Cuddy: Zoey! Você está bem? – a encontrando em um dos corredores.
Zoey: Sim... Atchim!
Cuddy: Saúde. Como foi com eles?
Zoey: Horrível! Senti-me péssima. Atchim. Eles pensam que eu tenho 10 anos! Atchim!
Cuddy: Mas você assustou todo mundo quando não apareceu.
Zoey: Você sabia com [i]quem[/i] eu estava. Atchim.
Cuddy: E você queria que eu falasse?
Zoey: Não! Atchim! Falasse que eu estava bem, sei lá. Eu liguei... Atchim... Pro seu celular... Atchim... Você não atendeu... Atchim...
Cuddy: Acho que você está gripada – falando que 2+2 são 4.
Zoey: Gripada? Bagina... Eu dão estou... Atchim... Gripada!
Cuddy: Você é teimosa! É gripe!
Zoey: Dão é! Isso é alergia... Atchim!
Cuddy: Alergia? A que? Vírus?
Zoey: Engraçadinha... Atchim! Um copo de leite quente belhora isso rapidinho... Atchim!
Cuddy: Então vamos lá! Eu pago o leite.
Zoey: Até que enfim! Atchim...
As duas foram... Ou Cuddy foi e Zoey se arrastou até lá. Zoey fungava para manter a pose e sentou numa mesa no fundo da lanchonete.
Cuddy: Beba isso.
Zoey: Tá quente?
Cuddy: Sim.
Zoey: Obrigada... Atchim! – ela bebeu – eca isso dão é leite! É chá.
Cuddy: Chá de limão com mel é bom. Beba.
Zoey: Dão. É ruim... Atchim... Bel é bom
Cuddy: Acho que você está com febre. Deixe-me ver.
Zoey: Eu dão to – tentando desviar da mão da médica, mas não conseguiu.
Cuddy: Você está ardendo – preocupada – vem vamos para a clínica!
Zoey: Dão! – gritou – eu dão quero ir!
Cuddy: Zoey! Você está mal, vamos para a clinica para eu cuidar de você.
Zoey: Eu dão quero ir!
Cuddy: Mas por que não? Eu só quero ajudar!
Zoey: Eu sei, você pode cuidar de bim, bas dão no hospital!
Cuddy: Por que não?
Zoey: Atchim! Porque eu dão gosto de hospitais... Atchim!
Cuddy: Então eu te levo para casa.
Zoey: Belhor! Vabos... Atchim!
As duas saíram e foram para o estacionamento.
House: Aonde vocês vão?
Cuddy: Eu vou levar a Zoey para casa, ela está gripada.
Zoey: Eu dão to gripada... Atchim.
House: É melhor ir logo então. Eu levo a Rachel no outro carro.
Cuddy: Tá – entregou a cadeirinha para ele e entrou no Mustang.
Zoey: Diguém dirige beu carro – entrando e indo para o banco de trás.
Cuddy: E você vai dirigir ai de trás? – partindo com o carro.
Zoey: É...
O caminho foi curto, mas para Zoey foi torturante quando passava em algum buraco.
House já estava lá esperando às duas.
House: Você vai direto para o banho – ajudando a filha.
Zoey: Eu to bem – falando mole.
House: Claro que sim. Eu te levo – e a levou pro banheiro.
Zoey: Aqui não é... Atchim... beu quarto...
House: É sim! A cama está aqui – a colocando embaixo do chuveiro gelado.
Zoey: Tá gelado – gritando.
Cuddy: Tá gelada demais, Greg! – ajudando a segurar Zoey.
House: Acho que eu exagerei.
Eles a secaram e a deitaram na cama.
Zoey: Eu to com frio – tremendo.
Cuddy: Eu vou pegar algumas compressas – e foi para a cozinha.
House: Tá – preocupado com a filha.
Zoey: Desculpa pai... atchim... eu dão... dão quis... atchim – delirando.
House: Shhh agora não.
Zoey: Eu dão quero que você... atchim... fique bravo cobigo – já com os olhos fechados.
House: Eu não vou.
E ele ficou zelando aquele que seria um longo dia.
Eram 2 da tarde e Zoey estava mal; tremia da cabeça aos pés. Ela tossia, vomitava e a febre oscilava entre 39,5 e 41.
Cuddy: Greg acho melhor levar ela para o hospital.
