CHAPITRE 11
BELLA POV
En me rappelant l'amour que nous avions partagé, la chanson « Criminal » de Fiona Apple passait et repassait dans ma tête, comme si c'était devenu mon hymne, à présent.
« I've done wrong and I want to
Suffer for my sins. »
Je savais que j'avais bien merdé sur ce coup-là. Je savais que tout était de ma faute. Je savais que maintenant, il n'accepterait jamais d'être avec moi. Je savais que je devais faire face aux conséquences de mes actes. Je savais que j'étais la seule à blâmer.
Tu es vraiment très emmerdée, alors...
Dis-moi plutôt quelque chose que je ne sais pas !
A quel point tu as pu être aussi incroyablement stupide ?
Ben, ça paraissait être une bonne idée sur le coup.
Mais maintenant plus autant.
Nannn, tu crois ?
J'avais probablement détruit la seule chose qui signifiait plus pour moi que n'importe quoi d'autre. La seule chose dont je savais que je ne pourrais pas vivre sans : notre amitié.
Je glissai sur le sol et repliai mes genoux contre ma poitrine pour pleurer. Je pleurais pour toutes les choses que j'avais faites de travers. Pour toutes les choses que j'avais probablement perdues. Pour toutes les choses que je n'aurais probablement plus jamais, à présent. Pour toutes les choses que j'avais attirées sur moi.
« And I need to be redeemed.
To the one I've sinned against
Because he's all I ever knew of love. »
Des larmes roulèrent sur mon visage posé sur mes genoux, des sanglots secouaient mon corps. Je ne voulais plus être moi à cet instant. Je voulais être n'importe qui d'autre, mais pas moi.
Je ne savais pas ce que j'allais faire après avoir quitté la salle de bains. Mes pensées n'étaient pas plus claires maintenant qu'elles ne l'avaient été avant que j'y entre. Aucune décision prise.
Un léger coup frappé à la porte attira mon attention. J'arrêtai de pleurer immédiatement. Je ne voulais pas qu'ils le sachent.
Bella, chérie, est-ce que tu vas bien ? Demanda Jasper dont la voix était atténuée par la porte.
Bella, es-tu blessée ? As-tu besoin de quelque chose? Rajouta Edward ensuite.
Donc, en fin de compte, ils étaient toujours ensemble dans la même chambre. Cela devait bien compter pour quelque chose, alors.
J'essuyai mes larmes avec les manches de la chemise d'Edward avant de répondre :
Ouais, je vais bien. J'ai juste besoin d'une minute, s'il vous plait.
Ok ! Nous allons préparer le petit-déjeuner. Tu veux des oeufs ou des pancakes ? Questionna Jazz, et je pouvais dire qu'il essayait d'être rassurant dans son intonation.
Quel que soit ce que vous voulez vous deux, ça ira aussi pour moi !
Tu parles de bien plus qu'un petit-déjeuner, là, pas vrai ?
Ouais... Dans le genre...
Ça serait la chose la plus facile à faire, tu crois pas ?
Oui, mais je ne peux pas laisser les choses arriver bêtement comme ça.
Je ne peux pas me laisser juste emporter par le courant.
Je voulais juste qu'ils s'éloignent un peu, pour me laisser réfléchir à tout ça. Me laisser essayer de comprendre tout ça avant que nous en parlions. Me laisser seule avec ma culpabilité pendant un moment. J'entendis le son de leurs pas qui s'atténuait.
Ils me connaissaient suffisamment bien pour me laisser tranquille un instant. Ils savaient que je viendrais de moi-même lorsque je serais prête, mais pas avant.
Me relevant du sol froid, je m'assis sur le rebord de la baignoire et étirai mes muscles endoloris. J'inspirai et expirai profondément. Le parfum de Jasper m'environnait.
Pomme verte.
Jasper sentait et avait le goût de la pomme verte. Je ne sais pas comment je ne m'étais jamais rendue compte de ça avant la nuit dernière. C'était si fort.
Peut-être que je m'étais concentrée sur Edward depuis si longtemps que Jazz en était resté au second plan. Cette pensée ne fit que me rendre plus maussade et me sentir plus coupable.
Jasper ! Où Jasper pouvait-il bien trouver sa place au milieu de tout ça ? Quels étaient mes sentiments envers Jasper ? Avant cette nuit, la réponse était facile, mais maintenant, je n'en avais aucune idée. Jasper ressentait-il également quelque chose ?
Je devais bien admettre que mes sentiments pour lui avaient changé depuis hier. Je l'aimais un peu plus et d'une manière sensiblement différente. Je n'étais pas AMOUREUSE de lui.
