Merci pour ces nombreuses rewiews!
Je vais répondre à la question de SOSO parce qu'elle est légitime. Elle voulait savoir si le défibrillateur n'était pas dangereux puisque Sam était trempée. Alors, ce fut l'objet d'une conversation très intéressante avec Audéarde qui comme d'habitude à trouvé la solution. Il existe apparemment des défibrillateurs de piscine fait exprès pour ce genre de cas. Supposons juste que cette fic se passe avant la crise économique et que l'Amérique avait encore les moyens de s'équiper de technologie dernier cri ! lol
Le titre du chapitre est un clin d'œil à Androma. En espérant qu'elle n'ait pas reperdu le cable de son I-pod. Lol. Très bonne vidéo ceci dit.
Ah oui, et bien entendu, j'attribue à elbasi l'oscar de la psychopathe pour la création de Gloroin qui cherche des amis. Quoi que si je ne m'abuse, son frère était dans le coup, donc ce sera un double oscar…
Chapitre 12 : Things don't always turn out that way
Jack aurait réellement été incapable de dire comment tous ces gens étaient arrivés là. Une minute, il était seul avec Carter, la suivante, arrivait Daniel et celle d'après, tout le reste de leur joyeuse bande était là. Il n'avait pas jugé bon de quitter le lit qu'il partageait avec la jeune femme. Après tout, ceux que ça dérangeait pouvaient attendre dehors.
« Jack ! »
Il sortit de sa rêverie pour rencontrer le regard de l'archéologue. Apparemment, ce n'était pas la première fois qu'il le rappelait à l'ordre.
« Daniel ? »
« Vous êtes irrécupérable. »
Daniel secoua la tête et Jack faillit sourire. C'était exactement comme avant.
« Je disais que j'avais fini la traduction. »
Le Général réprima une réplique ironique tandis que Vala soupirait et se laissait aller sur le lit déjà bien chargé. Couchée à leurs pieds, elle posa ses deux mains sur son visage.
« Ca fait trois fois que j'entends cette histoire ! Daniel, vous pourriez vous renouveler de temps en temps. »
Le militaire sentit, plus qu'il n'entendit, le gloussement de Sam et ne put ignorer le regard de connivence qu'elle échangea avec Vala.
« Raaa, Vala ! » Fut la seule réplique de l'archéologue.
Toussotant pour détourner l'attention de Daniel, Jack sourit effrontément.
« Moi, je n'ai pas entendu l'histoire et je voudrais bien… » Il s'interrompit. « Enfin, non, je n'ai pas envie…Mais je suis obligé, n'est ce pas ? »
Devant lui, l'homme semblait près à exploser. Il était rouge et son regard voltigeait de Vala à Jack, ne sachant visiblement pas sur lequel il devait lancer ses foudres.
« Ca suffit, tous les trois ! On dirait des gamins. »
La gentille réprimande de Sam aurait sans doute eu plus d'effet si elle n'avait pas été prononcée sur un ton aussi amusé.
« Docteur Jackson. »
La froide remise en place de Markov eut nettement plus d'impact. Daniel se racla la gorge, retrouvant une couleur normale et secoua la tête.
« Oui, désolé. » Il se retourna vers Jack, plantant son regard dans le sien. « D'après ce qu'il est écrit sur l'objet, il s'agit d'une arme qu'Anubis comptait utiliser lors de l'attaque il y a 5 ans. »
Jack grimaça. « Je n'ai pas de très bons souvenirs de cette période. »
En fait, il n'en gardait pratiquement aucun. Mis à part, bien sûr, le fait d'avoir collé sa tête dans ce maudit aspirateur à cerveau et de s'être lentement dirigé vers une mort douloureuse. Il se rappelait également avoir dit à Carter de l'emprisonner dans ce cercueil de glace, uniquement parce qu'elle le suppliait de ne pas mourir.
« Le vaisseau qui la transportait à dû être touché avant qu'ils n'aient le temps de larguer l'objet. C'est une bombe, Jack. C'est un vrai miracle qu'elle n'ait pas explosé à l'époque. »
Sam s'agita contre lui et finit par s'asseoir, laissant tomber les couvertures qui les recouvraient. L'imitant à regret, il attendit qu'elle annonce ce qui la dérangeait à ce point.
« Si c'est une bombe, alors elle est certainement faite de Naquada ou pire, de Naquadria. La bombe nucléaire n'aurait touché que nous et les effets auraient été minimes, mais si elle déclenche celle d'Anubis… » Elle ferma les yeux un instant dans ce que Jack savait être un calcul mental. « Elle provoquera des raz de marées terribles…Les conséquences seraient… »
Elle s'interrompit et le regarda. Inutile, il avait compris.
