Chapitre Douze :
"The Heart in the Decisions"
Booth regarda la porte se fermer derrière Angela alors que la porte de la chambre de Brennan s'ouvrait.
"Hey Bones." Dit-il, la regardant tandis qu'elle grimaçait au son de sa voix. "Puis-je t'offrir quelque chose?" Demanda-t-il plus doucement cette fois, mais avec un soupçon d'ironie.
"Café?" Demanda-t-elle. Il hocha la tête tandis qu'il lui versait une tasse. "Nous avons besoin de parler de ce qui s'est passé hier soir?" Demanda-t-elle. Booth regarda le sol, ne voulant pas faire quelque chose de la sorte. Elle pouvait le lire comme une revue d'anthropologie, mais il lui répondit tout de même.
"Peut-être plus tard? Quand vous vous sentirez mieux." Dit-il. Elle hocha la tête. "En tous cas, merci de m'avoir sauvé du même sort." Dit-il tandis qu'il lui tendait la tasse de café. "Si je n'étais pas tombé sur vous et Cam, je serais celui assis là avec ma tête dans mes mains ce matin."
"Ouais, merci pour tout ce que vous avez fait la nuit dernière et ce matin. Je suis sûr que c'était au-dessus et au-delà de votre devoir en tant que mon partenaire." Elle soupira. "Et je suis désolée." Ajouta-t-elle hésitante, ne voulant pas discuter de tout ce qui lui ferait du mal davantage. Booth la dévisagea, essayant de comprendre pour quoi elle s'excusait.
"Pour quoi?" Demanda-t-il finalement après son moment d'enquête silencieuse.
"Pour être la raison pour laquelle vous n'avez pas pu vous vautrer la nuit dernière. Et plus probablement pour être la raison pour laquelle vous devriez le faire en premier lieu ..." Elle s'arrêta.
"Vous ne l'êtes pas." Intervint Booth. "C'était ma faute si Hannah est partie. Si j'avais été totalement honnête avec elle en premier lieu, rien de tout cela ne serait arrivé."
"Je ne sais pas. J'ai été totalement honnête avec Eric, ça n'a pas fonctionné aussi bien." Dit-elle avec un soupir tandis qu'elle regardait son café.
"Nous formons une belle paire, vous et moi." Booth secoua la tête. Un téléphone portable sonna et tira chacun d'entre eux de leur apitoiement. Il le sortit et regarda l'identité de l'appelant. C'était le travail. "Tout simplement génial." Il murmura avant de répondre. "Booth." Le téléphone portable de Brennan sonna de sa poche.
"Brennan." Dit-elle alors qu'elle répondait à l'appel. "Oui, je serais là dès que je peux."
"Vous vous moquez de moi." Déclara Booth alors qu'il raccrocha son téléphone. "L'assistante d'un sénateur a juste été trouvée brûlée dans sa voiture. Buvez le reste de ce café, Bones. Vous allez en avoir besoin." L'informa-t-il alors qu'il sortait ses clés de sa poche. "Allons-y."
OOOOO
Booth avait eu raison. L'affaire avait pris presque tous le temps de l'équipe pour les deux semaines qui suivirent et il en était reconnaissant. C'était difficile de rentrer à la maison pour trouver un lit vide, après avoir vécu avec quelqu'un pendant des mois, et le fait qu'il mettait à peine le pied à travers sa porte d'entrée jusqu'aux petites heures du matin facilitait sans aucun doute la transition. Pour aggraver les choses, Angela avait été forcée d'aller en repos pour les dernières semaines de sa grossesse juste quelques jours après la nouvelle affaire. Il avait déjà fait une déclaration que si vous éloigniez un membre de l'équipe, l'équipe entière souffrirait et Angela avait définitivement manqué sur cette affaire. Elle prit sur elle de garder le moral de tout le monde en place. De plus, elle rappelait à tous que les restes sur lesquels ils passaient tant de temps à décomposer et à analyser en petits morceaux et de pièces étaient en faite les morceaux d'une personne réelle, en s'assurant que les fouines gardent leur humanité lorsqu'il s'agissait de la mort et la destruction qui les entouraient sur une base quotidienne. Sans elle, le labo ne semblait pas tout à fait le même.
