Mi compañero de piso (Levi x Lectora)
Disclaimer: Shingeki No Kyojin pertenece a Hajime Isayama.
Ésta fanfic es traducida por: leonhardtrose
Historia original en inglés por: Maddie612
"Haz amistad con quién sea, no me puede importar menos." Levi coloca sus manos en la mesa y se inclina hacia adelante. Tú comienzas a frotarte la nuca nerviosamente. "Una palabra. Si o no. Elige."
Aprietas los dientes. "¿Qué pasa si tomo la decisión incorrecta?"
Levi sacude la cabeza lentamente.
"No hay una decisión incorrecta," él dice. "Elige según la que creas de la cual te arrepentirás menos."
Tu nuca debía estar roja por tu frenética manía de frotarla por los nervios. Levi obviamente no entendía aquello, no importa lo que decidieras hacer, ibas a arrepentirte más tarde.
¿Y de qué manera podrías ayudarlo de todas formas? No sabías nada sobre Annie. Ella si te dijo dónde vivía, pero no sospechabas si era su verdadera dirección. Además la legión de reconocimiento probablemente ya tendría sus averiguaciones sobre todos los sitios relacionados con Annie.
Pareció que Erwin sintió tu duda porque él dijo, "No necesitamos información. Todo lo que necesitamos saber sobre Annie, ya lo sabemos."
"Si ya lo saben, ¿entonces por qué todas esas preguntas sobre mi relación con Annie, señor?"
Él respondió luego de un rato, "Sólo tenía curiosidad."
Tú enarcas las cejas. "En ese caso no entiendo qué estoy haciendo aquí."
Smith le lanza a Levi una mirada rápida. "¿Ella no sabe qué es lo qué vamos a hacer hoy? Pensé que le habías informado todo."
Tu compañero de piso bufa. "Por supuesto que lo hice. De hecho, tuvimos una pequeña conversación mientras comíamos bizcochos y tomábamos chocolate caliente."
"Ayer nosotros recibimos los últimos documentos necesarios para reunir la evidencia suficiente que necesitamos para arrestar a Annie Leonhardt."
Tus adentros se retuercen. Y era por eso que no la habían capturado hace dos meses. El reporte de Richard Arlert debió haber sido suficiente prueba para la policía. Levi probablemente fue enviado a vigilarla discretamente hasta que estuvieran en capacidad de arrestarla.
Y tú llevaste a Annie a tu apartamento ayer.
Tu lengua se siente pesada en tu boca mientras hablas, "¿Ella sabía que Levi era…?"
"Tú dime." La expresión de Levi era inescrutable.
"Yo-" Tus ojos van de Levi a Erwin. "No lo sé."
Tu compañero de piso se encoge de hombros. "Como sea. Ella ahora lo sabe, eso es seguro."
"Pero sigue sin tener sentido. Por qué ella no trató de escapar de la ciudad o incluso del país luego de que…" Tu boca se seca y la voz se desvía. Te las arreglas para dejar salir una especie de susurro tembloroso, "Bueno, ya saben."
"No es importante ahora," Levi gruñe. "Sus acciones son preocupación de nuestro perfilador."
Algo no está bien, piensas mientras giras la cabeza para evitar la mirada de Levi. Algo definitivamente no estaba bien. Como si estuvieras pasando algo por alto. En esa clase de casos la respuesta siempre resulta simple y obvia, dejándote avergonzada por no haber pensado eso más temprano. Empiezas a encajar las piezas del puzzle según lo que habías aprendido de Annie hasta ahora.
Y luego cae sobre ti como una jarra de agua helada.
"El caso de la corte en dónde Sawney y Bean eran testigos, ¿cuál era el punto?" preguntas ansiosamente, el apuro corriendo por tu cuerpo. "¿Sobre qué era el caso?"
Levi y Smith intercambian miradas, confundidos por tu repentina vivacidad.
"Narcotráfico," Erwin dice eventualmente.
La emoción desaparece de tu cara inmediatamente. Pero entonces - ¿qué era lo qué esperabas oír? ¿Ese Sawney y Bean eran parte de una organización terrorista que trataba de derrocar al gobierno? El narcotráfico era un gran problema después de todo. Especialmente si dos hombres adultos, quienes estaban involucrados muy profundamente y decidían testificar en contra de sus 'compañeros', aparecían con las gargantas cortadas.
Sin embargo, no explicaba el porqué de qué Annie estuviera involucrada en éste caso. No había duda alguna de que ella había asesinado a Sawney y a Bean T., no discutirías sobre eso con una agencia de la Ley y menos con un reporte especial de uno de sus agentes, pero había algo alarmante sobre eso. Porque no era la parte del asesinato lo que más te asustaba sobre Annie y su parte en el caso.