Zoey: Dão! Eu dão vou... Atchim! Eu quero... Aqui...
Cuddy: House ela está delirando! Vamos!
Zoey: Pai eu dão quero... Voltar para lá... Atchim!
House: Você tem dipirona? – ignorando Cuddy.
Cuddy: Tenho... – ela foi buscar o remédio ([i]ele deve saber o que estava fazendo[/i]) e ele foi junto.
House: Ela não gosta de hospitais.
Cuddy: Ela disse, mas por quê?
House: Na verdade eu não sei a causa principal, mas que ela não gosta, ela realmente não gosta.
Cuddy: Sei. E quando ela era pequena, ia muito ao médico?
House: Até que não. Se foram 5 vezes, foi muito.
Cuddy: E o que ela teve?
House: Ela quebrou o braço direito 2 vezes, o esquerdo, uma e teve apendicite.
Cuddy: Nossa! Ela quebrou os dois braços? Como ela conseguiu essa proeza?
House: Ela nunca foi uma criança tranqüila, ela sempre estava em cima de alguma coisa; árvore, muro, telhado, carro, cavalo... Várias coisas. E em três ocasiões os braços se ferraram.
Cuddy: Meu Deus!
House: Mas isso não foi o pior.
Cuddy: Não?
House: Não. Ela quase morreu quando teve apendicite.
Cuddy: Por quê?
House: Morar com médico, às vezes tem seu lado negativo.
Cuddy: O que você aprontou com ela?
House: Nada! – com cara de santo – eu só vi os sintomas.
Cuddy: Você assustou a garota – rindo.
House: No começo, sim – rindo também – mas depois, ela nos assustou.
Cuddy: O que ela fez?
House: Sumiu!
Cuddy: Como assim?
House: Eu falei que ela precisaria ir para o hospital, pois ela estava com dor e náusea e tinha que se tratar. Mas ela sumiu! Nós a achamos na garagem, gemendo de dor.
Cuddy: Uau. Ela é sua filha mesmo!
House: A Rach está dormindo ainda?
Cuddy: Ela teve um dia de aventuras com o Gus. Até ele está cansado.
Eles voltaram para o quarto.
Cuddy: Como você se sente? – ela estava preocupada com a futura enteada.
Zoey: Bem... Atchim.
House: Dá pra ver. Beba isso – entregando o copo para ela.
Zoey: Eu dão preciso de rebédio... Atchim!
House: Claro que não! É água.
Zoey: Se fosse água... Atchim... O copo estaria cheio e... Atchim... Seria transparente...
House: Bem pensado. Então beba esse – e entregou um copo cheio para ela.
Zoey: Viu! Isso é água – e bebeu – você colocou um comprimido na água?
House: E você engoliu?
Zoey: Dão queria bas sim!
House: Meu trabalho está completo aqui! – piscando para Lisa.
Cuddy: Doido!
House: Eu vou tomar um banho rápido, ok?! – Lisa concordou com a cabeça.
5 minutos depois.
Zoey: Isa? – totalmente chapada.
Cuddy: Sim?
Zoey: O que o Gregório colocou na água? Sonífero?
Cuddy: Não. Por quê?
Zoey: Porque eu estou com sono.
Cuddy: Era dipirona.
Zoey: Dipirona? Então eu deveria estar dipironada... dipironizada... dipirada... – delirando – acho que não existe essa palavra... "Estar".
Cuddy: A palavra "estar" não existe? – achando graça.
Zoey: Você já tentou conjugar "estar"? – falando mole.
Cuddy: Você tem razão, é impossível.
Zoey: Vamos tentar: Eu estar, tu estar, ele estar... Sala de estar?
Cuddy: Você deveria "estar" descansando agora.
Zoey: Hey, você usou "estar" numa frase. Esperta!
Mais 5 minutos.
Zoey: Isa?
Cuddy: Você não dormiu ainda?
Zoey: Eu to dormindo... Eu tenho uma frase com "estar".
Cuddy: Qual?
Zoey: Ontem eu vi "estars".
Cuddy: "Estars"?
Zoey: Sim, um monte delas no céu! Várias "estars"!
Cuddy: Eu vi estrelas mesmo.
Zoey: Não tinha estrelas ontem, só "estars".
Cuddy: Imagino. ( [i]o remédio não vai fazer efeito? [/i]).
Zoey: Qual seria o plural de "estars"? Estarszzzz?
