Je suis désolé! Vraiment, vraiment désolé! Je me sens tellement mal de pas avoir pu poster ce chapitre lundi :'( Avec la rentrée qui approchait je n'avais pas eu le temps de finir de le traduire...
Merci à tous pour vos gentilles reviews et particulièrement à akumukasai (qui m'a laissé une review sur le chapitre 4) et Na parce que je n'ai pas pu leur répondre directement via MP. Un gros bisou et un énorme merci à ma bêta Clairepistache :)
Disclaimer : Ni Glee ni cette fanfic ne m'appartiennent, je ne suis qu'une humble traductrice ^^
Enjoy !
Kurt se tripotait nerveusement les pouces, la pire partie était toujours l'attente. Un coup à la porte et il était déjà sur ses pieds, tirant la poignée. Son corps fut immédiatement saisi par une petite brunette qui hurlait de joie.
« Rachel ! A l'intérieur ! Les voisins pensent encore que je suis normal ! » En fait, il était plus facile de la prendre pour la déposer dans le couloir avant de fermer la porte.
« SALUT ! » Rachel rayonnait.
« Bonjour. » Répondit Kurt, attirant son amie dans une longue étreinte, une étreinte qui ne se brisa pas lorsqu'ils traversèrent la pièce dans une parfaite synchronisation et s'assirent sur le canapé.
« Bon Dieu ça m'avait manqué, j'aime ton frère mais il ne comble pas le vide en forme de Kurt dans ma vie. » Gémit Rachel.
« Tais-toi femme, ne pensons pas à ça, nous avons tout le week-end ! Ce soir c'est pizza, soins du visage et télé-réalité et demain on va faire du shopping et jouer aux touristes avant que j'aille au boulot et que toi tu te prépares pour la soirée. » L'apaisa Kurt.
« Je n'arrive toujours pas à croire que tu doives travailler le samedi ! » Dit Rachel en faisant la moue.
« Bien sûr que je dois travailler, je suis maître d'hôtel et je dois y aller pour proposer un service de première classe, Anderson ne donne pas assez de soirées à mon goût. Et puis comme ça je pourrais te voir sur scène et te mettre au courant de tous les potins que j'entends dans les cuisines. »
« Bon point... Ok Hummel, vas commander cette pizza. »
« Alors répétons tout ça une fois de plus...c'est tellement parfait. » Ordonna Sam.
« SAM ! Tina sera là dans...cinq minutes on ne peut pas plutôt parler de ce nouveau mec qu'elle ramène ? » Gémit Blaine, s'étirant paresseusement sur le canapé où ils étaient assis tous les deux. On était samedi après-midi et le bureau de Blaine était un fouillis de boîtes à pizza, de jaquettes de films d'action et de feuilles de papier chiffonnées.
« Non, le plan. Maintenant. » Répéta Sam.
« Bien...alors après que Mercedes ait fini de remplir ses obligations je lui dis que j'ai une course urgente et que j'ai besoin qu'elle s'en occupe. Je l'envoie au pressing pour récupérer mon costume. Mais le ticket que je lui donne et pour cette nouvelle robe sur laquelle elle a flashé la dernière fois qu'elle a fait du shopping avec Kurt. » Énuméra Blaine.
« Ouaip. Je suis tellement content que Kurt soit d'accord pour comploter dans le dos de son amie. » Intervint Sam.
Blaine leva les yeux au ciel. « Alors avec la robe il y a des instructions pour te retrouver au restaurant où tu vas l'emmener pour un temps seul à seul avant la soirée. »
« OUI ! Merci. Tu vois j'aurais quand même aimé ne pas lui avoir déjà demandé de venir avec moi pour que ce soit une surprise totale. » S'exclama Sam.
« Ouais, une surprise que j'aurais encore du t'aider à préparer ! » Ajouta Blaine. Il était vraiment heureux que Sam soit revenu, même si ça rendait sa vie un peu plus compliquée.
« C'est dommage que tu ne puisses pas lui demander... »
« Sam, s'il te plaît, laisses tomber. Et il sera là pour travailler, ce sera déjà une situation assez délicate. » Marmonna Blaine, il savait comment ses pairs traitaient ''le personnel''.
