Disclaimer: "Héroes" es la traducción de "Heroes Revisted" de Ridley C. James. Pueden encontrar la historia original en el link s/3596769/1/Heroes-Revisited
Todo lo que puedan reconocer de es de Warner y lo demás de ella. Hace tiempo descubrí que Ridley y Tidia, han creado todo un Universo Alternativo de Supernatural, que ha sido prestado por muchísimos otros autores para escribir sus propias historias de la Hermandad o de algunas escenas que se mencionan en sus fics. Quizá al escuchar universo alternativo, se van a desanimar, pero denle una oportunidad, básicamente es lo mismo, pero los muchachos no están tan solos. La única diferencia es que en vez de ser cazadores independientes, todos los cazadores son miembros de una organización llamada La Hermandad, que está dirigida por tres hombres. El Guardián, El Académico y El Caballero. Por casualidades de la vida, John se ve involucrado con ellos cuando recién está aprendiendo que existen todas las cosas en la obscuridad. Ridley y Tidia tienen más de treinta historias (incluso tienen su propia página de internet en que se han tomado la molestia de ordenarlas cronológicamente y buscarnos fotos y descripciones para todos los personajes. Les dejo el link . . Amablemente me han autorizado a traducir todas las historias que quiera. Estoy traduciéndolas de manera desordenada y por orden de gusto nada más :D
Esta es la historia más importante de todo el UA de La Hermandad. Es la primera. De esta nos enamoramos y han salido todas las demás. Espero que la disfruten mucho.
Sam Winchester está creciendo, pero es difícil hacerlo cuando te ves atrapado en las sombras de tu bien intencionada familia. Un movimiento en falso y Sam se encuentra repentinamente atrapado en una tormenta de emociones sin refugio a la vista.
%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%%%&%&%&%&%&%&%&%&%&
Capítulo 12
"Tengo algo para ti" Taylor se acercó a la silla que había ocupado antes de que Sam y Caleb entraran en la habitación "De hecho, un par de cosas"
Sam arqueó una ceja "¿En verdad?"
El profesor sacó un par de libros, una enorme tarjeta de cartulina y lo que parecía ser una bolsa de colación. Le entregó primero la tarjeta a Sam "Toda la clase la firmo, pero creo que es importante que sepas que fue Kelley la que ideo y armó toda la operación. Ella estaba esperando que pudieses regresar al colegio antes del banquete.
El rostro de Sam se iluminó ligeramente y el profesor continuó "Cody estaba muy preocupado de que te aburrieses, así que te envió sus lecturas favoritas"
Sam tomó los libros y sonrió al ver los títulos. Ornitología-El misterio de los cielos. La isla del tesoro. "Dígale al búho que muchas gracias"
"Y al último, pero no menos importante, esto es de tu socio Shelton" Taylor le entregó la bolsa de papel "Dijo que te dijera que era tu parte del botín. Me hizo prometer no mirar lo que era y que tu entenderías"
Sam tomó la bolsa y con cuidado miró el contenido. El ligero rubor de antes aumento como pintura en su pálido rostro. Rápidamente cerró la bolsa y la tiró en su cama "Ok, gracias señor Taylor"
El profesor se cruzó de brazos "No hay problema, Sam. Ahora sí, dime cómo estás realmente"
Sam se apoyó en la cama mirando al hombre frente a él "Estoy bien"
"Okey" Taylor le dio una sonrisa comprensiva, ignorando el quiebre de Sam de hacía un rato "Es bueno escucharlo. ¿Y vas a salir de aquí pronto?"
El adolescente se encogió de hombros "No voy a irme hasta que Dean salga"
Taylor asintió "¿Y cómo se ve eso?"
"Mi tío Mac dice que el procedimiento está funcionando" Sam aclaró su garganta "Pero…"
"¿Pero qué?"
"Creo que nunca antes había estado tan asustado como estaba cuando estaban hablando de todas las cosas que podían salir mal"
Taylor asintió con su cabeza entendiendo "Los doctores no son siempre muy comprensivos. Creo que nacen pesimistas"
Sam asintió "Especialmente uno de los doctores de Dean. Es un total cretino. Su idea para hacerme sentir mejor fue explicarme lo bueno de los tratamientos con radiación"
"Estoy seguro de que sé de cual estás hablando" nuevamente Taylor asintió con simpatía "Créeme. Lo entiendo. Una vez tenía la gripe y el doctor de Dean trató de hacerme sentir mejor explicándome lo suertudo que era de que no me había pegado la peste cristal. Incluso sacó fotografías y un video demostrativo"
Cuando el adolescente frunció el ceño, su profesor suspiro "Sé que es difícil de creer, pero bajo toda la cretinez, es un buen tipo y de hecho se graduó el primero de su clase. Dean no podría estar en mejores manos, aun cuando se saltó la clase de modales"
"¿Usted conoce al doctor de Dean?"