Booth savait aussi que Cam était lasse de réaliser à quel point elle allait s'ennuyer de l'artiste au cours des prochains mois. Ils savaient tous que ce jour allait arriver, mais la réalité de celui-ci et ses effets sur leur processus de travail finement aiguisé avaient tout ébranlé. Booth n'avait même pas été dans le labo aussi souvent, mais s'il avait gagné un dollar pour chaque fois qu'un employé avait dit: "Je ne sais pas, c'est le territoire d'Angela." il aurait pu acheter cet écran plat 100 pouces qu'il avait toujours voulu. Au lieu de cela, il avait juste acheté une bouteille du bourbon préféré de Cam pour fêter la fin de l'affaire et le planqua dans son bureau pour la surprendre. Elle allait avoir besoin de passer à travers les prochains mois en un seul morceau. Booth avait aussi pris quelques fleurs pour Angela. Il conclut qu'elle allait probablement devenir folle donc il avait prévu de s'arrêter pour une visite plus tard dans l'après-midi.
OOOOO
"Comment tu te sens?" Demanda Brennan tandis qu'elle s'asseyait dans le salon à côté de son amie.
"Emprisonnée." Dit Angela honnêtement. 'J'ai été enfermée dans la maison depuis plusieurs semaines maintenant. Pas même la télévision trash ne me distrait. Donne-moi quelque chose pour m'occuper." Demanda-t-elle alors qu'elle s'asseyait sur le canapé. "Qu'est-ce qui se passe avec toi et Booth depuis vos ruptures mutuelles?" Demanda-t-elle.
"Eh bien, après que Hannah soit partie, je lui ai dit que nous devions parler et il a en quelques sorte accepté, mais ne le voulait pas sur le moment puis ensuite nous avons été pris par cette affaire et nous avons été complètement enfouis sous le travail pour les deux dernières semaines. "
"Mais est ce qu'il semblait intéressé, maintenant que Hannah n'est plus dans le coup?" Demanda Angela. Brennan secoua la tête.
"Il ne m'a rien dit pour penser autrement. Autant que je sache, il a oublié tout le truc. La dernière chose qu'il m'a dit était qu'il aimait vraiment Hannah. S'il a été capable de dire ça, il doit en avoir fini avec moi, hein? " Angela ne savais pas quoi dire. "D'ailleurs, même s'il était intéressé, il va avoir besoin de temps pour l'oublier. Je viens simplement de sortir d'une relation moi-même. Je sais comment ça peut être dur." Dit-elle.
"Waouh, attend. Tu regrettes d'avoir laisser Eric partir? Je pensais que tu voulais qu'il prenne le poste à LA?" Demanda Angela.
"Je devais le vouloir, même si je n'aimais pas ça." Dit-elle, embrouillant Angela.
"Qu'est-ce que ça veut dire ça?" Brennan prit un moment pour faire le point sur ses pensées.
"Quand j'ai dit au revoir à Sully, j'ai su tout de suite que j'avais pris la bonne décision." Dit-elle. "J'ai su parce que quand je me suis retournée, Booth était là pour envelopper son bras autour de moi et me dire que tout allait bien se passer." Elle fit une pause. "Mais cette fois, j'ai dit au revoir à Eric et j'étais vraiment seule." Dit-elle. "Et je ne voulais pas être seule à nouveau. Pas après que les choses aient été si bien avec lui." Elle fit une pause. "Pour la première fois dans ma vie, j'ai laissée un homme entrer. je lui ai parlé aussi ouvertement que je te parle ou ..." Elle s'arrêta à mi-phrase.
"La façon dont tu as l'habitude de parler à Booth." Dit Angela, lui épargnant la douleur d'avoir à le dire à haute voix. Elle hocha la tête.