« Du calme mec, tout va bien se passer. » L'apaisa Sam.
Il y eu un coup à la porte qui s'ouvrit pour laisser apparaître Tina et son rendez-vous, l'air extrêmement nerveux, qui fut complètement par les garçons.
« TINA ! » S'exclamèrent en même temps les deux hommes alors qu'ils sautaient du sofa et attiraient la jeune femme dans un câlin à trois.
« Salut les gars ! Vous m'avez manqué tous les deux ! Voici Wes. » Tina avait un grand sourire sur le visage et attendait que Blaine fasse le lien.
« WES Waouh ! » Blaine attira l'homme dans une étreinte. « Ça fait quoi ? 10 ans ? Je pensais que tu étais en Allemagne ! »
« Je suis revenu il y a six mois, je voulais reprendre contact mais après j'ai rencontré Tina et elle voulait que j'attende avant de savoir comment les choses allaient se passer entre nous. » Expliqua Wes.
« Salut Sam, ça fait un baille mec. » Wes cogna son poing contre celui de Sam puis mis son bras autour de la taille de Tina.
« Et comme ça se passe ? » Demandèrent Sam et Blaine au même moment, ils rigolèrent, comme à chaque fois qu'ils étaient synchronisés.
Le couple rit à son tour et jetèrent un regard amoureux l'un à l'autre. « Incroyable. » Soupira Tina.
« Je te ferais bien tout le discours ''tu ferais mieux de ne pas lui briser le cœur'' mais je suis sûr que tu as déjà découvert que Tina est bien PLUS effrayante que tout ce que mes services secrets pourraient te faire. » Blagua Blaine, récoltant une tape et un regard mauvais de la part de Tina.
« Quoi qu'il en soit Wes... Qu'est-ce que tu deviens depuis Harvard, tu chantes toujours autant ? »
Le groupe prit des sièges et commença à parler pour rattraper le temps perdu. Blaine prit congé vers le milieu de l'après-midi, il devait délivrer son message à Mercedes et vérifia que tout se passait bien dans l'organisation de la soirée. Blaine détestait ces soirées officielles mais c'était une grande partie de son travail, bavarder avec la haute-société, les délégués et les ambassadeurs avaient toujours l'air faux il aurait bien plus préféré inviter quelques infirmières, professeurs de la région ou des personnes qui s'investissaient pour aider les autres et leur organiser une soirée pour leur montrer sa reconnaissance. Au moins il avait réussi à obtenir des invitations pour ses amis et à choisir le divertissement.
Quand Blaine retourna dans sa salle d'étude il trouva Sam, Tina et Wes en plein dans une partie de monopoly, de la musique en fond sonore. Son cœur se gonfla à cette vue, ça lui rappelait ses jours à l'université où il était loin de toutes responsabilités. Il s'assit sur le sol entre Sam et Tina. « Tu peux être dans mon équipe. » L'informa Tina alors qu'elle se laissait aller contre sa poitrine et posait sa tête contre sa poitrine. Blaine passa automatiquement un bras autour d'elle et l'attira dans un câlin.
« Blague gay. » Rit Sam, posant sa tête sur l'autre épaule de Blaine. Ce dernier l'attira dans un câlin à trois, se sentant plus heureux qu'il ne l'avait été depuis longtemps.
« Ooooohhhhh c'est mignon. » Roucoula Wes, sortant son téléphone pour prendre une photo avant de lancer les dés. « Ne pensez pas que ça va m'empêcher de mettre un hôtel sur Mayfair cependant.
Sam se redressa. « On va perdre de toute façon tu ne peux pas jouer au Monopoly avec un magnat de l'immobilier, c'est pas du jeu. C'est comme jouer à Dr Maboul avec un chirurgien. »
« C'est le Monopoly britannique ! Je ne possède pas de propriétés là-bas ! » Le raisonna Wes.
« Pas de différence. » Déclara Sam en hochant la tête.
Un coup à la porte les interrompit. « Entrez ! » Cria Blaine.