Cuddy: Se você dormir, eu te conto.
Zoey: Tá bom! – e "dormiu".
Mais 5 minutos.
Zoey: Eu estou... Tu estás... Ele está... Nós estamos... Vós estais... Eles estão – falando mais mole.
Cuddy: Você está com febre alta, tomou o remédio e ainda consegue conjugar verbos?
Zoey: Você é engraçada Isa – tentou rir – eu gosto de você.
Cuddy: Gosta? - sorrindo.
Zoey: Gosto... Shhh, mas não fala para ela.
Cuddy: Tá, eu não falo – rindo.
Zoey: Isa?
Cuddy: Diga.
Zoey: Dá a mão – esticando com dificuldade o braço.
Cuddy: Claro – pegou a mão dela.
Zoey: Você tem a mão macia para quem tem mais de... de... Quantos anos você tem?
Cuddy: 38.
Zoey: Você tem a mão macia para quem tem mais de 37 anos.
Cuddy: Vou encarar como um elogio tá?!
Zoey: Tá...
Mais 5 minutos.
Zoey: Você falou pro Greg?
Cuddy: O que?
Zoey: O que não pode falar... Shhh!
Cuddy: Ah... Sobre aquela pessoa?
Zoey: Não, sobre a outra.
Cuddy: Outra? Quem? – confusa.
Zoey: O Jimmy – falando baixinho.
Cuddy: Ah! A outra pessoa.
Zoey: É... – bocejando – eu acho que vou dormir agora.
Cuddy: Tá na hora, né?!
E finalmente Zoey dormiu. E segurando a mão de Lisa.
Lá pelas 6, Zoey estava ainda dormia; fazia pouco tempo que ela havia largado a mão de Cuddy. Ela ainda tossia e a febre cedeu um pouco, com ajudas das compressas que Lisa fazia regularmente, Zoey estava com 38,5º. As 9 a febre voltou.
Cuddy: Quanto está?
House: 40º - preocupado.
Cuddy: De novo?
House: É... – coçando a nuca.
Cuddy: Eu acho que a gente devia levá-la para o hospital agora!
House: Ok...
Na sala estavam Samuel, Agnes, Junior, Arthur e Max.
Sanders: Como ela está? – ele andava de um lado pro outro.
House: A gente vai levá-la para o hospital. A febre voltou.
Cuddy: Vamos dar um banho gelado nela, depois nós vamos.
Durante o banho Zoey não acordou, foi no carro que ela murmurou algumas palavras.
Zoey: Onde estamos indo?
Cuddy: Passear – ela estava sentada com ela no banco de trás.
Zoey: Espero que não... seja no... hospital... – tossindo.
House: Você precisa ir – falou sério.
Zoey: Não! Eu não... não quero ir...
House: Eu prometo que será rápido.
Zoey: Promete?
House: Sim.
Zoey: Você também Isa?
Cuddy: Prometo.
Zoey: Eu vou então... mas só porque vocês... prometeram – respirando com dificuldade.
O hospital estava tranqüilo, só alguns pacientes estavam por lá. Eles entraram e foram direto para a clínica.
House: O Wilson está de plantão hoje?
Cuddy: Acho que sim, por quê?
House: Eu vou pedir para chamá-lo – e ele pediu para uma enfermeira.
Zoey: Não faz sentido... vocês são médicos... não precisava que eu viesse para cá – tentando sair de qualquer jeito.
Cuddy: Aqui a gente vai poder te tratar direito.
Zoey: Tratar? – ela delirava "de leve" – eu não quero... ser tratada de nada. Eu não tenho nada.
House: É o que esperamos. O Wilson está demorando – nervoso e saiu da sala.
Cuddy: House! – ela foi atrás dele – espera.
House: Por que ele não chegou ainda? Tem certeza de que ele está aqui? – andando de um lado pro outro.
Cuddy: Greg calma! Ele já está vindo.
House: Não é tão longe pra ele demorar tanto!
Cuddy: Ela vai ficar bem Greg! – ele parou de andar.
House não disse nada, pegou a mão dela e sentiu a força que Lisa passava para ele.
Wilson estava em sua sala quando foi chamado para ir para a clínica. Ele desceu e não imaginava quem seria.
Wilson: House? Cuddy? O que vocês estão fazendo aqui? – entrou sem entender o que aqueles dois faziam ali – Aconteceu alguma coisa?
