comme promit voici les traductions des chansons présentent dans Family Portrait. je commence à écrire un fiction antérieure à celle ci qui sera plus centrée sur les trois frères. la publication risque d'être un peu plus longue que pour celle ci mais je tenterai de publier au moins une fois par semaine. la fic s'appellera Envers et contre tous

Take me on the flore, the veronicas

{Prends-moi sur la piste}

Les lumières sont éteintes et je te connais à peine
Nous montons et cet endroit est au ralenti
Je savais que tu viendrais
Tu m'as captivée, quelque chose en toi m'attire
J'étais seule maintenant tu me fais me sentir vivante
Seras-tu mien cette nuit ?
Prends-moi sur la piste
Je n'en peux plus
Je te veux, je te veux, je veux que tu me montres l'amour
Prends-moi simplement sur la piste
Je peux t'en donner plus
Tu me tues, tu me tues, tu me tues avec ton toucher
Mon coeur s'emballe quand tu te rapproches
Tu m'emmènes plus haut à chaque respiration
Serais-ce mal de rester ?
Un seul regard (vers toi) et je sais ce à quoi tu penses
Le temps est une chienne et mon coeur sombre
Tu m'éteins de l'intérieur
Prends-moi sur la piste
Je n'en peux plus
Je te veux, je te veux, je veux que tu me montres l'amour
Prends-moi simplement sur la piste
Je peux t'en donner plus
Tu me tues, tu me tues, tu me tues avec ton toucher
Je veux embrasser une fille
Je veux embrasser une fille
Je veux embrasser un garçon
Je veux embrasser...
Je veux embrasser une fille (Veux-tu veux-tu veux-tu veux-tu veux-tu)
Je veux embrasser une fille (Veux-tu veux-tu veux-tu veux-tu veux-tu)
Je veux embrasser un garçon (Veux-tu veux-tu veux-tu veux-tu veux-tu)
Je veux embrasser...
Prends-moi sur la piste
Je n'en peux plus
Je te veux, je te veux, je veux que tu me montres l'amour
Prends-moi simplement sur la piste
Je peux t'en donner plus
Tu me tues, tu me tues, tu me tues avec ton toucher
Prends-moi sur la piste
Je n'en peux plus
Je te veux, je te veux, je veux que tu me montres l'amour
Prends-moi simplement sur la piste
Je peux t'en donner plus
Tu me tues, tu me tues, tu me tues s'il te plait continue

Girlfriend, avril lavigne

{Petite Amie}

Hé, hé, toi, toi
Je n'aime pas ta petite amie
Pas question, pas question
Je pense que tu as besoin d'une nouvelle
Hé, hé, toi toi,
Je pourrais être ta petite amie
Hé, hé, toi, toi
Je sais que tu m'aimes bien
Pas question, pas question,
Tu sais ce n'est plus un secret
Hé, hé, toi, toi
Je veux être ta petite amie

Tu es si beau, je te veux à moi
Tu es si délicieux
J'y pense tout le temps
Tu es tellement provoquant
Tu ne sais pas ce que je peux faire
Pour te faire sentir bien

Ne fait pas semblant
Je pense que tu sais que je suis très précieuse
Et pu*ain ouais
Je suis la pu*ain de princesse
Je peux dire que tu m'aimes aussi
Et tu sais que j'ai raison

Elle est comme tout le monde
Tu pourrais avoir tellement mieux
Je pense qu'on devrais se mettre ensemble maintenant
Et c'est-ce que tout le monde dit

[Refrain:]
Hé, hé, toi, toi
Je n'aime pas ta petite amie
Pas question, pas question
Je pense que tu as besoin d'une nouvelle
Hé, hé, toi toi,
Je pourrais être ta petite amie
Hé, hé, toi, toi
Je sais que tu m'aimes bien
Pas question, pas question,
Tu sais ce n'est plus un secret
Hé, hé, toi, toi
Je veux être ta petite amie

Je peux voir la manière
Je vois la manière dont tu me regardes
Et même quand tu regarde ailleurs
Je sais ce que tu penses de moi
Je sais que tu parles de moi tout le temps
Encore et encore