Kurt entra avec un plateau chargé de rafraîchissement et de collations. « J'ai pensé que vous aimeriez avoir quelque chose à grignoter. »
Blaine sourit. « C'est comme si vous lisiez dans mes pensées ! »
Sam faisait de grand gestes pleins de sous-entendusavec ses mains et Tina regardait Blaine et Kurt tour à tour avec un sourire entendu. Wes avait juste l'air confus.
Kurt posa le plateau sur la table et retourna à la porte. « Autre chose ? »
Blaine détestait quand il demandait ça, son esprit s'emballait toujours dans des scénarios à propos de tout ce qu'il pourrait demander de faire à Kurt s'il y était autorisé. La plupart d'entre eux ne contenaient aucun vêtement alors c'était loin d'être approprié.
Tina laissa échapper un cri qu'elle retenait visiblement avec grandes difficultés depuis un long moment. « Putain Blaine ! Tu avais dit qu'il était sexy mais mon Dieu ! Il est magnifique ! »
Sam laissa échapper un petit sifflement. « Décidément ! B, quelle tension sexuelle ! Je pensais que c'était mauvais la dernière fois que je suis venu ! Bordel, comment vous ne vous êtes toujours pas sautés dessus ? »
« Je n'ai aucune idée de ce qui se passe ici et même moi je peux voir que vous vous déshabillez mentalement l'un l'autre ! » Ajouta Wes.
Blaine enfouit sa tête dans le dos de Tina. « Aaaarrggghhh, je sais. C'est comme ça, la situation est comme elle est et... On ne peut rien y faire alors laissez tomber. » Marmonna Blaine.
Sam était sur le point de dire quelque chose « J'ai dit laissez tomber Sam ! » Le prévint Blaine sans même lever les yeux.
« Biiiieeeennnn, de tout façon je suis occupé à essayer de séduire Mercedes. En parlant de ça, elle devrait arriver dans pas longtemps ! »
Comme un signal la porte s'ouvrit brusquement. « Evans ! C'est quoi ce bordel ? Me faire courir dans toute la ville pour aller chercher des affaires au pressing ! Est-ce que c'est l'idée que tu te fais du romantisme ? »
Mercedes était rentrée telle une tornade dans la pièce et lançait un regard furieux à Sam, mais il avait aussi un énorme sourire sur le visage.
Sam se leva rapidement. « Euh...ça a marché, n'est-ce-pas ? » Dit-il avec un sourire arrogant.
Mercedes sourit. « Miss Jones ne fait PAS la lessive ? Compris ? » dit-elle avec impudence, avant de se présenter à Tina et Wes. « Comme ces deux idiots (sans vouloir vous offenser patron) sont apparemment incapable de faire les présentations. »
Mercedes s'en alla après avoir promis de retrouver Sam plus tard. « Je l'aime bien je pense qu'elle sera capable de contrôler ton côté cinglé. » Dit Tina alors qu'elle ébouriffait les cheveux de Sam.
« Eh bien j'espère pouvoir conclure l'affaire ce soir si BLAINE honore sa part du contrat ! » Sam fixait le Président.
« Relax mec ! Ça va le faire ! Maintenant si vous voulez bien m'excuser, je vais aller me faire beau. » Blaine se retira de la pièce pour aller prendre sa douche.
Kurt fit un dernier tour de la salle, la soirée devait commencer dans dix minutes et il vérifiait que tout était en place, il adorait cette partie de son job organiser des événements, coordonner des activités, s'assurer que tout était absolument parfait. Rachel se tenait prêt de lui, un peu nerveuse dans cet environnement Kurt mentirait s'il disait qu'il n'appréciait pas le fait que la grande Rachel Berry était intimidée par la grandeur de la Maison Blanche. Il était actuellement en train de donner un dernier coup de chiffon au grand piano, s'assurant qu'il n'y avait pas un grain de poussière sur le magnifique instrument. Rachel le caressait, au grand dam de Kurt, quand une porte s'ouvrit à l'opposé de la pièce, coupant leur conversation.