"Si. Conozco a Ryan como tú conoces a Dean. El ADN es sorprendente ¿verdad? Comparto con él más que con cualquier persona en el planeta y aun así pienso que es un alien"
Con todo lo que había pasado, Sam no había notado que el médico tratante de su hermano tenía el mismo apellido que su profesor. Tampoco se acordaba que Taylor le hubiese dicho que su hermano era doctor en la conversación que había tenido en el campamento "Creo que no estoy acostumbrado a llamarlo por su apellido"
"Ya. Señor White es tan mi papá. Ni siquiera puedo pensar en eso"
Por segunda vez desde que el señor Taylor habia llegado, Sam sintió una ola de vergüenza "Siento lo que dije antes de su hermano"
"No lo sientas" Taylor no le dio importancia a la disculpa "Como dije. Es un buen doctor. Solo pregúntale a mi madre o mi padre. O mi abuela o incluso al viejo Dikson, de la carnicería. Diablos, a cualquier persona en el área de tres estados que mi madre puede alcanzar por teléfono. Todos ellos estarán encantados de elogiarlo"
"A veces me olvido lo especial que es mi hermano. Lo importante que es" Dean era su hogar. El único hogar que Sam había conocido.
"Es fácil tomar a la gente que queremos por sentado, Sam"
"Intenté decirle que lo sentía"
"Déjame adivinar. Te miró como si fueses un idiota"
"Si, pero igual necesito decírselo. Incluso si ya lo olvidó. Haré que me escuche" los ojos de Sam tenían una expresión de ruego "Tengo que arreglarlo. No quiero que se sienta diferente respecto a mi"
"Puedo entender tu necesidad de pedir perdón, Sam, pero no creo que Dean pueda o quisiera sentirse diferente a lo que siente por ti" el profesor se encogió de hombros "Algunas veces, el pedir perdón es más bien para el que ofendió que para el ofendido. Puede sonar muy poco sincero si no eres cuidadoso"
El adolescente levantó la vista culpable "Yo…yo solo quiero dejar de sentirme tan mal"
Taylor suspiró.
"Usted no entiende lo que él significa para mi"
"Es tu héroe"
Sam frunció el ceño, pero no negó las palabras del profesor, por lo que este continuó "No de la clase que puede subir edificios por las paredes o atrapar una bala con sus dientes, pero de la clase que te afirma cuando estás a punto de caer"
"Súper Capitán Hermano mayor" dijo Sam suavemente, bajando la cabeza.
Taylor se rio "Si, suena como eso"
El adolescente levantó la vista "¿Pero cómo se recompensa a alguien por ser todo eso?"
"No lo haces" el profesor se encogió de hombros "Aunque dejarlos en paz con todo el tema de 'sé lo que es mejor porque soy mayor' es un comienzo. Y he descubierto que un buen bistec y una cerveza fría funciona de maravilla con Ryan"
"Para Dean sería un hamburguesa con queso y una malteada"
"¿Ves? Ahora estás pensando. Aunque no te aconsejo que la contrabandees acá. Ryan se pondría en modo doctor contigo y luego la confiscaría para el beneficio de su paciente. Lo que en verdad significaría que estarías comprándole el almuerzo a mi hermano en lugar de al tuyo" Taylor estiró el brazo y apretó con cariño el hombro del muchacho "Pero no te preocupes. Estoy seguro que se te ocurrirá algo"
%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%%%&%&%&%&%&%&%&%&%&
Caleb se reclinó en la banca en el pequeño jardín de meditación y presionó su celular a su oreja. Ignoró el signo que decía que no se podían realizar llamadas en el jardín de meditación "Hola Moose ¿Cómo van las cosas?"
Oliver Havers, más conocido como Moose era el amigo de Caleb de Universidad y el supervisor de su compañía constructora. Le había dado a Oliver control temporal en el actual trabajo mientras Reaves permanecía en el hospital.
"¡Skid! ¿Cómo diablos está el sociecito?"
Caleb sonrió con el raro apodo. No pegaba cuando Dean tenía once, pero ahora menos. Pese a la impresionante altura y cuerpazo de Moose, hacía a casi cualquiera 'pequeño' en comparación "Dean está aguantando"
"¿Y el enano de la pandilla?"
"Sam está mejor"
"Bien. No te preocupes de nada. Tengo todo bajo control"
Reaves bufó con sorna "Mientras no estés utilizando tus crayones para dibujar en los planos, nuevamente"
"Socio, esas fueron unos aportes brillantes"
"Moose. Mantente dibujando juegos de futbol para la liga de la ciudad. Aléjate de mis bosquejos"
Oliver soltó una carcajada "Trae a Dean de visita cuando esté mejor. La ultima vez fue espectacular…"
"Como si el chico necesitara más mala influencia"
"En verdad. Tomate todo el tiempo que necesites, viejo. Uno solo tiene una familia"
"Claro" Caleb aclaró su garganta "Te veo pronto" Reaves cerró el teléfono y lo guardo en su bolsillo. Apoyo sus codos en sus rodillas y paso una mano por su boca. Si seguía equivocándose, no quedaría ninguna familia. Estaba a punto de volver a la habitación de Sam cuando escucho que lo llamaban.
"Hola, mi muchacho"
De las largas sombras de la tarde, apareció el Pastor Jim Murphy "¡Jim!" Reaves se puso de pie.
Jim lo alcanzo y lo atrapó en un rápido abrazo. Caleb sonrió y luego frunció el ceño al notar la venda blanca en la frente del Pastor "¿Estás bien?"
"No es nada" Murphy toco el vendaje "Joshua se encargó, pero no le digas a tu padre ¿Cómo están nuestros muchachos?"
