Respuestas a reviews:
Sakadacchi: Jajajaaja si, yo también mientras iba leyendo el fic iba escuchando también la canción, es la mejor forma de disfrutarlo para mí. Uuu hasta que alcance sus actualizaciones, creo que tiene más de 60 capítulos así que aún me quedan jajajaja pero mejor que sean más, así más canciones y más de estos entretenidos capítulos :3. Que bien que te gusten y gracias por leer el fic! :D
Ranmaru Kirkland: ¿Tanta gente? Jajajajajaj xD Lo sé, ya me ha pasado eso muchas veces ^^'' Por eso me pongo mis auriculares y leo los capítulos en mi habitación más tranquila para que cuando me ría locamente no piensen que me falta un tornillo xD. A mi me gustan ambos pero prefiero más Usuk, son tan adorables *-*. Me alegra que te guste el fic tanto como a mi y gracias por leer!
AlexBeatlemaniaca: Wow esa canción creo que no la escuché aún, tendré que hacerlo! A mi también me gusta mucho Francia, sobretodo cuando canta, amo su voz *-*. Gracias por el review y por leer el fic :)
Hola :3 . Si, lo sé, lo sé, mucho tiempo sin actualizar el fic.., pero here I am! Gracias por los reviews :) y aquí os traigo la traducción de la segunda canción de Francia llamada ''Embrace the Tres Bien Moi' o que literalmente sería en español ''Abraza lo muy bueno para mí'' o supongo que algo así. No me enrollo más, disfrutad del cap!
Francia mandó un beso hacia las naciones que lo observaban cuando la intro de la segunda canción empezó.
"Bonjour~ Je m'appelle France."*
''¡Lo sabemos, rana!'' Inglaterra gritó, todavía enfadado por la anterior canción. Francia solo le guiñó un ojo.
El murmullo del amor, fluyendo con el río Sena
Una sonrisa transparente rodeará el mundo
Cuanto más te hagas un lío con el tiempo, más admirarás la vida cotidiana.
Todas las naciones suspiraron. Eso era muy cierto. A veces desearían ser solamente personas normales.
Ah, que hermoso panorama de París
''¡Qué- Esto no es París, idiota!'' Inglaterra gritó. Las otras naciones solo rodaron los ojos.
Una ciudad pintoresca, como si estuviese dibujada en pintura; espectacular y hermosa
''La ''ciudad pintoresca'' , como tú dices, ¡Es Londres!'' Inglaterra gritó, completamente decidido a discrepar cualquier cosa que dijese Francia.
''¡De ninguna manera! ¡La ciudad más hermosa es Washington D.C!'' América sonrió, no sabiendo realmente que estaba pasando.''O…¡O New York City! ¡O…Miami! O…'' Canadá se palmeó el rostro en frustración.
Aún así, no es necesario, eso sería yo…Très bien!*
Hablaremos de la belleza maravillosamente en la base de vuestra capacidad auditiva
Llenaremos el mundo mientras el elegante Yo lo sostengo entre mis brazos.
''¡Tú no tienes al mundo, bastardo del vino!'' Maldijo Romano. ''No tienes a Europa ni al mundo entero!''
''Da, porque pertenece a Rusia, ¿cierto?'' …
El Arco del Triunfo se eleva por encima de nosotros, Charles de Gaulle*
Controlaremos la cumbre de Montmartre
Te cautivará alegremente, el Moulin Rouge
La forma de una máxima belleza, un panorama de París
''Esta canción se está convirtiendo en un anuncio, aru'' bufó China. ''¿Qué pasa con esto, Japón?''
''Gomenasai, China-san, pero no se nada sobre las canciones además de sus nombres y quién las canta, como he dicho antes,'' Japón respondió. ''Puede ser que los escritores pensasen que esto pegaría para el personaje de Francia.''
Una copa de vino en una mano, qué romántico y elegante
El pronombre de la belleza y el amor. Eso sería yo …Très bien!
''¿Qué? Oye rana, ¡No digas solo cosas al azar en tu maldito idioma! ¡Y no solo te halagues a ti mismo!'' Las otras naciones comenzaron a observar a Inglaterra sospechosamente. Él nunca se puso tan en desacuerdo así con Francia.
