*Disclaimer: Hey Arnold no me pertenece, tampoco esta historia, yo sólo la estoy traduciendo. Hey Arnold es propiedad de Craig Bartlett y la historia original "Arnold's Couch Confessions" es propiedad de DarthRoden.

Nota: Esta historia se la dedico a mi mejor amiga: Casandra. Muchas gracias por tu apoyo y por tu amistad. Sabes que te quiero mucho y ojalá te guste la historia.

* / * / * / * / * / * / * / * / * / * / * / * / * / * / * / * / * / * / * / * / * / * / * /* / * / * /

Arnold va al psiquiatra

Capítulo 12

Arnold parpadeó, sus ojos se abrieron con sorpresa ante la pregunta. '¿Amo a Helga?' Se preguntó. Entonces se dio cuenta de que no era la pregunta lo que lo había sorprendido. Lo que realmente sorprendió a Arnold fueron los sentimientos que le sobrevinieron al pensar en la respuesta.

Se dio la vuelta para ver a la Dra. Bliss, quien lo miraba con una expresión de expectación y duda. Se veía como si incluso ella estuviera un poco nerviosa de escuchar la respuesta.

Arnold abrió la boca lentamente, "Bueno, yo..."

"Tú..." La Dra. Bliss lo animó con delicadeza.

"Yo... yo... no lo sé," dijo en voz baja, su cabeza de balón aún estaba llena de los pensamientos y sentimientos que había tenido en las últimas dos horas. "Realmente no estoy seguro de si amo a Helga, o no. He estado enamorado antes, o al menos he pensado que lo estaba..." Arnold pensó un momento en Ruth McDougal; Lila; Summer; la Srita. Felter, la maestra sustituta que amaba el nombre Arnold, "...y recuerdo que eso me hacía sentir muy bien en el fondo, hasta un poco tonto." Sonrió ligeramente al pensar en eso. "Pero, cuando pienso en todo lo que Helga y yo hemos pasado juntos, por alguna razón me siento diferente."

"¿Cómo te sientes exactamente Arnold?" Preguntó con curiosidad la Dra. Bliss.

"Siento algo muy cálido en mi interior y me siento muy feliz, un poco tonto, pero también muy confundido y desconcertado... pero en forma agradable," respondió, sonriendo débilmente. La Dra. Bliss sonrió, sintiendo algo muy cálido en su interior en ese momento.

Entonces Arnold miró a la Dra. Bliss muy serio y le preguntó, "¿Es eso lo que se siente cuando uno está enamorado, Dra. Bliss?"

Ahora era el turno de la Dra. Bliss de ser tomada por sorpresa por una pregunta, un interesante cambio de papeles. Ella se trabó un poco con la respuesta al principio, "Bueno...uh Arnold, realmente no puedo contestarte eso." Caminó hacia donde él estaba parado, poniendo una mano sobre su hombro y sonriéndole. "Nadie puede darte una respuesta a ciencia cierta, Arnold. Eso es algo que debes descubrir por ti mismo."

Arnold bajó la vista y suspiró, pero sonrió al mismo tiempo, "De alguna forma, eso es lo que pensé que diría, Dra. Bliss. Por supuesto mi Abuelo me hubiera contado algo acerca de su pasado y dicho 'nunca comas frambuesas' y Gerald simplemente hubiera pensado que estaba loco por sólo considerar la posibilidad de estar enamorado de Helga."

La Dra. Bliss le sonrió afectuosamente, "Tú estás lejos de estar loco, Arnold. De hecho, estás tomando todo esto con mucha madurez para alguien de tu edad."

Arnold le sonrió y luego dijo, "La verdad es, que aún tengo que averiguar si amo a Helga profundamente, pero lo que si sé es que me importa bastante," pensó de nuevo en los sentimientos que tuvo en preescolar, y añadió pensativamente, "Supongo que me ha importado desde el principio todo el tiempo."

La Dra. Bliss lo miró y dijo, "¿Sabes, Arnold? Yo no soy la persona a la que necesitas decirle esas cosas. Te darás cuenta de que probablemente nunca sabrás qué es lo que en verdad sientes por Helga hasta que se lo digas. Yo creo que ella merece escuchar esto."

Arnold miró de repente a la Dra. Bliss, con una expresión de preocupación en el rostro. "¡No creo que pueda decirle eso! Quiero decir... no ahora."