Alors viens ici et dis-moi ce que je veux entendre
Mieux encore, incite ta petite amie à disparaître
Je ne veux plus t'entendre dire son nom plus jamais

Elle est comme tout le monde
Tu pourrais avoir tellement mieux
Je pense qu'on devrais se mettre ensemble maintenant
Et c'est-ce que tout le monde dit

[Refrain:]
Hé, hé, toi, toi
Je n'aime pas ta petite amie
Pas question, pas question
Je pense que tu as besoin d'une nouvelle
Hé, hé, toi toi,
Je pourrais être ta petite amie
Hé, hé, toi, toi
Je sais que tu m'aimes bien
Pas question, pas question,
Tu sais ce n'est plus un secret
Hé, hé, toi, toi
Je veux être ta petite amie

Dans une seconde, tu m'obéiras au doigt et a l'œil
Parce que je sais, parce que je sais que je peux faire mieux
Il n'y en n'a pas d'autre, tellement elle vas sombrer dedans
Elle a dit « imbecile, à quoi tu penses?»
X2

[Refrain:]
Hé, hé, toi, toi
Je n'aime pas ta petite amie
Pas question, pas question
Je pense que tu as besoin d'une nouvelle
Hé, hé, toi toi,
Je pourrais être ta petite amie
Pas question, pas question
Hé, hé, toi, toi
Je n'aime pas ta petite amie
Pas question, pas question
Je pense que tu as besoin d'une petite amie
Hé, hé, toi toi,
Je pourrais être ta petite amie
Pas question, pas question
Hé, hé, toi, toi
Je n'aime pas ta petite amie
Pas question, pas question
Je pense que tu as besoin d'une petite amie
Hé, hé, toi, toi
Je n'aimes pas ta petite amie
Hé, hé, toi, toi
Je peux être ta nouvelle petite amie

Give your hell, all american reject

Je me réveille tous les soirs
Avec un grand sourire sur mon visage
Et ça ne semble jamais déplacé
Et tu es probablement encore entrain de travailler
De 9h à 17h
Je me demande à quel point ça doit être désagréable

Quand tu vois ma tête
J'espère que ça t'exaspère, j'espère que ça t'exaspère
Quand tu croise mon chemin
J'espère que ça t'exaspère, j'espère que ça t'exaspère

Maintenant elle est où ta clôture, mon amour
Et où est cette voiture reluisante,
Est-ce qu'elle t'a, ne serait-ce qu'une fois, emmenée loin

Tu n'as jamais semblé si tendue, mon amour
Je ne t'ai jamais vu tomber si durement
Sais-tu où tu es

Pour te dire la vérité, tu me manques
Pour te dire la vérité, je suis en train de mentir

Quand tu vois ma tête
J'espère que ça t'exaspère, j'espère que ça t'exaspère
Quand tu croise mon chemin
J'espère que ça t'exaspère, j'espère que ça t'exaspère
Si tu trouves un gars qui en vaut vraiment la peine et qui te traite bien
Alors il est idiot et tu l'es tout autant, j'espère que ça t'exaspère

J'espère que ça t'exaspère

Demain tu penseras à toi
A quel moment tout est parti en vrille?
Mais la liste continue encore et encore

Pour te dire la vérité, tu me manques
Pour te dire la vérité, je suis en train de mentir

Quand tu vois ma tête
J'espère que ça t'exaspère, j'espère que ça t'exaspère
Quand tu croise mon chemin
J'espère que ça t'exaspère, j'espère que ça t'exaspère
Si tu trouves un gars qui en vaut vraiment la peine et qui te traite bien
Alors il est idiot et tu l'es tout autant, j'espère que ça t'exaspère

Maintenant, tu ne verras jamais ce que tu m'as fait
Tu peux reprendre tes souvenirs, ils ne sont pas bons pour moi
Et voici tous tes mensonges
Tu peux me regardes dans les yeux
Avec ce triste, triste regard qui te va si bien

Quand tu vois ma tête
J'espère que ça t'exaspère, j'espère que ça t'exaspère
Quand tu croise mon chemin
J'espère que ça t'exaspère, j'espère que ça t'exaspère
Si tu trouves un gars qui en vaut vraiment la peine et qui te traite bien
Alors il est idiot et tu l'es tout autant, j'espère que ça t'exaspère