Cuddy: A Zoey não está bem.
Wilson: Zoey? – ele ficou preocupado – o que ela tem?
House: Você é o médico – e entrou na sala e virão Zoey em pé – o que você pensa que está fazendo? Pode deitar!
Zoey: Eu não quero... deitar. Eu quero ir embora!
House: A gente já vai, deixe o Wilson te examinar e nós vamos.
Zoey: Wilson? Câncer? – ela ficou apavorada.
House: Não! Não é câncer. Ele só vai te examinar... Pode ir – falando para o amigo.
Wilson: Oi – falou enquanto calçava as luvas.
Zoey: Oi Jimmy! – tentou um sorriso.
Wilson: Você quer sentar?
Zoey: Estou bem em pé...
Wilson: Ok – ele ficou nervoso em tocá-la com o House atrás dele, mas era preciso – nossa! Você está quente! Onde você sente dor?
Zoey: Na cabeça e no resto do corpo.
Wilson: Abra a boca – colocando o termômetro – é só dor física ou não?
Zoey: Um pouco quando respiro e um pouco de dor de estômago.
Wilson: Estômago? Você comeu alguma coisa diferente?
Zoey: Diferente... Não, mas em grande quantidade, sim.
Wilson: O que?
Zoey: Fondue, muito fondue – ela fez careta.
Wilson: Ah! – ele estava morto; primeiro "pega" a filha do amigo, depois a deixa doente e pela cara do pai da moça, isso não o deixava contente. Ainda bem que ele não sabia da participação do oncologista nisso.
Zoey: É – com o termômetro na boca.
Wilson: Respire fundo e solte o ar devagar – auscultando os batimentos da moça; o estetoscópio do Wilson não era dos maiores, então enquanto auscultava Zoey, seus rostos ficaram bem próximos.
House: Pronto? – incomodado com a proximidade.
Wilson: Espera.
House: Espera? – ficando mais bravo.
Wilson: Escuta isso aqui – passando o instrumento pro pai nervoso.
House escutou e olhou para a filha: Você vai fazer um raio-X!
Wilson: E eu vou colher seu sangue...
Zoey: Colher meu sangue? Obrigada, mas eu prefiro uma segunda opinião – tentou sair, mas foi impedida.
House: É necessário.
Zoey: Mas eu não quero... – tirando o termômetro da boca, que marcava 40,5º.
Wilson: Zoey, você precisa fazer os exames. Você está com mais de 40º de febre!
Zoey: Não é febre – tosse – é minha temperatura corpórea.
Cuddy: 40º? Você tem que fazer!
House: É pro seu bem. Você precisa fazer!
Zoey: Mas pai... – chorando.
House: Por favor! Faz isso por mim, então – ela pensou um pouco.
Zoey: Tá...
Wilson preparou as coisas para colher o sangue dela. Zoey estava agarrada ao pai com a cabeça enterrada na camiseta dele e quando a agulha encostou-se ao braço dela, ela o apertou.
House: Pronto – alisando o cabelo dela.
Ela foi fazer o raio-X e depois dessa tortura – para Zoey – pai e filha ficaram sentados no sofá do escritório de Lisa. E em pouco tempo foi diagnosticado que Zoey estava com pneumonia. Wilson prescreveu antibiótico e a família House voltou para casa.
Os antibióticos derrubaram Zoey. Ela dormiu praticamente dois dias. Seus avós, tio e primos tiveram que voltar para Michigan, mas o aniversário de Zoey estava próximo e eles se veriam na ocasião. Claro que antes de ir, Agnes deixou pronto um caldeirão de sopa para a neta e fez Cuddy prometer que daria a Zoey a sopa.
House passava o dia no quarto. Olhando a filha e Rach.
House: Você gosta dela? – perguntando para a pequena.
Rachel olhava para ele sem entender e soltou um "Ause".
House: Vou aceitar com um "sim".
A menina ria para ele mostrando seus dois dentinhos de baixo.
House: Quando você crescer, você não vai sair no meio da noite e voltar só no dia seguinte, vai? – novamente o olhar desentendido dela – não!
Rachel: Não! – Greg a olhou assustado.
House: Não?
Rachel: Não!
House: LISA!
Rachel: Não!
House: Vem logo!
Cuddy: O que? – apareceu arfando no quarto.
House: Ouça! Não!
Rachel: ...