"Tout le monde m'a toujours dit que je n'étais pas assez ouverte, que je n'étais jamais prête à saisir ma chance. J'ai pensé que si je changeais, je pourrais en fait faire marcher une relation, tu sais? Le problème était que je tentais de corriger les erreurs du passé plutôt que de travailler sur une nouvelle relation. Ce n'était pas juste pour lui. Je devais le laisser partir car ça n'allait jamais marcher. " Dit-elle, en secouant la tête. "Je ne suis toujours pas sûre si j'ai fait le bon choix en étant seule, mais ça semble être la seule décision que je pouvais prendre."
"Parce que tu es amoureuse de Booth." La réconforta Angela. "Chérie, et si Booth est vraiment passé à autre chose? Et si il trouve quelqu'un d'autre?"
"J'ai considéré ça, et je pense que tant que notre partenariat demeure intacte, je peux gérer tout ce qui arrive. Chaque action que j'ai prise en ce qui concerne Booth, bonne ou mauvais, était de préserver notre partenariat et ça continuera. D'ailleurs, je préfère passer le reste de ma vie seule que d'être faussement heureuse avec quelqu'un d'autre." Dit-elle.
"C'est beaucoup de cœur, Bones." Dit Booth doucement derrière elle, faisant sursauter les deux femmes. Il remit le bouquet de fleurs fraîches dans la main d'Angela. "Peut-on parler dehors?" Brennan hocha la tête et regarda Angela avant de partir vers la cour. Il y avait une grande balancelle dans le jardin et elle suivit Booth vers elle. Il s'assit et lui fit signe de le rejoindre.
"Alors, qu'est-ce que vous avez entendu exactement?" Demanda Brennan, soudain prise au siège.
"Je suis arrivé au moment du commentaire "Tu es amoureuse de moi" d'Angela." Dit-il alors qu'il jetait un regard oblique vers elle. Elle soupira. "Je suis la raison pour laquelle Eric a pris ce poste à Los Angeles." Indiqua-t-il comme un fait, mais il s'agissait davantage d'une question.
"Je lui ai dit de le prendre." Dit-elle, choisissant de croire qu'elle avait le contrôle de la situation. "Je voulais qu'il reste, mais je savais que nous n'allions pas durer. Je ne pouvais pas lui demander de le faire, peu importe comment bien ou droit nous semblions dans l'instant."
"Tu l'aimais?" Il était surpris que la question sortit de sa bouche, mais il devait savoir.
"Il me rendait heureuse." C'était la seule réponse qu'elle pouvait lui donner. "C'était seulement quelques mois. Avec un peu plus de temps, qui sait." Elle haussa les épaules. "Ce n'était pas comme toi et Hannah." Dit-elle, son ton laissant Booth savoir qu'elle pensait vraiment qu'il avait quelque chose d'important avec Hannah.
"Je peux expliquer?" Demanda-t-il la permission. "A propos de Hannah?" Elle hocha la tête. "Quand tu m'as rejeté ce soir-là en face du Hoover, je me demandais si je serais toujours capable de ressentir quelque chose pour une autre femme encore une fois." Dit-il honnêtement tandis qu'il jouait avec ses mains. Et puis tu as décidée de prendre le poste à Maluku et c'était comme si, tu me laissais physiquement aussi, comme si refuser une relation avec moi n'était pas suffisant." Dit-il, ne prenant pas la peine de cacher la douleur dans sa voix. "J'étais blessé, Bones. Partout." Elle tenta de repousser les larmes chaudes qui piquaient ses yeux, mais c'était inutile. "Et puis j'ai rencontré Hannah et c'était comme si je pouvais respirer à nouveau. C'était simple et amusant ..." Il s'arrêta "et à un moment j'ai pensé que c'était totalement superficiel." Ajouta-t-il. "Mais comme le temps passait, j'ai fini par avoir un faible pour elle et lorsque cet appel est venu de Caroline, je ne voulais pas la quitter. Quand elle a déménagé ici, j'étais tellement reconnaissant. Je pensais que je pouvais avoir cette liberté que j'avais trouvé à nouveau avec elle." Il regarda à l'horizon pendant une seconde avant de continuer. "Mais afin de rester heureux avec elle, je devais ignorer d'autres choses, d'autres personnes, ici." Déclara-t-il avec regret. "Durant l'affaire Eames, j'ai réalisé tout ce que j'avais ignoré."