« Quelqu'un a une idée ? »
Markov fit un pas en avant et il sut d'entrée qu'il allait détester ce qu'elle allait proposer.
« L'objet est trop bas pour qu'un plongeur puisse y aller en toute sécurité, mais je me doutais bien qu'il faudrait désamorcer cette bombe. » Elle posa un regard désolé sur Sam avant de reporter son attention sur Jack. « J'ai modifié une des combinaisons pour qu'elle résiste davantage à la pression. C'est dangereux et les chances que ça marche sont infimes. Pour ce que j'en sais, celui qui prendra le risque peut aussi bien avoir le cerveau en bouillie dès les premiers mètres. »
Et, vu la façon dont elle le regardait, il était clair que le quelqu'un en question allait être Jack.
« Pas question. »
Le militaire se demanda brièvement s'il était le seul à avoir perçu le grondement dans la voix de Sam. Quoiqu'à la façon dont elle foudroyait Markov du regard…Elle semblait prête à lui sauter à la gorge. Jack leva les sourcils, leur amitié ne résisterait certainement pas à cette aventure.
« Sam, je suis très heureuse pour le Général et vous, mais vous devriez savoir que le bien du groupe exige des sacrifices. »
Le Colonel claqua la langue et Jack grimaça. Ce n'était pas la chose à dire.
« J'ai passé 11 ans de ma vie à souffrir en silence, Svetlana, vous ne savez pas ce qu'est le sacrifice. Alors, ne venez pas me faire la leçon. »
La russe lança un regard noir à la jeune femme et détourna les yeux. Il sentait la fureur irradier de Carter comme la chaleur d'un radiateur. Elle n'allait pas tarder à exploser. Il y avait eu trop de tension, trop de dangers et ils avaient trop de fois failli y passer dans les dernières 48 heures. Posant une main apaisante sur son bras, il tenta de prendre une voix amusée.
« Personne d'autre n'a une idée ? Non, parce que là, c'est le moment idéal… »
Daniel et Vala échangèrent un regard indéchiffrable. Teal'c tourna la tête à droite et à gauche, observant les autres et espérant sans doute que l'un d'eux aurait une idée géniale. James se tenait dans un coin, visiblement perdu par tout ce qu'il avait entendu. Jack nota qu'il faudrait lui faire signer un accord de confidentialité.
Au bout d'un silence nerveux de quelques secondes, Jack claqua ses mains avant de les frotter l'une contre l'autre, dans un tic nerveux. « Bon, ben dans ce cas… Il ne faut pas remettre à demain…et cetera, et cetera… »
Il descendit du lit avec l'intense impression qu'il ferait mieux d'y rester et fit quelque pas dans la pièce. Le froid qui y régnait l'agressa mais il refusa de le laisser voir. Vala s'était également redressée et se dirigeait vers Sam qui se débattait avec les couvertures enroulées autour de ses jambes. Patiemment, l'ancienne pirate la libéra de ses entraves.
« Tu restes là, Carter. »
L'ordre net qui perça dans son ton le surprit lui-même. Il ne voulait pas d'elle là-bas en dessous. Il ne voulait qu'elle le voie mourir. Pas après ce qu'ils venaient tous deux d'avouer. De plus, il était préférable qu'elle dorme et reste sous oxygène.
Elle l'observa, d'abord interdite. Puis, peu à peu, ses yeux se plissèrent et sa mâchoire se serra. Super, il venait de la remettre en colère.
« Tu crois vraiment que je vais rester couché là, alors que tu risques ta vie ? »
Il ouvrit la bouche mais avant qu'il n'ait eu le temps de dire quelque chose, Vala fit un pas, se plaçant entre eux.
« Je vais le faire. » Elle jeta un regard à Jack. « Je vais désamorcer la bombe. »
Surpris, il ne put empêcher l'interrogation de passer ses lèvres.
« Quoi ? »
Vala haussa les épaules. « Ce n'est pas comme si quelqu'un m'attendait…Je veux dire, si quelqu'un doit y aller, autant qu'il n'ait pas d'attaches. » Elle eut un petit rire. « Ne vous inquiétez pas, Jack, je ne joue pas les héroïnes. C'est juste de la logique. »
Elle avait à peine fini sa phrase que Daniel secouait la tête. « Non. » Il continua à secouer sa tête à s'en faire mal. « Non, non, non. »
L'attention générale était maintenant dirigée vers l'archéologue et Jack se dit que, cette fois, le jeune homme aurait du mal à s'en sortir. Mais Daniel ne semblait pas conscient des regards inquisiteurs posés sur lui. Il ne voyait que Vala.
