La autora es insaneantics21 - /u/2048485/insaneantics21
El link del fic original es - /s/6383638/1/Are-You-Ten-Years-Ago
Les invito a agregarla en sus favoritos para apoyar a la escritora original.
La historia ni los personajes me pertenecen, yo solo traduzco.
Me he pasado los días anteriores devorando fics SwanQueen, no soy muy apegada a la serie, pero he de decir que... que buenos fics tiene!
Como sea, me voy a seguir leyendo a Emma y Regina =D
Capítulo 11
Los sábados por la noche se convirtieron rápidamente en `noche de cita'. A Finn y Kelsey no les importaba y para la tercera cita Finn las alentaba. Quinn dejó su anillo de bodas en una cajita junto con otras cosas de Puck después de la primera cita. Noah comentó que Quinn siempre estaba sonriente lo sábados porque sabía que iba a hablar de impuestos con Rachel. La presencia de los Puckerman's era frecuente en la casa de Rachel desde que invitó a Kelsey a que trajera a los niños cualquier día para nadar, que era casi diario. Quinn le decía en broma que solo debía dejar los niños con Rachel y la morena sonreía.
"Tal vez deberías" dijo
Quinn dejó a los niños con la madre de Puck cuando Rachel la convenció de ir a la reunión de generación. Una gran foto de Puck fue puesta junto a la puerta de la entrada al gimnasio. Rachel tomó la mano de Quinn y le dio una sonrisa tranquilizadora. La pareja saludó a sus antiguos compañeros de clase, Rachel estaba sorprendida de la civilidad de las personas que una vez estuvieron decididas de hacer su vida un infierno. Todo el mundo miró a Quinn de la misma manera. Los que se habían quedado en Lima la habían visto en Pick-n-Save. El resto se había enterado por otros medios.
A pesar de las miradas y los murmullos de disculpas y condolencias, Quinn mantuvo la cabeza en alta y mantuvo la sonrisa. Disfruto de la cena que les fue servida y se sentó junto a todos los ex miembros del coro que había logrado llegar. Kurt no tenía ningún interés en volver y Santana y Brittany estaban ocupadas, pero Mercedes había conseguido llegar con su marido. La rubia envolvió la cintura de Rachel en un abrazo apretado para la foto de la clase y sus ojos parpadearon a Rachel mientras sus mejillas lucían encendidas y lucían una genuina sonrisa antes de que el fotógrafo les gritara para que le atendieran.
Cuando el reloj marco las nueve, Quinn se despidió y le dijo a Rachel que se quedara y se divirtiera. Se dirigió a la salida y justo cuando el aire cálido la golpeo, un brazo se entrelazo con el suyo.
"Rachel, te dije que te quedaras y te divirtieras. Finn y Kelsey dijeron que te llevaran a casa"
"Soy muy consciente de eso Quinn. Pero para mí no valdría la pena estar ahí sino estas tú. Eso y vi a Dave Karofsky con un granizado y aunque él estaba bebiéndolo, de repente tuve escenas retrospectivas de hielo y jarabe de maíz muy frio y decidí que mejor es irse antes de entrar en ataque de pánico."
Quinn negó con la cabeza y abrió la furgoneta. A pesar de que solo estuvo con Rachel los cinco minutos de la escuela a la casa de la morena, Quinn estuvo contenta con ella.
Xxxxxx
Kelsey comenzó dejando a Beth y Noah con Rachel en lo que llevaba a Jasper a la terapia y Quinn notó una disminución significativa en los días malos de Noah. De hecho, no había tenido ni una sola desde el día de las profesiones. Sin embargo, agosto se acercaba y se sentían menos emocionados, especialmente cuando Rachel empezó a empacar su ropa.
Era la última noche de citas de Quinn y Rachel antes de que la morena partiera tres días después. Quinn estaba un poco nerviosa, por decir poco. Rachel no había presionado y Quinn estaba agradecida… pero habían sido más de dos años. Y Quinn estaba un poco más que lista. Rachel la esperaba en la puerta y la saludo con su sonrisa de firma y empezó a tirar de Quinn a la cocina, pero la rubia respiro hondo y la jaló hacía las escaleras.
"Tengo los ingredientes para la pizza" dijo Rachel. Se veía completamente confundida y Quinn sonrió.
