XII

Get it right

By

Claudia Granger

"El tiempo pasa incluso aunque parezca imposible, incluso a pesar de que cada movimiento de la manecilla del reloj duela como el latido de la sangre al palpitar detrás de un cardenal. El tiempo transcurre de forma desigual, con saltos extraños y treguas insoportables, pero pasar, pasa. Incluso para mí."

What have I done? (¿Qué he hecho?)

Esas noches primeras fueron un infierno, por azares del destino tuvieron que volver a verse ese mismo día, cuando a ella la internaron por unas horas en San Mungo, al día siguiente a ese y ese si fue el fin

I wish I could run, (Me gustaría poder correr,)

Los días que transcurrieron fueron demasiado negros para ser contados, la depresión en la que Hermione Granger se sumió, no se podía comparar con ningún otro episodio de su vida, se escondía en los baños del Ministerio a llorar, iba en el Underground llorando, llegaba a su casa en los suburbios llorando y hasta que quedaba dormida (lo cual no pasaba siempre) era llorando. Se sentía miserable, vacía, eran demasiadas emociones grises las que se cernían sobre ella como una nube de lluvia.

Away from this ship going under (Lejos de este barco que se hunde)

Se dio cuenta que no se recuperaría así de fácil, por lo que a las dos semanas, decidió recurrir a un Psiquiatra muggle y viajar al día siguiente a Escocia a casa de sus padres a pasar dos semanas allá, había planeado esas vacaciones cuando los tiempos no eran tan amargos y ahora venían a caerle como anillo al dedo. La psiquiatra le recetó antidepresivos y tranquilizantes para ayudarla a salir del hoyo negro en el que estaba.

Just trying to help (Tratando de ayudar)
Hurt everyone else
(Le hice daño a los demás,)

La pregunta que se hacia a cada rato era la misma: ¿Qué hice mal? ¿Cuántas veces deberé intentarlo para que salga bien?

Now I feel the weight of the world is on my shoulders (Ahora me siento el peso del mundo sobre mis hombros)

Y por más que le diera vueltas en su cabeza no conseguía la respuesta

La víspera de su partida a Escocia, justo después de salir del Psiquiatra, recibió un mensaje con un Búho Real que conocía muy bien: Noir, la ave de Draco, diciendo que quería verla al terminar el día: A las 6 en el lugar de siempre. Hermione tembló, el corazón se le salía por la boca y no conseguía coordinar sus ideas

Al final terminó por decidirse y aceptar. ¿Quien sabe si fueran buenas noticias? Peores ya no podían ser

Al llegar al lugar evocó las tantas veces que se habían encontrado allí antes de irse al cine, a comer, a la Mansión Malfoy, a tantos lugares y en tantas ocasiones que dolía estar ahí, dolía saber que las circunstancias no eran las mismas, dolía pensar en lo que había sido y ya no era, dolía la idea de verlo pero la de negarse dolía infinitamente mas

Definitivamente Draco Malfoy se había convertido en su droga y en su Kriptonita al mismo tiempo. Una droga a la que era adicta y que no podía dejar; una Kriptonita que era sinónimo de su mayor debilidad, de la única cosa que la podía destruir, de la única cosa que la ataba a lo que alguna vez fue su hogar… Irónico ¿no?

"El amor concede a los demás el poder de destruirte" fue otra frase que vino a su cabeza en ese instante

Tragó en seco, aquello no seria nada fácil de sobrellevar.

What can you do when your good isn't good enough (¿Qué puedes hacer cuando tu bien no es suficientemente bueno?)
And all that you touch tumbles down?
(Y todo lo que tocas se derrumba?)

Un rato mas divagando entre lo que había ocurrido entre ellos, la visita a la Psiquiatra, la emoción de volver a casa por unos días y no se percató de la figura que subiendo las escaleras del lugar, iba escrutando con la mirada en busca de una cabellera castaña harto conocida

Cause my best intentions (Porque mis mejores intenciones)
Keep making a mess of things,
(Siguen liando las cosas,)
I just wanna fix it somehow
(Sólo quiero arreglarlo de alguna manera)

- ¿Como estas? – Draco le preguntó consciente de que la miraba con intensidad, como tratando de adivinar su estado real

- Bien, ahi vamos – Suspiró

- Me alegro –

- Y tu ¿Como has estado? –

- Ahi –

But how many times will it take? (Pero ¿cuántas veces necesitare)
Oh, how many times will it take for me to get it right, to get it right?
(¡Oh, cuántas veces necesitare para hacerlo bien, para hacerlo bien?)