Quand tu vois ma tête
J'espère que ça t'exaspère, j'espère que ça t'exaspère (espère que ça t'exaspère)
Quand tu croises mon chemin
J'espère que ça t'exaspère, j'espère que ça t'exaspère (J'espère que ça t'exaspère)
Quand tu écoutes et chantes cette chanson, (ce que tu ne diras jamais)
Que tu es l'idiote ; je suis le suis tout autant; J'espère que ça t'exaspère
Quand tu entends cette chanson ;J'espère que ça t'exaspérera,
Vous pouvez chanter ensemble "j'espère que ça te fera vivre l'enfer!"

Vivo per ley, Helene segara et andrea bocceli

Andréa
Je vis pour elle, vous le savez
La première fois que j'ai rencontré
Je ne me souviens pas comment, mais
Je suis venu et resté là
Je vis pour elle parce qu'elle fait
Forte vibrer l'âme
Je vis pour toi et non un fardeau

Hélène
Je vis pour elle depuis toujours
Qu'elle me déchire ou qu'elle soit tendre
Elle me dessine, après l'amour
Un arc en ciel dans notre chambre
Elle est musique et certains jours
Quand notre coeur se fait trop lourd
Elle est la seule à pouvoir nous porter secours

Andréa
C'est une muse qui nous invite

Hélène
Elle vivra toujours en moi a

Andréa
Grâce à un piano est mort
Loin Je vis pour elle

Hélène
Je vis POUR ELLE Jour après jour
Quand ses accords en moi se fondent
C'est ma plus belle histoire d'amour

Ensemble
C'est un coup qui ne blesse personne

Andrea
Je vis pour elle, je sais que je suis
De la ville ville
Souffrir un peu, mais au moins je vis

Hélène
Je serai perdu Sans Elle

Andréa
Je vis pour elle dans les hôtels

Hélène
Je suis triste et je l'Appelle

Andréa
Je vis pour elle dans le vortex

Ensemble
Par ma voix
Il se dilate et produit l'amour

Andréa
Je vis pour elle, je n'ai rien d'autre
Et combien d'autres, je rencontrerai
Côme-moi ce qu'ils ont écrit sur leurs visages
Je vis pour elle

Ensemble
Je vis pour elle

Andréa
Sur une estrade ou contre un mur

Hélène
Elle BNO Rassemblement rappel vous VOIS

Andréa
même dans un avenir dur

Hélène
J'existe ENFIN je sais pourquoi

Ensemble
Quotidien
Une réalisation
Le protagoniste sera toujours

Andréa
Je vis pour elle parce que maintenant
Je n'ai pas d'autre issue
Parce que vous savez, la musique
Davevo je n'ai jamais trahi

Hélène
Elle Est musique, Elle a des ailes
Elle m'a Donné la clef du ciel
Voici ENFIN m'ouvre les portes du soleil
J'existe par Elle

Andréa
Je vis pour sa musique / J'existe POUR ELLE Hélène
Andréa

est seulement vivre pour elle / Elle Est toi et moi Hélène

Ensemble
Je vis pour elle
Je vis pour son poids

over you, superbus

Touche tes lèvres et embrasse moi
Sois mon esclave, mon coeur est en morceaux
Lèche mes doigts, sois le seul
Continue de parler et je serai bien

Ah...Je ne serai pas sur toi [x3]

Tu mords mon cou et je sens ta peau
Que puis-je dire? Ou qu'est-ce que tu veux dire?
Je veux toucher quelque chose, terre-à-terre
Laisse le partir, laisse moi suivre le courant

Ah...Je ne serai pas sur toi [x3]

Parle moi lentement
Parle moi
Respire, respire

Parle moi lentement
Parle moi
Respire, respire

Touche tes lèvres et embrasse moi
Sois mon esclave, mon coeur est en morceaux
Lèche mes doigts, sois le seul
Continue de parler et je serai bien

Ah...Je ne serai pas sur toi [x6]

buttons, pcd

Je te dis de me libérer de ces boutons, bébé (Uh huh !)
Mais tu continues à nier (Uh !)
Tu me racontes ce que tu veux me faire (Uh huh !)
Mais je ne vois rien (Uh !)