« Kurt ! C'est LUI ! » Murmura Rachel. Plus fort que nécessaire.
« Un rêve éveillé comme toujours. » Murmura Kurt à lui-même, malheureusement Rachel l'entendit et lui donna un coup d'épaule entendu, rendant Kurt complètement rouge. Fantastique. Avant même que Blaine ait remarqué leur présence dans la pièce Rachel avait fui vers les cuisines. Kurt roula des yeux, elle ne s'était ni coiffée ni maquillée alors il ne pouvait pas vraiment la blâmer.
Le bruit de quelqu'un s'éclaircissant la gorge sortit Kurt de ses pensées. « Hey. »
« Salut. » Sourit Blaine.
Kurt ne put s'empêcher de rire, le smoking de Blaine était impeccable, sans un pli et ses cheveux parfaitement tenus par du gel, tout sauf son nœud papillon qui était de travers. Kurt s'avança sans même y penser pour le remettre en place.
« Oh. Merci. » Dit Blaine en rougissant. « Je pensais l'avoir fait. »
« Aucun problème. » Répondit Kurt avec un clin d'œil alors qu'il lui tournait le dos pour retourner s'occuper du piano.
Il entendit Blaine quitter la pièce, Kurt espérait vraiment que tout ce passerait bien ce soir pour le Président il savait qu'il n'était pas particulièrement friand de ce genre d'événements alors Kurt allait faire en sorte de veiller à ce qu'il ait toujours au moins un verre ou un peu de nourriture à la main.
Blaine fit un autre tour de la salle maintenant bondée, c'était la partie qu'il avait le plus redouté il avait salué tout le monde et maintenant il était obligé de participer aux bavardages des différents groupes de personnes. Il ne pouvait pas s'empêcher de jeter des coups d'œil à Kurt toutes les cinq secondes, l'homme était vraiment dans son élément dirigeant les serveurs, s'assurant que les verres étaient toujours remplies et que de la musique soit toujours en fond sonore. Blaine rencontra son regard, comme il le faisait à peu près à chaque minute, il lança un sourire au majordome qui le lui retourna. Soudain Blaine sentit des mains dans le bas de son dos et un souffle lui chatouiller l'oreille. « Un penny pour tes pensées ? » Eurk. Hunter Clarington. Il avait oublié qu'il était invité.
« Salut Hunter. » Déclara Blaine poliment, s'éloignant de son contact. « Comment va ta famille ? »
« Je suis sûr qu'ils vont bien, je pense que nos mères sont allées déjeuner ensemble la semaine dernière. » Hunter fit courir un doigt le long des épaules de Blaine. « Comment vas-tu ? » Murmura-t-il.
« Occupé. » Souffla Blaine tandis qu'il se forçait de nouveau à sourire et continua son tour de la salle.
Peu de temps après l'obscurité se fit et quelqu'un annonça que Rachel Berry et le reste de la distribution de la nouvelle comédie musicale très attendue ''Inner city pressure'' allaient arriver sur scène. Blaine utilisa cette obscurité bienvenue pour traverser la salle pour se rendre aussi loin d'Hunter que possible, aussi loin d'Hunter que possible voulait aussi dire ''près de Kurt'', au moins dans le monde de Blaine.
« Hey. » Murmura Blaine, se penchant en avant en prétendant attrapé une coupe de champagne sur le plateau que le majordome tenait habilement.
Kurt sourit et se tourna vers la scène juste au moment où Rachel arrivait et prenait place au centre de la scène. Elle regarda la pièce rapidement jusqu'à ce qu'elle trouve Kurt, elle lui envoya un clin d'œil et ses yeux s'écarquillèrent quand elle remarqua qui se tenait à côté de lui. Son visage se fendit d'un sourire complice alors qu'elle présentait la première chanson.
« Bonsoir à tous, nous sommes très excités d'être ici à la Maison Blanche, merci Mr le Président pour nous laisser nous produire à un public rempli d'invités prestigieux tels que vous. La première chanson est le numéro d'ouverture de notre nouvelle comédie musicale, j'espère que vous apprécierez.