"No me preocupo por la pizza"
Rachel parpadeo un par de veces… "Oh… Oh! Está bien!"
Al igual que en la cocina, su familiar ritmo tampoco se había perdido en el dormitorio.
Quinn permaneció despierta y completamente agotada. La cabeza de Rachel estaba en su pecho y su brazo estaba sobre el estómago de Quinn, sus dedos trazaban ligeros patrones en su pálida piel.
"Voy a irme por una línea increíblemente cliché, ¿qué estás pensando?" suspiró Rachel.
"Estoy pensando… que esto fue, increíble"
"Estoy bastante segura de que tendría que encontrar en mi diccionario sinónimos para describir adecuadamente mis sentimientos en este momento" Rachel se movió y Quinn apretó sus brazos alrededor de la morena.
"Rachel, te juro que si te levantas y vas por ese diccionario, haré que vuele por tu cabeza."
Rachel jadeó un poco y nerviosamente se aclaró la garganta. Quinn puso los ojos en blanco y tiro de la morena encima de ella.
Las sábanas estuvieron aún más revueltas de lo que habían estado antes y ahora era Quinn quien tenía su cabeza sobre el pecho de la morena. Después de cinco minutos de escuchar el gruñido del estómago de Rachel y sin escuchar quejarse, Quinn finalmente sugirió levantarse por la cena. Eran las nueve de la noche cuando las pizzas entraron en el horno.
Cuando Quinn finalmente llegó a casa esa noche, se sonrojó y murmuró un 'muy bien' cuando Finn le pregunto qué tal su noche. Kelsey rio y la abrazo. Finn tenía la mano en el picaporte de la entrada principal cuando paso. Tres fuertes explosiones. Disparos. Muy fuertes y muy cerca. Finn cubrió a Kelsey y se tiraron al suelo, Quinn corrió en busca de Noah al cuarto de Jasper, Noah estaba sentado sobre su cama. Beth irrumpió justo cuando Quinn recogía a Jasper que estaba asustado y había empezado a llorar. Hubo dos disparos más y Quinn sacó a Noah de su cama y junto con Beth cayeron rápidamente al suelo juntos.
"Quinn!" gritó Finn, "¡¿Quinn están bien?!"
"¡Estamos bien!"
Jasper lloraba más y Beth y Noah se aferraban a su madre para salvar su vida, Noah gemía. Después de unos segundos de silencio Finn y Kelsey aparecieron en la puerta del dormitorio y se tiraron al suelo.
"Llamé a la policía" dijo Finn.
Quinn asintió con la cabeza. Se negó a moverse hasta que las luces azules y rojas brillaron fuera de la casa y ella con calma entrego a Jasper a Finn y todos se fueron a la sala de estar a esperar. Quinn miró por la ventana los tres coches de policía y dos ambulancias en la casa de enfrente. Un oficial se acercó a la casa y Quinn abrió cautelosamente la puerta. Ella, Finn y Kelsey dieron su declaración en cuanto a lo que escucharon y antes de que se dieran cuenta todo había pasado. El oficial se acercó de nuevo a la puerta y le dio las gracias por sus declaraciones. Cuando cerró la puerta apoyó su frente contra ella.
"Finn" se atraganto, "Finn, sé que es mucho pedir…"
"No, no lo es, "dijo "puedes quedarte con nosotros"
Quinn llenó una maleta rápidamente con todo lo que podía pensar necesitar. En su camino hacia la puerta volvió a mirar su casa y lo vio. Con la iluminación de la calle vio el agujero perfectamente redondo y la madera astillada a una pulgada de distancia de la ventana del dormitorio de Noah y de Jasper y ella casi se derrumbó. Finn condujo la camioneta a la casa Hudson ya que ella estaba aún demasiado conmocionada para hacerlo. Se sentó en la parte trasera con Noah a un lado y Jasper profundamente dormido en su asiento de coche del otro lado. Beth estaba en el asiento delantero y la mano de Finn nunca dejó la de ella.
Instalaron a Jasper y Noah en una cama y Finn sacó el sofá cama de la sala de estar para Quinn y Beth. Le tomo bastante a Beth tranquilizarse y poder dormir, Quinn le cantaba en voz baja y le frotaba la espalda a la chica hasta que dejó de temblar y finalmente se durmió. Quinn entró de puntillas a la cocina, donde Finn y Kelsey tenían una taza de café esperando por ella.