Je te dis de me libérer de ces boutons, bébé (Uh huh !)
Mais tu continues à nier (Uh !)
Tu me racontes ce que tu veux me faire (Uh huh !)
Mais je ne vois rien (Uh !)

C'est typique,
Tu es juste le genre de mec dont je tombe amoureuse
J'aime quand ça devient physique
Ne me quitte pas, je veux plus
Je suis une mama sexy (mama)
Qui sait exactement comment obtenir ce qu'elle veut et (veut et)
Ce que je veux faire c'est te surprendre (sur toi)
En plus de toutes les choses que je t'ai dites (t'ai dites)

Tu m'as dis tout ce que je voulais entendre
Mais il semble que je ne puisse pas te faire venir ici pour m'aider à enlever ça
Bébé, tu ne vois pas donc pas
A quel point ces vêtements me serrent ?
Et la chaleur qui vient de ce battement
Je suis sur le point d'exploser,
Je ne crois pas que tu sais

Je te dis de me libérer de ces boutons, bébé (Uh huh !)
Mais tu continues à nier (Uh !)
Tu me racontes ce que tu veux me faire (Uh huh !)
Mais je ne vois rien (Uh !)

Je te dis de me libérer de ces boutons, bébé (Uh huh !)
Mais tu continues à nier (Uh !)
Tu me racontes ce que tu veux me faire (Uh huh !)
Mais je ne vois rien (Uh !)

Tu dis que tu es un grand garçon
Mais je ne peux pas être d'accord !
Parce que l'amour que tu dis avoir
N'est pas mis sur moi
Je me demande...
Si je suis pas juste trop pour toi
Je me demande...
Si mon baiser ne te fais pas juste
Te demander...
Ce que je te réserve pour la suite,
Qu'as tu envie de faire ? (faire)

Prends le temps de reconnaître que ceci pourrait être à toi
Je peux voir, que juste comme la plupart des mecs que ton jeu ne me satisfait pas
Bébé, tu ne vois pas donc pas
A quel point ces vêtements me serrent ?
Et la chaleur qui vient de ce battement
Je suis sur le point d'exploser,
Je ne crois pas que tu sais

Je te dis de me libérer de ces boutons, bébé (Uh huh !)
Mais tu continues à nier (Uh !)
Tu me racontes ce que tu veux me faire (Uh huh !)
Mais je ne vois rien (Uh !)

Je te dis de me libérer de ces boutons, bébé (Uh huh !)
Mais tu continues à nier (Uh !)
Tu me racontes ce que tu veux me faire (Uh huh !)
Mais je ne vois rien (Uh !)

Je vais te forcer à me libérer de ces boutons, bébé !
Libère moi de mes boutons, bébé
Pourquoi ne me libères-tu pas de mes boutons, bébé ?
Libère-moi de mes boutons, bébé

Je vais te forcer à me libérer de ces boutons, bébé !
Libère moi de mes boutons, bébé
Pourquoi ne me libères-tu pas de mes boutons, bébé ?
Libère-moi de mes boutons, bébé

Je te dis de me libérer de ces boutons, bébé (Uh huh !)
Mais tu continues à nier (Uh !)
Tu me racontes ce que tu veux me faire (Uh huh !)
Mais je ne vois rien (Uh !)

Je te dis de me libérer de ces boutons, bébé (Uh huh !)
Mais tu continues à nier (Uh !)
Tu me racontes ce que tu veux me faire (Uh huh !)
Mais je ne vois rien (Uh !)

Je te dis de me libérer de ces boutons, bébé (Uh huh !)
Mais tu continues à nier (Uh !)
Tu me racontes ce que tu veux me faire (Uh huh !)
Mais je ne vois rien (Uh !)

Je te dis de me libérer de ces boutons, bébé (Uh huh !)
Mais tu continues à nier (Uh !)
Tu me racontes ce que tu veux me faire (Uh huh !)
Mais je ne vois rien (Uh !)

everything, lifehouse

Trouve-moi ici
Et parle-moi.
Je veux te sentir.
J'ai besoin de t'entendre.
Tu es la lumière
Qui me guide vers l'endroit
Où je retrouverai la paix

Tu es la force
Qui me fait avancer.
Tu es l'espoir
Qui me pousse à croire.
Tu es la lumière de mon âme.
Tu es mon but.
Tu es tout.