"No bien" Caleb estaba aliviado de poder confesar. Bajó la mirada al suelo "Dios, Jim. Me equivoqué. Sam estaba inconsciente porque me proyecté a través de él y ahora está bien, pero Dean… papá tuvo que ponerlo en hipotermia para bajar la presión de su cabeza" Reaves miró al pastor "Para hacer una larga historia corta, me equivoqué y los muchachos casi mueren por eso"
Jim pestañeo, absorbiendo la información. Murphy agarro el antebrazo del joven cazador "De alguna forma, Caleb, creo que hay más cosas involucradas y que no es tu culpa para nada"
"Pero, Sam…" Caleb había estado plenamente consciente de lo que había estado haciendo a Sam. Había seguido adelante sin importar las consecuencias.
Jim negó con la cabeza, sin querer seguir escuchando la negatividad de Reaves "¿Estabas intentando salvarlo? ¿Salvar a Dean, quizá?"
Caleb pasó la mano por su boca. No era tan sencillo "Bueno, si, pero yo debería…"
"¿Y asumo que no había nada más que pudieses hacer?"
"No, no parecía haber otra opción, pero siempre hay opciones" Caleb apretó los labios "Tu siempre estás diciéndonos eso"
Jim le dio una palmadita cariñosa en el rostro "Confío en ti, Caleb. Confío en que tomas la decisión correcta cuando se trata de los Winchester. Siempre lo he hecho. Aunque en ocasiones, no creo que tomes las mejores decisiones para ti mismo. Parece que todos mis muchachos tienen una veta de auto sacrificio" Jim le indicó las puertas "¿Me puedes llevar a dónde están?"
"Si, pero vas a tener que lidiar con Johnny primero" Caleb se encogió al tener que explicar cómo había ido contra los deseos de John.
Jim sonrió "Tu padre mencionó eso ¿Tu cargaste con la culpa por eso?"
Caleb se encogió de hombros "Puedo cargarla. Sam es una historia diferente y va a necesitar refuerzos"
"Entonces no lo dejemos esperando"
%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%%%&%&%&%&%&%&%&%&%&
Sam se tensó cuando John Winchester entró en la habitación, pero se relajó cuando vio que lo seguían el Pastor Jim y Caleb. Dio una mirada al señor Taylor "Va a poder conocer más de mi terrorífica familia" le comentó a su profesor "Hola, Pastor Jim"
"Samuel. Me alegro que te estés sintiendo mejor" Jim le dio una cálida sonrisa al adolescente.
Una idea terrorífica pasó por la cabeza de Sam "¿Dean está bien?"
"Acabamos de dejarlo y Mackland dijo que estaba resultando mejor de lo esperado" respondió Murphy y Sam se sintió rápidamente aliviado.
John se adelantó "Señor Taylor, Caleb me dijo que había pasado a visitar a Sam"
"Señor Winchester" Taylor extendió su mano, sin encogerse con el firme apretón de manos "Como le expliqué a su hermano, solo pasé a ver cómo estaba Sam. Para traerle algunas cosas de la escuela"
"Soy Jim Murphy. Gusto en conocerlo. John y yo apreciamos su preocupación por sus estudiantes"
Taylor acepto el cálido apretón de manos. El hombre de pelo cano era diferente a los otros. Caleb permaneció apoyado en la pared cerca de la puerta.
John rodó los ojos hacia el Pastor Jim, pero mantuvo la charla ligera "Sam ha estado manteniéndose al día con sus tareas. Espero que esto no afecte sus notas"
"No" Taylor negó con la cabeza "Las notas de Sam son sólidas"
"Si, a veces es como si él supiese todo" John miró fijamente a su hijo otra vez y Sam tragó con dificultad "O al menos eso piensa él"
"Bueno, creo que debería irme"
"¿Tiene que irse?" preguntó Sam repentinamente "Quiero decir… ni siquiera me ha dado las tareas para la próxima semana"
"De hecho, solo estamos viendo un video y jugando algunas cosas. Es la última semana de clases" Taylor sonrió con empatía a Sam "Tanto trabajo y cero diversión nos hace pensar a los profesores que tenemos un trabajo de verdad"
"Bueno, igual fue bueno de tu parte pasar a verlo" Caleb se alejó de la puerta.
"Espero que regreses antes del baile, Sam. No será lo mismo sin ti. Dale a Dean mis saludos" ladeo la cabeza ligeramente en dirección a Sam antes de abrir la puerta "Buena suerte" agregó rápidamente antes de salir y cerrar la puerta.
"Desobedeciste una orden directa" John se estiró y puso sus manos en los delgados hombros de su hijo antes de acercarse al Pastor Jim y Caleb "No doy órdenes para escucharme hablar, Sammy"
"Johnathan" advirtió Jim
"La orden no era justa"
John miró a Jim. El pastor levantó las manos en gesto de paz y se unió a un contrito Caleb cerca de la puerta.
"¿Justa?" el mayor de los Winchester se sentó en el borde de la cama "¿Para quién? ¿Para ti? ¿Para mí? ¿Para tu hermano? ¿Y desde cuando todo lo que digo se somete a debate?"
