Capítulo 11
Jake POV
Edward continuou saltando sua perna para cima e para baixo. O homem estava muito malditamente irrequieto e ele estava me deixando tenso. "Por que diabos eu tenho que ir com você? Sua esposa não deveria estar aqui para isso?"
"Nós tivemos uma luta de boxe do Wii. O perdedor tinha que pegar Renée no aeroporto." Ele confessou.
Aqueles dois usariam o Wii para tomar suas decisões conjugais. "Isso não explica por que eu estou aqui".
"Você a evitou o suficiente." Disse Edward. "Isso não é justo".
Revirei meus olhos. "Você deve tirar uma página do meu livro. Eu digo que devemos chamar um táxi para ela e dar o fora daqui".
Nós estávamos muito atrasados.
Renée Dwyer chegou à reivindicação de bagagem com os braços segurados abertos. Phil estava em um jogo, ou algo assim. Bastardo sortudo. "Edward!" Nos levantamos e ela envolveu seus braços ao redor do pobre rapaz, tentando espremer a vida fora dele. Então ela se virou para mim. "Você parece familiar. Já nos conhecemos?"
"Ele era um dos meus padrinhos." Edward explicou.
"É claro." Ela sorriu. "Você é o único com quem eu não consegui dançar. Para onde é que você desapareceu?"
"Ele provavelmente ficou trancado em um armário com Nessie." Disse Edward. "Vou pegar suas malas." Ele sorriu para mim e saiu correndo.
Eu estava prestes a pegar o imbecil, mas o estrago já estava feito. Os olhos de Renée eram do tamanho de pires. "Você é o Policial Goodbody?"
Eu mataria todos eles, Nessie, Bella, Edward... todos eles. "A maioria das pessoas me chama de Jake." Eu respondi educadamente.
Isso tudo foi uma configuração. Edward me levou com ele para evitar a atenção sobre si próprio. Eu não posso acreditar que caí nesta merda. Renée tentou falar com meus pobres malditos ouvidos na viagem para casa e ele simplesmente continuava sorrindo para si mesmo, apreciando muito isso. Não havia nenhuma maneira que eu o deixaria fugir com isso.
"Há quanto tempo você e Renesmee estão juntos?" Renée perguntou. Ela realmente esperou que eu respondesse desta vez. Normalmente, ela ficava mesmo na tagarelice.
Infelizmente, eu não tinha uma boa resposta para ela. "Eu não tenho certeza".
"O que você quer dizer?" Ela perguntou.
"Bem, eu acho que isso depende da sua definição de juntos." Eu expliquei, querendo que o carro fosse mais rápido para que eu pudesse chegar em casa e fugir.
"Há quanto tempo vocês são namorado e namorada?" Ela agiu como se pensasse que isto era uma informação óbvia.
"Oh." Eu respondi. "Então, tecnicamente, não estamos juntos".
Edward cobriu uma risada com uma tosse pateticamente falsa.
Eu não vi o grande negócio. Nessie e eu nunca tínhamos realmente definido o nosso relacionamento. Eu sabia que amava a mulher delinqüente mais que a minha vida e, mesmo que ela gostasse de irritar o inferno fora de mim, ela também me amava. No entanto, nenhuma vez nenhum de nós apresentou o outro como namorado ou namorada. Pensei que ser honesto com Renée sobre isso era uma boa idéia.
Eu estava errado.
"Desculpe-me?" Renée rosnou. "Então o quê... vocês dois são apenas amigos para foder?"
Edward quase destruiu o carro.
A mulher ficou indignada. "Como você se atreve! Minha filha pode ter um passado difícil. Inferno, ela pode ter um registo criminal de um quilômetro de comprimento, mas ela merece mais do que um rapaz bonito apenas à procura de um bom momento e um bom pedaço de bunda".
"Doce Jesus." Edward sussurrou. A julgar pela vermelhidão do seu rosto, ele explodiria se não começasse a rir logo. Eu esperava que ele explodisse. O desgraçado mereceria isso.