REFRAIN:
Et comment puis-je me rester ici à tes côtés
Et ne pas être ému par toi?
Pourrais-tu me dire
Comment ça pourrait être
Mieux que ça?

Tu calmes les tempêtes
Et tu me donnes du repos.
Tu me tiens dans tes mains.
Tu ne me laisseras pas tomber.
Tu apaises mon coeur
Quand tu emportes mon souffle.
Veux-tu m'y loger ?
Veux-tu m'y loger plus profondément maintenant ?

REFRAIN x2

Parce que tu es tout ce que je veux
Tu es tout ce dont j'ai besoin

X3
Tu es tout, tout
Tu es tout ce que je veux
Tu es tout ce dont j'ai besoin

Tout, tout...

REFRAIN

Et comment puis-je me rester ici à tes côtés
Et ne pas être ému par toi?
Pourrais-tu me dire
Comment ça pourrait être
Mieux que, mieux que ça?

REFRAIN

Pourrais-tu me dire comment ça pourrait
Être mieux que ça?

hello i love you, the doors

Bonjour, Je t'aime
Vous ne voulez pas me dire votre nom?
Bonjour, Je t'aime
Permettez-moi de sauter dans votre jeu
Bonjour, Je t'aime
Vous ne voulez pas me dire votre nom?
Bonjour, Je t'aime
Vous ne voulez pas me dire votre nom?
Bonjour, Je t'aime
Permettez-moi de sauter dans votre jeu
Bonjour, Je t'aime
Vous ne voulez pas me dire votre nom?
Bonjour, Je t'aime
Permettez-moi de sauter dans votre jeu

Elle marche dans la rue
Aveugle à tous les yeux, elle rencontre
Pensez-vous que vous serez le gars
Pour faire la reine des anges soupir?

Bonjour, Je t'aime
Vous ne voulez pas me dire votre nom?
Je t'aime
Vous voulez

Bonjour, Je t'aime
Vous ne voulez pas me dire votre nom?
Bonjour, Je t'aime
Permettez-moi de sauter dans votre jeu
Bonjour, Je t'aime
Vous ne voulez pas me dire votre nom?
Bonjour, Je t'aime
Permettez-moi de sauter dans votre jeu

Elle tient sa tête si haute
Comme une statue dans le ciel
Ses bras sont méchants et ses pattes sont longues
Quand elle se déplace mon cerveau hurle cette chanson

S'accroupit à ses pieds trottoir
Comme un chien qui mendie pour quelque chose de sucré
Espérez-vous de lui faire voir vous tromper?
Espérez-vous pour arracher ce joyau sombre?

Bonjour, Bonjour, Bonjour, Bonjour
J'ai besoin de vous
J'ai besoin de vous
Bonjour, Je t'aime
Vous ne voulez pas me dire votre nom?
Bonjour, Je t'aime
Vous ne voulez pas me dire votre nom

after the rain, cinema bizarre

Souvenirs doux-amers
D'un amour que nous avons eu auparavant
Aveuglés par le bon sens
Qu'y a t'il derrière cette porte pourpre?

Qu'est-il arrivé a mes yeux ?
Incapables de voir les signes
Il y a juste un miracle
Qui reste de cet amour

Après la pluie
Je vois toujours les cieux pleurer
Après la pluie
Je ne ressens toujours pas de soulagement
Parce que tout ce que nous étions
Et ressentions
Tout cela devient effroyablement réel
Après la pluie

Les cieux couleurs arc-en-ciel sont devenus gris
Depuis que nous avons perdu notre sourire
L'innocence s'est perdue
Depuis le jour ou nous avons dit aurevoir

Qu'est-il arrivé a nos rêves ?
Interrompus dans ce courant assèché
Il y a juste un miracle
Qui reste de cet amour