Sam bajó la vista, evitando la mirada de su padre, solo conformado por el hecho de que Caleb y Jim estaban en la habitación para evitar el baño de sangre "Pero necesitaba verlo"
John estiró el brazo y levantó la barbilla de su hijo para que estuviesen viéndose a los ojos "Y yo necesitaba protegerte de ver a Dean. ¿Crees que Dean quería que lo vieras de esa forma? Mira lo nervioso que te pusiste"
Sam tiró su cara para soltarse de su padre "Dean no me hubiese querido encerrado como un niño pequeño"
"¿En verdad?" John se acercó a su hijo "Bueno, eso es gracioso considerando que me hizo prometerle que no te dejaría visitarlo si las cosas se ponían mal. Le di mi palabra"
Una mirada incrédula pasó por el rostro de Sam
"¿Qué? ¿No me crees? Su palabras exactas fueron y estoy citándolo…'No cedas con Sammy, papá. El niño no necesita nada más, de lo que tener pesadillas' ".
El adolescente frunció el ceño. Sonaba exactamente como algo que diría su hermano y de puro pensarlo, se le llenaron los ojos de lágrimas "Está sufriendo" susurró.
John suspiró, pasando su mano por el cabello de su hijo "Lo sé, hijo. Pero está mejorando. Tenemos que enfocarnos en eso" Mac y Jim tienen razón. El enojo no iba a ayudar a ninguno de sus hijos.
"No parecía Dean"
"Tu hermano todavía está ahí, hijo"
"Lo sé" Sam asintió levantando la mirada con esperanza "Eso es lo que dijo Caleb. Lo que estaba tratando de mostrarme"
John se giró "Ya, bueno. No tendría que haber hecho eso si hubiese mantenido tu culo aquí como se suponía tenía que hacer"
"Lo siento. La cag.." comenzó Caleb, luego escogió una palabra diferente, dado que el pastor estaba presente "La embarré"
"No fue su culpa" lo interrumpió Sam.
John miró a su hijo "Veamos esto desde mi punto de vista. Tú, lo creas o no, acabas de cumplir trece años, hace menos de dos semanas. Caleb, por el otro lado, tiene veinticinco. Debería haber sabido" Winchester miró en dirección a Reaves nuevamente "Yo espero que él sepa hacer las cosas mejor"
Caleb suspiró y dejó la habitación. Jim le dio una mirada decepcionada a John y siguió al psíquico.
Sam se sentó en la cama "Lo siento, papá. Creo que mi imaginación no era tan terrible como yo pensaba. Debí haberte escuchado"
"¿Puedo tener eso por escrito? Para que pueda sacarlo en los próximos años para probarte que solo porque soy tu vejo no siempre estoy equivocado"
"Igual no sería un contrato vinculante, papá"
John rodó los ojos "Veo que todavía con la idea del abogado"
"Bueno, eso o quizá profesor"
"¿Profesor?" John suspiro "Quédate con las leyes. Al menos podrías ayudar a la familia y hacen mucho más dinero" revolvió el cabello de su hijo "lo que significa, más municiones"
Sam soltó una carcajada y un bostezo lo pillo desprevenido "¿Dean realmente va a estar bien, papá?"
John se agacho y agarró uno de los pies de Sam quitándole la zapatilla "Si, Sammy. Va a estar bien. Prometo que te mantendré informado y en cuanto esté un poco mejor, me asegurare que puedas sentarte junto a él todo lo que quieras. Estarás ahí cuando despierte ¿bien?"
El adolescente asintió. No protestó cuando su padre removio su otro zapato y lo tapo "Me alegra que esté mejor. No sé qué haría si no tuviese a Dean"
"Se a lo que te refieres" John dio unas palmaditas cariñosas al pecho de su hijo antes de apagar la lámpara de Pato Donald del velador. Ambos estarían en grandes problemas sin el hermano mayor por muchas razones "Duerme un poco, hijo"
"¿Papá?"
"¿Si?" John se puso de pie
"¿Te quedarías aquí…hasta que me quede dormido? Estoy acostumbrado a… bueno…Dean está generalmente cerca, por si acaso"
La petición lo pillo desprevenido. Hacía mucho tiempo que ninguno de sus hijos buscaba consuelo en él "Claro, niño"
"¿Y papá?"
"¿Si, hijo?"
"¿Podrías no matar a Caleb? A Dean como que le cae bien"
John bufó con sorna "¿A Dean, huh?"
Sam asintió "Sip"
"Voy a pensarlo"
"Gracias, papá"
"De nada, Sammy. De nada"
%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%%%&%&%&%&%&%&%&%&%&
"La Gran Lechuza Cornuda es el más fiero y poderoso cazador entre sus compañeros lechuzas" John levantó la vista del gran libro de Ornitología que estaba leyendo para ver a la inmóvil figura en la cama. "Puedo respetar eso ¿tu, Ace?"
El rostro palido de Dean permaneció impasible. No había movimiento excepto por los escalofríos que todavía atacaban su cuerpo y el forzado movimiento de su pecho provocado por el maldito respirador.
Mackland le había dicho a John que los escalofríos desaparecerían, ya que habían estado entibiando el cuerpo de Dean las pasadas veinticuatro horas. Pero John, el padre no iba a estar convencido hasta que Dean estuviese despierto y quejándose por todas las frazadas que tenía encima.
