Disclaimer: Los personajes originales le pertenecen a Arthur Conan Doyle, esta versión le pertenece a Steven Moffatt y Mark Gatiss.


NdT: Perdonen la demora! :( Semana ajetreada, actualizare cuando tenga el beteo


Capítulo 12: Mensajeando

Greg se detuvo en el McDonalds más cercano a casa para cambiarse nuevamente a su uniforme de la escuela. Aún pensaba en Mycroft cuando llegó a casa, bajándose de su moto y sacándose el casco.

Greg casi no podía creer que acababa de pasar todo el día junto a Mycroft Holmes... y en un día de escuela. Bueno, Greg no debería haberse sorprendido de que Mycroft se saltara la escuela con todo lo demás que hacía.

Greg estaba silbando cuando entró a su casa, y Maggie lo miró desde donde estaba cortando vegetales para la cena.

—Alguien tuvo un buen día —comentó.

Greg luchó para no sonrojarse mientras decía:

—Ehm, sí, no estuvo mal —Maggie alzó una ceja—. Simplemente... ya sabes, bueno —Greg se encogió de hombros.

Maggie soltó una risita.

—Adolescentes; siempre exagerando cualquier cosa —besó la mejilla de Greg cuando su hijo robó una zanahoria, masticandola después de sacarle la lengua—. ¿Pasó algo interesante hoy?

—Ehm… el papá de Dimmock me echó de su casa —dijo Greg.

—Pensé que ya había superado eso —Maggie frunció el ceño. Había escuchado todo sobre Michael Dimmock y su bisexualidad, eso porque el padre del muchacho le había llamado para gritarle sobre su "bueno—para—nada—y—maricón" hijo.

—Sí, bueno, aparentemente besuquearse con otro tío en su casa es donde sobrepasas la línea —dijo Greg, agarrando otra zanahoria.

—¿A quién estabas besuqueando? —preguntó Maggie.

—Ehm… —Greg se sonrojó, y su madre sonrió—. A n—nadie.

—Nadie, ¿uh? —molestó Maggie—. No fue a Michael porque está viendo a esa chica, Molly.

—N—no, no fue Michael —murmuró Greg, desviando la mirada.

—¿A quién estabas besuqueando, Gregory? —preguntó Maggie, sonriendo cuando su hijo se sonrojó aún más.

—A nadie, ¿está bien? —mintió Greg, agarrando una última zanahoria antes de tratar de escapar.

—¡Gregory, cuéntame todo sobre él! —dijo Maggie, siguiendolo por el pasillo—. ¿Son novios? ¿Se aman el uno al otro? ¿Es lindo?

—Vete, mamá —refunfuñó Greg.

Maggie soltó una risita.

—Vamos, Greggie, prometo no contárselo a nadie.

—Mamá…

—Es lindo, ¿no es así? —preguntó Maggie.

—¡Lárgate, mamá! —gruñó Greg, tratando de mantenerla fuera de su habitación.

—¿Es buen besador? —exigió Maggie, mientras la puerta se cerraba en su cara.

—¡Estás loca! —gritó Greg.

—¡Vivo contigo, por supuesto que lo estoy! —contestó riendo Maggie.

Greg le gruñó a la puerta cerrada antes de sacarse su uniforme y ponerse un par de pantalones de pijama y una remera andrajosa.

—¿Qué demonios te pasa? —se reprendió a sí mismo—. Sí, simplemente cuéntale que estuviste besuqueando a un maldito tío hoy, eso logrará que no pregunte nada.

Refunfuñó y pateó su canasta de ropa para lavar antes de meterse debajo de las sábanas de un salto.

{oOo}

Greg se acababa de sentar a cenar, y Maggie aún le sonreía, cuando su celular sonó. Greg se puso de pie y fue a su dormitorio, lo agarró y regresó.

Maggie sirvió sopa en dos platos, colocó una canasta de pan entre ellos y usó el control remoto para prender la televisión que estaba detrás, mientras Greg leía el mensaje de texto.

Mi madre me preguntó porqué mi cuello está rojo. ¿Debería decirle que es tu culpa? — MH

Greg sonrió cuando vio el "MH" al final del mensaje. Rápidamente guardó el número antes de responder.