« C'est moi qui irai. »
Jack leva les yeux au ciel. Ces deux là étaient irrécupérables.
« Daniel, je ne veux pas vous vexer mais vous n'êtes pas… » Elle se tourna vers Sam, baissant ridiculement la voix. « Comment s'appelait ce film, déjà ? »
Un sourire amusé se dessina sur les lèvres du Colonel pour disparaître aussitôt. « Indiana Jones. »
Vala se retourna, un sourire innocent plaqué sur la bouche. « Oui, Indiana Jones. Aussi sexy soit-il, vous n'êtes pas Indiana Jones. »
Discrètement, Jack tapa le bras de Teal'c avant de murmurer à son intention seule. « Vous ne voulez pas jouer, Teal'c ? Il ne manque que vous. »
Le Jaffa inclina la tête, amusé sous son air grave. « Svetlana Markov ne possède aucune combinaison à ma taille. »
Jack aurait volontiers répliqué à l'humour masqué de son ami, mais déjà la joute verbale reprenait. Un pli à la commissure des lèvres de Daniel indiqua au Général qu'il était vraiment en colère. Pas tant en colère qu'inquiet, à son avis, mais ça, l'archéologue ne s'en rendait pas compte.
« Et vous, alors ? Vous vous prenez pour qui ? Superwoman ? Vous n'irez pas, un point c'est tout. »
Vala planta ses mains sur ses hanches, véritablement énervée à présent. A tel point que Jack se demanda si Sam ne l'avait pas briefée sur les remarques à caractère autoritaire. Le Colonel ne supportait pas qu'un homme lui dise ce qu'elle devait faire. A plus forte raison si c'était celui qu'elle fréquentait.
« Vous n'avez pas le droit de décider ce que je fais de ma vie, Daniel Jackson ! Vous n'êtes ni mon père, ni mon mari ! »
Jack sut qu'il était temps d'intervenir au moment où Daniel ouvrit la bouche. Le jeune homme ne réfléchissait plus correctement et tout ce qu'il dirait serait blessant et humiliant. Le problème, c'est qu'il n'eut pas le temps d'agir.
« Encore heureux ! Vous ne vous êtes jamais demandé pourquoi le premier vous avait abandonné quand vous étiez gosse ?! Ou pourquoi Tomin est reparti sans vous ?! Je vais vous le dire moi ! Parce que vous êtes prétentieuse, bornée et déséquilibrée ! Et qu'il faudrait être cinglé pour simplement imaginer pouvoir vous aimer. »
La tirade de Daniel fut suivit d'un long, très long silence. Vala observait Daniel avec incompréhension, visiblement incapable de croire que c'était lui qui venait de prononcer ces paroles. Les yeux de la jeune femme étaient pleins de larmes qu'elle se refusait à laisser couler devant tant de gens et elle finit par détourner la tête vers Sam. « J'irai. »
Sa voix était ferme, résolue, et Jack fut surpris qu'elle ne tremble pas. Mais il avait compris depuis longtemps que Vala avait sa fierté. Elle était comme lui. Les apparences avant toutes choses. Il secoua la tête, parlant avec l'autorité qui faisait de lui un général respecté.
« Non, Vala. C'est gentil, mais c'est à moi d'y aller. »
Comme si ça lui était égal, Vala haussa les épaules. Il regarda vers Sam mais son visage était fermé en une expression indéfinissable.
« Vala… »
La voix tremblotante et incertaine de Daniel résonna dans la pièce. Il fit un pas vers la jeune femme avant de tendre la main mais elle se déroba et recula vers Sam. Elle était blessée, réellement blessée. Jack savait que Daniel venait juste de réaliser ce qu'il avait dit, ce qu'il avait fait. Il savait également que c'étaient l'inquiétude et la colère qui l'avaient poussé à dire ces choses et qu'il ne les pensait pas une seconde. Le problème, c'est que Vala ne le savait pas et que ça ne le regardait pas. Si lui avait sorti ce genre de chose à Carter, amoureuse ou pas, il aurait passé le reste de sa vie sur le canapé ou dans la niche du futur chien. Et le pire, c'est qu'il l'aurait fait volontiers.