Cuddy: Não o que? Você não me fez sair correndo a toa, fez?
Rachel: Não!
Cuddy: "Não" ela falou "não" – e foi pegar a criança no colo – você é tão inteligente Rach! – e deu um tapa em Greg.
House: Hey! O que eu fiz?
Cuddy: Por que ela só faz as coisas com você?
House: O que eu posso fazer se ela me ama?
Cuddy: Não é possível, você deve dar alguma coisa pra ela!
Rachel: Não!
House: Viu!
Cuddy: E ela ainda concorda com você!
House: Sim!
Rachel: Não!
Cuddy: Essa é minha garota – rindo.
House: Rachel!
Rachel: Não! – se achando o máximo em falar "não".
House: Vem com Ause, Rach – esticando os braços para ela.
Rachel: Não!
Cuddy: Não liga Greg, eu ainda gosto de você – falou levando Rach para a cozinha.
Depois de quatro dias tomando antibióticos, Zoey finalmente acordou direito.
Zoey: Eu to com fome – essas foram as primeiras palavras depois de 4 dias.
Cuddy: Bom dia pra você também.
Zoey: Bom dia Isa, tudo bom?
Cuddy: Agora sim. Como você se sente?
Zoey: Tirando a fome, eu acho que estou bem.
House: Bela Adormecida! Resolveu acordar? – entrando no quarto.
Zoey: Chega de dormir! Eu to com fome.
House: Eu tenho cara de comida?
Zoey: Cara de limão azedo!
Cuddy: Parece que você está bem, então vou trazer sua comida – e saiu.
House: Você está bem? – se aproximando da filha.
Zoey: To bem melhor!
House: Você deu um susto em nós.
Zoey: Meu avô está aqui ainda?
House: Ele já foi, mas volta pro seu aniversário.
20 minutos depois Cuddy voltou com a sopa da vovó.
Zoey: Sopa? – fazendo careta – não teria alguma coisa mais saudável, como um hambúrguer?
Rachel: Não! – Zoey a olhou espantada.
Cuddy: Você ouviu! Agora coma a sopa! – estendendo a cumbuca para ela.
Zoey: Eu não quero sopa! – ela ainda estava na cama.
Cuddy: Zoey! Experimenta, está uma delícia!
Zoey: Não – fazendo manha.
Cuddy: Abre a boca, experimenta só um pouquinho – Zoey sentou.
Zoey: Tá quente – falou com cara de sapeca.
Cuddy: Eu tenho que assoprar?!
Zoey: Se você está me dando... A não ser que você queira que eu queime a boca – Lisa a olhou e assoprou a sopa.
Cuddy: Tá bom?
Zoey: Tá gostoso! Você quem fez?
Cuddy: Sua avó deixou pronta e me fez jurar que te daria.
Zoey: É bem a cara da Sra. Sanders – esperando que mais sopa. Ela estava gostando de ser paparicada por Lisa.
Cuddy: Eu realmente tenho que te dar na boca? – ela não ligava.
Zoey: Eu fiquei 4 dias sem comer! Eu to fraca! Não sei se agüentaria segurar a tigela – fazendo cara de dó.
Cuddy: Você é muito dramática, sabia?
Zoey: Sim!
E Greg surgiu com o cadeirão da Rach para se juntar ao "café da manhã".
House: Eu sempre gostei dessa sopa – comendo e dando para Rachel.
Cuddy: Boa mesmo! – dando mais um colherada para Zoey – o que será que tem aqui? Batata, couve, abóbora, mandioca. Que mais?
House: Sei lá! Eu sei que é bom! – e enchendo a boca dele e da Rachel.
Zoey: Mas ela fez pra mim, não pra vocês! – enciumada com a interação pai e Rachel.
House: Tem uns 5 litros de sopa! Não se preocupe que tem sopa pra dar e vender!
Cuddy: Abre a boca – segurando a colher.
Zoey: Acho que vocês vão ter que trocar.
Cuddy: O que? – confusa.
Zoey: Trocar de lugar.
Cuddy e House: Por quê?
Zoey: Porque você é canhota!
Cuddy: E daí?
Zoey: E daí que eu não sou e quando você me dá a sopa, com sua mão esquerda, parece que eu estou comendo com a minha mão esquerda e é estranho!
Cuddy e House: ¬¬'
Zoey: Sério!