Era la razón de porqué lo había hecho.
"Annie… Uhm… ¿Annie estaba involucrada con éste narcotráfico?" Decidiste preguntar directamente a Erwin Smith para no tener que molestar a Levi innecesariamente.
"Según nuestro perfilador, no lo estaba." Los faros de algún carro en la calle se colaron por entre la ventana iluminando el rostro de Erwin Smith y notaste lo exhausto que lucía. "¿Tienes alguna otra pregunta?"
Él pregunta en un tono de voz cortés, tan diferente del apático de Levi. Piensas por un momento y luego niegas con la cabeza firmemente.
"Bien." Levi mira la hora en su teléfono. Sus cejas enarcadas denotando que estaba descontento por completo. "Hemos malgastado mucho tiempo hablando y quiero asegurarme de qué haz entendido el plan."
Tú enganchas tu mirada en la de Erwin, esperando que él explicara todo, pero él mueve su cabeza de derecha a izquierda.
"No sé el plan tampoco," él dice y cuando tú frunces el ceño, añade, "No tenía idea de que Annie Leonhardt se encontraba en tu apartamento ayer. Si Levi no me hubiera informado, todavía estuviera pensando que la arrestaríamos hoy. Pero no lo haremos y es por eso que necesitamos un plan sólido de acción. Desde que Levi te trajo aquí con él inmediatamente en el medio de la noche, yo presumo que él tiene uno y que te incluye a ti también."
Smith le da a Levi, quién sigue parado cerca de la mesa, un asentimiento, para que hablara. Tu compañero de piso se cruza de brazos.
"Pensé que primero le ibas a explicar las condiciones de su cooperación para con nosotros primero."
Erwin mueve la mano sin darle importancia. "Es sólo una firma en un documento. Nos encargaremos de eso luego. Dinos sobre tu plan, por favor."
Levi se aclara la garganta, "Hacemos que Leonhardt piense que puede escapar, manteniéndola vigilada al mismo tiempo."
Lo observas en silencio, esperando por su continuación. Cuando él no dice nada más, tú parpadeas. "¿Eso es todo? ¿Ese es tu plan sólido de acción?"
Increíble. Tú posas tu mirada sobre Smith, estando segura de que está dudando sobre el plan de su subordinado.
Para tu sorpresa, Erwin mira a Levi con atención. "¿Hanji sabe?"
"Le pasé un mensaje hace una hora."
Tus ojos se abrían más y más con cada palabra que decían. ¿En serio Smith estaba tomando en cuenta el plan de tu compañero de piso?
"¿Estás seguro de qué recibió el mensaje?"
"Sí, ella lo confirmo."
"Genial."
Tú jadeas, "¿En serio creen que Annie es así de estúpida? Ella probablemente ha tirado su teléfono móvil a la basura y no va a regresar a su apartamento próximamente. Sin ofender, pero realmente quiero ver cómo se las arreglarán para rastrearla ahora."
Levi te mira.
"Tenemos nuestros métodos, (nombre)," Erwin dice. "Confía en nosotros."
Tú bajas la cabeza. "Lo siento, no quise sonar grosera. Estoy muy cansada. No entiendo nada."
"Mi error."
Tú levantas la cabeza. ¿De verdad Levi había dicho eso? ¿O sólo estabas imaginando cosas?
"Mi error," él repite y tu boca se abre. "No me explique claramente."
Smith se adueña de la situación, "Levi quiere arrinconar a Annie Leonhardt en un solo lugar, presumiblemente en un aeropuerto porque probablemente esté tratando de salir de la ciudad. El primer paso qué debemos realizar es rastrearla. No te tienes que preocupar por eso – Hanji Zoe nunca nos ha fallado en conseguir a la gente que queremos. Habiendo hecho eso, creamos una falsa sensación de seguridad. No bloqueamos los aeropuertos. Nosotros la dejamos 'escapar'. Si nuestra fugitiva trata de tomar un taxi, nos aseguramos de que es de los nuestros. Si decide irse por tren, la sorprendemos en el medio de la ruta."
"¿Y qué conmigo?"
Erwin se encoge de hombros. "Buena pregunta. ¿Levi?"
Tu compañero de piso suspira irritado. "Aún hay una pequeña posibilidad de que algo salga mal. Si algo inesperado ocurre, tú le hablas."
"¿Tú crees que ella ha de escucharme?"
"¿Tú crees que ella ha de escucharnos?"