Eu não poderia ter uma palavra na ponta da língua porque Renée continuou a vociferar o caminho inteiro para casa. Isso era ridículo. Ela era aquela a pregar para mim sobre o tipo de pessoa que sua filha merecia. Tão mãe de merda como ela tinha sido, Nessie ainda amava a mulher, então eu estava mantendo meu temperamento sob controle.
Quando voltamos para a casa de Edward, peguei minha moto e fui embora, sem dizer uma palavra a ninguém. Se eu não fizesse alguma coisa sobre isso, as férias seriam um inferno.
Quase uma hora depois, voltei com um punhado de flores. Eu não me incomodei em bater. Eu apenas entrei diretamente para onde Nessie já estava discutindo com a mulher louca enquanto Bella estava sentada no balcão comendo um litro de sorvete.
"Jake!" Bella sorriu quando me viu lá. "Nós estávamos falando sobre você." Assim como seu maldito marido, ela estava gostando muito disso.
Entrei entre as mulheres Dwyer e fiquei de joelhos na frente de Nessie.
"O que você está fazendo?" Ela perguntou, olhando para mim como se eu fosse louco.
Isso tinha que ser feito, ou nenhum de nós jamais conseguiria alguma paz. "Renesmee, você seria a minha namorada?" Ofereci a ela as flores, me sentindo como um idiota completo.
Nessie parecia muito como Edward no carro. Seus lábios estavam franzidos bem juntos e seus ombros estavam começando a tremer um pouco.
"Responda ao menino, Renesmee." Renée repreendeu.
Ela limpou sua garganta e tentou colocar uma cara séria. Ela falhou miseravelmente. "Sim, Jacob".
Bella bufou e Renée suspirou feliz, "Isto é mais parecido com isso".
Levantei-me para beijá-la, olhando para ela e desafiando-a a rir. Ela sorriu e apertou seus lábios contra os meus rapidamente antes de envolver seus braços em volta do meu pescoço, sua boca perto da minha orelha. "Você parecia um idiota completo." Ela sussurrou. Eu sabia disso. "Obrigada".
"Não seja por isso." Respondi, apertando-a pela cintura. "Sempre." Ela riu baixinho no meu ombro.
"Agora." Disse Renée. Caro Senhor, o que ela quer agora? "Bella, qual era a sua novidade?"
Mas que diabos? Bella tinha novidades? Todo este calvário constrangedor poderia ter sido evitado se ela tivesse falado no início como... alguma melhor amiga que ela era.
"Oh, nada." Bella disse, pulando fora do balcão. "Estou apenas grávida." Ela anunciou despreocupadamente enquanto tentava escapar do cômodo. Ela não foi tão boa quanto pensava, no entanto. Renée gritou e correu atrás dela.
A julgar pela reação dela, Nessie aparentemente já sabia da notícia do bebê. "Vamos lá, namorado." Ela provocou, agarrando minha mão. "Vamos consumar a relação".
Eu ainda iria matá-la mais tarde.
Enquanto saímos da casa, eu podia ouvir Bella conversando com sua mãe. "Pelo menos eu estou casada desta vez!"
Nessie POV (poucos dias depois)
"De quem foi a idéia disto?" Eu perguntei, golpeando um maldito mosquito do meu rosto.
"Sua." Jake me lembrou.
Nós estávamos sentados em um barco no meio do maldito lago. Já estava ficando tarde e eu estava começando a pensar que nunca pegaríamos nenhum peixe. "Eu não acho que o meu funciona." Eu disse, fazendo um pequeno beicinho.
"Isso não vai funcionar se você continuar movendo-o assim." Disse Jacob.
"Eu espero que nós nunca fiquemos naufragados em uma ilha deserta. Nós morreríamos de fome." Eu percebi. Eu já havia tentado pescar com Bella e Charlie antes. Eu ferrei com eles também. Eu estava esperando que talvez agora que eu era mais velha e mais sábia, eu poderia pegar um maldito peixe. Não tive essa sorte.