"¿Por qué no Arnold?" Preguntó la Dra. Bliss, mirándolo, desconcertada.

"Bueno, sólo tenemos nueve años, y necesito más tiempo para descubrir si realmente la amo después de todo. Ella me importa, así que necesito estar seguro de si en verdad siento lo mismo que ella antes de que se lo diga." La miró, "¿Me entiende Dra. Bliss? ¿O eso suena muy tonto?"

La Dra. Bliss miró a Arnold realmente sorprendida por esa respuesta tan madura de alguien tan joven y le sonrió con mucho gusto a ese pequeño niño amable.

"No Arnold, eso suena muy responsable de tu parte. No tienes que decirle ahora, puedes hacerlo cuando estés listo." Aunque, en su mente, la respuesta era muy obvia para ella, fue igual de obvio cuando le dio el mismo consejo a Helga. Arnold la amaba, tal vez no tanto como Helga lo amaba a él, (al menos... no aún) sin embargo, el sentimiento estaba ahí. Sonrió para sí misma.

Arnold asintió, "¿Pero qué voy a hacer mientras tanto? No puedo fingir que esto no sucedió. No puedo esconder mis sentimientos como Helga lo hace."

"No tienes que hacerlo," respondió la Dra. Bliss. "De hecho Arnold, creo que debes continuar lo que has estado haciendo por ella todo este tiempo, sólo ser un amigo para ella. Sé que ella no tiene muchos."

La siguiente parte, la agregó pensativa y sinceramente mientras lo miraba, "De hecho Arnold, creo que Helga tiene mucha suerte de tener a alguien como tú en su vida."

Arnold se sonrojó ligeramente y le sonrió a la Dra. Bliss. Después bajó la vista con tristeza por un momento, "Sólo desearía que ella actuara así, en lugar de esconder sus sentimientos como lo hace. Tal vez si ella me mostrara que le importo más a menudo, estaría seguro de que la amo."

"Sólo dale tiempo, Arnold. Creo que ella terminará por aceptarlo algún día. Tal vez muy pronto. Sólo tenle paciencia. Si ella te ama tanto como dices, entonces creo que cuando ella te lastima, en el fondo, ella se lastima igual." La Dra. Bliss dijo la última parte sabiendo muy bien lo verdadera que era. "Sólo demuéstrale que te importa, y te prometo Arnold, que te sorprenderá."

Arnold miró a la Dra. Bliss y dijo, "¿Sabe, Dra. Bliss? Creo que tiene razón."

Justo entonces, la alarma del reloj de la Dra. Bliss sonó. Lo miró. Ya eran las 7:00 PM. Afuera estaba oscuro.

"Bueno, Arnold, creo que realmente tienes mucho en qué pensar. La sesión terminó."

Arnold asintió y caminaron juntos hacia la puerta, la Dra. Bliss la abrió para él.

"Si alguna vez sientes que necesitas hablar de nuevo sobre Helga, sólo regresa y hablaremos de nuevo." Le dijo.

"Lo haré," respondió Arnold y agregó, "Y gracias por todo, Dra. Bliss." Entonces la abrazó con fuerza antes de darse la vuelta e irse.

"Para eso estoy aquí," dijo la Dra. Bliss sonriendo.

Después de caminar unos cuantos pasos, Arnold se dio la vuelta y dijo, "Oh, hay algo que olvidé mencionar Dra. Bliss."

"¿Qué es Arnold?" Preguntó la Dra. Bliss con curiosidad.

Arnold lo pensó un momento y le dijo, "Cuando mencioné cómo disfruta Helga llamándome 'cabeza de balón', bueno... algunas veces realmente no me molesta." Entonces agregó, sonriendo en forma ligeramente tonta de nuevo, "De hecho, a veces, cuando lo pienso, creo que es algo lindo cuando ella me llama así."

Se dio la vuelta y se alejó por el pasillo, dando un salto mientras daba vuelta en la esquina.

La Dra. Bliss sonrió feliz mientras lo observaba alejarse, entonces cerró la puerta, preguntándose qué haría Arnold al día siguiente.

/ * / * / * / * / * / * / * / * / * / * /* / * / * / * / * / * / * / * / * / * / * /* / * / * / * / * / * /

Bueno, este es el penúltimo capítulo. La próxima será la última actualización de la historia y estoy un poco melancólica por eso.

No dejen de leer. ^_^