"¿Estás bien?" preguntó Finn.
Quinn negó con la cabeza. "Había un agujero de bala a una pulgada de distancia de la ventana del dormitorio de mis hijos. Definitivamente no estoy bien. Y esto solo va a empeorar"
"Tienes que salir de allí" suspiro Finn.
"Lo sé"
Quinn se despertó a la mañana siguiente en el sofá cama por los frenéticos golpes en la puerta principal de Finn y el timbre sonando incesantemente. Finn tropezando cruzo la sala de estar en su albornoz y frotándose los ojos.
"¿Qué demonios?" murmuró. Abrió la puerta y Quinn escuchó los alaridos de Rachel.
"¡¿Dónde están?!"
"Aquí mismo Rachel," gruño Quinn "¿por qué estás aquí?"
Rachel empujó a Finn fuera de su camino y prácticamente cayó encima de Quinn.
"¿Has visto las noticias?! ¡Dios mío Quinn! Las vi y fui a tu casa y ustedes no estaban allí. ¿Qué te paso? ¿Por qué no me llamaste?"
"Sin besarse" murmuró Beth antes de darse la vuelta y cubrirse con la manta hasta la cabeza. "es asqueroso"
"Era tarde, sinceramente no pensé en ello. Estaba muy conmocionada"
Finn bostezó y encendió el televisor, un reportero estaba de pie en la calle de Quinn.
"El tiroteo ocurrió a las diez y medio de la noche, dicen los informes. Los oficiales han dado a conocer que un hombre y una mujer fueron asesinados a tiros por otra mujer. La policía no ha dado a conocer el nombre de las víctimas ni el de la presunta tiradora, pero sospechan que las drogas fueron el motivo. Volvemos al estudio para el estado del tiem…"
Finn apretó el botón de 'muté' y se frotó las sienes.
"¿Quieren café?"
Quinn y Rachel asintieron y Finn se arrastró adormilado a la cocina y dijo a gritos que estaría de vuelta con el café listo.
"¿Estás bien, verdad? "Preguntó Rachel
Quinn asintió de nuevo y Rachel tomó el rostro de la rubia en sus manos y la besó en la frente.
"Los niños están bien? ¿No pasó nada?"
"Estamos bien" susurró Quinn. Nada podría estar más lejos de la verdad en ese momento. Había un agujero de bala en su casa y estaba segura de que al menos uno de sus hijos iba a necesitar más tratamiento por esa situación.
"No me mientas Quinn. Por favor, deja de mentirme a mi"
Quinn miró a su hija durmiendo y Rachel sacó a la rubia fuera de la cama improvisada y le paso un brazo por la cintura mientras la llevaba a la cocina. Finn estaba sentado en la mesa con la cabeza sobre sus brazos roncando. Rachel dejó a Quinn en una de las sillas y saco otra para sentarse frente a ella. Quinn se apoyó en el abrazo que la morena le ofreció y acaricio el cuello de Rachel.
"Quinn, voy a lanzar esta oferta de nuevo, y esta vez solo aceptaré el 'si' como respuesta. Múdate a la casa. Por los niños, por ti. Lo necesitan y lo mereces. Por favor."
Quinn tragó no solo el nudo en su garganta, también la promesa que se hizo de no tomar nada de Rachel y por fin asintió.
"Por los niños."
Rachel besó la parte superior de su cabeza de la rubia y le susurró, "gracias".
No había mucho que ser trasladado a la casa de Rachel ya que esta estaba totalmente amueblada. Finn, Matt y Mike prestaron sus camionetas y su tiempo a la causa. Algunos de los muebles fueron al basurero y los que se encontraban en buen estado fueron a Goodwill. Beth inmediatamente exigió el cuarto con los muebles que fueran de la morena en la casa de sus padres.
"Ese era el plan desde el principio cariño" le dijo Rachel con una sonrisa.
El día de la mudanza, Quinn dirigió a los chicos para poner la cama de Noah y Jasper en una habitación y ella en otra. La rubia se fue para empacar unas cajas más de la casa vieja y cuando volvió a poner las cosas en su habitación encontró la cama de Jasper en ella y la de ella no estaba a la vista.
"¡Rachel!"