« Vala, je suis… »
La jeune femme se retourna brusquement. Ni Jack, ni Teal'c n'eurent le temps de réagir. Quand à Sam, elle avait apparemment choisi le parti de Vala parce que, même si elle était la plus proche, elle ne bougea pas d'un pouce. Daniel s'écroula lamentablement par terre quand le poing de l'ancienne pirate atterrit directement sur sa pommette gauche.
Elle ne dit rien. Se contenta de l'enjamber, la tête haute, pour sortir de la pièce. Markov la suivit en grommelant en russe, James sur les talons. Carter fit trois pas vers la sortie, s'arrêta quelques secondes près de Daniel, hésita, puis finit par continuer sa route sans avoir fait un geste pour l'aider.
Elle passa devant Jack sans le regarder et il se demanda si elle allait décider qu'elle était fâchée parce que Vala l'était. C'était une chose que les femmes faisaient souvent.
Poussant un soupir, il échangea un regard lourd de sens avec Teal'c. Celui-ci réprimait un sourire amusé. « Vala a du style, hein ? »
Le Jaffa plissa un instant la bouche. « En effet. Vala Maldoran est un redoutable adversaire et je n'aimerai pas avoir à l'affronter. »
Jack fronça les sourcils. « Est-ce une subtile manière de dire que vous resterez neutre ? »
Parfois, il aurait aimé que le visage de Teal'c soit plus expressif. A cet instant, par exemple, il était certain que le Jaffa se moquait de lui. « Le Colonel Carter semble soutenir Vala Maldoran, O'Neill. Il serait sage de ne pas la mécontenter. »
Jack lui adressa une grimace plus que puérile. « Estimez-vous juste heureux qu'Ishta ne soit pas amie avec ces deux là. »
Laissant son ami cogiter ses belles paroles, Jack avança jusqu'à Daniel qui était toujours assis par terre, les yeux dans le vague. Il lui donna un petit coup sur l'épaule. « Hey, Danny Boy, vous survivrez ? »
Le regard perdu de Daniel croisa le sien. « Qu'est ce que j'ai fait ? »
Il semblait catastrophé et Jack ne pouvait pas le lui reprocher. Pour être honnête, même lui n'avait jamais rien dit d'aussi stupide. Mais ce n'était pas ses affaires. Et Daniel était son ami.
« Elle vous pardonnera. »
Il aurait aimé être un peu plus confiant dans ses propos, mais il fallait avouer que Daniel n'y était pas allé avec le dos de la cuillère.
« Non…Jamais…Je…Je ne le pensais pas…Jack… »
Jack soupira. « Je sais, Danny. Mais ça ne change rien. Vous l'avez dit quand même…Et elle va vous le faire payer, si vous voulez mon avis. »
Daniel le dévisagea. « Vous ne la connaissez pas, Jack. Elle va me haïr. »
Jack s'abstint de répondre et fit un signe de tête à Teal'c. Le Jaffa s'approcha d'eux et remit Daniel sur ses deux pieds.
« Vala Maldoran est sage, Daniel Jackson. Elle vous a déjà pardonné une conversation similaire. »
Il secoua la tête. « Non, j'ai déjà dit des horreurs mais rien de comparable à ça…Oh, mon Dieu…J'ai tout gâché… »
Jack ne put s'empêcher de lever les yeux au ciel devant un tel cliché mélodramatique. Ce genre de choses n'arriverait pas si Daniel apprenait à réfléchir avant de parler. Enfin…Peut-être que maintenant, il allait accepter ses sentiments pour Vala.
« J'ai fait la promesse de ne pas révéler les évènements qui se sont produits durant les 50 années que nous avons passés à bord de l'Odyssée. »
Intrigué, Jack leva un sourcil. Cette histoire de dilatation temporelle avait aiguisé sa curiosité depuis qu'il avait lu le rapport. Ca, et le fait que Teal'c ait refusé de raconter quoi que ce soit sur l'évolution des relations entre les différents membres de l'équipe.
« Je ne comprends pas… »
Daniel était trop perturbé pour comprendre ce que Teal'c sous-entendait et lui était trop fatigué pour tourner trois heures autour du pot.
« Pour l'amour du Ciel, Danny ! Il est évident que Vala et vous avaient fini ensemble ! Et d'après ce que Teal'c a… » Il jeta un coup d'œil au Jaffa qui avait une étincelle menaçante bien qu'amusée dans le regard. Il se reprit. « …n'a pas dit, vous aviez dû lui dire une horreur semblable. »
Relevant brusquement la tête, l'archéologue jeta un regard plein d'espoir vers l'ancien prima d'Apophis. « Vraiment ? »
« Vala Maldoran vous a déjà pardonné une conversation similaire. » Se borna-t-il à répéter.
