naikyy: Je n'ai pas encore fini de les traduire mais il s'agit des chapitres 15, 16 et 17. Donc ça s'en vient bientôt^^ciao
Note de l'Auteur: Le mariage de Bella approche.
Les Rougissement de la Mariée
"Combien de temps encore, Alice?" demandais-je, mordant ma lèvre inférieur.
"Seulement quelques minutes, Bella," me répondit-elle doucement, posant ses mains sur mes épaules pour me calmer. "Es-tu prête?"
Je lui souris. "À toi de me le dire. C'est ton oeuvre."
Elle fit un doux sourire. "Tu fais une belle mariée, Bella. J'espères seulement que tu changeras d'avis après et que tu décideras d'avoir quelques autres mariages au cours de ta vie."
"Si j'ai toujours mes soeurs et ma mère pour me faciliter la tâche, alors oui." leur dis-je, souriant à ma famille.
"Ne laisse jamais Edward entendre ça," dit Rosalie en riant. "Ça va simplement l'encourager à t'acheter plus de choses."
Je roula des yeux. "Je ne veux pas qu'il le fasse!"
Esmée me sourit. "Il aime te gâter, Bella."
"Je sais ça. Je ne comprend seulement pas pourquoi," lui dis-je. Elles arrêtèrent tout et me regardèrent curieusement. Je regarda ma robe avant de revenir à elles. "Quoi? Il y a quelque chose sur moi?"
"Non, Bella," dit Esmée avec douceur. "Est-ce que tu ne le sais vraiment pas?"
"Savoir quoi?" demandais-je. J'étais confuse et pas d'humeur à poser vingt mille questions.
"Pourquoi Edward te gâte, idiote!" dit Alice, riant.
"Non,"murmurais-je. "Je ne le sais pas."
Rosalie roula des yeux. "Bella!"
"Qu'est-ce que j'ai manquée?" demandais-je, un peu frustrée.
"Edward t'a-t-il expliqué comment il était avant de te rencontrer?" m'interrogea Esmée. Je secoua la tête et elle sourit tristement. "Bien sûr, il ne l'a pas fait."
J'arqua un sourcil de confusion. Rosalie le remarqua et me dit: "Bella, tu sais qu'Edward fait souvent référence à lui-même comme étant un monstre?"
"Trop souvent!" gémis-je
"Eh bien, Edward ne c'est jamais vraiment ouvert avant sa période rebelle, mais il était encore pire après ça," dit doucement Rosalie.
"Edward détestait absolument d'être touché," dit Alice. Elle regarda tristement sa mère. "Même par Esmée."
Je resta incrédule. Je n'arrivais pas à imaginer mon ange ainsi.
"Quand il t'a rencontré, Bella, ça l'a changé. Tu as brisée tout ses murs avant que vous vous rendiez compte que vous étiez épris l'un de l'autre." dit Esmée.
"J'ai pensée qu'il avait définitivement perdu la tête," chuchota Rosalie. "Tous c'est passé si vite."
"Il m'a touché en premier," dit Alice, souriant à ce souvenir. "Nous parlions de la façon dont il jugeait pouvoir te faire confiance après t'avoir sauvé de la van de Tyler. Il m'a remercié de m'occuper de Rose pour lui. Tout ce qu'il a fait fut de poser une seule main sur mon épaule, mais ça signifiait tellement de chose."
"Et quand il a souffert de ne pas pouvoir t'adresser la parole le mois suivant, il c'est confié à moi," dit Esmée. Elle avait l'air de ce qu'elle aurait été si elle aurait pu pleurer.
"J'aurais dû réaliser alors qu'il t'aimait," dit Rosalie d'une petite voix. "Je me sens encore coupable pour le coup du téléphone."
J'attrapa la main de Rosalie et la serra aussi fort que je pu. "Pas de mauvaise pensée!"
Elle me sourit tristement. "Bella, tu es vraiment une bonne soeur."
"Toi aussi, Rose!" lui dis-je, souriante. "Alors, il a vraiment beaucoup changé?" Toutes me sourirent et acquiescèrent. "Bien, ça me donne espoir."
"Pourquoi?" demanda Esmée, surprise.
"Que je puisse finalement le convaincre un jour qu'il est un ange avec une âme," leur dis-je en souriant. "Mais je ne vois toujours pas ce que ça à avoir avec le fait qu'il me gâte."
"Edward sais mieux que nous tous les changements que tu as fait dans sa vie," dit Esmée. "Chaque fois qu'il fait quelque chose pour te gâter, il te remercie de l'avoir changé, de l'aimer."
Alice commença à sautiller. "Il est temps!" couina-t-elle.
Je me leva da ma chaise et les laissa défriper les quelques plis de ma robe. Rosalie vérifia mes cheveux une dernière fois. Esmée me prit dans ses bras et m'emmena en des escaliers. Elle me posa devant Jasper.
"Bella!" souffla Jasper. "Tu es magnifique!"
Je rougis de mes joues à mon cou. Je ne pouvais m'en empêcher. "Merci...Tu," bégayais-je. "Tout le mérite revient à Alice, Rosalie et Esmée."
"Mais de rien," dit Esmée alors qu'elle m'embrassait sur la joue. "Nous allons te voir dehors."
"Marche lentement et tu ne tomberas pas. Jazz va t'aider." gloussa Alice , embrassant aussi ma joue.
"Edward va être le premier vampire à s'évanouir lorsqu'il te verra," dit Rosalie, m'embrassant à son tour.
Je regarda ma mère et mes soeurs disparaître dans la cuisine. Je sus qu'elles allaient dans la cour ou je serai mariée par la porte arrière. Mon coeur décida de s'emballer à cet instant. Soudainement, je me sentis calme et mon coeur revint à la normal.
Je souris timidement à Jasper. "Merci."
"Pas de problème, soeurette!" me taquina-t-il. Il me tendit son bras. "On y va?"
Je lui fis un immense sourire et enroula fermement mon bras autour du sien. "Oui!" Je me laissa entraîner dans la maison et par la porte. Je jeta un coup d'oeil vers le ciel, prenant une grande inspiration. Le crépuscule aura toujours une place spéciale dans mon coeur, à forte raison à partir d'aujourd'hui. Je regardas les marches, ayant peur de les descendre avec les souliers qu'Alice m'avait choisi.
"Je te tiens, Bella," murmura Jasper pour que moi seule l'entende.
Je lui fis un sourire reconnaissant et nous descendîmes tranquillement les escaliers. Nous nous retournâmes et je vis Edward. Ma respiration s'arrêta alors que je le regardais, souriant chaleureusement, ses yeux fixés sur les miens. Je soupira à sa beauté et senti Jasper me tirer doucement vers l'avant. Je commença à marcher de nouveau, mais je n'étais pas très attentive. Je savais que j'aurais dû remarquer les décorations d'Alice, ou à tout le moins, reconnaître les invités. Mais je ne pouvais enlever mes yeux de son beau visage. Rien d'autre ne comptait à ce moment là. Personne d'autre n'existait au monde.
