Por si lo olvidaron :P Nada es mío, los personajes son de Stephanie Meyer y la autora de la historia es MrsK81, yo solo traduzco.

Como siempre me acompaña mi querida amiga y Beta, Erica Castelo. Gracias por tu ayuda en un proyecto más.


Día 12

Edward…

Por casi una semana había tratado de apartar algo de tiempo para ver a Tanya y hablar con ella. Habíamos salido a cenar dos veces, pero en las dos ocasiones ella había invitado otras parejas a que nos acompañaran y por más que quisiera terminar con ella, no iba a ser el tipo que la dejara frente a sus amigos.

Luego me dijo que iba a trabajar en Nueva York todo un fin de semana, y una vez más nos quedamos en una especie de limbo. Nos habíamos alejado, lo sabía y no entendía cómo ella podía pensar que esta relación estaba funcionando. La indiferencia y la distancia que ella estaba poniendo entre nosotros no era más que una táctica para forzarme a proponerle matrimonio, pero todo lo que hacía era confirmar los sentimientos que tenía de que ya no estábamos bien juntos.

Había estado estúpidamente feliz de ver a Bella afuera del hospital y hacer que se cumpliera el plan de mi papá de no dejarla acercarse no tenía nada que ver con mi insistencia en llevarla a cenar. Nunca me cansaba de su compañía y aunque era una increíblemente caótica situación no podía mantenerme alejado de ella.

En cuanto al duende barbón, había tomado la decisión de dejar eso en paz. Era bastante complicado con Bella y Tanya, de modo que añadir otro factor a la ecuación era una mala idea. Me dije a mí mismo que solo había sido un increíble beso y eso era todo. Ni siquiera tenía idea de cómo era el duende y todo lo que sentía era deseo por ella, estaba creando una chica en mi cabeza que probablemente ni siquiera existía.

"En casa para Navidad, ¿en serio?" La mamá de Embry preguntó y sonreí.

"A este ritmo creo que lo sacaremos de aquí para el 23." Le guiñé un ojo a Embry que estaba sonriendo de oreja a oreja. "Las enfermeras van a estar encantadas."

"Tengo que rematar con mucha mala conducta supongo," dijo con un brillo descarado en sus ojos. "Mi regalo de Navidad para ellas."

"Solo asegúrate de no hacerlo cuando yo esté cerca, Embry, ¿de acuerdo?" Me reí entre dientes.

"Claro, doc."

Iba a echar de menos al niño que todos los demás estaban listos para encerrar en el armario del conserje con una mordaza y una camisa de fuerza.

El armario del conserje…

Dejé el historial de Embry y continué mis rondas, disgustado de que el duende se las había arreglado para escabullirse de nuevo a mi mente. Me forcé a olvidarme de todas las mujeres y concentrarme únicamente en el trabajo. Duró unos cinco minutos antes de que escuchara a una enfermera diciéndole a un doctor que no era de la ciudad que tenía que comer un Roast Beast. Después de eso no podía pensar en nada más que Bella.

Después de un turno de doce horas, una semicita con Bella y luego solo cuatro horas de sueño antes de otro turno de doce horas, estaba exhausto pero en vez de irme a casa a dormir, fui a ver a mamá y papá. Vivían en la misma casa en Marlborough Street desde antes de que naciera y probablemente yo pasaba más tiempo ahí que en mi casa.

"¿Edward?" Mi madre Esme, me dio un abrazo y en seguida empezó a hacer un alboroto por lo cansado que me veía. "¿Te hago algo de comer?"

Sonreí y ella se echó a reír. "¿Panqueques?"

"Nadie los hace como tú," le dije y la seguí a la cocina.

"¿Cómo está Tanya?" Me preguntó con cautela y sonreí.

"Papá te contó, ¿eh?"

"Lo hizo." Sonrió con timidez. "¿Qué vas a hacer?"

"Terminar con ella," dije como si nada. "Somos tan diferentes, mamá. Creo que vivir separados por todo ese tiempo me cegó un poco, pero desde que regresé solo… no puedo imaginarme el pasar el resto de mi vida con ella. Sé que es cruel hacerlo ahora, estando tan cerca de Navidad, pero es eso o ir a mi propia fiesta de compromiso."

"Ella definitivamente no tiene miedo de ir tras lo que quiere." Mamá parecía encontrar esto divertido como papá. "¿Has considerado qué protección vas a necesitar cuando le digas?"

"Muy graciosa," murmuré. "Todos parecen encontrar esta situación divertida menos yo. Bella está preparando mi obituario y tú te estás riendo."

"Él también me contó sobre Bella," dijo distraídamente y luego soltó una carcajada. "Y el duende barbón."

"Vine aquí a hablar con mis amables y cariñosos padres. ¿Los has visto en algún lado?" Refunfuñé y ella alborotó mi cabello.

