Capítulo 12 - SAM POV

Tradutora: Irene Maceió

Eu segurei Emily nos meus braços enquanto caminhávamos pela noite até nossa casa. Olhei para minha amada e ela me deu um sorriso angelical. Meu coração encheu de calor junto com a dor quando eu vi as três cicatrizes de corte em seu rosto. A dor de sempre que eu sentia nunca diminuía ou jamais me tornaria insensível a isso. Abri a porta para ela e me virei para ela.

"Emily, eu tenho que chamar o bando para o nosso encontro noturno. Você estará bem aqui sozinha com as crianças e tudo mais?" Eu perguntei.

Ela riu um pouco. Muito para o meu prazer de ser capaz de ouvir a sua voz doce, e acenou com a cabeça acrescentando, "Você me pergunta isso todas as noites, e a resposta é sempre a mesma. Estarei bem! Agora, vá em frente e não chegue em casa tarde demais." Balancei a cabeça e beijei sua bochecha levemente, a sensação de sua pele macia em meus lábios nunca deixou de enviar arrepios através de mim.

Eu sem querer saí de casa, amarrei minhas roupas em um nó em volta da minha perna e me transformei.

Uma vez que eu estava na forma de lobo, automaticamente eu esperei para ouvir a voz mental de Jacob. Ser o segundo no comando significava que nós nos encontrávamos um pouco mais cedo do que o resto do bando. Tentei, mas não ouvi nada.

Jacob? Eu chamei pela minha mente. Eu não tive resposta.

Bem, talvez alguma coisa em casa o segurou, ele às vezes chegava atrasado, ele gostava de passar um tempo com sua família. Ele passava o dia todo com elas às vezes; eu queria que meus filhos e eu tivéssemos esse tipo de relacionamento; eles sempre gastavam tempo de qualidade uns com os outros. E ainda por cima Lizzy nunca vestia nada impróprio, nem saias ou mesmo blusas! Eu gostaria que meus filhos tivessem esse tipo de respeito por mim e sua mãe. Além disso, sempre que Jacob finalmente se juntava a nós, ele estava geralmente em um estado de espírito muito bom.

Esperei a quantidade adequada de tempo para Jacob chegar.

E decidi seguir o seu cheiro.

Eu peguei o cheiro dele e fugi na direção de sua casa.

Oh. Eu pensava. Ele ainda deve estar com sua família, eu vou deixá-lo sozinho. Mas o seu perfume era velho, de aproximadamente uma hora... eu não conseguia identificar um aroma fresco. Eu também peguei o ligeiro aroma de... um Cullen. Um rosnado rasgou por mim enquanto eu corria o mais rápido que minhas pernas poderiam me levar para a casa de Jacob, o único aroma fresco era o perfume de Lizzy, mas eu não peguei o de Bella.

Eu voei através das árvores para ver o cadáver mutilado e quebrado de Jacob deitado perto do mato, o cheiro do Cullen completamente sobre ele.

A minha visão ficou vermelha e doída quando uma mistura de raiva sacudiu através de mim. Nós nunca ouviríamos a voz de Jacob novamente. Nunca ouviríamos seus comentários sarcásticos novamente. Nunca o ouviríamos fazer outra aposta com Embry e Quil. Nunca o ouviríamos rosnar quando perdesse o controle. Nunca mais. Virei-me sobre meus calcanhares e corri para o nosso local de encontro habitual, enquanto eu corria eu coordenava. Eu queria que o bando lesse o que aconteceu e qual seria o nosso plano de ataque.

Lentamente, o resto do bando veio para a nossa patrulha noturna. Eu repassava o que eu tinha visto em minha mente mais uma vez, repetindo que nós não deixássemos nossas emoções no caminho. Nós não tínhamos tempo para isso. Embora eu só tenha cheirado o perfume de Lizzy, eu sabia que Bella não fugiria com o Cullen sem ela. Então tínhamos que agir rapidamente ou eles iriam embora da cidade.

Quando todos ouviram o que aconteceu, houve uma mistura de tristeza e raiva incontrolavelmente horrível, ouvindo todas as mentes alimentadas apenas pela minha. Rugidos encheram o ar da noite.

Quando estávamos todos juntos, voltamos e fomos de volta à cena do crime, todos nós queríamos nos vingar pela morte de nosso companheiro, o que era bom porque nós teríamos a oportunidade de derrubar um vampiro. Quando chegamos à casa, todos eles pararam em suas posições, por sorte, Bella e Edward estavam na casa agora. Isso faria tudo mais fácil.

Ouvimos duros sussurros vindos de dentro da casa, o tom da conversa era de tristeza e arrependimento. Isso me enojou. Elas não se incomodaram em ficar de luto quando Jacob morreu, mas estavam prestes a chorar pelo assassino?

Depois que os sussurros pararam, vimos o próprio assassino sair pela porta com uma expressão séria. Ele parou na nossa frente e fechou os olhos, convidando-nos para o matar. Sua arrogância só me fez querer matá-lo mais lentamente. Eu me agachei e estava prestes a pular quando ouvi uma voz estridente pedindo "pare" para nós.