La morena entró por el pasillo con una sonrisa. "Si, Quinn?"
"¿Dónde está mi cama?"
"Tuve que ponerla en el sótano"
"¿Por qué hiciste eso?"
"Vas a estar en la recamara principal, por supuesto…"
"Rachel no puedo simplemente… no podemos…"
"¿Por qué no?"
"Porque… no sería… apropiado?"
"¿Qué no sería apropiado?" Beth apareció en la puerta, iba con una caja rumbo a su habitación.
"Nada" dijo Quinn.
"Quinn, dormiré en el sofá si insistes"
"¿Por qué Rachel dormirá en el sofá?"
"Beth, ve a acomodar tus cosas por favor."
"¿Estás sacándola de su habitación? ¿Por qué no puedes compartir?"
"Eso es lo que pregunto" intervino Rachel con una sonrisa
Quinn eligió el dormitorio más cercano a la recamara principal como la habitación de Jasper, Rachel se ofreció a instalar una puerta para conectarlas, Quinn declino cortésmente. Las escaleras presentaban un problema que Rachel rápidamente remedio con una llamada a una empresa que instalaban telesillas*. Noah se metió tres veces en problemas una vez que fue instalada, ya que quería dar paseos en ella junto con Jasper. Para el momento en que Rachel tuvo que irse, ellos ya estaban absolutamente instalados y Rachel había ayudado a Noah a escoger un tema para su habitación para que los decoradores fueran a trabajar cuando ella ya se hubiese ido.
La noche antes de su vuelo rumbo a Columbus, Rachel se despidió de Beth y Noah. Jasper le sonrió cuando ella besó su frente antes de salir y dejar que Quinn le leyera y lo arropara. Quinn se tomó el día siguiente para poder llevar a Rachel al aeropuerto y trato muy difícilmente de contenerse una vez que la morena dejo de abrazarla para pasar por las puertas de seguridad.
"Te llamaré tan pronto como aterrice… y probablemente antes de despegar. Y si hay un teléfono en el avión también te llamaré."
Quinn sonrió. "Que tengas un vuelo seguro Rachel"
Se sentía un poco extraña al entrar a la casa sin la presencia burbujeante de Rachel. Quinn caminó a través de la sala y la cocina al patio trasero donde Beth y Noah chapoteaban en la piscina y Kelsey junto a Jasper en su silla de paseo en el patio.
"La gente no va a creer que son míos, son tan, tan…" dijo Quinn mirando a sus hijos mayores. "Se han portado bien?"
"Como siempre" dijo Kelsey mientras se relajaba en su silla. "Pero Noah tuvo pesadillas"
"Llamaré al médico mañana por la mañana. Hoy tengo que llevarlos a las pláticas de orientación de la escuela. ¿Cómo estuvo Jasper?"
"Se levantó y se detuvo en la mesa de café y se quedó un rato. Trato de dar un paso, pero no fue bien."
Quinn suspiró y se inclinó para besar la frente de su hijo. Tenía ya cuatro años, estaba sostenido por los tensos cinturones de las sillas Y Quinn lo desabrochó y lo cargo para tenerlo en su regazo.
"De verdad que pensé que a estas alturas ya estaría caminando."
"Dale tiempo Quinn. Sus terapeutas dicen que cada día lo hace mejor."
Quinn sonrió e hizo brincar a Jasper un par de veces sobre sus piernas y observó a Beth y Noah de cerca mientras platicaba con Kelsey. Cuando Beth y Noah se cansaron, salieron de la alberca y Quinn besó la frente de sus hijos y los corrió a bañarse para estar listos para la plática escolar.
Noah empezaba la escuela secundaria ese año. Beth le mostraba los alrededores, donde estaban los baños más cercanos las salas de maestros, el gimnasio y cuál era la parada del autobús. Noah miraba todo a su alrededor con asombro, el edificio era mucho más grande y abierto que el de su primaria. Se aferró al lado de Quinn una vez que encontraron al salón donde tomaría sus clases. El profesor explicó que el aula cambiaba por cada materia, pero se mantenía unido, Noah exploró más hasta que vio a unos compañeros del año anterior y se apresuró a reunirse con ellos. Beth mantuvo a Jasper entretenido en el pasillo mientras Quinn hablaba con la profesora de Noah.
