Song-fic sur Beyond me d'After forever
...Où suis-je ?
I know I'm alone, but somebody's watching me je sais que je suis seule, mais quelqu'un me regarde
-Te revoilà, Sakura...grinça une voix qui lui faisait horreur. Ça faisait longtemps...Très longtemps...
Hanami sanglota.
Un long, terrible sanglot de désespoir.
-Allons, Sakura ! Pourquoi pleurer maintenant ? susurra la hideuse voix à son oreille. Tu n'es dans cet état, à ce lieu précis, que parce que tu l'as décidé ! Tu ne peux t'en prendre qu'à toi-même...
La jeune fille hoqueta mais ne répondit rien. La Chose avait raison...
Follows me everywhere I go me suit partout où je vais
-Tu vois, j'ai raison...Regarde-toi, Sakura...Regarde là où tu es arrivée... Tu es morte... C'est la triste vérité...
Sakura baissa les yeux et regarda son corps.
Elle hurla.
A cold flow surprised again, I shiver un froid écoulement me surprend de nouveau, je frissonne
Bien que déjà morte, la jeune fille continuait à se vider de son sang, même au-delà du monde des vivants.
-Mais...Comment est-ce possible ??? cria t-elle, désespérée.
Puis elle frissonna, et se recroquevilla sur elle-même.
-J'ai froid... murmura t-elle.
Sakura se tut un court instant, mais se reprit puis cria :
-Mais qui es-tu, toi, la Chose qui me hante ? Que me veux-tu ? Moi qui ai tant donné pour ne plus jamais te revoir, moi qui t'ai repoussé de toute mes forces, moi qui t'ai vaincu par deux fois!!! J'ai tellement travaillé pour me fermer à ton intrusion !!! Que me veux-tu ? Quel avantage va te donner ma mort, dont tu te régales déjà fiévreusement ?
La Chose se tut un moment.
Il y eut un silence glauque, pesant.
The presence of something, I can hear its breathing la présence de quelque chose, je peux entendre sa respiration
-Je suis ton Inner. Tu es morte. Je suis mort avec toi. Mais tant que tu es là, dans ton propre for intérieur, j'ai sur toi les pouvoirs les plus destructeurs. Je peux te faire n'importe quoi. Car tu es morte, Sakura. Par faute.
-Faute ?
-Oui. Faute d'orgueil… Réfléchis. Si tu avais daigné utiliser le Shinjitsu contre Kisame, il serait mort depuis longtemps. Au lieu de cela, tu t'es crue assez forte pour le dominer sans l'aide de tes capacités uniques. Grave erreur, petite fille. Qui t'a conduit à la mort. Ta propre mort. Et c'est entièrement ta faute !
-C'est faux !!!! hurla Sakura avec véhémence. C'est faux !!! Tu mens ! Si j'avais utilisé le Shinjitsu, mon effet de surprise aurait été réduit à néant ! Et Itachi m'aurait tuée sans problèmes !
Leave me alone, wherever you came from laisse-moi tranquille, d'où que tu viennes
La Chose ricana.
-Tu te mens à toi-même, Sakura. Réfléchis, encore une fois. Une dernière fois, puisque bientôt tu disparaîtras à tout jamais. Tu as largement les capacités de détruire Akatsuki seule. Alors pourquoi avoir caché ton Shinjitsu ? Par pur orgueil, Sakura ! Tu le sais !!!
Cette fois, Sakura ne répondit pas. Elle regardait silencieusement le sang couler de son ventre, toujours plus vite, toujours plus épais et sombre.
-Je meurs... murmura t-elle.
-Erreur, Sakura. la corrigea la Chose, jubilant sadiquement. Erreur, tu es déjà morte.
Sakura ferma les yeux.
Tout était si noir ici...
Noir...
Hearing so much voices, no one's talking j'entends tant de voix, personne ne parle
Mais la jeune fille secoua vivement la tête.
-NON ! cria t-elle, plus à elle-même qu'à sa terreur encore tapie dans l'ombre.
-Comment ça, non ? demanda ironiquement la monstruosité de l'autre côté du Néant.
-NON ! Si je meurs, Konoha va tomber ! Mes amis, mes senseï, ma famille ! Ils vont tous mourir ! Je ne peux pas laisser faire ça ! Je refuse de mourir !!!!!
-...Tu es morte, Sakura...C'est trop tard...Il fallait y songer avant...
Sakura secoua la tête. Tout était si noir, autour d'elle...
Running for something, nothing, in the black of the night courant pour quelque chose, rien, dans le noir de la nuit
-Non. Cette fois encore, tu mens. Tu ne m'auras pas. Je suis vivante, sinon je ne serais pas là. Je me suis juste évanouie dans l'arène parce que j'ai perdu trop de sang. Mais en faisant un effort, je vais me réveiller. Et je reprendrai du chakra. Alors, Kisame mourra.
La Chose soupira.
Creeps around you, the invisible force that makes you crazy rampe autour de toi, la force invisible qui te rend fou
-Tu te trompes, Sakura... Tu es là, non pas parce que tu es vivante, mais parce qu'avec mes pouvoirs je te retiens encore ici. Mais chaque seconde qui passe m'affaiblit et nous allons mourir ensemble, pour de bon...
Sakura écouta le flot de sang qui coulait sans discontinuer de son ventre, les yeux fermés.