"Booth ..." Il se tourna finalement pour la regarder, mais il secoua la tête.
"Tu m'as fais peur, Bones. J'étais terrifiée quand j'ai réalisé que je n'avais pas la moindre idée de ce qui se passait avec toi. Micha m'a dit ensuite que tu ne mangeais pas et tu ne dormais pas. J'arrêtais pas de me demander ce qui serait arrivé si je n'avais pas été là pour te pousser hors du chemin de cette voiture." Il s'arrêta pour reprendre son souffle. "Alors je me suis promis de faire mieux, de travailler à combler cette distance qui avait grandi entre nous, mais quand j'ai finalement commencé à prêter attention à nouveau, quelqu'un d'autre avait pris ma place." Dit-il.
"Tu fais allusion à Eric." Confirma-t-elle.
"Il était celui qui t'apportait de la nourriture, qui s'assurait que tu sortes du labo, te faisait rire. Et j'étais jaloux de ça." Dit-il, n'ayant pas peur de l'admettre. "Je sais que ça paraît ridicule, après tout ce que j'ai fait, mais je me sentais comme si j'avais été remplacé. Non seulement être remplacé, mais tu l'a laisser entrer." Dit-il. "Tu lui faisais confiance plus que tu ne m'avais jamais fait confiance."
"Ce n'est pas vrai!" Pleura-t-elle, horrifiée qu'il se soit senti de cette façon.
"Je ne pouvais pas comprendre. Qu'est-ce qu'il avait à offrir que je ne t'avais pas déjà offert? Les questions me rendait fou. Je pense que c'est pourquoi j'ai gardé tellement de choses de Hannah. Elle était mon escapade de toutes les pensées constantes qui venaient du fait d'être près de toi. La dernière chose que je voulais, c'était elle ayant à me poser des questions sur notre passé aussi." Brennan hocha la tête, comprenant ce qu'il disait. "Mais alors, il y avait toujours de brefs moments où tout semblait si bien: le Karaoké, te regarder parler à Pops, même simplement assise dans ton bureau après une longue journée de travail Le problème était que Hannah les remarquait aussi. Elle savait que je n'étais pas complètement honnête. Elle pouvait le sentir. Alors, quand elle a entendu à la fête d'Angela que nous avions non seulement un passé, mais que nous avions autrefois accepté d'avoir un enfant ensemble..." Expira-t-il. "Même si je le voulais, il n'y avait rien que je pouvais dire pour me défendre." Dit-il.
"Tu l'as fait?" Demanda Brennan doucement. "Essayer de te défendre?"
"Je voulais au moins lui en parler et je ne sais pas, essayer d'expliquer?" Dit-il. "Mais elle ne voulais rien de tout ça et je ne peux pas la blâmer. Et maintenant je suis assis ici avec toi."
"Je suppose que cela signifie que c'est mon tour." Dit-elle. Booth hocha la tête, lui donnant la parole. "Quand je t'ai rejeté, ce n'était pas parce que je ne tenais pas à toi, c'était parce que j'y tenais beaucoup trop. A ce moment-là, je savais que tu voulais une femme, une famille, tu voulais quelqu'un qui t'aimerait de la façon dont tu les aimeras pour toujours. J'ai des sentiments pour toi depuis un certain temps, mais je savais ce que je pourrais t'offrir et ce n'était pas ce que tu voulais. Je savais que Sweets t'avais convaincu cette nuit, j'ai vu ce regard dans tes yeux. "
"Quel regard?" Demanda-t-il, surpris qu'elle puisse le lire, et encore moins savoir ses regards spécifiques.
"Le regard d'un joueur impulsif sur le point de lancer les dés." Dit-elle honnêtement. "Sauf que tu allais parier avec la chose la plus importante dans ma vie: Notre partenariat." Elle secoua la tête. "Je t'ai dit que je ne pouvais pas parier. Je t'ai dit que j'étais une scientifique, j'avais besoin de ..."