Bueno, esa es una manera rápida de salir del closet, ¿no crees? "Mamá este tío completamente sexy chupó mi cuello... DESPUÉS de haber chupado mi polla... y por eso es que mi piel está roja — Greg

Maggie miró a Greg jugar con su sopa, mirando su celular cada par de segundos hasta que vibró una vez más.

No me gustaría que mi madre se entere que soy gay porque tengo un par de chupetones en mi cuello. ¿Y por qué, querido Gregory, le diría " polla" a mi madre? — M

Greg bufó, sus dedos volando sobre la pantalla táctil.

Eres una niñita, ¿sabías eso?

—¿Con quién estás mensajeandote? —preguntó Maggie.

Greg se sobresaltó, sus ojos girando rápidamente hacia arriba, para ver a su madre observándolo. Se aclaró la garganta y dijo:

—Ehm, sólo un amigo.

—¿Sólo un amigo? —repitió Maggie.

Greg asintió rápidamente y Maggie vio como su celular vibró una vez más, haciendo que Greg sonriera un poco cuando bajó la mirada.

Me hieres — M

Greg bufó y Maggie sonrió ligeramente.

¿Qué es eso de poner una "M" al final de cada mensaje? Sé quien mierda eres.

Greg, tu sopa se va a enfriar —dijo Maggie.

—¿Eh? —parpadeó Greg.

—La cena —dijo Maggie, señalando con la cabeza al plato de sopa que Greg aún no había tocado.

—Oh, ehm, lo siento —dijo Greg, desordenando su cabello antes de agarrar su cuchara. Cuando su celular sonó, soltó la cuchara inmediatamente y Maggie soltó una risita... que Greg no notó.

Tomalo como una peculiaridad mía — M

Greg rodó los ojos y Maggie dijo:

—Greg, la cena.

—Sólo un segundo —murmuró Greg, sin sacar sus ojos del celular.

Tú eres una enorme y maldita peculiaridad, ¿sabes eso? Espera, ¿como conseguiste mi jodido número?

—Gregory...

Está bien —interrumpió Greg, agarrando su cuchara y enterrandola en el plato. Se lo dejó claro a su madre mirándola y sorbiendo la sopa con fuerza, Maggie bufó mientras comía. Enterró un pedazo de pan en su sopa y lo mordió.

Cuando su celular vibró una vez más, Greg metió todo el pedazo en su boca y lo masticó mientras leía el me mensaje.

Tengo muchos talentos, Gregory Lestrade — M

Greg tragó lo que tenía en la boca y agarró otro pedazo de pan antes de que su mamá pudiera empezar a gritarle. Lo mojó en su plato y mensajeó con una mano, diciendo:

—¿Ves? Estoy comiendo.

—Gregory.

—Lo siento, lo siento —murmuró Greg, sus ojos regresando a su celular mientras escribía.

Eres un maldito acosador. Voy a llamar a la policía por ti, Sr. Holmes.

Greg puso su celular en vibrador para dejar de interrumpir la cena y miro la televisión mientras comía.

La atención de Maggie estaba entre su cena y su hijo; Greg estaba prácticamente mirando su teléfono, esperando una respuesta y Maggie se preguntó con quién estaría hablando.

El celular vibró encima de la mesa y Greg lo agarró rápidamente.

¿Y qué les dirás exactamente? "Un chico al que conozco... Le hice una mamada, por cierto... De alguna manera consiguió el número de mi celular y no deja de mensajearme". Sí, la policía atenderá inmediatamente eso — M

Greg soltó una risita.

Bueno, dale, está bien. Entonces no llamaré a la policía. ¿Por qué ESTÁS mensajeandome, de todos modos? ¿Aún piensas en esa mamada?

—Gregory, ¿a quien mensajeas? —intentó nuevamente Maggie.

—A un amigo —murmuró Greg.

¿No puede un amigo mensajear a otro amigo a las ocho y media de la noche? — M

Greg sonrió, y rápidamente respondió el mensaje, preguntándose qué es lo que Mycroft estaría haciendo. No había duda de que estaría sentado en el comedor de la enorme mansión donde los Holmes vivían. Greg nunca había estado allí, pero la había visto al manejar.

Oh, AMIGOS, ¿eso somos?

—Un amigo, ¿eh? —preguntó Maggie.

—Uhm — asintió Greg vagamente, sin realmente escuchar.

