Traduzido por PaulaHalle
Revisado por Ana Castro
Revisado por Vivian
CAPÍTULO 11
• Bella Swan •
Três anos mais tarde...
"Fique quieta, Bella", minha mãe repreendeu irritada, enrolando o cano quente do ondulador em torno de meus longos cabelos.
Eu estava tentando devorar o meu sub de peru antes que ela começasse a minha maquiagem, sabendo que se eu não fizesse, eu ia acabar com uma mancha de mostarda amarela no meu rosto e Renee teria que voltar e retocá-lo de novo.
Eu imaginei que seria melhor apenas deixá-la brincar de Barbie como ela queria e acabar com todo o assunto.
Esta noite não era realmente sobre mim de qualquer maneira.
Riley era o único que tinha insistido em manter a farsa, em primeiro lugar, citando o fato de que o nosso amigável desmembramento havia chegado muito perto do baile de formatura para qualquer um de nós fazermos outros acordos, para não mencionar o fato de que ele tinha já comprado os bilhetes, alugou um smoking, e nos fez reservas em algum restaurante francês elegante que acabou de abrir no centro.
Na verdade, eu já tinha um vestido também.
Renee tinha realmente nós duas voando para Los Angeles com o dinheiro de Edward para eu conseguir um vestido de designer, e ela teria ficado absolutamente lívida se eu não o usasse.
Pessoalmente, eu nunca teria concordado com essa extravagância se não tivesse feito isso sob o pretexto de me levar para uma estréia de filme para a sequência de um dos meus filmes favoritos.
Renee era manipuladora assim, e eram coisas como a viagem para LA que me faziam perguntar se ela poderia ser tão ruim quanto Charlie.
