de Naruto était beaucoup moins véhémente qu'il ne l'avait prévu.

"- Tu es terriblement obéissant tout d'un coup." Dit-il.

"- Parce que c'est la première fois que vous me réprimandez. Ça m'a surpris."

"- Ah, je vois." Iruka voulait ébouriffer ses cheveux. Au lieu de cela, il se contenta de lui sourire. "- C'est vrai. Ton sensei a décidé d'être plus attentif avec toi à partir de maintenant. Désormais, dès demain, je serais plus sévère avec toi."

"- Quoi ? Peut-être que je ne retournerais pas à l'Académie alors."

Iruka retint un sourire. Naruto était spécial et à partir de maintenant, il ferait en sorte que le garçon le sache.

"- Dis-moi Naruto, sais-tu ce qu'est la volonté du feu ?"