"Preuves." Booth termina la phrase pour elle avec un clin d'œil.
"Tu n'as même jamais suggéré une relation avant, en fait, tu avais établi la ligne plusieurs fois. Qu'est ce que je devais en penser? Je n'avais aucune idée que tu avais changé d'avis à ce sujet, peu importe comment ce que tu ressentais envers moi. De plus, j'étais terrifiée de ce qui arriverait si ça n'avait pas marché. Si tu avais saisi ta chance avec moi et ensuite réalisé que je ne pouvais pas être celle que tu voulais que je sois, ça aurait déchiré tout. Je ne pouvais pas perdre notre partenariat, Booth. Je ne pouvais pas." Elle essuya une larme et le regarda. Il ne pouvait pas établir un contact visuel avec elle alors elle pensait qu'il valait mieux continuer. "Et puis, presque immédiatement après que tu m'aies proposé une relation qui aurait tourné nos deux mondes à l'envers, tu as dit que tu devais passer à autre chose." Booth grinça des dents, sachant ce que ça avait dû sous entendre pour elle. "En regardant en arrière, cette partie fait le plus mal. Il n'y avait pas eu de discussion, c'était juste tout ou rien." Brennan secoua la tête. "Je n'aurais pas pu choisir différemment, Booth. Pas pour le moment." La plaidoirie dans sa voix le pria de comprendre.
"Je sais." Dit-il, surtout pour la réconforter.
"Je savais que je t'avais blessé et ainsi lorsque l'offre de Maluku est arrivée, j'ai fait ce que je pensais être le mieux. J'ai pensé que un peu de temps et d'espace à part me donnerait le temps d'analyser la situation et te donner le temps de passer à autre chose. Quand j'ai finalement analysé la situation, j'ai réalisé que je ne voulais pas que tu passes à autre chose. Il ne m'aura fallu que quelques semaines sans ta présence pour que je me rendre compte de l'énorme erreur que j'avais fait. J'ai essayé de me concentrer sur le travail, mais même une découverte anthropologique révolutionnaire ne pouvait pas m'empêcher de penser à toi. Je restais éveillée la nuit revivant mon choix encore, en imaginant ce qui serait passé si j'avais dit oui. Bien sûr, les rêveries étaient tempérées par des cauchemars."
"Quels cauchemars?" Demanda-t-il, en espérant qu'elle le laisserait entrer.
"Il y avait quelques-uns. Dans un, je suis assise à côté du café et t'attendait, mais tu n'es jamais venu. Tu as été tué dans l'exercice et personne ne me l'avait dit. Dans un autre, je te regardais tirer, mais j'étais de l'autre côté de la salle, gelée. Personne ne pouvait m'entendre ou me voir. Je ne pouvais pas bouger et je te regardais saigner. Je me sentais tellement loin de toi." Booth tendit sa main et tint la sienne, son cœur se serrant dans sa poitrine à la confession.
"Dieu m'en soit témoin, si quelque chose était arrivé, on t appelée." Lui promit-il, comme si cela était censé la réconforter maintenant. "Tu étais sur ma ..."
"Liste?" Termina-t-elle avec une ironie désabusée, sachant que ça n'avait pas fait un peu de différence pour la dernière fois qu'il était mort. Booth comprit pourquoi elle avait ces craintes en premier lieu et il avait une envie soudaine de chasser Sweets et le tuer. Il prit une profonde inspiration et l'envie passa, un peu.
"Je serais revenue d'entre les morts pour te dire si je devais le faire. Rien de tel ne va jamais se reproduire." Il lui assura et à lui aussi. Elle pensa à commenter, mais se décida à se remettre sur les rails.