Pronto Maggie simplemente se rindió cuando Greg ignoró la cena, y en cambio, se encorvo en su asiento mirando su celular, sus dedos moviéndose sobre la pantalla.

En un sentido amplio del termino, sí, somos amigos — M

¿Amigos que simplemente se tocan el uno al otro en lugares indebidos?

Esa es la mejor clase de amigo — M

Uhm... ¿Cuántos amigos TIENES tú?

¿Amigos normales o amigos que se tocan en lugares indebidos? — M

Eres un bicho raro.

¿Y...? — M

Y nada :P —Greg se mordió el labio antes de añadir:— ¿Amigos normales?

Cero — M

Greg frunció el ceño al mirar su preguntaba qué es lo que hacía Mycroft en las tardes y fines de semana si no tenía amigos con quien salir.

¿Amigos que se tocan en lugares indebidos?

Greg se mordió el labio mientras esperaba la respuesta de Mycroft. Realmente no importaba, ¿verdad? Mycroft tenía diecisiete años; probablemente habían un montón de tíos a los que acudía para tener un polvo rápido. Greg mismo ya había llamado a personas con las que ya había follado sólo para aliviar su tensión sexual. Mycroft probablemente hacía lo mismo.

Entonces, ¿por qué le molestaba pensar en Mycroft junto a otra persona?

Cuando Mycroft finalmente respondió, Greg prácticamente sacudió su teléfono para abrir los mensajes, y Maggie lo observó confundida.

Uno, el cual serías tú. ¿Y tú? — M

Greg suspiró aliviado y se sonrojó cuando Maggie dijo:

—¿Recibiste buenas noticias de parte de tu amigo?

Greg no pasó desapercibido el énfasis que su mamá puso en la palabra amigo, pero simplemente dijo:

—Uhm, sí, simplemente... algo.

—Eso no tiene sentido en absoluto —dijo Maggie.

Greg se encogió de hombros.

Uno. Bueno, hasta el momento tengo sólo uno...tú.

¿Es un hábito tuyo el tener más de un amigo TLI? — M

¿Qué demonios es un TLI?

Tocan en lugares indebidos. Contesta, Gregory — M

Los celulares deberian venir con un icono pequeño que signifique sacar el dedo medio. Y no, no es un hábito mío, sólo dije eso para que quede claro.

Sólo tómate una foto — M

¿Quieres que te mande una foto mía sacando el dedo medio?

Tú sacando el dedo medio o desnudo, cualquiera de las dos — M

Greg bufó y Maggie sonrió al ver su expresión.

No voy a sextear contigo.

¿Por qué no? — M

Quién sabe qué harías con las fotos. ¡Peligro desconocido, Mycroft Holmes!

Sí, en realidad soy un viejo de 40 años que está planeando una manera de aprovecharse de ti. Bueno, la última parte es verdad — M

¿Qué te hace pensar que dejaré que te aproveches de mi?

Todo lo que ha pasado antes de esto me afirman aquello, Gregory — M

Eres un idiota.

Oh, ES cierto; tú CHUPASTE mi pene, ¿no es así? Si eso no es aprovecharme de ti, no sé lo que es — M

Oye, cabrón, lo hice porque quería, ¿está claro?

Aún así lo hiciste — M

Y túme hiciste una paja... no nos olvidemos de ESO.

Oh, créeme, no lo he olvidado — M

Piensas mucho en mí, ¿verdad?

Bueno, el cómo reaccionas a mi toque es mucho más estimulante que ver videos — M

OH DIOS MÍO, ¿VES PORNO?

¿Lees mi mensajes correctamente? ¿O simplemente asimilas cada quinta palabra? — M

... ¡¿VES PORNO?!

Me estoy riendo de ti en este instante y mi madre me está observando. Gracias, ahora debe pensar que estoy loco — M

Greg soltó una risita, incluso más cuando se dio cuenta de que su mamá lo estaba observando.

Mi mamá me está observando también.

Bueno, ¿no somos afortunados? Ahora Sherlock me está mirando también, sólo que él sí sabe con quien estoy hablando — M

¿Lo sabe?

Has conocido a mi hermano, ¿verdad? Lo sabe todo — M

Oh, cierto, la cosa esa de "deducir" que ustedes hacen. Espera, entonces sabe que estamos haciendo... lo que sea que estamos haciendo?