House: Acho que ela ainda está delirando – falando para Lisa – nunca ouvi tanta besteira em tão pouco tempo.
Cuddy: Né!
Zoey: Vocês vão trocar certo? – eles trocaram.
House: Você não precisa falar asneira por causa de ciúmes – dando a sopa para ela.
Zoey: Funcionou, não funcionou?
Depois da sopa, Zoey foi tomar aquele banho para tirar a "inhaca" da cama. Depois ela foi para a cozinha se juntar ao pai e a namorada dele.
Zoey: Bom dia! – era 2 da tarde.
House: Bom dia! – ele estava lendo o jornal.
Cuddy: Boa tarde! Como se sente?
Zoey: Bem! Nada que um bom banho não resolva! – ela sentou.
Cuddy: Então... Você não gosta de hospitais!
Zoey: Não!
Cuddy: Por quê?
Zoey: Por que pessoas morrem lá! – roubando a sessão de esportes do jornal.
House: Everybody dies – sem tirar os olhos do jornal – e em qualquer lugar.
Zoey: Eu sei, só que o povo vai para os hospitais para sair vivo, não morto!
Cuddy: Você trabalha em um hospital, certo?
Zoey: Sim.
Cuddy: Mas você não gosta?! – confusa.
Zoey: Gosto e é por isso que eu virei médica; para ajudar as pessoas a saírem vivas de lá!
Cuddy: Ah... Faz sentido.
Zoey: Cadê o cachorro do meu cachorro que ainda não vi? – mudando radicalmente de assunto
House: Ali – apontando para sala onde Gus brincava com Rach.
Zoey: Gus! – o chamou e ele não veio – Gus! Gustav! – e depois do berro o cachorro veio – tá surdo?
House: Ele está sendo paparicado.
Zoey: Ela não está dando doces para ele, está?
Cuddy: Não!
Zoey: Bom mesmo!
Rachel foi "abandonada" por Gus, então foi atrás dele. Ela viu que o cachorro estava sentado e olhando para Zoey então foi até ela. Engatinhando, Rachel foi até a moça que estava "examinando" Gus e com as duas mãozinhas apoiaram na perna dela, ficando em pé e sorrindo.
Rachel: Não!
Zoey olhou para baixo e viu a pequena mostrando as canjiquinhas para ela.
Zoey: Oi – curta e grossa.
Rachel achou o máximo e esticou os bracinhos para que ela a pegasse.
Zoey: O que sua filha quer? – perguntando para Lisa.
Cuddy: Que você a pegue.
Zoey: Ah – e ela pegou a menina e entregou para a mãe.
Cuddy: Era para você segurar.
Zoey: Ah... Fica pra próxima – e mudou de assunto – o que você está comendo?
Cuddy: Granola com leite de soja.
Zoey: Eca!
Cuddy: Eca o que? Você já experimentou?
Zoey: Já, só que a granola era sucrilhos e o leite era de vaca!
Cuddy: Quer experimentar?
Zoey: Sim!
House: Você já está com fome?
Zoey: Eu fiquei quatro dias sem comer!
House: Quatro dias, não quatro anos!
Zoey: Eu não posso querer comer? É contra indicado?
House: Não! Sua solitária agradece.
Zoey: Sem graça! – e abriu a boca para que Lisa a servisse.
Cuddy: Eu sou canhota! Quer que seu pai dê para você?
Zoey olhou para Rachel no colo da mãe: Não, pode ser você!
Cuddy: Você é doida! – quando ela ia colocar a colher na boca de Zoey, a mesma recuou.
Zoey: Que anel é esse? – Cuddy e House se olharam – é novo?
Cuddy: É... (ops! Será que ela vai dar chilique?).
Zoey: Você que comprou? – sem entender.
Cuddy: Não... – olhou para Greg.
Zoey: Ah... – e ficha caiu – ah! – ela ficou pensativa.
Os dois não sabiam o que dizer.
Zoey: Vocês vão... Casar? – depois de 1 minuto; ela queria ouvir deles.
House: Vamos.
Zoey: Vocês já marcaram a data? – encarando o chão.
Cuddy: Não.
Zoey: Uau! – falou para si.
House: "Uau" bom, ou "uau" ruim?
Zoey: "Uau" eu não sei o que dizer – ela estava com a expressão séria e levantou.
House: Aonde você vai?
Zoey: Não sei – e saiu.
Cuddy: Isso é ruim?