La musique commença et Rachel fut rejointe sur scène par un homme avec les cheveux blonds, probablement le premier rôle masculin.
Hello
Hi
Hello, man, sitting in the park
I just said "hi", woman in the park
How ya' doin'?
Hmmmm, good, thanks
You're looking good
Pardon?
I said "You're looking good"
Fair enough
Jenny
Pardon?
Jenny
No, I'm sorry. I think you've mistaken me for somebody else
No, it's me. I'm Jenny. My name is Jenny
La chanson était amusante et pendant qu'ils chantaient l'audience l'appréciait beaucoup de toute évidence, riant à tous les bons moments. Dès ce que ce fut fini la foule éclata dans un tonnerre d'applaudissement, mené par Sam qui sautait sur place. L'homme blond fit une longue révérence avant de quitter la scène. Rachel retourna dans la lumière des projecteurs pour chanter la prochaine chanson.
Rachel était en pleine forme, Kurt se retrouva à essuyer quelques larmes à la fin de son solo, les yeux de Rachel trouvèrent ceux de son ami et il lui fit un cœur avec ses mains. C'était un de leurs trucs. Rachel sourit alors que la foule était en délire. On entendait des ''Encore !'' de tous les côtés. Rachel sourit. « Une autre ? » Elle savait comme interagir avec son public. Les acclamations redoublèrent. « Eh bien si ça vous va Mr le Président j'aimerais demander un invité un peu spécial de me rejoindre sur scène. » Rachel lança un regard interrogateur au Président qu'elle n'avait pas encore formellement rencontré.
Blaine avait une idée assez précise de qui pouvait être cet ''invité un peu spécial'' et il ne pouvait pas penser à quelque chose d'autre qu'il aimerait plus voir.
« Bien sûr ! » S'écria-t-il, jouant avec la théâtralité de l'occasion.
« Ok, mon meilleur ami se trouve être parmi nous ce soir, c'est l'homme sexy qui sert à boire... Kurt Hummel, veux-tu bien venir me rejoindre sur scène ? » Lui demanda Rachel.
Un regard sur le visage de Kurt révéla à Blaine qu'il ne s'attendait pas du tout à ça, il était figé sur place. Blaine voulait se pencher et donner au majordome une étreinte de soutien, mais ça aurait probablement eu l'air suspect. Heureusement Mercedes vint à la rescousse et l'entraîna sur scène.
« Le voilà ! » S'exclama Rachel, attirant Kurt dans un câlin rapide. « Un petit oiseau m'a dit que le Président Anderson était fan de ''Wicked'' ? » Blaine haussa les épaules et hocha la tête.
« Un homme de bon goût. » Rachel ne put s'empêcher de faire un clin d'œil à Kurt et de lancer un sourire entendu à Blaine, ce qui amena Kurt à mettre une main sur son visage et Sam, Mercedes, Tina et Wes éclatèrent de rire.
« Bien de toute façon c'est un numéro qui est très important pour Kurt et moi depuis l'époque où nous étions dans le glee club de notre lycée. En fait, on a eu un duel de diva sur cette chanson une fois Kurt a délibérément perdu pour protéger son père de l'homophobie. Alors elle vous est dédiée Président Anderson merci pour aider à changer les mentalités. »
Blaine essuya rapidement les larmes qui s'étaient formés dans ses yeux il ne pouvait qu'imaginer Kurt au lycée faire quelque chose comme ça pour éviter à son père d'être embarrassé. Ça lui brisait le cœur.
Dès que la musique commença une vague de nostalgie envahit Kurt, être de retour sur scène avec Rachel, cette chanson, c'était comme s'il pouvait voir son rêve d'être de retour sur scène se matérialiser devant ses yeux.
Kurt commença à chanter, ils n'avaient pas discuté de qui chanterait qu'elle part, c'était évident que ce serait de la même façon dont ils l'avaient toujours fait.
Something has changed within me
Something is not the same
I'm through with playing by the rules
Of someone else's game
Blaine était cloué sur place, Kurt avait eu un contact visuel avec lui dès qu'il avait commencé à chanter, et oh mon Dieu ! Blaine pensait que ''Don't Stop Me Now'' était bon. C'était d'un tout autre niveau ! Comment cet homme ne pouvait-il pas être à Broadway ?