El cazador volvió a mirar al libro "La Gran Lechuza Cornuda es conocido por ser agresiva y un padre protector" John se rio "Algo que definitivamente puedo entender" en ocasiones los atributos que compartía con la gran lechuza cornuda metían a John en problemas. Había tenido que soportar una reprimenda de Jim la noche anterior y sufrir la ley del hielo de parte de Caleb.
Winchester volteo la página cuidadosamente, esperando que Mackland estuviese en lo cierto acerca de que Dean podía escucharlos. Acerca de que la interacción con él era crucial para traer de regreso a estado consciente a su hijo. Cuando Dean despertara John trataría de hacer las cosas de otra manera. De hacerlo mejor"
"Las lechuzas generalmente crían y defienden a sus polluelos hasta que están totalmente maduros y pueden dejar el nido" John bufó con sorna "Claro. Como si alguna vez voy a estar preparado para ese momento" dio una mirada a Dean "¿Podemos acordar ahora qué tú y Sammy no van a dejar el tiempo en mucho, mucho tiempo?"
"Las lechuzas cornudas pasan la mayor parte de su tiempo cazando" leyó John "Se acercan silenciosas. Su presa casi no las siente" el hombre volvió a mirar a su hijo con una sonrisa "Eso podría ser cierto cuando cazo solo, pero cuando ustedes están conmigo. Casi nunca hay silencio. La mayor parte de las veces es tu culpa, como estás bien consciente"
John solo esperaba que su hijo le respondiera algo sarcástico o hiciera un tonto chiste acerca de cómo él y Sam podría subsistir a base de gruñidos si no fuese por él, el conversador de la familia. Tristemente, era probablemente cierto "Generalmente la lechuza cornuda es solicitaría, prefiriendo habitar en lugares inestables por su cuenta"
Por alguna razón los ojos del mayor de los Winchester comenzaron a arder y rápidamente los restregó, tragando con dificultad el nudo que de repente se había formado en su garganta "Parece que eso suena un poco parecido a tu viejo ¿huh?"
John leyó por un momento en silencio, incapaz de confiar en que su voz se mantuviese estable. Cuando paso a la siguiente página sonrió. Dio una mirada al cielo como frecuentemente hacia cada vez que ocurría algo irónico o lo atacaba el recuerdo de su difunta esposa "Ahora aquí hay un pájaro que tiene tu corazón, hijo"
"El Halcón Harris. Muy inteligente. Y. escucha esto, La única aves de caza en el mundo conocida por ser naturalmente sociable" John negó con la cabeza ligeramente ""Cazan y viven juntos como familia y no es poco común encontrar hermanos adultos compartiendo el mismo nido. En cacería trabajan como equipo, actuando de manera muy diferente a otras aves de presa. Dos o tres aves actúan de centinelas, cuidando el nido contra predadores de mayor tamaño, mientras los otros miembros atraen y capturan a su presa sin ponerse en peligro"
El cazador cerró el libro y se reclinó en la silla "Jodidamente considerados pájaros. Poniendo las necesidades de otros miembros de la familia antes que las propias. Casi parece que fuese contra los instintos de un verdadero cazador" John dejó el libro de Sam en la mesa y apoyó sus codos en las rodillas mientras se inclinaba hacia adelante "Y todo este tiempo yo estuve preocupado de tus prioridades referente al trabajo"
En un movimiento poco característico, John paso su mano por los rieles de la cama de hospital y la colocó sobre la de su hijo "¿Quizá solo somos depredadores diferentes?"
El silencio era enervante y John humedeció sus labios "¿Sabes? Ahora que lo pienso, tú solías tener este gusto por las plumas. Tú y tu mamá las encontraban en el parque, en el bosque cuando fuimos a acampar. Una vez, Mary encontró una pluma de halcón al lado del camino cuando su auto se rompió. Estaba más emocionada de contarme eso que de explicarme qué demonios había sucedido con ese tarro que conducía. Era el orgullo de su colección"
John sonrió "solía molestarla diciéndole que ibas a agárrate piojos de pájaros, pero ella adoraba la manera en que hacías un gran show con cada nueva que encontrabas. Dios. Ella te amaba, Ace. A ti y a Sammy. Desearía…" John sintió que su garganta comenzaba a cerrársele nuevamente y curvo sus dedos en los de Dean "Desearía que ella estuviese aquí ahora. Ella sabría qué decir. Qué hacer"
"¡Maldición, Dean!" gruño John, quitando su mano y poniéndose de pie. No podía soportarlo ni un minuto más "Abre los ojos. Ahora"
Para su sorpresa el monitor más cercano a la cama dio un bip. Por un terrorífico segundo, John pensó que había hecho algo mal, pero entonces las pestañas de Dean se movieron contra su pálida piel y el cazador contuvo el aliento "Vamos, hijo. Despierta" puso su mano en la demasiado fría frente de su muchacho "Tu hermano te necesita, Dean. Sammy te necesita. Los dos te necesitamos"
Hubo un largo momento en que John pensó que se lo había imaginado, pero luego Dean abio los ojos. Apenas una pizca al comienzo y luego enormes con miedo.