House: Talvez...
2 horas depois, Zoey aparece com uma sacola. House e Cuddy estavam assistindo TV.
Zoey: Ok – desligando o aparelho e andando de um lado pro outro.
House: Eu estava assistindo!
Zoey: Shhh! Eu quero falar!
House: Ok.
Zoey: É o seguinte: é muita informação junta! Primeiro você desenterra uma namorada do passado (Hey!); depois nasce à filha de vocês e agora o casamento!
House: Ela não é nossa filha e eu não desenterrei ninguém!
Zoey: Vai deixar eu terminar?
House: Continua!
Zoey: Eu fiquei realmente incomodada com a doutora, (voltamos para "doutora") mas prometi que tentaria me "relacionar" com ela! E consegui! Ela é legal! (eu sou legal!). Ai vem esse bebê; que roubou meu cachorro na caradura!
House: Ela não roubou nada...
Zoey: Eu estou falando! – Greg lembrou que a filha fazia igual à mãe – e roubou sim! E agora o casamento? Que porra!
House: Zoey! – bravo.
Zoey soltou um longo suspiro: Passou! – sorriu.
House: O que?
Zoey: Passou a raiva! Agora vem a parte em que estou calma – ela sentou.
House: Tem partes?
Zoey: Só mais essa! Lisa!
Cuddy: Sim?
Zoey: Você tem certeza? Ele é chato, implicante, maldoso, respondão, preguiçoso, teimoso, arrogante, chato de novo, cricri... Até que é bonitinho, e vários outros defeitos... E mesmo assim você quer casar com ele?
House: Obrigado!
Zoey: E sarcástico!
Cuddy: Quero sim! – rindo.
Zoey: Jura?
Cuddy: Juro.
Zoey: Então tá... E você Gregório? Ela é legal, bonita, inteligente, te atura, apesar de não ter leite de vaca em casa ou carne! E mesmo assim você vai casar com ela?
House: Sim meritíssima!
Zoey: Você fica bobo quando está apaixonado – fazendo careta – na verdade, você já é bobo por natureza.
House: Pula pra parte "agora pode beijar a noiva".
Zoey: Não tem essa parte. E já que vocês vão casar, eu comprei um presente.
Cuddy e House: Comprou?
Zoey: Sim – entregando a sacola para eles – abram!
Eles abriram e ficaram surpresos.
Zoey: Gostaram?
Cuddy: Adorei! – sorrindo.
House: Não parece comigo e ela não é loira!
Zoey: Eu mencionei que ele é chato?
Cuddy: Mencionou! Zoey são lindos!
Zoey: No dia você escolhe um para por no bolo.
Cuddy: Eu vou pensar com carinho!
House: Eu também faço parte do casamento, né?
Cuddy: Vamos escolher com carinho.
E passaram o resto do dia decidindo quais noivinhos eles colocariam no topo do bolo.
Claro que saiu briga por causa dos noivinhos, mas nada que abalasse a harmonia do lar.
Zoey iria tomar os antibióticos até sexta-feira, então House ficou esse tempo todo em casa; e já que o oitavo dia seria sábado, ele emendou até segunda-feira, deixando Cuddy furiosa.
Cuddy: Você vai trabalhar amanhã! – era domingo à tarde e ela estava deitada assistindo TV.
House: Se você me deixar dormir! – ele esteve mal humorado o domingo inteiro, pois Lisa o fez acordar cedo para ir com ela até uma feria de artesanatos.
Cuddy: Agora você quer dormir? Você passou a semana toda dentro dessa casa fazendo nada! E ainda está cansado?
House: Você acha que fazer nada, não cansa?
Zoey: Será que dá pra parar de brigar? Vocês nem casaram e parecem aqueles casais casados há 50 anos – resmungava ela debaixo das cobertas.
House: Você é a intrusa aqui, se está incomodada saia você!
Zoey: Precisa ser grosso assim?
Cuddy: Calem a boca! – ela sentou – se os dois não se importarem, eu gostaria de assistir TV!
House: Você quem começou a discussão!
Zoey: É!
Cuddy: Eu vou fingir que não ouvi e vou apertar o play!
Na quinta-feira House e Cuddy compraram uma cama e uma TV maior para o quarto! Foram as primeiras coisas que compraram juntos depois de 20 anos! A cama era king size; enorme! E de tão enorme duas intrusas se acharam no direito de usufruírem a mesma.
