N/T: Eu estou de volta traduzindo essa fanfic maravilhosa que foi escrita pela incrível DodgerHolden!

Como eu disse essa é uma TRADUÇÃO, a fic original vocês podem encontrar nesse link: s/11053610/1/Bringer-of-Darkness

Quem vai responder os reviews de vocês com muito amor e carinho serei eu! Mas caso alguém queira que a própria escritora responda o review é só especificar isso no comentário que eu vou fazer isso chegar na mão dela e depois de volta pra vocês!

N/A: A todos vocês que comentaram, obrigada, vocês são incríveis.

Par:DARKSPER/BADASS-BELLA

Disclaimer:Crepúsculo não me pertence. Ele pertence a SMeyer.


Bella's POV

"Qual é o plano?" Peter me perguntou. "Você deve ter um plano."

"Por que?" Eu perguntei.

"Quando alguém te machuca, você machuca eles de volta," Peter disse. "Então esse Bringer of Darkness tirou alguém de você, tire alguém dele."

"Não é tão simples assim."

"Por que?"

"Porque ele trabalha sozinho. Nunca foi visto com ninguém. A única pessoa que possivelmente sabe qualquer coisa é Garrett e você o ajudou a escapar."

"Bella," Peter suspirou. "Eu não tive nada a ver com isso, eu juro. Nem sei quem ele é, mas se você acha que ele pode ajudar a pegar o Bringer of Darkness então vamos fazê-lo. Vamos recapturá-lo."

"Ele seria burro de se mostrar por agora," Eu disse e era verdade. Garrett não era idiota.

"Não faça nada, então." Peter disse simplesmente. "Deixe-o te machucar, deixe-o matar uma parte de você, deixe-o ganhar."

"Eu não estou deixando ele ganhar. Eu estou pensando e tentando formular um plano."

"Eu acabei de lhe dar um plano. Procure Garrett, arranque a informação dele. Se ele souber qualquer coisa sobre o Bringer of Darkness ele vai falar. Encontre sua fraqueza e explore-a."

"Porque você se importa?" Eu lhe perguntei.

Peter parecia interessado demais em uma luta que não era dele. Por que ajudou a Garrett a se libertar? Eu sabia que Peter estava brincando comigo. Talvez ele trabalhasse com Garrett. Isso explicaria por que o ajudou a escapar e por que me colocava na direção dele agora, mas qual era seu objetivo? Qual é seu verdadeiro jogo?

Eu agarrei Peter pela orelha e puxei com vontade. Ele grunhiu de dor.

"Qual é o seu jogo aqui?" Eu lhe perguntei. "Eu não sou burra. Apenas me diga Peter antes que eu o mate."

"Ai, ai, ai, Bella, para, para com isso e eu falo, eu juro."

Parei de puxar sua orelha e ele me olhou.

"Comece a falar," eu lhe disse, cruzando meus braços.

"Tudo bem, tudo bem," falou, segurando sua orelha protetoramente. Ele parecia um vampiro fraco. Sua tolerância para dor era definitivamente baixa. "Eu estou aqui porque eu queria ficar próximo de você."

"Quem te enviou?" Eu perguntei.

"Ninguém, eu juro. Eu me enviei." Por que eu não acreditei nele? "Faça Edward ler minha mente se você não acredita em mim."

"Vamos dizer que eu acredite, porque você está comigo?" Eu perguntei.

"Eu já te disse. Tentei entrar para os Volturi e não me quiseram. Eu pensei de que se pudesse ficar próximo de você então eu conseguiria entrar. Isso é tudo, eu juro."

"E Garrett?" Eu perguntei. "Você o libertou, não foi?"

"Não. Eu me infiltrei no castelo e o vi. Eu já o conhecia e pensei que poderia lhe ajudar, mas ele não quis minha ajuda. Eu o deixei lá. Você o conhece, ele é teimoso, é independente. Ofereci minha ajuda, mas ele não aceitou. Eu não insisti e o deixei lá."

"Então como ele escapou se não possui nenhum poder?"

"Eu não sei. Garrett é engenhoso, ele não gosta de ser preso. Ele provavelmente criou um plano estilo MacGyver, mas eu não tive nada a ver com ele."

"Como você o conhece?" Eu perguntei.

"O meu criador em Montana o conhecia. Garrett viaja muito, ele é velho e conhece muitos vampiros. Eu o conheço somente de passagem."

"Porque você tentou o ajudar então?" Isso estava ficando cada vez mais confuso.

"Meu criador era amigo dele. Eu quis apenas oferecer-lhe minha ajuda, mas ele não quis."

"Por que?"

"Porque eu devo ao meu criador. Sem ele eu já estaria morto há muito tempo. Eu vivi para servir-lhe, mas ele já não existe mais. Ele morreu há um século. Eu apenas achei que poderia fazer uma última coisa para ele, não importa o quão idiota era."

Por que ainda assim eu não acreditei nele?

"Por que você quer que eu procure Garrett agora? Você deve ter uma razão e pare com as palhaçadas. Eu quero uma resposta direta."

"Garrett,… ele conhece o Bringer of Darkness, eu ouvi alguns sussurros. Eles serviram juntos na guerra. É dele que você precisa. Você o pega e pode pegar o Bringer of Darkness. Ele é a chave."

"E você sempre soube disso?" Eu perguntei, minha raiva aumentando. Ele fugiu para longe de mim.

"Sim."

Finalmente estava sendo sincero.

"E você pretendia me contar isso quando?"

"Eu não sei. Você disse que isso era temporário. Eu pensei que se nós nunca capturássemos o Bringer of Darkness eu poderia permanecer com você por mais tempo. Eu gosto de você e eu não queira deixá-la. Eu não quero que você se machuque."

"O que mudou?"

"Eu te vi quando você voltou. Te feriu e fez alguma coisa com seu coração. Ele não faria isso a menos que…" Peter se perdeu em pensamentos. A menos que o que? "Ele não pode sair impune disso. Você não pode deixá-lo sair impune. Ele precisa pagar. Vá atrás de Garrett, é dele que você precisa."

Talvez ele esteja certo. Eu já havia capturado Garrett uma vez, assim não deve ser tão difícil fazê-lo de novo. E quais outras pistas eu tenho? Peter estava certo, eu seria idiota por sentar aqui e não retribuir. Se Jasper era meu companheiro então eu o faria comer o pão que o diabo amassou por me machucar de propósito quando ele não precisava fazê-lo.

O telefone de Peter tocou e ele olhou para a tela. Sua face usualmente composta de desfez ao ler o que estava escrito. Ele não parecia nem um pouco feliz.

"O que houve?" Eu lhe perguntei.

"Uma complicação," ele disse, mas não me contou mais nada.

"Você precisa atender agora?"

"Não," respondeu, guardando seu telefone. "Pode esperar um pouco. Eu vou achar Edward. Nós estamos bem?"

Eu olhei para ele. Algo ainda parecia estranho, mas as coisas estavam mais calmas. Peter me disse bastante coisa, e eu só precisava processar as informações e analisar a situação.

"Nós estamos bem," ele pareceu aliviado por minha resposta.

Eu observei ele sair. Peter pode estar jogando, mas eu estava certa de uma coisa, ele definitivamente está do meu lado e isso é uma boa notícia.


N/T: Então chegamos ao meio da fic. Já estou pensando na próxima tradução e também estou escrevendo uma história que já está na minha cabeça já tem um tempo. Ainda não sei quando pretendo postar ela.

Queria saber se vocês tem algum pedido de fic pra traduzir, algum ship ou autor. Se quiserem é só me contar nos reviews ou por PM.

Beijos do Peter!