Après la pluie
Je vois toujours les cieux pleurer
Après la pluie
Je ne ressens toujours pas de soulagement
Parce que tout ce que nous étions
Et ressentions
Tout cela devient effroyablement réel
Après la pluie

Après la pluie
Je vois toujours les cieux pleurer
Après la pluie
Je ne ressens toujours pas de soulagement
Parce que tout ce que nous étions
Et ressentions
Tout cela devient effroyablement réel
Après la pluie

turn around, bonny tyler

Retourne-toi, par moments je me sens un peu seule
Mais tu ne viens jamais
Retourne-toi, par moments je me sens un peu fatiguée
D'écouter le son de mes larmes
Retourne-toi, par moments je me sens un peu anxieuse
À l'idée que toutes mes plus belles années sont passées
Retourne-toi, par moments j'ai un peu peur
Et alors je vois le regard dans tes yeux
Retourne-toi avec tes yeux lumineux
Par moments je tombe en morceaux
Retourne-toi avec tes yeux lumineux
Par moments je tombe en morceaux

Retourne-toi, par moments je ne tiens guère en place
Et je rêve de faire quelque chose de sauvage
Retourne-toi, par moments je me sens un peu désemparée
Et je me blottis dans tes bras comme une enfant
Retourne-toi, par moments je me sens un peu en colère
Et je sais que je dois sortir pour pleurer
Retourne-toi, par moments je me sens un peu terrifiée
Mais alors je vois le regard dans tes yeux
Retourne-toi avec tes yeux lumineux
Par moments je tombe en morceaux
Retourne-toi avec tes yeux lumineux
Par moments je tombe en morceaux

[Refrain]
Et j'ai besoin de toi ce soir
Et j'ai besoin de toi plus que jamais
Et il suffirait que tu me serres fort
Pour qu'on tienne bon pour l'éternité
Et c'est sûr qu'on le ferait correctement
Car ensemble nous ne pourrons jamais nous tromper
Nous pouvons tenir jusqu'au bout
Ton amour est en permanence comme une ombre (protectrice) sur moi
Je ne sais que faire, je suis toujours dans le noir
Nous vivons sur un baril de poudre et faisons des étincelles
J'ai vraiment besoin de toi ce soir
L'éternité commence ce soir
L'éternité commence ce soir

[Refrain 2]
Il fut un temps où je tombais amoureuse
Mais maintenant je me contente de tomber en morceaux
Je ne peux rien y faire
C'est une éclipse totale de coeur
Il fut un temps où il y avait de la lumière dans ma vie
Mais maintenant il n'y a plus que de l'amour dans le noir
Je ne trouve rien à dire
C'est une éclipse totale de coeur

Retourne-toi avec tes yeux lumineux
Retourne-toi avec tes yeux lumineux
Retourne-toi, par moments je sais que tu ne seras jamais le garçon
Que tu as toujours rêvé d'être
Retourne-toi, par moments je sais que tu seras toujours le seul garçon
Qui me voulait telle que je suis
Retourne-toi, par moments je sais qu'il n'y a personne
Dans tout l'univers d'aussi magique et d'aussi merveilleux que toi
Retourne-toi, par moments je sais qu'il n'y a rien de meilleur
Ni rien que je refuserais de faire
Retourne-toi avec tes yeux lumineux
Par moments je tombe en morceaux
Retourne-toi avec tes yeux lumineux
Par moments je tombe en morceaux

[Refrain]
Et j'ai besoin de toi ce soir
Et j'ai besoin de toi plus que jamais
Et il suffirait que tu me serres fort
Pour qu'on tienne bon pour l'éternité
Et c'est sûr qu'on le ferait correctement
Car ensemble nous ne pourrons jamais nous tromper
Nous pouvons tenir jusqu'au bout
Ton amour est en permanence comme une ombre (protectrice) sur moi
Je ne sais que faire, je suis toujours dans le noir
Nous vivons sur un baril de poudre et faisons des étincelles
J'ai vraiment besoin de toi ce soir
L'éternité commence ce soir
L'éternité commence ce soir