Sí — M

¿Cómo?

Se dio cuenta de que actuaba de manera extraña a tu alrededor y se dio cuenta — M

¿De qué se dio cuenta?

De que actuaba de manera extraña a tu alrededor — M

Greg frunció el ceño mientras escribía.

No, osea... —se detuvo, tanto de pensar como de escribir el mensaje. maldijo en voz baja, Maggie observándolo, mientras retomaba el mensaje:— Jódete, me has confundido.

Sí, bueno, ese era mi plan :) — M

Eres un idiota.

Y tú no tienes más insultos. Una pena, yo que pensaba que eras inteligente — M

¿Qué te hizo pensar eso? Soy un estúpido de clase A, eso soy :D

No te degrades, Gregory, no es atractivo — M

No puedo ganarte, joder.

¿Qué te hizo pensar que podías? — M

Bueno, hoy te hice terminar ;)

—¿Terminaste Greg?

Greg se sobresaltó y rápidamente puso su celular contra su pecho cuando se dio cuenta de que su madre estaba a su lado de pie. Alzó una ceja y Greg dijo:

—Ehm, ¿qué?

—¿Terminaste? —repitió Maggie, haciendo un gesto hacia el plato.

Greh bajó la mirada y se dio cuenta de que apenas había tocado su comida, y de que había estado mensajeando con Mycroft unas dos horas.

—Uhm... ¿puedes calentarlo? —preguntó Greg.

—¿Te lo vas a comer de verdad? ¿O simplemente vas a mensajearte con tu amigo? —preguntó Maggie.

El celular de Greg vibró y bajó la mirada, su madre frunció el ceño cuando volvió a alzarla.

—Uhm... sí, me lo comeré —dijo Greg—. Lo prometo.

—Si no lo haces... —dijo Maggie, dejando de hablar para que su amenaza quedara clara mientras ponía el plato de Greg en el microondas.

—Te prometo que lo haré, mamá —dijo Greg mientras revisaba su teléfono.

Mm, eso ESTUVO bastante bien, ¿no ed así? — M

¿Sólo bien? Estoy herido.

Fantástico, impresionante, brillante, jodidamente espectacular, ¿necesitas más palabras de alabanza? — M

Tal vez :P

Y me llamas a MÍ extraño — M

Nunca dije que fueras extraño... jodidamente RARO, fue lo que dije.

Hmm, eso SÍ que suena más como tú — M

—Greg.

Greg saltó por lo que pareció la décima vez esa noche cuando Maggie colocó su plato nuevamente al frente suyo.

—Gracias, mamá.

—Ahora come; puedes hablar con tu amigo más tarde —dijo Maggie.

—Está bien, sólo le responderé —dijo Greg rápidamente escribiendole a Mycroft, su madre observándole.

Ves, ya me conoces :) Debo irme, mi madre está detrás mío diciéndome que coma mi cena. Es TU culpa, por cierto, y te haré pagar por ello de una manera horriblemente horrible, ¿está claro?

Greg puso el celular en su regazo y agarró su cuchara, revolviendo la espesa sopa antes de darle un par de bocados. Cuando su teléfono vibró, Greg esperó hasta que Maggie se hubiera sentado en el sofá para poder revisarlo.

Te conozco MUY bien, Gregory, nunca dudes de mi conocimiento. Oh, pobre bebé, ¿tu mami está siendo mala contigo? Bueno, asegurate que te arrope hoy en la noche, no queremos que Greggie tenga una pesadilla — M

Greg bufó, pero se ocupó de la cena cuando Maggie lo miró. Sólo cuando volvió la mirada TV, Greg le respondió.

Vete a la MIERDA, ¿ok? Yo te daré una maldita pesadilla.

—¿Greg?

—Mm, yum —dijo Greg en voz alta, sonriéndole a su madre.

—Eres un actor terrible, amigo —dijo Maggie.

—No lo soy —dijo Greg, haciendo un puchero.

Maggie sólo le sonrió cuando su celular vibró en su mano.

Buenas noches, Gregory — M

Greg sonrió, una sensación de calidez extendiéndose en su pecho. Maggie lo notó y no pudo evitar negar con la cabeza. Amigo mi trasero, pensó cuando Greg respondió.

Buenas noches, Mycroft.