"Quinn Puckerman," dijo la rubia sosteniendo la mano en saludo, "Noah es mi hijo" señaló al chico que estaba en la salida con la etiqueta de su nombre en su camisa.
"Sra. Green, encantada de conocerla. He leído el expediente de Noah y lamento mucho lo de su marido señora Puckerman."
Quinn sonrió un poco, "Gracias. Ha sido difícil, pero creo que Noah ya lo lleva mejor. Yo solo… quiero asegurarme de que usted sabe…" Quinn miró a su alrededor, los otros padres estaban con sus hijos, ella tragó saliva. "Estoy viendo a alguien, prefiero decírselo antes de que Noah lo mencione y no estén preparados."
La profesora asintió y Quinn tomo una honda respiración.
"Podría tener problemas con otros estudiantes si llegara a venir" Quinn hacía tiempo, intentando tener una idea más clara de lo que estaba pensando la profesora, "Estoy… estoy viendo a una mujer."
La Sra. Green continúo asintiendo con la cabeza, pero esta vez con una sonrisa. "Entiendo perfectamente" dijo "mi hermano es gay y yo lo apoyo totalmente, usted no tiene absolutamente nada de qué preocuparse. Incluso puedo hablar de esto con los otros profesores si lo desea."
Quinn suspiró, "No me esperaba tan buena reacción, se lo agradecería, gracias"
La profesora rio, "entiendo, después de todo esto es Ohio."
"Al principio él es tímido, pero una vez que llegue a sentirse cómodo puede que tenga algunos problemas con usted, se lo digo como una advertencia. Herencia de su padre. Nunca ha hecho nada grave, pero puede ser un poco difícil a veces."
"Señora Puckerman, enseñé en una escuela del centro urbano de Detroit durante seis años, casi puedo garantizarle que he visto a chicos peores y estoy segura que Noah ni se les acerca."
La profesora sonrió y Quinn suspiró internamente de alivio porque le tocara una profesora que sabía lo que hacía.
Noah regresó de nuevo con Quinn y con una sonrisa en su rostro el chico inspeccionó la habitación cuidadosamente. Le gustó y se aferró más a su madre de nuevo. Se despidieron de la profesora y se dirigieron al otro lado del edificio, a las aulas de séptimo grado. Quinn se presentó ante cada profesor de Beth mientras la chica se paseaba por las aulas, como cualquier otro adolescente que no se impresiona.
"He estado allí dos años ya" dijo Beth cuando iban camino a la furgoneta "todas las aulas lucen igual."
"Sí, pero este año no tienes que pasarla con la misma clase, harán cosas por su cuenta" comentó Quinn mientras guardaba la silla de paseo de Jasper en la parte trasera de la furgoneta.
Beth se encogió de hombros, "supongo que será emocionante."
Quinn se metió en la furgoneta y giró la llave, y no paso nada.
"mie… maldición" gruñó.
Lo intentó de nuevo y otra vez nada, no funcionaba y dejó caer su cabeza contra el volante. Finalmente la furgoneta había dado las últimas, lo sabía. Sacó su teléfono y llamo a Finn, estaba a quince minutos de ahí. Intentaron con los cables de corriente para hacerla arrancar y nada.
"Sabía que debía llevarla con Burt" murmuró Quinn mientras aseguraba a Jasper en el asiento trasero de la camioneta de Finn. "Solamente que no tenía dinero."
"Quinn, sabes que con gusto te ayudaría, vamos"
"Finn… les he pedido mucho a ustedes ya"
El hombre suspiró y comprobó que la furgoneta quedaba cerrada. Beth y Noah se sentaron a un lado de Jasper y Finn los llevó a su casa. La casa de Rachel, se autocorrigió Quinn.
"Gracias de nuevo" dijo mientras cargaba a Jasper en su cadera, "Te debo otra".
"No te preocupes por eso. Le diré a Kels que te pase sus llaves mañana para que puedas ir a trabajar y esas cosas."
Quinn asintió con aprecio y Finn la abrazó antes de que ella y los niños entraran. Hizo los ejercicios de estiramiento con Jasper. Intentaron dar unos pasos. Aflojó su agarre en el niño para probar y fue capaz de sostenerse un poco. Era un progreso.
"¡Mamá!" la llamó Beth desde abajo después de que Quinn arropara a Jasper. "Mamá, Rachel está en la tele!"
