El autor pide que coloquen el link de youtube en las partes subrayadas, para poder oír la música del capítulo ;D

Los personajes de Twilight no me pertenecen y la historia tampoco, es de Rodrigo Reis; solo me adjudico la traducción.

Capítulo 11 — Cara a cara con la muerte.

"Una pequeña verdad...

No cargo hoz ni guadaña. Sólo cuando hace frío visto un hábito negro con capucha. No tengo esas facciones de calavera que tanto parece les gusta atribuirme a la distancia. ¿Quieres saber mi verdadera apariencia? Te ayudo. Busca un espejo mientras yo continúo..." La ladrona de libros.

El viento que atravesaba las ventanas polvorientas era helado, invadiendo el cuarto con violencia. Una lamparita apenas, no sucumbía al viento espeluznante. El tiempo parecía caminar lento, sin prisa ni disposición. El suelo donde reposaba su cuerpo era de madera oscura. Mis pasos, que hasta minutos atrás eran firmes y decididos, ahora estaban trémulos y perdidos delante del cuerpo inmóvil que estaba frente a mí. Intenté caminar hasta ella, pero ya era demasiado tarde. La muerte jadeaba en mi nuca, en el momento en que el último soplo de respiración salió de su cuerpo herido.

Alice.

watch?v=HhBG3aS2_Qc

Broken — Evanescence

"Quiero que sepas que adoro la forma en la que sonríes

Quiero abrazarte fuerte y llevarme lejos tu dolor

Guardo tu foto, y sé que ella me ayuda bastante

Quiero abrazarte fuerte y robar tu dolor

Porqué estoy deshecho cuando estoy solo

Y no me siento bien cuando te vas

Te fuiste lejos, y ya no me sientes más aquí"

Mis rodillas ceden, así que mis ojos corren por su vestido rasgado. Me acerqué dolorosamente rápido, sintiendo el aliento exhalar de ella. El vestido blanco, más que sucio, estaba rasgado en diversas partes, exhibiendo la piel arañada y lesionada de su cuerpo pálido. Abracé su cuerpo cuidadosamente, apoyando su cabeza en mi antebrazo y mirando fijamente en sus ojos, vi mi cuerpo desvanecerse lentamente de la misma forma que su respiración. Mi mirada fija en su rostro, no se escapó de sus heridas.

Los párpados cerrados estaban tan amoratados al igual que la piel alrededor de sus ojos, las gotas de sangre que escurría de sus labios eran idénticas a las que coloreaban la piel delicada de sus mejillas, las lágrimas casi secas fluían hasta su cuello, también lastimado y herido.

Su cuerpo estaba frio y adormecido en mis brazos, apenas reflejando la intensa y dolorosa tristeza que pesaba en mi pecho, mucho más devastadora que los días que intenté seguir sin ella.

Alice

watch?v=QujJlmGxges

Lifehouse - Storm (Acoustic)

"Si apenas te pudiera ver

Todo estaría bien

Y si yo te pudiera ver

Esta tempestad se volvería luz"

Internamente gritaba para que ella abriera los ojos y sonriera al verme ahí, nuevamente junto a ella. Pero las lágrimas cálidas fluían por mis mejillas y sentía, en cada segundo que pasaba, su cuerpo desfallecer en mis dedos.

Mi índice pasó por su mejilla pálida, absorbiendo toda la suavidad helada que envolvía su rostro. La única cosa que se podía oír, y que después percibí como míos, eran sollozos estrangulados y dolorosos que hacían a nuestros cuerpos balancearse.

En mi mente, sus ojos verdes eran brillantes e intensos. Casi podía sentir la alegría que la envolvía en un día soleado, en el que caminaba a su lado, con mi brazo sobre su hombro mientras ella se distraía viendo el sol ponerse entre los árboles.

Alice, por favor

Mis labios se aferraron a los de ella antes que pudiese pensar en cualquier otra cosa

watch?v=F98bn-uOvpA&feature=related

Josh Canova - The Wish

"Bien, podría intentar abrirme.

A veces puedo estar enojado, pero dentro de mí estoy bien

Lo haré como si nunca lo hubiera hecho

Antes no necesitaba la ayudar de nadie

Quiero decir, nadie

Ayúdame, yo no podría aprender a hacerlo o cambiarlo"

El sabor de la sangre se hace sentir en mi lengua antes de cualquier otra cosa. Sus labios voluminosos estaban lastimados y la imagen de Benjamin poseyéndola violentamente se paraba como un fantasma a mi hombro, mientras el frio de la muerte se acomodaba en el otro.

En mis brazos, sentía su cuerpo estremecerse recelosamente. Las lágrimas aún oscurecían su rostro, partiendo directamente de mis ojos.

¿Qué podía hacer?