Su hijo levantó los brazos e intentó sacar el tubo de respiración, pero John agarro sus manos, guiándolas con cuidado nuevamente a la cama "Tranquilo, Ace. Deja que los profesionales se hagan cargo ¿bien?"
El adolescente hizo arcadas y lucho débilmente contra el agarre de su padre. John utilizó una mano para afirmar las de su hijo y con la otra apretó el botón de llamada "Dean. Detente"
Cuando la voz de la enfermera sonó por el altoparlante, John le ladró que buscara a Mac. Dean se había tranquilizado levemente para cuando Mac entro en la habitación, seguido del Pastor Jim. El ministro había permanecido fuera de la habitación orando desde que había llegado. Una agitada enfermera los seguía.
El rostro de Ames se iluminó cuando la mirada ligeramente en pánico y suplicante de su paciente encontró la suya "Miren quién está despierto"
La enfermera se hizo lugar en el lado de la cama junto a John y no le pidió muy educadamente que se moviera tomando su espacio y sosteniendo los brazos de Dean.
Jim le indicó a John que les diera a los profesionales espacio para trabajar. Mackland se inclinó cerca de la cama y presionó el botón para levantar la parte superior de esta y esperó hasta que el adolescente estaba más sentado "¿Estás listo para librarte de esta cosa?"
Dean asintió y Mac dio una mirada a la enfermera y luego al joven cazador "A la cuenta de tres, tose para mí"
John observó con aprensión como su viejo amigo expertamente tomaba el tubo de respiración, contaba suavemente hasta tres y luego, rápida y eficientemente lo retiraba.
"¿Ves? ¿No estuvo tan mal, verdad?
Dean tosió un par de veces. Sus manos restregando su garganta que se sentía ardiendo mientras miraba a Mac. La enfermera le ofreció algo de agua. Agradecido tomo un par de sorbos antes de apoyar su cansada cabeza nuevamente en la almohada. Sus ojos buscaron a su padre "¿Sammy?"
Jim dio una risita y Mac bufó con sorna.
John sonrió cansado "Tu hermano está bien"
"¿Dónde?" preguntó Dean, encogiéndose con el dolor de su irritada garganta.
"Arriba en el ala pediátrica con Caleb. Los doctores lo han dejado quedarse hasta que decidieras unirte al mundo de los vivos nuevamente"
"¿Por qué no vas a ver si quiere bajar por un momento?" la sugerencia de Mackland hizo que todos los miraran "Creo que la tormenta ya ha pasado" sonrió "Todo se ve bien. Igual quiero hacer una Resonancia y un Escáner, pero no veo por qué no puede haber una rápida visita de Sam antes
John asintió y luego apretó con cuidado el hombro de Dean "Ya vuelvo, hijo" encontró que le parecía sorprendentemente difícil alejarse ahora que su muchacho estaba despierto, pero también le había prometido a Sam que iría a buscarlo en cuanto Sam lo autorizara.
"¿Cuánto tiempo?" murmuró Dean, tomando otro sorbo de agua.
"Cinco días, mi muchacho. Me diste tiempo de llegar aquí" respondió Jim, de pie junto a la cama del muchacho.
"¿Mac tuvo que pedir refuerzos?" Dean frunció el ceño y cerró los ojos por un momento "¿Todos están bien?"
"Todos están bien. Mejor ahora que estás despierto" Jim dio unas palmaditas cariñosas al hombro del chico.
En el pasillo, John se chocó con Caleb. El joven cazador lo miró con una expresión mezcla de aprensión y preocupaciones "John, esta…"
"Está despierto"
"Sam…" comenzó Caleb, pero John asintió.
"voy a buscarlo"
"Acabo de dejarlo. Esos chicos, Cody y Shelton estaban con él, pero casi por irse, creo"
"Gracias" John miró al suelo un momento, antes de levantar la vista "Mira, muchacho…"
"¿Si?" Caleb lo miró a los ojos, cambiando de posición incómodo.
"Acerca del otro día…"
Caleb suspiró y paso su mano por el cabello "Yo estuve…bueno…" el joven se encogió de hombros "Fuera de lugar"
"Si" John se encogió de hombros, mirando por sobre el hombro del otro hombro "Yo también"
"Entonces…" Caleb aclaró su garganta "¿Estamos bien?" arqueó una ceja como si solo estuviese un poco curioso.
"Estamos bien" acordó John.
"Bien. Podría ser un poco incómodo…"
"Claro" John comenzó a avanzar para rodearlo, pero se detuvo y mantuvo su mirada "Pero que no suceda nuevamente"
Caleb asintió "No hay problema"
"Bien"
Ambos permanecieron de pie por un momento antes que un atisbo de sonrisa apareciera en la atractiva cara de Caleb. "¿Entonces estás esperando para abrazarme o algo, grandote? Porque eso sería incomodo también ¿sabes?"
"Sabelotodo ¿me pregunto dónde lo aprendiste?" John sonrió sacudiendo ligeramente la cabeza.
"Es de familia" Caleb sonrió, contento con la cotidianeidad. Se dirigió a la UCI y fue saludado por la linda enfermera de cabello negro que había estado coqueteando con él días antes "Hola" la afirmó del brazo antes de que ella pudiese tropezar.