"Podemos pegar alguma coisa se você parar de assustar os peixes abrindo sua boca maldita. Eu não acho que você calou a boca desde que estamos aqui." Ele argumentou.
Virei-me para encará-lo. "Hey! Preciso lembrá-lo que eu estava bem apenas sendo amantes. Você foi aquele que me pediu para ser sua namorada, então agora você tem que aturar esta merda de encontro".
"Satanás, eu vou te afogar nesse lago." Ele me ameaçou.
"Eu gostaria de vê-lo tentar." Eu respondi. Eu tinha um anzol e eu sabia como usá-lo.
"É isso." Ele rosnou, cambaleando em sua linha. Uh oh.
Eu rapidamente puxei minha linha também. Estabeleci a minha vara de pescar de lado exatamente quando ele estava se levantando. "Sente-se, gênio! Você quer que a gente vire?" Eu peguei um remo para me defender.
"Você está me importunando o dia todo." Ele respondeu, pegando o outro remo .
Nós começamos um jogo de luta com os remos. O barco estava balançando, eu simplesmente sabia que acabaríamos na água. "Eu não posso me evitar. Você não deveria fazer isso tão divertido".
De alguma forma, por algum golpe do destino, os dois remos acabaram na água. Jake tentou alcançá-los antes de eles chegarem muito longe, mas não houve sucesso.
"Isso não é bom, não é?" Eu perguntei, sentando-me para baixo.
"Você acha?" Ele respondeu com sarcasmo.
"Pense positivo, Jake." Eu sorri. "Agora, você pode passar mais tempo de qualidade comigo".
"Eu poderia me afogar." Disse Jacob.
Suspirei e mudei-me para sentar entre suas pernas. Ele passou seus braços em volta de mim e enterrou seu rosto no meu cabelo.
"Eu colocaria a ação em você, mas há anzóis demais neste barco para ficarmos nus." Eu confessei. Seria uma coisa constrangedora com a qual ir ao hospital. Tenho certeza de que tenho sido para pior, mas eu nunca tinha estado sóbria o suficiente para lembrar.
"Bunda louca." Ele murmurou.
Eu sorri. "Quanto tempo você acha que ficaremos aqui antes de Billy nos salva?"
"Conhecendo-o, amanhã de manhã." Disse Jacob. "Podemos ter que nadar para isso".
"É uma coisa boa que eu trouxe lanches comigo." Eu respondi, tentando alcançar minha bolsa. "E pensar que você zombou de mim por trazer uma bolsa em uma viagem de pesca. Você não sabia que esse bebê era um refrigerador disfarçado." Eu estabeleci-me de volta entre suas pernas. Era muito confortável.
Nosso encontro consistiu em nós sentados em um barco, comendo sanduíches enquanto conversávamos e provocávamos um ao outro.
"Você sabe, Felix tem vindo muito agora que ele mora ao lado. Ele gosta de contar histórias sobre você de quando você costumava visitar Bella em Forks." Disse Jacob.
Felix era uma dor no meu traseiro. "Diga a ele que se ele continuar falando de mim, eu vou incitar Leah contra ele. Se ele acha que o que aconteceu com sua buzina de bunda gorda foi duro, espere até que ele veja o que ela pode fazer com a virilha de um homem".
Jacob riu e continuou, "Ele disse que Bella pegou emprestada a viatura de Charlie e vocês duas passearam pela cidade tentando prender pessoas".
"Nós tínhamos fundamento para isso." Eu lembrei. "Acho que poderíamos ter acabado com elas se Bella não tivesse parado o Reverendo por dirigir embriagado. Ele não achou isso tão engraçado como nós. Ele pegou seu telefone celular para ligar para Charlie, então Bella começou a pregar sobre o perdão enquanto eu cantarolava Amazing Grace. Ele nos disse que, enquanto nós estávamos perdoadas, nós ainda tínhamos que pagar pelos nossos pecados." Ainda era muito malditamente engraçado. Aposto que até mesmo o Reverendo pensa assim. "Tivemos de fazer trabalho voluntário na igreja pelo resto da semana".