Quinn tomó el monitor de bebé y apagó la luz. Bajó por las escaleras en tiempo record, Beth tenía el TiVo y reprodujo lo grabado. E! noticias apareció y ahí estaba Rachel, luciendo un vestido corto azul marino con los flashes de las cámaras por todas partes. La rubia mayor sonrió y se removió en su lugar en cuanto el presentador habló sobre la nueva película y el evento promocional al que Rachel estaba asistiendo.
Ryan Seacrest apareció en el monitor con micrófono en mano y Rachel de pie junto a él con su sonrisa marca Rachel.
"Dios, ni siquiera sabía que aún estaba en ese mundo" murmuró Quinn.
"Mamá, tiene como seis programas," dijo Beth rondando los ojos "necesitas salir más."
La adolescente subió el volumen Y Quinn sonrió al escuchar la voz de la morena.
"En primer lugar" dijo Ryan, "Felicitaciones por tu nueva película. Ya ha sido prevista como una de los mayores éxitos del año."
Rachel se mostró un poso sorprendida, "Gracias Ryan! Estaba muy emocionada cuando leí el guión y de inmediato estuve abordo. Me encanta el director y trabajar con todo el elenco fue absolutamente maravilloso"
"Tengo que conseguir algún chisme tuyo Rachel, lo sabes, verdad?"
Rachel en broma reviró los ojos
"Así que los rumores dicen que estuviste de regreso en tu ciudad natal durante el verano, cierto?"
"Lo hice, volví para una reunión de generación de la secundaria y volver a contactar con algunos viejos amigos. Tuve un gran verano, maravilloso"
"Algunas chispas han saltado con esos viejos amigos? Sabes que el mundo murmura sobre ti ahora como una mujer soltera"
Rachel se sonrojó, "Me gustaría decir, que estoy muy feliz en este momento"
"Eso es todo? Vamos Rachel!"
Rachel negó con la cabeza. "Eso es todo lo que tendrás Ryan!"
"Aww bueno, quizás para la próxima. Antes de irte, tengo que preguntarte, ¿que llevas puesto?"
"Hummel& Jones" dijo Rachel con entusiasmo, "todo, desde el vestido hasta la joyería"
"Gracias Rachel"
Rachel sonrió y dio un paso atrás para irse con la multitud.
Beth de nuevo regreso a la TV normal y Quinn sintió un codazo.
"Te ves un poco torpe mamá" dijo la niña
Quinn podía sentir en su rostro una sonrisa ridícula y como sus mejillas se iban enrojeciendo. Se miró las uñas de las manos y las encogió. Beth suspiro.
"¿De qué va ese suspiro?" preguntó la rubia a su hija.
"Todavía es un poco raro," admitió Beth, "no importa que Rachel te guste y todo eso, ella es genial y me gusta ella… pero no es mi padre."
"Lo sé cariño. Escucha, si no quieres que…"
"No he dicho nada de eso mamá. Supongo que solo me tomará un poco de tiempo o algo así."
"Entiendo mi niña"
Beth se acurrucó a un lado de su madre y encontraron algo más que ver en la televisión hasta que ella y Noah cayeron profundamente dormidos. Quinn consiguió llevarlos al piso de arriba y ponerlos en su cama e irse a la habitación principal y sentarse en la cama con un libro. No estaba muy concentrada en la lectura, miraba más su teléfono que las palabras en la página.
Quinn saltó un poco cuando su teléfono empezó a sonar, a pesar de que eso era lo que esperaba. Sonrió cuando lo cogió.
"Ey, tú"
"Ey!"
Quinn podía escuchar la sonrisa de Rachel, la suya se hizo más amplia. Cerró su libro y se acurruco en la cama.
"Te vi en televisión." Dijo Quinn "lucías increíble"
"¡Gracias! Mercedes y Kurt han ayudado mucho con mi vestuario. Lo hablé con Mercedes en la reunión, solo estaré utilizando su colección para la gira promocional. ¿Cómo estuvo tu día? Beth y Noah tuvieron su orientación esta tarde, ¿verdad?"
"Fue bien. La orientación ha ido bien, hablé con la profesora de Noah acerca de nosotras por si acaso se llega a tocar el tema. La furgoneta murió, probablemente para siempre esta vez. Finn no ha conseguido saber que está mal, pero la llevaré con Burt para que le eche un vistazo en cuanto pueda."