Ninguno de los dos estaba bien, bastaba ver a los ojos de Draco y de Hermione para saber que estaban viviendo cada uno el mismo infierno. Sientiendo ambos el mismo intense dolor

Can I start again, with my faith shaken? (¿Puedo empezar de nuevo, con mi fe agrietada)
Cause I can't go back and undo this
(Porque no puedo volver atrás y deshacer esto)

Ambos se miraban con anhelo, queriendose tocar y conteniendose de ello. Al final Draco sucumbió y estirando el brazo, alcanzó la mano de Hermione. Ella tembló ante su solo tacto

- He estado pensando mucho pero quiero que hablemos cuando regreses. Tomemos este tiempo para pensar.

I just have to stay and face mistakes, (Sólo puedo quedarme y enfrentar mis errores,)
But if I get stronger and wiser, I'll get through this
(así me hago más fuerte y sabia, voy a superar esto.)

Hacia una semana Hermione se descargo por lechuza y le pidió que reconsiderara su decisión de terminar y el le devolvió la lechuza con este mensaje

"Hola espero estés bien pensé mucho sobre lo que hice el lunes pasado y puedes estar segura de que no fue nada fácil y aun no lo es y no por mi sino por ti ya que no quiero que estés triste ni deprimida yo soy muy seco lamentándolo mucho pero para mí beneficio hace que no demuestre lo que pueda sentir y lo que hago son bloqueos sobre lo que pueda sentir lamentándolo mucho lo que siento esta, pero mi paciencia y tolerancia es más fuerte que todo por alguna razón necesito tiempo para trabajar mi paciencia y la tolerancia.

Me haces falta y te extraño pero no quiero por lo menos por un tiempo no se cuanto estar sin ti ya he pasado por esto y lo sabes pero esta vez es más fuerte tengo coraje desilusión y no quiero lastimarte no es justo para ti esas peleas y esos peos que te formo porque llegara el momento en que todo ese amor que sientes se vuelva odio puro y eso es lo que menos quiero y muchas veces me siento muy mal por mi actitud pero son totalmente inconscientes digo y hago las cosas sin pensar eso es malo porque no mido lo que te digo y te hago daño y últimamente lo que más he hecho es eso, hacerte daño.

Cuando te pego jugando porque eso si lo he hecho consciente tú me dices que eso es maltrato domestico, maltrato físico, pero con el trato que te he dado te he dado igual maltrato y peor ya que es psicológico tú no eres la culpable de nada y yo soy culpable de casi todo pero tú eres tan noble tan especial y tan estupenda que lo que sientes es que es culpa tuya pero no, no es correcto, lo que digo ni mi comportamiento para contigo pero eso debo resolverlo yo solo eso es falta de tolerancia y pérdida total de la paciencia para contigo y vuelvo y repito no es justo para ti.

Entiendo que estés triste y mal pero todo esto es por ti no por mi y sobre todo para ti. Como te dije ayer no lo hagas por mi debes hacerlo por ti no porque me quieres sino porque te quieres a ti la gran mayoría de las cosas en la vida debes hacerlas por ti es verdad los que te rodeen saldrán beneficiados pero piensa en ti.

Si quieres ir al médico debe ser porque tú quieres y debes no por complacerme a mí. Piensa eso siempre cuando se tiene pareja las cosas no se hacen por la otra persona la haces por ti, el hombre y la mujer se complementan pero siempre serán una unidad así que yo pondré de mi parte para ser mejor pero por mi y tu pondrás de tu parte para ser mejor por ti que eso ayudara a que la pareja sea mejor es verdad pero yo no lo hago por ti y tu no lo haces por mí.

Así que repito te quiero y te amo y hago esto por ti pero necesito tiempo para no maltratarte tiempo para retomar mi paciencia y mi tolerancia y te soy sincero que sea solo un tiempo no significa que sea definitivo o que la garantía sea total de que volvamos va a depender de nuestros avances y esos avances no pueden ser calculados en pareja ya que lo que tienes que solucionar depende de ti y lo que yo debo solucionar depende de mí.

Ahorita te puedo decir que ando insoportable no quiero saber de nadie ni de nada estoy trabajando trato de ser lo más tolerante posible en mi trabajo llego y duermo directo o me encierro en mi mismo y no quiero saber de nadie ni de nada estoy molesto conmigo y con los demás me siento frustrado y eso lógicamente no ayuda a que pueda estar contigo trato de estar pendiente de ti pero en silencio con lo que escribes en el Profeta pero ya de lejos. Estoy estresado los galeones no me duran para nada no tengo tiempo de nada, quiero plata y sobre todo quiero ser feliz pero ahorita no lo soy ni estando contigo ni nada.

Discúlpame de verdad no me gusta que estés triste pero menos me gusta estar peleando contigo o peor aun formarte rollos de gratis por estupideces o por lo que sea no es justo para ti porque eres una mujer maravillosa y sé que soy un estúpido por terminar contigo porque muchos quisieran tener a su lado una mujer como tu, espero que puedas entender un poco el porqué pido tiempo y que me lo respetes ya que mi posición por más que te extrañe sigue en pie"

What can you do when your good isn't good enough (¿Qué puedes hacer cuando tu bien no es suficientemente bueno?)
And all that you touch tumbles down?
(Y todo lo que tocas se derrumba?)