Rachel: Não... Ause! – chorando por ser colocada no berço.
Zoey: Por que eu tenho que sair? Eu que escolhi a cama!
E por isso no domingo depois de voltarem da feira, os quatro estavam deitados assistindo TV. Brigando mais do que assistido.
House: Eu não quero assistir Eu sou a Lenda!
Cuddy: Você vai assistir e ficar quieto!
House: Fala que você só quer assistir por causa do Will Smith!
Cuddy: Não...
Zoey: Lógico que é! – rindo - ele é gostosão, mas vamos assistir outra coisa; MIB ou Hitch.
House: MIB! Esse eu assisto!
Cuddy: Ninguém vai assistir MIB! Vamos assistir Eu sou a Lenda e pronto e acabou! – e apertou o play.
Eles não assistiram 'Eu sou a Lenda', para desespero de Greg e Zoey, Lisa os enganou e colocou 'Um Amor para Recordar'. Na cama eles estavam assim distribuídos: Zoey, Lisa, Rachel e Greg. Primeiro estavam Lisa, Rachel, Zoey e Greg, mas os dois últimos não sabem ficar um do lado do outro sem ficar quietos, então Lisa colocou Zoey para ficar do lado dela.
O filme acabou.
House: Que filme idiota!
Zoey: Né? Tipo, o pai dele era cardiologista e a menina tinha leucemia. Ele devia chamar o Jimmy! – os dois riram.
Cuddy: Como vocês são insensíveis – o rosto estava inchado de tanto chorar – o filme é lindo!
Zoey e Greg se olharam e caíram na risada! Rachel que não estava entendendo nada viu Ause rindo e riu também.
Cuddy: Até tu Brutos?
E assistiram mais filmes – de novo, brigaram mais do que assistiram – e todos dormiram na mesma cama.
O relógio despertou e Lisa acordou. Só ela! E o despertador é alto! Ela teve que pular Zoey para sair da cama. Foi tomar seu banho e voltou para o quarto. Ela observou os três dormindo; Greg e Zoey dormiam de bruços e Rachel de lado. Lisa sorriu. Ficou imaginando qual dos três era a mais criança. A resposta ficaria para depois, já que estava na hora de acordar.
Cuddy: Greg acorda – falando baixinho.
House: Não...
Cuddy: Sim – ele levantou e foi tomar banho.
Cuddy olhou para Zoey e para Rachel. Zoey e Rachel. Rachel!
Cuddy: Rachel!
House: O que foi? – saindo do banheiro.
Cuddy: Quem vai ficar com a Rachel?
House: Eu! – se secando.
Cuddy: Não! Você vai trabalhar hoje!
House: E quem vai ficar com ela?
Zoey: Shhhh... – resmungou.
House: Ela! – falou baixo.
Cuddy: Será que ela fica?
House: Claro e seria uma ótima oportunidade delas se entenderem... E 'por elas se entenderem', eu digo a Zoey gostar da Rachel.
Cuddy: Pode ser... Então fala com ela.
House: Por que eu? A filha é sua!
Cuddy: E a outra é sua!
House: Adoraria falar, mas... – e o palhaço voltou "correndo" para o banheiro.
Cuddy: Você vai para a clínica hoje House!
House: Chantagista! – gritou do banheiro. E Lisa foi falar com Zoey.
Cuddy: Zoey?
Zoey: Humm...
Cuddy: Posso te pedir um favor?
Zoey: To sem dinheiro... – com a cara enfiada no travesseiro.
Cuddy: Não é isso... Será que você cuidaria da Rach hoje?
Zoey: Por quê? – sentando.
Cuddy: Não tem ninguém para ficar com ela.
Zoey: E o pai da criança?
Cuddy: Hoje ele vai trabalhar!
Zoey: E a mãe?
Cuddy: Também!
Zoey: Ela não tem babá? E aquela menina que estava aqui outro dia?
Cuddy: Ela está viajando.
Zoey: ...
Cuddy: Você pode ficar com ela?
Zoey: E ficar com ela significa trocar, alimentar e brincar?
Cuddy: Sim.
Zoey olhou para a criança que estava dormindo em se lado: Ok... Mas coloque-a no berço porque eu vou voltar a dormir! – deitou e cobriu a cabeça.
Cuddy: Obrigada! – beijou 'o cobertor'.