Mon attirance et mon affection pour lui étaient plus fortes, mais c'était comme si je trichais émotionnellement avec Edward, malgré que je n'étais pas AVEC lui.
Bon, qu'est-ce que ça nous laisse ? C'était la question du moment. Celle à laquelle je n'avais pas de réponse.
Okay, Bella ! Il est temps d'être pratique pour une fois dans ta vie.
Juste, que font les gens pratiques encore ?
Des listes. Ils font des listes.
D'accord... Des listes de quoi ?
De questions...
Des questions ? Je peux faire ça.
La première question d'entre toutes, je suppose, était : Qu'allais-je faire au sujet de mes sentiments pour Edward ?
Hum... Question suivante, s'il te plait...
Non, tu n'as pas de réponse !
Je l'aimais de tout mon être. Tellement, que ça me tuait à l'intérieur de ne pas être avec lui. Après avoir été liée si intimement avec lui cette nuit, il m'était impossible de ne pas vouloir remettre ça.
La question suivante était : Qu'es-tu prête à sacrifier pour être avec lui ?
Tout.
Même votre amitié ?
Non, jamais. Enfin, je ne le pense pas.
Cela, notre amitié, est ce qui m'a empêchée de me confesser depuis si longtemps. Donc, comment les évènements de la nuit dernière changent cela ? Pour l'essentiel, ils n'ont rien changé du tout. Mais dans mon coeur, je savais que ce n'était pas le cas. Certaines choses avaient changé irrévocablement.
Est-ce qu'être avec lui a plus de valeur que votre amitié ? A nouveau, je n'avais pas de réponse. En fin de compte, rien qui ne puisse répondre à ça, tant que je ne connaîtrais pas d'abord les sentiments d'Edward.
C'était bien sûr là le coeur du problème. Je ne savais pas ce qu'ils ressentaient, tous les deux, Comment ils souhaitaient que nous procédions. Mais j'avais besoin de savoir comment moi j'allais agir avant de leur faire face.
Que veux-tu donc faire alors ?
Faire sortir les grandes questions maintenant, pas vrai ?
Ouais...
Je veux être avec Edward comme je l'étais la nuit dernière, et, dans une certaine mesure, avec Jasper aussi.
Donc, tu veux continuer à faire des parties à trois avec eux ?
Hummmm... Oui !
La plus importante question était POURQUOI ? Pourquoi voulais-je continuer dans cette voie que nous avions empruntée cette nuit ?
Parce que je veux être avec Edward, purement et simplement, mais qu'il ne m'aime pas. Ou il n'est pas amoureux de moi. S'il l'avait été, il n'aurait pas laissé les choses se passer ainsi hier soir.
Enfin, tu n'es pas un peu hypocrite ?
Quoi ?
Oui, je suis amoureuse de lui et j'ai laissé tous les évènements de la nuit dernière se dérouler. J'avais été trop absorbée par ce que mon corps désirait pour penser clairement.
J'avais été l'initiatrice de cette situation, parce que j'avais été lâche, encore une fois. De nier mes sentiments pour lui, ça avait mené à un laisser-aller trop facile. Mais ce laisser-aller était devenu un problème plus important que de trouver une solution possible. La culpabilité pesait lourdement sur moi.
Le souvenir de cette nuit résonnait comme un au revoir de sa part, me harcelait. Comme s'il renonçait à quelque chose. Je n'en sais rien...
Oh, aide-moi, mais ne me dit pas de nier cela.
Je dois me purifier de tous ces mensonges jusqu'à ce que je sois assez bonne pour lui.
J'avais provoqué tout ce bazar ; il fallait que je trouve le moyen d'en sortir. Et je ne pensais pas qu'il y ait un moyen d'en sortir. Pas simple en tout cas.
Que faire ? Que faire ?
C'est la question à un million de dollars.
Il paraissait juste et bien, la nuit dernière, d'être avec eux deux ensemble. Mais quelque chose qui paraissait bien et juste n'en faisait pas automatiquement quelque chose de vraiment juste, non ?
Pour autant que je sache, je voulais continuer. Jusqu'à quel niveau exactement, je ne savais pas. Est-ce que cela peut être nous trois pour toujours ? Pourrait-il n'y en avoir qu'un seul, parfois ? Prendrons-nous une autre voie ? Dormiront-ils avec quelqu'un d'autre que moi, sans que je le sache ?
L'organisation et le calcul de tout cela me donnait mal au crâne. Tout ceci était plutôt du domaine de Jasper. Laissons-le donc réfléchir à tout ça !