"¡Hola!" le sonrió y le indicó hacia atrás "Tu sobrino está despierto si quieres entrar a verlo"
"Esa es una noticia genial" la soltó "¿Quieres ayudarme a celebrarlo más tarde?"
Ella soltó una carcajada, coqueta "Quizá"
El cazador la observó cómo se alejaba, dándole un par de miradas hacia atrás mientras lo hacía. Si. Las cosas definitivamente estaban regresando a la normalidad.
"¿Dónde está Sammy?" susurró la apenas reconocible voz de Dean cuando finalmente llegó a su habitación.
"Gusto en verte también, Deuce" Caleb se acercó a la cama dándole una mirada divertida a Mac y Jim cuando el doctor rodó los ojos con la obsesiva mente de su paciente.
"Pensé…que estabas con él" el tono era casi acusador y Caleb alzó las manos rindiéndose en broma.
"Dame un respiro. He estado en el infierno adolescente por las últimas dos horas, escuchando demasiado más de lo que hubiese deseado nunca de lo corta de la falda que Kelley estaba usando en la cafetería ayer y quien engancho con quien en el ultimo recreo del kindergarten" Caleb negó con la cabeza "Sin mencionar una perturbadora discusión de políticas en Sudan con un total nerd niño llamado polluelo o algo asi"
"Buho" contestó Dean, incapaz de resistir la sonrisa que asomaba en sus partidos labios "Sammy tiene un gusto raro en amigos"
"Si, bueno. Solo tienes que mirar su ambiente familiar" contestó Caleb.
"Lo dice el tipo que es amigo de 'Moose'"
"¿Y acaso no te he advertido de esos amigos tuyos del culto?" comentó Jim
Mac se excuso antes del contrataque "Tengo que ir a coordinar las cosas con Radiología para los exámenes que te quiero realizar"
"Gracias, Mac…por todo"
"De nada" Mac dio un golpecito cariñoso a la pierna del adolescente y dejó la habitación.
"Voy a ver qué está demorando a John" se excusó Jim sintiendo que los dos jóvenes necesitaban tiempo a solas.
"Entonces…" Caleb se apoyó en la baranda "¿Todavía estas sintiendo los efectos del rayo congelante del Dr. Ames, Solo?"
Dean lo miró luchando con la necesidad de tiritar "No. Estoy bien y calientito"
El cazador mayor bufó con sorna "Me alegra escucharlo"
"¿Sammy está bien?"
Caleb rodó los ojos "Maldición ¿Parezco un idiota? Puedo cuidar a un niño ¿sabes?"
"Como la vez que se supone estabas cuidándolo y casi inundó el baño de Jim?"
"Noticia de último minuto…Sammy puede bañarse por sí solo ahora. Pese a que tuve que amenazarlo con golpearlo una vez cuando estabas inconsciente"
"Es solo que…" Dean suspiró "Sé cómo puede ser"
"¿Te refieres al mayor grano en el culo que puede ser?
Dean frunció el ceño "No digas eso de él"
El otro cazador sonrió "¿Te olvidas que puedo leer mentes?"
"Yo puedo pensar lo que quiera de él, pero…"
"Lo sé…es tu hermano" suspiró Caleb.
Dean tiritó nuevamente y Caleb hizo un gran show de subir las mantas y arroparlo, rodando los ojos y bufando con cansancio "Maldición ¿Cuándo va a terminar mi trabajo como niñera de Winchesters?"
"Perdón por dejarte afuera" dijo Dean miserablemente, levantando su mano para masajear su cabeza que todavía dolia un poco. Bostezó "Pero tuviste un poco de culpa en todo esto"
Caleb asintió. Su rostro serio "Acerca de eso, Deuce…"
Dean levantó su mano "No te compliques. Fue un accidente. Lo entiendo"
"Si, bueno. No puedo decir lo mismo de tu insubordinación" Caleb negó con la cabeza "La próxima vez que estemos en una cacería, yo tengo mayor rango"
Dean bufó con sorna "Como sea" sus ojos volaron a la puerta "Oye ¿Crees que voy a obtener tener mi anillo?"
"¿Por qué?" Caleb negó con la cabeza "Casi moriste. Igual que Sammy"
"Casi morí también cuando tú obtuviste tu anillo"
Reaves frunció el ceño "Esto fue una mierda aterradora, Deuce. Y tú dormiste la mayor parte. No fue un paseo por el parque ver a tu papá y Sammy pasar por un infierno sin saber si te ibas a recuperar"
Dean sonrió "¿No vas a llorar o algo así, verdad Damien?"
"Mierda" Caleb bufó "He lamido wiskey de doscientos años del cuerpo desnudo de una súper modelo de Victoria Secret, conducido un Ferrari en una pista de carreras y estaba sentado en la yarda cincuenta cuando los Cowboys ganaron el Superbowl y todavía no he derramado una sola lagrima, viejo"
"Claro" Dean sonrió socarrón "¿Desde cuándo te gusta el wiskey?"