"Lo siento, cariño." Nos sirvió a los dos un vaso de jugo. "Toma. Sin pulpa."

"Sin pulpa." Sonreí para mí mismo, pensando en la ridícula orden para el desayuno de Tanya. "Creo que a Bella le hubiera venido bien esto el otro día."

"¿Oh?" La vi poner la masa en la sartén. "¿No le gusta la pulpa?"

"Sospecho que no, pero tiene más que ver con su muy demandante jefa que con su propia preferencia." Me eché a reír para mí mismo y vi que mamá me dio una mirada extraña. "¿Qué?"

"Nada." Sacudió su cabeza y regresó su atención a los panqueques.

"Sé que estoy haciendo un enorme desastre con Tanya y Bella… incluso con el duende." La vi sonreír otra vez. "Arreglaré las cosas pronto, mamá."

"No puedes controlar de quién te enamoras," me dijo y casi me atraganté.

"No nos adelantemos, mamá," le dije. "Solo la besé, en un armario oscuro, mientras su rostro estaba cubierto con una áspera barba pelirroja, difícilmente creo que eso pueda clasificarse como amor."

"Estaba hablando de Bella." Rodó los ojos. "La chica que te hace sonreír como un niño con zapatos nuevos—una y otra vez."

"Eso no significa… Seguro, Bella es genial, de verdad genial pero no puedo amarla… nada ha pasado… quiero decir… no." Sacudí mi cabeza furiosamente. "No puede ser… no… definitivamente no."

"¿Estás tratando de convencerme a mí o a ti mismo, Edward?" Puso un plato lleno de deliciosos panqueques frente a mí, pero repentinamente había perdido el apetito.

¿La amaba? ¿Ya? No. "¿Y qué pasa con el duende?" Solté.

"¿Qué pasa con ella?"

"Si estuviera enamorado de Bella, seguramente no estaría pensando en un beso con alguien más que no fuera Bella. He tratado de convencerme de olvidarlo pero no puedo." Con un suspiro contrariado apuñalé los panqueques y metí un bocado a mi boca.

"¿Puedes encontrar al duende?" Preguntó y sacudí mi cabeza. "Averigua quién la contrató y ve si puedes conocerla… como una humana."

"¡Rose!" Le dije, con mi boca llena de panqueque y mi mamá hizo una mueca.

"¿Cómo es posible que un hombre tan guapo e inteligente todavía tenga los modales de un animal de granja?"

"Lo siento," le dije con timidez.

"¿Quién es Rose?" Me preguntó. "No me digas que hay otra chica."

"No, yo trabajo con Rose. Ella organizó todo. Solo voy a preguntarle." Se me ocurrió una idea y fruncí el ceño.

"¿Qué?"

"Rose es amiga de Bella." Froté la parte de atrás de mi cuello. "Digamos que tienes razón y Bella podría ser una chica por la que yo… ya sabes… sintiera algo… ¿qué tal si se entera que estaba buscando a alguien más tratando de decidir a quién prefiero?"

"No puedo decirte qué hacer, Edward. Solo tú sabes lo que se siente correcto."

"Aunque ese es el problema, mamá, las dos se sienten correctas." Agaché mi cabeza, sacudiéndola en frustración.

"Oye," susurró, forzándome a levantar la vista hacia ella. "Lo resolverás, solo ten un poco de fe."

"Necesito más que fe, mamá. Necesito una puta señal de neón."

"Tu lenguaje, Edward," me regañó.

"Lo siento, mamá."

Una puta señal neón realmente grande.


Nada como el consejo de una madre. ¿Pero lo seguirá Edward? ¿Le preguntará a Rose quién es el duende barbón? Y como ven, Edward ya intentado romper con Tanya pero las veces que han salido ella ha invitado a amigos, ¿será que sospecha lo que se acerca? ¿Ustedes qué creen? Espero saber opinión, se acerca el momento de la verdad y de ustedes depende que lo lean más pronto ;)

Muchas gracias a quienes dejaron su review en el capítulo anterior: soledadcullen, sabeloque, Brenda Cullenn, Cathaysa, tulgarita, Vanina Cantamutto, Carolina Sebastian, Manligrez, rosy canul, Zoalesita, lagie, bellaliz, glow0718, torposoplo12, Clau, Bertlin, Sully YM, BereB, Yoliki, Ericastelo, angelabarmtz, Sofa, carolaaprobaste.v, injoa, verdejade469, Marie Sellory, AraVM, ConiLizzy, Arii Douglas, freedom2604, becky grandchester, Let Cull, somas, Gabriela Cullen, lizdayanna, Roxy Sanchez, Mafer, gaby9387, patymdn, Shikara65, Pam Malfoy Black, Anastacia T. Crawford, dushakis, bbluelilas, y algunos anónimos. Nos leemos en el siguiente :)