-C'est bizarre... Le sang ne s'arrête pas… Mais j'ai mal... Horriblement mal...Et j'ai l'impression de mourir...
I can't remember how it feels to be warm, to be alone... je ne peux plus me souvenir ce que c'est qu'avoir chaud, qu'être seul...
-Mon ascendant sur toi s'écoule de ta blessure, preuve de notre double mort. dit la Chose.
Mais la jeune fille n'écoutait plus. Elle s'était allongée sur le sol, les bras en croix.
Without that fear deep inside me sans cette peur au plus profond de moi
La Chose grogna.
-Que fais-tu, idiote ??? Tu meurs, et tu ne t'affoles déjà plus ? Tu es humaine pourtant, non ? Et les humains ont peur de la mort !
Sakura eut une moue pensive.
-Non... Je n'ai pas peur de la mort. Je me demande... Quelle est donc ta véritable apparence, Toi qui me hantes, jour et nuit, malgré tous mes efforts pour te faire disparaître ? Tu t'es montré à moi, certes, mais pas sous ta vraie forme…
Icons of death float on beyond me icônes de la mort flottant haut à travers moi
La Chose planta une de ses immenses griffes à quelques millimètres du corps de Sakura.
-Espèce d'idiote !!!!!! fulmina t-elle. Je suis ta peur. La forme corporelle de tes craintes !!! Et je sais tout ce que tu n'aimes pas, tout ce que tu chéris. J'ai été conçue pour te détruire, pour te lacérer !!! Et je ne vais pas tarder à me délecter de ta chair, pour la dernière fois !!! Je n'attends que le moment où je planterai mes griffes à travers ton pauvre petit corps d'humaine répugnante !!!
Sakura hocha lentement la tête, ce qui eut pour effet de faire encore plus enrager l'ignoble Chose.
Hanami regarda. Elle regarda, à travers le noir, à travers le Néant.
Et elle vit deux yeux.
Deux énormes yeux injectés de sang, fous et haineux.
"Jamais encore je n'avais vu tant de haine dans les yeux de quelqu'un..."
Whispering my name and breathing my fear chuchotant mon nom et inspirant mes peurs
-Mais... Quelle forme prends-tu, si tu incarnes ma plus grande peur ? Et comment te nommes-tu ?
Incrédule, la Chose eut un hoquet de surprise.
Comment cette misérable humaine osait-elle lui poser ce genre de questions, alors qu'elle était morte et que sa vie psychique ne se réduisait qu'à quelques minutes supplémentaires ? Elle aurait dû se mettre à geindre, à pleurer, à implorer !
The menace of insanity la menace de la folie
La jeune fille attendait que la Chose réponde.
Simplement.
Au bout de quelques instants, elle consentit à reprendre la parole.
-Je suis ce qui te fait le plus peur... Ainsi, je prends la forme d'un énorme, d'un dangereux prédateur...
-Lequel ?
-Celui qui t'es le plus proche.
Sakura écarquilla les yeux.
-...Pourtant... commença t'elle à voix basse.
-Pourtant, tu n'en as pas peur. La coupa la Chose, avec sa voix pleine de hargne. C'est ce que tu crois. Mais c'est ce qui a causé ta perte, Sakura. La peur de perdre tes amis les plus proches.
Sakura fronça les sourcils.
-C'est à dire ?
Inner voices cry out for action voix intérieures réclamant de l'action
-C'est à dire que tu ne leur as demandé aucune aide. Ainsi, ils sont tous vivants. Mais toi, Sakura, tu es définitivement morte.
La jeune fille frotta ses yeux embués par les larmes.
Elle cria :
-Tais-toi !!! Tais-toi, Chose répugnante ! Tu n'as pas le droit ! Pas le droit de me dire ça ! Pas le droit ! J'ai sauvé mes seuls amis véritables !!! Ils sont saufs !!!
Defenceless as I am sans défense comme je le suis
-Excepté celui qui t'avais tant aimé, et tant soutenu... le chat sauvage… ironisa la Chose.
Sakura sanglota. Elle voulut s'essuyer les yeux.
Mais ses mains pleines de sang lui rougirent affreusement le visage.
Lost in the alleged paradise perdue dans le paradis allégué
Sakura craqua. Elle pleura.
Pleura.
…
Elle pleurait de moins en moins fort.
Elle respirait de moins en moins vite.
I'm not sure if I am here or elsewhere je ne suis pas certaine d'être ici, ou bien ailleurs
-Tu commences à partir... murmura la Chose, avec cruauté et délectation. Je vais pouvoir faire ce dont je rêvais ! Me repaître de ta chair, puis aller hanter quelqu'un d'autre !!!
Sakura n'avait pas la force de répondre.
Tout se brouillait.
Elle ne voyait rien au milieu de ce noir.
Juste du rouge.
Searching for satisfaction cherchant la satisfaction
Du rouge qui s'écoulait, lentement.
"Pourquoi tout est-il si noir, ici-bas ???..."
Le rouge aussi commença à s'estomper.
Pour devenir noir, à son tour.
Puis la noirceur devint le Néant.
Sakura eut juste le temps de penser une dernière fois.
"Si j'avais été plus cohérente... J'aurais pu les sauver... Il ne reste aucune porte pour revenir en arrière... Ils vont tous mourir... Tous...Pourquoi ???"
Beyond the frontiers of my comprehension à travers les frontières de ma compréhension...