Caleb soltó una carcajada "¿Cómo si tu no fueses capaz de beber anti frizz con esa clase de motivación"
"Verdad" admitió Dean en medio de un bostezo descarretillador. Ahora que estaba despierto, estaba encontrando cada vez más difícil mantenerse así "Pero en verdad…gracias por cuidar de Sammy"
"Si no tuviese todavía un anillo, entonces hubiese obtenido uno por no matar al enano" Caleb aclaró la garganta y se enderezó "´Te extraño y yo también. Algo"
La puerta se abrió de golpe y un acelerado Sam entró en la habitación "¡Dean!2
"¡Samuel!" le gritó John desde el escritorio de enfermeras, donde estaba hablando con la enfermera Meyers y el Pastor Jim "¡Este es un hospital, jovencito! ¡Deja de gritar!"
"¿Crees que se da cuenta de que está gritando a Sam por gritar?" preguntó Caleb
Dean negó con la cabeza suavemente "¿No son geniales las familias?"
Sam atravesó la habitación y en un segundo estaba al lado de su hermano "Estas despierto"
"Dificil estar inconsciente con todo el ruido"
Sam sonrió "Alguien debería decirle algo a papá" dio una mirada a Caleb.
"Ah, no" el joven dio un paso atrás "la mirada de Sammy no tiene más poder sobre mí. En este momento renuncio a mi identidad como Caleb Winchester. Caleb Reaves es mucho más cool"
"Jim está invitando a papá a desayunar. Un bistec de verdad y huevos"
Caleb sintió como se le llenaba la boca de agua. Podría alcanzarlos y chequear con Moose como iban las cosas en Tri-Corp "Sammy, ¿crees que puedas cuidar a tu hermano hasta que Mac regrese?"
"Puedo manejarlo" dijo Sam agradecido con Caleb por dejarlo a solas con su hermano.
"Ser un buen chico, Deuce y te traeré una cajita feliz"
"¿Puedo elegir una súper modelo como premio?"
Reaves bufó sarcástico y le apretó el antebrazo "Ya quisieras"
La mirada de Sam recorrió a su hermano de arriba abajo "¿Estas bien?"
Dean lucho contra otro tiritón y forzó una sonrisa "Ahora que me estoy descongelando, estoy mucho mejor"
Sam se acercó "Lo siento"
"¿Por qué?" Dean frunció el ceño "¿Caleb y tú me pintaron las uñas o algo así cuando estaba en hielo? Dime que no aclaraste mi cabello como yo te hice cuando tenías diez"
Sam negó con la cabeza "Estoy intentando hablar en serio"
Dean sonrió, parpadeando para evitar que sus ojos se cerraran "Socio, has estado demasiado serio últimamente"
"Pensé que ibas a morir"
Las palabras o quizá el tono solemne forzó a Dean a permanecer despierto "¿Estas bromeando? ¿Y dejarte terminar de criar a papá?"
"Yo solo…" Sam bajo la vista a sus manos que estaban en la cama jugueteando con una de las mantas que cubrían a su hermano "Y después papá no me dejaba verte…bueno, excepto por esa vez"
Dean frunció el ceño. Un recuerdo difuso de su hermano junto a él en esa oscuridad congelada flotó desde su subconsciente como la sensación de una pesadilla "No quería que estuvieses aquí"
Sam levantó la vista. Sus pardos ojos reflejaban tristeza y un poco de ira "¿Por qué? Tu hubieses permanecido conmigo"
"Ya, pero es por eso que a mí me pagan el sueldo de hermano mayor. Ayudantes y hermanos menores tienen que trabajar para lograrlo. Ganarse sus propias capas" Dean forzó una media sonrisa "Ni siquiera tienes un cinturón de entrenamiento todavía"
"No soy un bebé"
Dean suspiró "Lo sé" podía fácilmente recordar la versión de Sam de seis años. La que se colgaba de él en el armario, confiando que podía solucionarlo todo. Una pequeña sonrisa asomó en su rostro "Pero era más fácil cuando lo eras"
Sam mantuvo la mirada y asintió "Si, para los dos"
El adolescente más grande movió su cabeza y se acomodó en la cama ligeramente "Mira, Sammy. No voy a poder estar despierto mucho más, pero quiero que quede una cosa clara, ¿ok?"
"¿Qué cosa?"
"Entiendo que estás creciendo y que apesta ser tú de momento, pero no puedo evitar ser quien soy. O dejar de hacer lo que he estado haciendo toda mi vida solo porque te agarraste un caso fuerte de testosterona"
Sam asintió "Eres mi hermano mayor" no lo cambiaría, incluso si pudiera.
Dean asintió "Eso lo resume"
"Sin importar adónde esté. Siempre vas a encontrarme"
"Absolutamente"
"Y tienes que protegerme"
"Claro" Dean parpadeó nuevamente. Sus ojos permanecieron cerrados un momento más largo que antes "Es mi trabajo"
"Y nunca vas a querer abandonarme"
Dean abrió los ojos, sin dejar de notar que Sam estaba conteniendo el aliento "No sin una jodida pelea, niño"
Sam asintió, observando finalmente como su hermano perdía la batalla contra el sueño "Y me amas" susurró.
Dean murmuró dormido. Las palabras le sonaron a Sam como 'más que a nada' pero también podría haber sido 'no escenas de chicas'"
Sam decidió que realmente no importaba, porque ambos significaban lo mismo. Cubrió la mano de Dean con la suya y sonrió "También te amo, Dean"
%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%%%&%&%&%&%&%&%&%&%&
Hola, espero que les haya gustado :D