Jack lui sourit et lui envoya une claque amicale sur l'épaule. « Vous voyez ?! » Entraînant son ami avec lui, il se dirigea vers le couloir. « Tout va s'arranger. »
Ce ne fut que quelques embranchements plus loin que Jack posa la question qui lui brûlait les lèvres. Daniel était tombé dans un silence pensif et Teal'c posait sur lui un regard ouvertement réprobateur. Sans doute le fait de s'aplatir ainsi pour une femme n'était-il pas très bien vu par les Jaffa. C'était ça où alors il n'appréciait pas le fait que Vala ait été blessée dans l'histoire. De toutes les manières, ce n'était pas ce qui intéressait Jack.
« Teal'c ? »
Le guerrier tourna son regard vers lui.
« Quand vous étiez sur l'Odyssée…Enfin, pendant ces 50 années…Je veux dire 50 ans, c'est long…Est-ce que…Je veux dire, je comprendrai que… »
Il ouvrit et referma la bouche, incapable de formuler sa question. Dans tous les cas, il n'était pas certain de vouloir savoir. Quel bien cela pourrait lui apporter de savoir si Carter avait poursuivi le cours de sa vie avec quelqu'un –qu'il supposait, par déduction, être Mitchell- ou avait passé la moitié d'un siècle à se lamenter après lui ?
« Oh, Jack, ça suffit ! Sam n'est pas sorti avec Cameron ! »
Constatant que l'archéologue avait retrouvé toute sa morgue, il n'hésita pas à lui envoyer une bourrade pas si amicale que ça.
« Qu'est ce que vous en savez ? Vous n'y étiez pas que je sache ! Enfin, si…Mais… »
Visiblement réconforté par l'idée que tout n'était pas foutu entre Vala et lui, Daniel répliqua.
« Inutile. Sam pourrait rester cent ans seule avec Cameron, il ne se passerait rien. C'est vous qu'elle aime, bougre d'âne. »
Jack resta un instant stupéfait que son meilleur ami ose lui renvoyer ça à la figure, puis il secoua la tête. « C'est moi l'âne, alors que vous avez insulté Vala devant une salle pleine ? On n'a pas la même définition de l'ânerie. »
« Et Dieu sait si vous vous y connaissez dans ce domaine ! » Rétorqua la voix agaçante de Daniel.
Ne tentant même pas de se retenir, Jack répondit la première chose qui lui traversa l'esprit. « Justement, je m'y connais assez pour certifier que la vôtre valait un oscar ! »
Le profond soupir de Teal'c accorda le point à Jack et coupa court à la dispute. Ils étaient pratiquement au puits de plongée quand le Général brisa à nouveau le silence.
« Teal'c ? Vous ne pourriez pas…»
« Pourquoi ne pas poser la question directement au Colonel Carter, O'Neill ? »
Après l'avoir mouché, il avança plus vite, pressé de rejoindre les autres. Jack et Daniel échangèrent un regard avant de lui emboîter le pas. Ils n'étaient pas les seuls à se disputer, apparemment. Mais, si leur dispute était amicale, celle qui opposait Carter à Markov n'avait rien d'une taquinerie. Quand les trois hommes pénétrèrent dans la pièce, elles se turent, s'affrontant du regard. Vala était dans un coin, perdue dans ses pensées. A peine avait-elle aperçu Daniel qu'elle se détourna, croisant farouchement ses bras sur sa poitrine.
Mouais…S'il voulait se faire pardonner, il allait devoir sortir le grand jeu. Jack se désintéressa de la jeune femme pour observer Carter. Elle était tendue et, aussi professionnelle soit-elle, à la limite de la crise de nerf. Son masque militaire si bien poli était en place mais il voyait au-delà. Il voyait les fêlures dans l'armure. Fêlures qu'il avait lui-même créées en l'obligeant à réaliser ce qu'elle voulait. Il lui avait permis d'espérer et maintenant, elle risquait de tout perdre. Encore.
Jack ferma les yeux et fit un pas en avant, son propre masque glissant sur ses traits comme une arme bien affutée. Ils avaient toujours fait passer le devoir avant l'amour. Et cette fois, ils devaient le faire par nécessité. Sinon, aucun d'eux ne s'en tirerait. Oui, Jack avança sans aucune hésitation, ni aucun doute. Ils avaient une mission. Il avait une mission. Et il n'y avait rien au monde qu'il faisait mieux que ça.