Ma décision était prise.
Je voulais être avec eux de cette façon-là. La manière dont cela affecterait notre amitié n'était pas claire. Je ne pouvais parler du futur.
J'espérais que cela renforcerait nos liens. Le partage de nous-même si intimement me paraissait la meilleure chose à faire.
Est-ce que tu fais cela en dehors de la culpabilité que tu ressens ?
Non, je ne le pense pas. Cela ne ressemble pas à une décision prise sans culpabilité.
Il ne vaudrait mieux pas, parce qu'alors-là, t'aurais vraiment tout faux !
Oui, je sais... Laisse-moi être !
Je ne le peux pas, car je suis toi. Tu es en train d'avoir une discussion avec toi-même, là.
Oui, je suis folle, je sais.
Avant d'aller parler aux garçons, je me posais à moi-même deux dernières questions.
Pouvons-nous ne nous contenter que de sexe ?
Les sentiments auront-ils leur place dans cette relation ?
Je n'avais pas de réponse à ces questions non plus.
Je me relevai du bord de la baignoire et me regardai une dernière fois dans le miroir. Mes yeux étaient rouges d'avoir pleuré, alors je m'aspergeai le visage d'eau froide. C'était mieux, mais pas parfait.
Je refermai deux boutons de la chemise d'Edward sur ma poitrine. Ce n'était pas comme s'ils n'avaient jamais vu la marchandise.
Temps d'entrer dans la danse !
Ouais, allons-y !
Prenant ma résolution à deux mains, j'ouvris la porte de la salle de bains. La voix sensuelle de Fiona continuait de chanter dans ma tête. Je ne savais pas encore la signification cachée derrière mon nouvel hymne. Avec espoir, cela me vint finalement.
Avec un mouvement ondoyant des hanches, dû au rythme de la musique dans ma tête, je me dirigeai vers la cuisine. Vers mes deux meilleurs amis. Vers tout ce que cette conversation allait apporter.
« I've been a bad bad girl
I've been careless with a delicate man
And it's a sad sad world
When a girl will break a boy
Just because she can
Don't you tell to deny it
I've done wrong and I want to
Suffer for my sins
I've come to you 'cause I need
Guidance to be true
And I just don't know where I can begin
What I need is a good defense
'Cause I'm feelin' like a criminal
And I need to be redeemed
To the one I've sinned against
Because he's all I ever knew of love
Heaven help me for the way I am
Save me from these evil deeds
Before I get them done
I know tomorrow brings the consequence
At hand
But I keep livin' this day like
The next will never come
Oh help me but don't tell me
To deny it
I've got to cleanse myself
Of all these lies till I'm good
Enough for him
I've got a lot to lose and I'm
Bettin' high
So I'm beggin' you before it ends
Just tell me where to begin
What I need is a good defense
'Cause I'm feelin' like a criminal
And I need to be redeemed
To the one I've sinned against
Because he's all I ever knew of love
Let me know the way
Before there's hell to pay
Give me room to lay the maw and let me go
I've got to make a play
To make my lover stay
So what would an angel say
The devil wants to know
What I need is a good defense
'Cause I'm feelin' like a criminal
And I need to be redeemed
To the one I've sinned against
Because he's all I ever knew of love
What I need is a good defense
'Cause I'm feelin' like a criminal
And I need to be redeemed
To the one I've sinned against
Because he's all I ever knew of love »
Ils étaient assis à la table de cuisine usée en Formica, à manger des pancakes et à rire de quelque chose. Quand ils me virent entrer, ils se levèrent comme les gentlemen qu'ils étaient.
Jasper portait son t-shirt d'hier soir et un boxer propre puisque je portais celui qu'il avait la veille. Edward était en jeans, le torse nu, puisque j'avais sa chemise. Son jeans pendait bas sur ses hanches exposant ses abdos toniques et son bas-ventre musclé en V. Il était évident qu'il ne portait aucun sous-vêtement. Leurs cheveux étaient à tous les deux désespérément ébouriffés.
Ils avaient l'air plus sexy qu'il n'était permis de l'être pour deux hommes. Un coup de désir se propagea depuis mon bas-ventre à travers tout mon corps.
Pas maintenant, il est temps de parler.
Ouais, peut-être après notre discussion ?
Si tout va bien, on pourrait essayer la table de la cuisine.
Oh ! J'aime ta façon de penser.
Ben... Je suis toi...
C'est vrai ! C'est vrai !
Bien, il ne se passe rien.
Hey, les garçons ! Il faut qu'on parle !