Estava começando a ficar escuro e nenhum de nós queria pular no lago, então ficamos apenas arrepiando de frio no barco.
Jacob agarrou um cobertor que estava escondido e nos cobriu, principalmente eu, com ele. "Você sabe, eu tentaria levá-la em um encontro normal, mas tenho a sensação de que não importa aonde vamos, algo como isso aconteceria".
"Eu gosto disso." Eu disse a ele. "É interessante. Podíamos ter usado algumas velas, ou algo assim, mas com a nossa sorte nós provavelmente apenas queimaríamos um buraco no barco." Coisas estranhas têm acontecido.
"Estou surpreso que não brigamos ainda." Ele confessou. Tínhamos a tendência de ficar brigões às vezes.
Deitei minha cabeça no peito dele, olhando para o céu. "Eu gosto disso aqui de fora. Você pode ver as estrelas." Você não podia vê-las do campus, ou em nosso bairro.
"Cuidado, Nessie." Disse Jake. "Olhar para as estrelas é uma coisa muito normal de casais fazerem".
"E se inventarmos constelações obscenas?" Eu sugeri.
"É muito perigoso." Ele respondeu. "Ficaríamos excitados e acabaríamos com um dos anzóis em nossas bundas, como você estava falando antes".
Eu ri. "Eu não posso evitar que você não pode controlar-se ao meu redor".
"Eu?" Ele argumentou. "Você é a única que está sempre pulando sobre mim sobre a merda mais estranha. A última vez eu acho que foi Looney Tunes".
"O que posso dizer? Eu amo um homem que assiste o Pernalonga." Eu sorri.
Eu estava começando a ficar sonolenta, o que nunca era uma coisa boa. Quando eu estava cansada, minha boca trabalhava sem correr pelo meu cérebro primeiro. Eu confessaria tudo e a todos quando eu estava exausta o suficiente.
"Jake." Eu sussurrei. Ele cantarolou em resposta. "Por que diabos você me ama?" Vê? Esta pergunta não deveria ter passado pelos meus lábios.
"Porque você é você." Ele respondeu imediatamente. "Você é a pessoa mais forte, mais louca que conheço, e quer você goste de admitir ou não, você é também uma das mais doces".
Eu engasguei um pouco alto demais. "Eu não sou doce." Eu nunca tinha sido acusada de uma coisa dessas.
"Você não me engana." Disse Jake. "Você lamenta sobre os hormônios de Bella, mas você é uma das primeiras pessoas a saltar para cima quando ela chama. Você provoca seus sobrinhos e sobrinha impiedosamente, mas você liga para eles pelo menos três vezes por semana apenas para ouvir sobre o seu dia. Inferno, você até mesmo chega a afirmar que odeia Shredder, mas você o deixa aconchegar-se em você quando acha que ninguém está vendo".
Sentei-me um pouco para que eu pudesse vê-lo. "Como você sabe tudo isso?"
Ele deu de ombros. "Porque eu estou sempre observando." Ele admitiu baixinho. "E quero dizer que de uma forma não-espreitando." Ele acrescentou com um pequeno sorriso.
Um flash de luz capturou nossas atenções. Billy estava gritando para nós da doca com uma lanterna. "Vocês dois estão bem aí fora?"
Olhei para Jake e sorri antes de responder. "Nós estamos bem! Basta vir buscar-nos de manhã!"
Nós nunca conseguimos pegar nenhum maldito peixe.
Nota da Tradutora:
Essa Renée é muito doida, Bella e Nessie tem pra quem puxar... e esse "encontro" no barco, só esses dois mesmo...
Deixem reviews e até sábado, com outra cena deletada!
Bjs,
Ju