Hermione recordó aquella carta y decidió no presionar. Quizas con el tiempo todo se arreglaria. Quizas al volver recibiera una mejor noticia

O quiza no

Cause my best intentions (Porque mis mejores intenciones)
Keep making a mess of things,
(Siguen liando las cosas,)
I just wanna fix it somehow
(Sólo quiero arreglarlo de alguna manera)

- Esta bien – Contestó – Mañana parto temprano a Escocia y estaré allí hasta el 15

- Te esperaré –

Aquello sonó a promesa y su corazón dio un vuelco

But how many times will it take? (Pero ¿cuántas veces necesitare)
Oh, how many times will it take for me to get it right, to get it right?
(¡Oh, cuántas veces necesitare para hacerlo bien, para hacerlo bien?)

Al dia siguiente subió a un avión rumbo a Escocia, un taxi esperaba por ella en la terminal y la llevo hasta su casa sin cruzar palabras. Habia empezado a tomar los medicamentos y el antidepresivo la habia dopado por completo. En un estado entre el sueño y la vigilia se mantuvo, tanto que al bajar del taxi parecia borracha. El taxista supuso que era sueño y no hizo comentario alguno

So I throw up my fists, throw a punch in the air, (Así que levanto mis puños, lanzo un puñetazo al aire!)

Saludó a su madre y se dispuso a ir al interior de la casa, solo deseaba dormir y que todo aquello que vivió las ultimas dos semanas hubiera sido una pesadilla. Quería despertar y saber que la realidad no era aquella amarga que sufría en su interior

Cerró los ojos y se echó en su antigua cama, aguantando las ganas de llorar, aguantando las ganas de gritar. Iba a ser madura y soportar. Quizás esas dos semanas allá la ayudarían a sentirse mejor, a poner las cosas en perspectiva. Tendría que armarse de mucho valor para sobrellevar la sensación de perdida que experimentaba

And accept the truth that sometimes life isn't fair! (Hay que aceptar la verdad que a veces la vida no es justa!)

Si, la bendita vida no era nada justa. Ella lo amaba, ella le había dado todo de si, ella había inmolado hasta su dignidad y su orgullo por el, ella besaba el suelo que Draco Malfoy pisaba. Y el le hacia esto

Sintió rabia, quería poder odiarlo pero sabia que jamás seria capaz de odiar a Draco, no lo hizo antes menos ahora que realmente lo conocía, lo único que quedaba es esperar

Yeah, I'll send down a wish. Yeah, I'll send up a prayer (Sí, voy pedir un deseo. Sí, voy a mandar una oración)

Alzó su vista hacia el límpido cielo azul lleno de nubes blancas de algodón, le pidió al Dios que todo lo puede (según su madre) que le devolviera la dicha, que lo regresara a su lugar

Y es que según ella, el lugar de el es a su lado

And then finally someone will see how much I care (Luego, finalmente alguien verá lo mucho que me importa!)

Volvió a cerrar los ojos y se dejó llevar, dejó atrás el pensamiento, rendida por efecto de los medicamentos

What can you do when you're good isn't good enough? (¿Qué puedes hacer cuando tu bien no es suficientemente bueno?)
And all that you touch tumbles down?
(Y todo lo que tocas se derrumba?)

Su madre entró al cuarto y la vio, acurrucada en si misma, con las pestañas brillantes de lágrimas y el rostro con aspecto desolador. Veía su sufrimiento y se sentía impotente, si. Jane Granger se sintió impotente como pocas veces en su vida

Cause my best intentions keep making a mess of things, (Porque mis mejores intenciones siguen liando las cosas,)
I just wanna fix it somehow
(Sólo quiero arreglarlo de alguna manera)

Se acercó y colocó la manta sobre ella, Hermione ni se dio cuenta, los medicamentos eran lo suficientemente fuertes como para que su instinto siempre alerta quedara subyugado por la dosis de Seroxat y Alprazolam. Una lágrima corrió por la mejilla de Jane y salió de la habitación dejando sola a su hija

But how many times will it take? (Pero ¿cuántas veces necesitaré)
Oh, how many times will it take for me to get it right?
(¡Oh, cuántas veces necesitaré para hacerlo bien,)

Las ultimas palabras que pronunció, ya medio dormida, fueron la pregunta acuciante de su cerebro

¿Cuántas veces necesitaré para hacerlo bien?

To get it right? (Para hacerlo bien?)

Para hacerlo realmente bien

La canción es Get it right de Glee Original Song

Las citas son de "Luna Nueva" de Stephenie Meyer