Et voici le chapitre 12! Merci à ceux qui ont reviewé, ça fait toujours autant plaisir! :D

Celui ci se passe peu après que Zoro ne demande à Mihawk de l'entrainer, et que ce dernier accepte...

Merci à MlleLauChan, toujours fidèle au poste! :D


.

Even from an enemy's eyes (même des yeux d'un ennemi):

.

''Je m'entraine pour moi même. Je me bats pour moi même. Je vis pour moi même.''

Mihawk ravala un reniflement au vu du ton hautain de Roronoa. Le soulagement initial dû à ce qu'il allait apprendre du meilleur au monde semblait commencer à s'éteindre, et Roronoa était enfin en train de réfléchir à ce qui lui avait été dit.

On dirait que tu as trouvé quelque chose de plus grand que tes propres ambitions.

''Je fais cela pour moi même.''

''Vrai mais cependant...'' Lorsqu'il avait pu voir la lueur têtue émanant du plus jeune sabreur, le ton de Mihawk s'était radouci, devenant presque gentil, comme un adulte expliquant quelque chose à un enfant. ''Lorsqu'un homme tel que toi met sa fierté de côté, c'est toujours pour quelqu'un d'autre.''

Même maintenant, le plus jeune épéiste le regarda avec une détermination de braises, que Mihawk avait déjà vue il y avait longtemps dans les yeux bruns d'un adolescent portant un chapeau de paille. Monkey D. Luffy avait eu le même regard lorsqu'il s'était jeté vers le meilleur sabreur du monde -qui à l'époque semblait avoir tué le bretteur aux cheveux verts- trop en colère pour atterrir ou même viser correctement. Le capitaine n'avait reflété aucune petite émotion pour son propre bien être à ce moment, et son second n'en reflétait pas non plus à présent.

Comme Roronoa continuait de lui lancer un regard noir, ne comprenant de tout évidence pas ce que Mihawk voulait dire, le plus âgé continua, exaspéré, et se demandant vaguement s'il n'avait pas accepté d'enseigner à un idiot.

''Tu fais cela pour ton capitaine.''

Le regard que lui accorda Roronoa n'avait pas de prix; un éclair de stupéfaction suivit par quelque chose qui ressemblait à de la pitié pour soi même (Je suis en train d'apprendre de la part d'un idiot). Cependant, la réponse que donna le jeune sabreur avec un air agaçant d'énoncer l'évidence, et qui effaçait complètement la question allait bien au delà.

''Il n'y a pas de différence.''


.

Finished! J'espère que ça vous a plu et je vous dis à la prochaine! ;)