Vamos a dejar que el amor danza con amor justo en frente de tus ojos
Vamos a agregar color a este mundo mientras yo soy teñido con amor indiviso
''¿Estás tú, como que, llamándonos aburridos y ''nada coloridos''? Osea, como que totalmente nada cool,'' Polonia contrarió enfadado. Lituania suspiró pero silenciosamente estaba de acuerdo con él.
Vamos a extender el amor maravillosamente, y nadie nos debe imitar
Sólo tres estrellas no son suficiente, cuando estás hablando conmigo...
Francia sacó una de sus rosas cuando la música cambiaba a un sonido brillante. Él empezó a hablar, guiñando el ojo a naciones aleatorias. (¿Era la imaginación de Japón, o la mayoría de esos guiños se dirigían hacia Inglaterra?)
''Primero que todo es ser hermoso, encantador
El número de estrellas no es algo que deba ser decidido por nadie, sólo por ti mismo
Y así, no hay tal frontera entre la relación del amor y de la belleza"
''¡No todo necesita ser hermoso, maldito bastardo del vino!'' Maldijo Romano.
''Lo dice la persona que liga todo el día,'' Prusia rió, aparentemente recuperado. Desafortunadamente para él, cayó al suelo otra vez después de que el puño de cierto italiano se topara con su rostro. España, pareciendo bastante yandere*, se acercó donde Prusia.
''Insulta otra vez a mi tomate y yo personalmente te arrancaré el brazo con mi hacha, ¿vale?'' España preguntó con su normal faceta alegre. Pero no había nada alegre con la amenaza. Prusia tembló.
''Uh…si, quiero decir ¡Sí, por supuesto!'' Prusia masculló. Francia, quien lo había visto todo, sonrió cuando cantó las siguientes veces.
Hablaremos de la belleza maravillosamente en la base de vuestra capacidad auditiva
Llenaremos el mundo mientras el elegante Yo lo sostengo entre mis brazos.
Vamos a agregar color a este mundo mientras yo soy teñido con amor indiviso
Au revoir *
Cuando Francia salió de la cabina, lanzó su rosa hacia la multitud de naciones. Desafortunadamente para él, nadie la cogió.
''Onii-san está herido. ¿Nadie quiere mis rosas?'' Francia hizo un puchero, aparentemente dañado. Sin embargo, su expresión cambió inmediatamente cuando cierto inglés con cejas gruesas lo pisoteó.
''YOU BLOODY FROG!* ¡¿A QUE IBA TODO ESO?!'' Inglaterra gritó, resistiendo a la urgencia de golpearlo.
''No digas eso Angleterre. Tú sabes que te encantó mi actuación,'' Francia respondió calmadamente. Inglaterra se puso incluso mucho más rojo. ¿Era eso posible?
''¡TÚ-!'' Inglaterra iba a golpear a Francia cuando Seychelles se acercó.
''¡Hey , Francia! ¡Eso estuvo muy bien!'' Seychelles sonrió, decidiendo ignorar la incomodidad. ''Hey, Japón, ¿Tengo un turno?''
''¿Seychelles…?'' Inglaterra se dio la vuelta, confundido. ¿Ella no dijo nada sobre ellos peleando? Esto era nuevo.
''Oh, hai. Pero no ahora. Alguien más va después,'' Japón respondió.
''Oh, está bien. ¡Mientras pueda intentarlo! ¿Y quién es?'' Seychelles preguntó.
''La persona que va cantar ahora… será America-san.''
Bonjour~ Je m'appelle France : ''Hola, me llamo Francia''
Très bien! : ''¡Muy bien!''
Charles de Gaulle: Fue un militar, político y escritor francés, Presidente de la República Francesa de 1958 a 1969, inspirador del gaullismo, promotor de la reconciliación franco-alemana y una de las figuras influyentes en la historia del proceso de construcción de la Unión Europea.
Yandere: Es un término Japonés para referirse a una personalidad que inicialmente es amorosa y gentil pero luego, por determinadas razones, se vuelve hostil, psicópata y violenta.
Au revoir: ''Adiós/Hasta luego''
You bloody frog!: ''¡Maldita rana!''
Wow por alguna razón me dio ganas de ir a París ahora mismo :D
Igirisu es tan adorable sonrojándose por todo *-*
Espero que os haya gustado el capítulo y pronto subiré la traducción del siguiente donde le tocará a America cantar, dejad reviews y nos vemos :)