Eu gelei e girei a cabeça ao redor para ver Lizzy em pé na porta com uma expressão de desespero. Ela fez seu caminho para posicionar-se na frente de Edward. Espera, por que ela está protegendo ele? Ele matou seu pai! E eles eram tão próximos também! Eu não podia acreditar na coragem que essa menina tinha!

Edward se inclinou e sussurrou no ouvido dela precipitadamente "o que você está fazendo?", mas ela calou-o muito calmamente. Só então, Bella passou pela porta, ela suspirou de leve e seus olhos brilharam com lágrimas quando ela viu sua filha defensivamente em pé na frente daquele monstro.

(N.A. - leia o próximo parágrafo com cuidado, eu sei que é chato ler um parágrafo ridiculamente longo, mas confie em mim)

"Olha, eu sei que todos vocês são meus tios e tias." Nós todos sentimos Leah tensionar quando ela disse isso. Espere aí, como ela sabia? "Mas vocês nunca entenderam realmente o que acontecia em nossa casa. Desde que eu nasci – e antes disso isso acontecia com a mamãe - Jacob, e não, eu não vou me referir a ele como meu pai, ele nos batia diariamente. Vocês todos estavam inconscientes disso." Como isso era possível? Jacob sempre foi um pai exemplar! Mas por que Lizzy defenderia um Cullen? É possível que Jacob tenha... não! Eu não vou quebrar minha confiança em Jacob tão facilmente! Os outros membros do bando tinham pensamentos semelhantes aos meus. "Ele... bem, eu não sei exatamente como tudo isso funciona, mas ele aparentemente 'bloqueava seus pensamentos' de todos vocês." Ok bloquear os seus pensamentos? Bem... Jacob sempre foi bom em coisas desse tipo... e Lizzy parecia muito crescida para ter treze anos... talvez seja tudo verdade. Eu não queria acreditar, eu realmente estremeci com o pensamento de Jacob ferindo tanto Lizzy como Bella. Mas Bella sempre pareceu distante e não tão expressiva como ela costumava ser. E ela estava muito desastrada ultimamente... oh meu Deus. "E eu suponho que todos vocês sabem do relacionamento de Edward com a minha mãe e como ele era... antes de ele partir. Ele faz minha mãe mais feliz como eu nunca a vi em toda a minha vida, nas últimas horas eu pude ver uma mudança significativa em seu comportamento e seu estado de espírito no geral. Agora, todos vocês estão aqui para puni-lo injustamente por ter matado Jacob. Eu queria explicar isso, essa não é a verdade! Jacob estava prestes a matar mamãe e eu! Vocês estavam na festa, então não sabem sobre isso, mas Edward é a razão de ambas estarmos vivas." Eu não podia imaginar que ele tentaria matar sua família, eu olhei para Bella. Eu sabia que se Lizzy estivesse mentindo, então o seu rosto certamente mostraria. Mas seu rosto – infelizmente - não mostrou nenhum sinal de vacilo. Eu me agarrei à esperança de que tudo isso fosse uma piada doentia. "Edward salvou nossas vidas e eu sinto que devo mais do que isso a ele porque ele fez melhorias em nossas vida e me deu algo que eu não tive experiência... nunca!" A voz de Lizzy estava preenchida com tanta emoção que me assustou; ela realmente se sentia assim. Era tudo verdade. Ela olhou para os olhos de cada um de nós, finalmente descansando nos meus para dizer o que Edward aparentemente lhe deu. "Esperança." Ela suspirou. Essa palavra tinha tanta emoção, poder e força por trás dela. Significava muito. "Edward me deu esperança. E se vocês quiserem pegar Edward." Ela espalhou seus pés. "Então você vão ter que passar por cima de mim!"

A mente de todos ficou, pela primeira vez, em silêncio. Ninguém tinha qualquer pensamento além de espanto. Percebi que Lizzy não estava dizendo nada além da verdade. Além disso, quando você pensava sobre isso, fazia sentido. O fato de Jacob esconder seus pensamentos de nós era bem o personagem de Jacob. Doía-me pensar na forma que eu o via; eu pensava que ele estava usando a forma de disciplina afetiva, mas nada como o abuso. Jacob tinha ido embora, então eu nunca teria a minha chance de dar a ele um pedaço da minha mente. Todo o bando estava em um estado de ódio. E minhas emoções eram as mesmas. Durante treze anos nós nunca tínhamos suspeitado do que estava realmente acontecendo, fomos tão ignorantes. Lizzy e Bella foram machucadas durante treze anos e nós pensávamos que nada estava acontecendo! Se só tivéssemos descoberto algum tempo antes. Nós poderíamos tê-lo parado! Poderíamos tê-las protegido do monstro que Jacob realmente era. E Edward não era o assassino. Ele era o salvador delas. Me deixava doente pensar que estávamos prontos para matá-lo há cinco minutos atrás, eu não podia sequer pensar nisso agora.

Eu sinalizei para nos despedir e todos nós corremos de volta para a floresta, deixando-os para trás.

N.T.: E então, o que estão achando? Graças às reviews de vc's, aí está mais um cap.! O próximo será na terça-feira. Continuem deixando reviews! Bjs... Ju