Mis brazos se apretaron aún más a su alrededor y mis labios comenzaron a masajear su boca lentamente, empujando un mínimo de oxígeno a sus pulmones heridos. El tiempo continuaba indolente, andando a propósito en contra mío y de ella.

Podía sentir a su alma levemente, quererme abandonar, pero no lo podía permitir.

—Vamos Alice.

Balanceaba mi cuerpo, junto con el de ella, en un intento inútil de traerla de vuela a mí. Mis labios, que tocaban los de ella con regularidad soplando el aire que el nudo apretado en mi garganta permitía pasar para dentro de ella, se regresaba, con las súplicas para que ella permaneciera conmigo

Alice, por favor. No me dejes.

watch?v=BWBlJClg2BU

After Forever – Lonely

"¿Qué pasaría si cambiara?

Apenas despertaría un día, ya no con el mismo aspecto de antes

¿Alguien querría saber por qué?

¿Alguien sabrá como era antes?

¿A ellos les gustaría más sabiendo que no soy quien era?

Quién era"

Su cuerpo no respondía a cualquier cosa que hiciera. Y en un momento oí a Emmet y Rosalie a mi lado, apartándome.

—Ven, Jasper—. Rosalie habló tiernamente en mi oído.

Menee mi cabeza, apretando mis ojos, más fuerte junto con el cuerpo de ella en mi pecho.

—No tienes nada más que hacer, Jasper. Ven—. Emmet aseguraba mi brazo, intentando ponerme en pie.

Los sollozos sonaban más altos y me apreté más a Alice.

Podía sentirlos allí, aún, pero se apartaron. Fue lo mejor, pues no la soltaría mientras ella no abriera los ojos.

—Vamos Alice, sé que lo puedes lograr, mi amor—. Acariciaba sus cabellos cortos, mientras intentaba focalizar mi visión anonadada por las lágrimas. —Vamos—. Imploraba.

A cada minuto que pasaba me sentía más inútil de lo que me sentí en toda mi existencia. Tenía que hacer alguna cosa para salvarla. Ese era mi deber. Era ese mi anhelo.

Mis labios nuevamente tocaron los de ella, soplando junto con el oxígeno que ella necesitaba todo el amor que podía pasarle en aquel momento. Todo el amor que sabía tenía en mí ser. Todo el amor que era solo de ella

Alice, por favor. No me dejes. Te amo

watch?v=cNQu9rP7xwI

Imogen Heap- Hallelujah

"Querida, ya estuve antes aquí

Ya vi este cuarto y anduve por ese suelo

Acostumbraba a vivir sólo antes de conocerte

Vi tu bandera sobre el Marble Arch

Pero amor, no es una marcha victoriosa

Es un frio y roto aleluya"

Repetí eso algunas veces más y no sabría decir cuántas exactamente. Ya no escuchaba a su corazón palpitar, ni conseguía concentrarme en las emociones que se paseaban por el cuarto. Mucho menos en las mías propias.

Las lágrimas a esta altura ya estaban secas en mi rostro, pero aún quemaban en el rostro frio de Alice. Mi garganta estaba seca como nunca la sentí antes y mi cabeza un poco perdida.

Sentía escalofríos frecuentes subir por mi columna mientras continuaba calentándola en mis brazos y soplando vida para dentro de su cuerpo inmóvil. De a poco, sentía mis ojos pesar y comencé a sentir algo que nunca, en mi existencia entera fui capaz de sentir.

Estaba cansado, muy cansado para mantener mis ojos abiertos. No podía dejarme vencer, no ahora, con ella.

Apreté mi abrazo aún más alrededor de su cuerpo, sintiéndola intensamente y por completo, besé nuevamente sus labios, y antes de que pudiera estar realmente inconsciente, acune mi rostro en su cuello.

—Te amo Alice. Tienes que vivir, por nosotros… vive, por mí—. Susurré en su oído antes de fundirme en la oscuridad de la inconciencia.

Alice, por favor. No me dejes. Te amo. ¡Vive!

Obrigada demais, Rodrigo Reis. Uma historia magnifica.

Hasta aquí otro capítulo. ¿Qué les pareció? A mi muy triste, cuando lo leí lloré (cosa rara en mi) y ahora traduciéndolo mucho más u.u … el dolor de Jasper es muy profundo y más siendo tan sensible a los sentimientos :'(

¿Qué creen que pasará? Ya sabemos de Alice pero ¿Qué creen? Vive, muere ¿opiniones?

¿No son lindas las canciones? A mí por lo menos me encantaron jeje

Gracias por los reviews, alertas, favoritos… son un pago magnifico.

Me adelanté con el capi :P ustedes dirán si quieren otro capi el fin de semana ;) el siguiente será un Alice POV

GRACIAS POR LEER

Beijos

Merce