[Refrain 2]
Il fut un temps où je tombais amoureuse
Mais maintenant je me contente de tomber en morceaux
Je ne peux rien y faire
C'est une éclipse totale de coeur
Il fut un temps où il y avait de la lumière dans ma vie
Mais maintenant il n'y a plus que de l'amour dans le noir
Je ne trouve rien à dire
C'est une éclipse totale de coeur

tu n'imagines pas, slai

Get it right, Glee

Qu'ai-je fait?
Je voudrais pouvoir m'enfuir
Loin de ce navire qui coule
Juste essayer d'aider tout le monde
Maintenant je sens le poids du monde sur mes épaules

Que peux-tu faire quand même le meilleur n'est pas assez bien
Et que tout ce que tu touches s'effondre?
Malgré mes meilleures intentions
Je continue à faire des erreurs
Je veux les réparer par n'importe quel moyen
Mais combien de temps cela va prendre?
Combien de temps me faudra t-il pour bien faire?
Pour bien faire?

Puis-je recommencer si ma foi est ébranlée?
Parce que je ne peux pas revenir en arrière
Et tout annuler
Je peux juste faire face à mes erreurs
Mais si je suis plus forte et plus sage
Je passerai au travers

Que peux-tu faire quand même
Le meilleur n'est pas assez bien
Et que tout ce que tu touches s'effondre?
Mais combien de temps cela va prendre?
Combien de temps me faudra t-il pour bien faire?

Alors je lève mes poings
Un poing en l'air
Je dois accepter la vérité
Que, parfois, la vie n'est pas juste
Je vais faire un vœu
Je vais faire une prière
Pour qu'enfin quelqu'un voit
A quel point cela compte pour moi

Que peux-tu faire quand
Même le meilleur n'est pas assez bien
Et que tout ce que tu touches s'effondre?
Malgré mes meilleurs intentions
Je continue à faire des erreurs
Je veux les réparer par n'importe quel moyen
Mais combien de temps cela va prendre?
Oh, combien de temps faudra t-il pour y arriver?
Pour bien faire?

marry me, jason derulo

Cent cinq est le nombre qui me vient en tête
Quand je pense à toutes ces années que je veux passer avec toi
Me réveiller chaque matin avec toi dans mon lit
C'est exactement ce que je prévois de faire

Et tu sais un de ces jours quand j'aurai de l'argent
Je t'achèterai tout et je te montrerai toutes les bonnes choses de la vie
Nous allons toujours être amoureux donc, il est inutile de se précipiter
Mais un jour, je ne serai pas en mesure de te le demander assez fort

Je dirai : veux-tu m'épouser?
Je te jure que je vais le dire
Je dirai : veux-tu m'épouser?
Chantons whoa, whoa, oh, oh, oh,
Oh yeah,

Combien de filles dans le monde peuvent me faire sentir comme ça
Bébé je ne le saurai jamais
Plus je te regarde et plus je trouve les raisons pour lesquelles tu es l'amour de ma vie

Et tu sais un de ces jours quand j'aurai de l'argent
Je t'achèterai tout et je te montrerai toutes les bonnes choses de la vie
Nous allons toujours être amoureux donc, il est inutile de se précipiter
Mais un jour, je ne serai pas en mesure de te le demander assez fort

Je dirai : veux-tu m'épouser?
Je te jure que je vais le dire
Je dirai : veux-tu m'épouser?

Et si je perd tout
Dans mon cœur ça ne signifiera rien
Parce que je t'ai, bébé, je t'ai
Pour avoir obtenu le droit de me mettre à genoux
Rien d'autre ne serait jamais
mieux, mieux
que je le jour ou...

Je dirai : veux-tu m'épouser?
Je te jure que je vais le dire
Je dirai : veux-tu m'épouser?

Je dirai : veux-tu m'épouser? (Le jour ou je serai a genou)
Je te jure que je vais le dire
Je dirai : veux-tu m'épouser? (Que m'as-tu fais bébé)

Chantons ...
Ooh whoa, ooh
Chantons...
Ooh whoa ooh x2
Veux tu m'épouser bébé?
Ooh whoa ooh x3

Cent cinq est le nombre qui me vient en tête
Quand je pense à toutes ces années que je veux passer avec toi
Me réveiller chaque matin avec toi dans mon lit
C'est exactement ce que je prévois de faire