"Quinn, me gustaría que me dejaras…"
"No"
"Bueno, al menos lleva la tarjeta de crédito que dejé en el armario y consigue una de alquiler. Me lo pagaras, te prometo que te dejaré."
"Está bien Rachel, tomaré el de Kelsey y el hospital tiene servicio de taxis gratuitos para recogerla a ella y a los niños para ir a la terapia de Jasper. Confía en mí. Hemos utilizado ese sistema antes y funciona. "
Rachel suspiró. "Quinn, entiendo plenamente que seas una mujer independiente y lo respeto. Respeto que quieras criar a tus hijos sabiendo que has trabajado duro por ellos, de verdad. Pero me gustaría que me dejaras ayudarte."
"¿Podemos no hablar de esto ahora mismo? No quiero pelear esta noche."
"Este bien Pero hablaremos luego de esto, te extraño"
Quinn sonrió un poco y jalo la almohada de Rachel para abrazarla.
"Yo también te extraño. Es… extraño, estar en la casa sin ti. Me siento como si estuviera invadiendo tu privacidad o algo así."
"Estoy segura que te acostumbraras. Después de todo, también es tu casa. "
Quinn suspiró. Rachel seguía hablando sobre lo que hacía en Los ángeles y el rodaje de la película que empezaba al día siguiente. Casi se quedaba dormida con la voz de la morena hasta que escuchó una risita.
"Duerme un poco bebé" dijo Rachel, "Te llamo mañana, de acuerdo?"
"mm okey" murmuró Quinn, "Te amo"
La línea quedó en silencio. Los ojos de Quinn se abrieron de golpe.
"Rachel, Rachel yo no…"
"Yo también te amo."
Quinn sonrió. "Hablamos mañana"
"Buenas noches Quinn."
Quinn escuchó la sonrisa en el otro lado de la línea y dejó escapar un suspiro de felicidad. "Buenas noches Rachel."
*chairliftsfor home (telesillas): silla que se instala para subir y bajar las escaleras automáticamente.
Este y los que vienen son mis favoritos. Esto ya casi termina... de hecho, acabo de terminar de leerlo todo xD cuando lo he terminado me he dado contra el teclado porque se supone que debo ir leyendo e ir tipeando... pero se me fue el rollo xD
Ya tengo hasta el capítulo 13 y casi termino el 14, se viene un pelin de drama pero nada que no se solucione con un par de suspiros.
Les recuerdo que la historia no es mía, yo solo traduzco.
JessVM: Sobre un fic GP! ps no he pensado traducir ninguno, pero sí que he leído un libro que estaría nice adaptarlo en esa modalidad. Ya me lo pensaré mejor y aviso antes de terminar esta traducción.
Edith: ey paisana! jaja que bueno que te gustara, actualizo semanal, este es un fic corto.
Guest: ese fic que mencionas, Happy Agony, no lo he leído, lo busqué pero en FF no lo encontré, si me dices de quién es y en que plataforma esta le hecho un vistazo. Sobre quien mas traduzca... ps no que yo conozca, bueno, esta HeyJudee pero esta ahorita con Just off the Key of Reason (por cierto, leanlo!).
Respecto a las chicas, cielos! lo de Quinn es mas cuestión de orgullo y creo que tiene razón para sentirse así y dar esas negativas, no quiero decir que no ame a sus hijos o que no los anteponga. Pero como bien dice, ha recibido caridad de todo mundo y de Rachel, de Rachel quiere su amor, tiene miedo a aceptar lo que Rachel le ofrece porque sabe que si ella se va, si se llega a cansar o anteponer de nuevo su carrera, ya no solo es ella quien quedará destrozada, sino sus hijos también. Y no quiere que el recibir cosas de Rachel sea el motivo para que la morena en algún momento se canse y sienta que la rubia y sus hijos son una carga. Tiene miedo, miedo y orgullo, le ha ido tan mal que... bueno, ella es así, tiene que cuidar su corazón y a el de sus hijos.
Espero les este gustando el fic, haganmelo saber con sus RW, ya saben que subo semanal, pero si se emocionan, puedo subir dos por semana y terminar pronto (noooooooooo T-T).
Ya saben, saludos!
