Now or Never

Une semaine plus tard, Sam était sortie de l'infirmerie. La brûlure ne serait pas guérie avant des semaines, mais le Dr Lam lui avait assuré que si elle bougeait aussi peu que possible elle devrait être en mesure de faire la plupart de ses activités habituelles.

Cependant Sam était dispensée de service actif jusqu'à ce qu'elle soit complètement rétablie.

En conséquence, elle passait son temps dans son laboratoire, s'enfouissant sous une tonne de travail.

Et chaque jour, il venait la voir. C'est ainsi que c'était installée une nouvelle routine : rejoindre le mess ensemble, s'octroyer une coupe de Jell-O. Et discuter, se tenir au courant de leurs vies respectives.

ça lui avait manqué, il lui avait manqué, lorsqu'il était à Washington. Ce n'était pas la même chose sans lui. Et elle se sentait un peu mieux depuis qu'il était de retour.

Mais elle savait que ça ne durerais pas éternellement. Le Général Landry allait beaucoup mieux et se remettait à un rythme défiant les prévisions du Dr. Lam.

Une fois encore, il serait hors de sa chaîne de commandement. Mais cette fois, allait-elle se contenter de le laisser partir?

Alors que Sam était assise à son bureau, tripotant des papiers, une question la hantait, déclenchant milles et unes interrogations. Voulait-elle plus que de l'amitié avec lui? Et lui? Comment feraient-ils s'ils vivaient chacun à l'autre bout du pays? Est-ce que cette nuit-là avait été la seule et l'unique ou y avait-il plus que cela? Etait ce tout ce qu'elle éprouvait pour lui, une simple attirance?

Secouant la tête pour reprendre ses esprits, elle retourna à son travail. Ce n'était ni le lieu, ni le moment pour elle de réfléchir à ces questions.

Pas encore.

SG-1 était assis dans la cabine dans une des alcôves du O'Malleys. L'endroit était plutôt exiguë pour six personnes et Sam se trouvait écrasée entre Jack et Teal'c.

Elle essaya de ne pas remarquer l'étincelle électrique qui la traversa lorsque la main de Jack frôla accidentellement sa jambe, ou quand son souffle caressa sa nuque lorsqu'il se pencha vers elle pour lui parler.

"Daniel?" appela Vala gentiment.

"Oui ..." répondit-il avec méfiance.

"Quel est l'opinion des humains de la terre sur les aventures d'un soir ?" demanda-t-elle innocemment.

La forte musique du bar rendait impossible pour quiconque d'extérieur à SG1 d'entendre leur conversation.

Sam manqua de s'étrangler avec son Pepsi Light. Dieu ! Vala ne lui ferais pas ça à elle… Si? Rapporter ce qu'elle lui avait dit il y avait des semaines ... C'était soit ça, soit Vala avait vu trop d'émissions de télévision pendant la journée.

Daniel fronça les sourcils et se racla la gorge. "Et bien… Ici, sur Terre, ça n'a pas tellement changé depuis l'ancienne Mésopotamie où les hommes avaient plusieurs épouses. Il était coutumier pour eux de, euh… papillonner entre celles-ci, pour ainsi dire. Des siècles plus tard, des gens le font encore." répondit Daniel avec un brin de tristesse.

Vala fronça le nez et secoua la tête. "Je ne comprends pas, Daniel. Quand vous savez que deux personnes sont faites l'une pour l'autre. Mais refusent de le voir... ça n'a pas de sens." Dit-elle plaintive.

"En effet." appuya Teal'c.

"Regardez!" s'exclama Vala en agitant sa main vers Teal'c. "Même monsieur muscles pense que j'ai raison. Je ne suis pas la seule étrangère qui ne comprend pas." Et sur cette remarque, elle croisa les bras sur sa poitrine et soupira.

"Eh bien, ma grand-mère disait toujours qu'une fois que vous aviez connu une autre personne intimement, elle restait à jamais gravée dans votre cœur. Et même si vous pouviez passer à autre chose, vous ne parveniez jamais à complètement l'oublier." intervint Cameron.

"Oh, entièrement d'accord." affirma Daniel en hochant la tête.

"Qu'en pensez-vous Sam?" demanda-t-il.

Sam se s'agita légèrement. "Oh ... Je ne vois pas ce qu'il y a de mal à ça. Et qui a dit que juste parce que vous êtes avec quelqu'un cela signifie que vous devez passer le reste de votre vie avec lui? Avez-vous vu le taux de divorce? Dieu, j'ai déjà mis fin à deux engagements ... " Divagua-t-elle.

Un silence gêné s'abattit sur la table.

" Qu'en pensez-vous, Jack?" demanda alors Daniel en se raclant la gorge.

"Oh ... A vrai dire, je n'approuve pas vraiment. Une fois que vous avez connu quelqu'un comme ça, il est difficile de revenir en arrière, à la façon dont les choses étaient avant... très dur." finit-il à voix basse, regardant la table.

C'était un fait nouveau pour elle. Il avait accepté sa suggestion de ne pas laisser les choses aller plus loin entre eux. Mais maintenant, il ne semblait plus d'accord ...

La conversation la laissa avec plus d'une question sans réponse.

Certaines auxquelles lui seul pouvait répondre.

Elle avait été envoyée à Washington DC pour donner un compte rendu complet au Président de la situation " Ori ". Ayant terminé son rapport, il lui avait suggéré de "visiter le coin ". Il y avait un moment qu'elle n'était pas venue et elle avait voulu profiter de cette visite.

Mais quelque part pendant le trajet qui la conduisait vers les musées, elle s'était laissée distraire. Elle avait tiré le morceau de papier usé de son portefeuille. Celui avec son adresse. Au cas où elle passe dans le coin... ou si elle avait besoin de lui.

Elle avait été forcée d'admettre qu'il lui manquait.

Et ces sentiments, cette attirance, qu'elle avait senti dès le début, étaient toujours là. La distance n'y avait rien changé.

Elle savait qu'il ne voyait personne ... cela pouvait être le moment idéal pour explorer ce qu'il y avait entre eux.

Le règlement n'était plus entre eux désormais. C'était maintenant ou jamais.

Elle avait fait son choix.

Elle déglutit. Elle observa Jack du coin de l'œil et se demanda ce que serait son choix dans les prochains jours.

Maintenant ou jamais.

Elle n'était pas sûre de vouloir connaître la réponse.