Auteur : Kitake Neru

Traductrice : Hermi-kô


Note de l'auteur : Songfic basée sur la chanson « Nobody Wants To Be Lonely » par Christina Aguilera et Ricky Martin (N/T : Les paroles traduites sont en italique, ce ne sont pas les pensées des protagonistes)


~ Personne Ne Veut Être Seul ~


« Pourquoi ne me laisses-tu pas t'aimer ? »

Son cœur brisé fut la dernière chose qu'elle entendit avant de partir. Dans les gouttes de pluie qui lui faisaient écho, sa voix lui murmuraient encore et encore, se fondant dans la nuit et suintant dans son âme à lui. Le crépitement de la pluie sur le toit semblait être en accord avec ses paroles à elle, résonnance fantomatique du cœur blessé qu'il avait.

Comme une flèche brisée.

Son toucher persistait encore sur son corps –elle était toujours là pour le réconforter, pour partager sa douleur. Elle ne lui avait jamais caché ses sentiments même lorsqu'elle savait que les chances pour qu'il lui rende la pareille étaient minimes. Elle ne lui avait jamais tourné le dos.

Jusqu'à maintenant.

Accoure (accoure) parce que je me meurs…

Depuis quand ? Depuis quand les craquelures apparurent dans son cœur gelés aux ruses des femmes ? N'avait-il pas fait de son mieux pour ne pas s'attacher ? N'avait-il pas fait de son mieux pour la tenir éloignée ?

Et je me tiens là dans l'ombre. Accoure (accoure)

Il était une flamme contradictoire, passionnée mais froide. Elle s'était brûlée mais aussi gelée. Et pourtant elle revenait, revenait toujours. Et maintenant…

Le temps est précieux et il file

Elle pouvait jurer être en train de pleurer à cause de la douleur dans son cœur, mais ça aurait pu tout aussi bien être la pluie. La pluie qui délavait toutes les couleurs, laissant le monde n'être plus qu'une pale ombre de son initial éclat. Laissant son cœur délavé et brisé. Après si longtemps, elle réalisait qu'il était temps de se dire vaincu. Temps d'accepter que son cœur à lui resterait gelé pour elle.

« Il ne m'a pas quitté, » se susurra-t-elle. « C'est ma décision à moi. Mon choix. Je suis… »

Elle fit un pas, voulant quitter la petite voix qui criait toujours sa dévotion pour lui, s'accrochant à cette étincelle d'espoir qu'il avait encore des sentiments pour elle.

Peux-tu entendre ma voix ? Peux-tu entendre ma chanson ? C'est une sérénade afin que ton cœur me trouve.

« Je n'ai jamais dit que tu pouvais partir. »

La petite voix atteignit un crescendo, noyant son désespoir, un flot d'émotions triomphantes qui fit voler en éclat son désir de bouger. Mais ce n'était pas suffisant pour la faire se retourner. Elle restait au même endroit, désormais pleinement consciente qu'elle pleurait, en fait.

« Ne me quitte pas. » Sa voix était bourrue, comme donnant un ordre. Mais l'appel implicite atteignit ses oreilles et retint son souffle, la déchirant.

Et puis ses bras furent autour d'elle et elle fut brisée, brisée. Elle pouvait sentir son souffle dans ses cheveux, insufflant de la vie et de l'espoir à son cœur mourant. Ses bras à lui étaient froids, son cœur avait beau être gelé, rien n'importait.

Elle avait assez de chaleur pour deux.