"Quoi qu'il en soit," dit-elle, pour revenir à son histoire "quand Caroline m'a appelée, je pensais que nous pourrions recommencer, faire table rase. J'étais si heureuse de te voir." Rappela-t-elle. "Je ne me sentais pas comme si j'étais officiellement la maison jusqu'à ce que nous nous étreignons parce que tu étais ce que j'associais à la maison." Elle sourit, pensant que ses propres pensées étaient folles. "Mais quand je me suis retiré, je l'ai vu. Tu étais encore fermé. Ton sourire n'atteignait pas tes yeux. Quelques minutes plus tard, j'ai su pourquoi."
"Je ne pouvais pas te laisser entrer." Dit-il, s'en rendant compte plus maintenant qu'a cette époque.
"Je sais." Dit-elle. "Et j'ai vraiment pensé que je pouvais le faire, mais quand je t'ai vu avec elle, la façon dont tu avais affirmé que tu voulais être avec moi, je ne pouvais pas le supporter. J'ai passé des semaines à me dire que c'était pour le mieux, que toi et moi ne pouvions jamais avoir ce que vous deux partagiez, mais alors le cas Eames est arrivé."
"Et tu as changé d'avis?" Demanda Booth.
"Je savais que je devais te le dire. Je ne pouvais pas emmener cette information dans ma tombe. Ce n'était pas juste pour toi ni moi. Je n'étais pas surprise quand tu m'as rejetée. Je ne m'attendais pas vraiment à ce que tu dises ou fasse quelque chose différemment, mais autant que ça fait mal d'en parler, ça m'a effectivement donné un sentiment de paix. " Booth la regarda attentivement tandis qu'elle parlait, en essayant de comprendre chaque mot qu'il pouvait. "J'ai rencontré Eric quelques jours plus tard et nous avons juste parler, pendant des heures, à propos de tout et je me sentais tellement mieux. Il était exactement ce dont j'avais besoin pour me sentir comme si j'étais enfin en mesure d'avancer et je l'ai fait, au moins pour quelque temps. Mais le plus proche nous devenions, plus je réalisais que je travaillais pour avoir une bonne relation pour me sentir comme si je pouvais être digne de ce que tu voyais en moi, et non ce qu'il voyait en moi." Elle regarda sa main dans celle de Booth. "Je voulais être mieux et je voulais être mieux avec toi." Si Booth agissait honnêtement, il l'aurait embrassé sur le moment. Mais après un discours de dix minutes sur la façon dont son impulsivité avait ruiné la dernière année de la vie de quelqu'un, il était préférable de ne pas agir honnêtement. Au lieu de cela, il la tira par l'épaule et la tint contre lui pendant quelques minutes, en s'interrogeant sur tout ce qu'ils venaient de dire à l'autre.
"Tu pensais ce que tu as dis à propos de passer le reste de ta vie toute seule?" Demanda-t-il, reconnaissant que sa tête était sur son épaule et qu'elle ne pouvait plus voir à travers lui.
"Je ne me vois pas avoir n'importe quelle sorte de relation formelle avec quelqu'un d'autre." Dit-elle. Il réfléchit un peu plus longtemps avant de parler à nouveau.
"Je ne suis pas prêt." Parla-t-il juste au-dessus d'un murmure, pas sûr de comment elle allait réagir à sa déclaration.
"Je sais." Murmura-t-elle en retour.
"Je ne sais pas quand je le serais." Ajouta-t-il.
"Ce n'est pas grave."
"Tu vas m'attendre de toute façon?" Lui demanda-t-il. Elle sourit à sa question.
"Toujours." Dit-elle simplement. Il embrassa le dessus de sa tête en signe de reconnaissance. Il s'agissait d'une action simple, mais ça criait d'intimité et Brennan sentit son cœur s'arrêter pour un battement avant de commencer à nouveau à un rythme erratique. Quelque part, Booth lui avait montré encore une fois qu'elle avait pris la bonne décision en laissant quelqu'un partir. Elle savait à ce moment qu'elle choisirait toujours de s'assoir à côté de lui en silence au-dessus de n'importe qui et n'importe quoi. Elle avait pris sa décision et elle attendrait indéfiniment si c'est ce dont il avait besoin.
Bonne journée !