Rachel le rejoignit, cette chanson montrait tout son registre vocal, et sa voix se mélangeait si bien avec Kurt, l'effet était magique.
It's time to try defying gravity
I think I'll try defying gravity
Kiss me goodbye I'm defying gravity
And you won't bring me down!
I'm through accepting limits
cause someone says they're so
Some things I cannot change
But till I try, I'll never know!
Kurt ne put s'en empêcher et regarda directement Blaine dès qu'il commença à chanter il ne le voulait pas, c'est juste que ses yeux semblaient toujours se poser sur lui quand Kurt essayait de se concentrer sur autre chose. Ça faisait du bien de chanter, il se sentait bien. Ça faisait trop longtemps et plus il avançait dans la chanson plus il se détestait pour douter de son talent. C'était comme si les paroles avaient été écrite pour lui. Il avait accepté d'aller au-delà des limites que Sebastian lui avait mises : Kurt Hummel était de retour, et il y avait des choses qui allaient devoir changer. Il sourit à Rachel, se forçant à se tourner vers elle pendant qu'ils chantaient le refrain ensemble.
I'd sooner buy defying gravity
Kiss me goodbye I'm defying gravity
I think I'll try defying gravity
And you won't bring me down!
Rachel fit un petit salut et recula, laissant Kurt faire le grand final. Ça montrait à quel point elle l'aimait pour qu'elle, Rachel Berry se recule volontairement, hors de la lumière des projecteurs. Seulement pour son meilleur ami, qui avait désespérément besoin de se souvenir de ce que ça faisait d'être sur scène.
I'd sooner buy defying gravity
Kiss me goodbye I'm defying gravity
I think I'll try defying gravity
And you won't bring me down!
Bring me down!
Ohh ohhh ohhhh!
Putain ! C'était tout ce que Blaine pouvait penser, est-ce que Kurt venait de faire un fa majeur ? Est-ce que c'était possible ? Rien ne semblait hors de portée pour ce majordome. Tous le public était debout dans une standing ovation, Kurt et Rachel étaient dans les bras l'un de l'autre s'inclinant, puis se serrant de nouveau alors qu'ils quittaient la scène.
Blaine commença à essayer de traverser la salle pour rejoindre l'endroit par lequel ils avaient disparu. C'était fini, il se fichait des règles, il en avait marre de jouer le jeu de quelqu'un d'autre, il voulait Kurt et il allait aller le chercher. Malheureusement son avancée à travers la pièce fut stoppée par ce connard d'Hunter Clarington.
« Re-salut. » Dit Hunter de sa voix traînante, passant un bras autour de la taille de Blaine.
« Hunter ! Qu'est-ce que tu me veux ? » Blaine essaya de s'éloigner mais Hunter le maintenait près de lui.
« Allons Blainey, tu sais que tu me veux arrête de me repousser et laisse toi un peu aller à avoir du fun. » Hunter murmurait dans son oreille, frottant sa joue contre celle de Blaine qui était incapable de bouger sans faire une énorme scène. Pas très Présidentiel.
Heureusement le garde du corps avait vu le problème et était déjà à ses côtés. « Merci ! » Souffla Blaine en colère alors qu'il se dégageait d'Hunter. Mais c'était trop tard, ses yeux venaient de rencontrer ceux de Blaine à travers la pièce. Kurt secoua sa tête and essuya une larme avec sa manche avant de se retourner et courir vers les cuisines.
Putain.
Jolie petite fin pleine de suspens... Dites-vous que vous aurez moins de temps à attendre jusqu'à lundi pour connaître la suite (j'essaye de trouver des points positifs à mon retard impardonnable ^^)
En ce qui concerne les chansons, il me semble que la première est inventée par l'auteure mais si je me trompe n'hésitez pas à me le dire et la deuxième est évidemment "Defying Gravity" :D
Evitez de me lancer trop de tomates dans les reviews please! ;)
