Capítulo 12

Bella

Charlie levou as crianças. Ele alegou que era seu dever como um avô comprar alguma coisa com a qual as crianças pudessem incomodar seus pais antes que ele fosse embora para Forks. Ele argumentou que era justo clamar Ethan e Sophie como seus netos se Edward chamaria Leo de seu filho. Era uma situação estranha em que tínhamos entrado e tudo começou porque eu era louca o suficiente para seqüestrar os filhos de alguém. Quem diria?

Shredder e eu estávamos andando pela vizinhança quando Jake correu para me pegar. "Bells, posso falar com você?"

Eu balancei a cabeça. "Claro. O que acontece?"

"É sobre aquela delinqüente morando na sua casa." Ele explicou.

Eu sabia que essa seria uma conversa interessante, então eu o convidei para entrar para tomar uma bebida. "O que ela fez agora?" Eu perguntei, entregando-lhe um copo de chá gelado.

"Bella, eu preciso que você faça com que ela fique longe de mim." Ele estava tão sério que era assustador. "Eu não agüento mais isso e se ela continuar a ficar me irritando, não posso ser responsável por minhas ações." Ele parecia tão estressado. "Você é minha vizinha favorita. Eu não quero acabar fazendo algo que vai fazer você me odiar, mas ela apenas..." Ele parou.

"Jacob, sobre o que você está falando?" Eu estava perdendo alguma coisa.

Ele ficou em silêncio por um momento antes de decidir colocar tudo para fora. "Eu vou fodê-la sem sentido".

Esse foi o exato momento em que meu queixo caiu da mesa. "Vamos novamente?"

"Sinto muito por ser tão brusco." Ele divagou. "É só... cada vez que eu a pego naquelas algemas, eu quero curvá-la sobre o capô do meu carro e-"

"Eu entendi!" Eu disse, desesperada para detê-lo.

Ele soltou um suspiro. "Desculpe".

"O que exatamente você quer que eu faça, Jake?" Eu estava tentando levar isso a sério. O pobre rapaz estava prestes a ter um colapso, mas algo sobre isso era apenas malditamente engraçado para mim.

Ele esfregou sua nuca. "Eu não sei. Eu nunca tive esse tipo de problema antes".

Isso era compreensível, eu acho. "Hm ..." Eu tinha que vir com algo. "Olha, ela é minha irmã. Não importa quanto eu tente negar, existem testes de DNA que provam isso, mas você é um dos meus melhores amigos. Sinceramente, eu estou mais preocupada com você do que estou com ela." Eu agarrei seus ombros largos e dei-lhe uma pequena balançada. "Controle-se, homem. Se Nessie descobre a sua fraqueza, ela vai torturá-lo até o fim".

"Tudo bem." Ele balançou a cabeça e se levantou. "É melhor eu começar a trabalhar. Eu vejo você." Ele me deu um abraço rápido antes de sair.

O coitado não tinha chance. No entanto, eu não acho que era uma coisa ruim. Nessie tinha uma tendência a ficar selvagem e fora de controle. Jake seria a pessoa perfeita para equilibrá-la, para evitar sua loucura, mas fora da reabilitação. Perguntei-me quanto tempo ele agüentaria.

Tendo mais nada para fazer, decidi ir à academia. Eu precisava ficar em forma para manter-me com as três crianças e não me mataria desenvolver um pouco mais de força em meus braços. Calculei que eu levantava crianças todos os dias; quão ruim pode ser alguns pesos?

Mate-me. Agora.

Eu não tinha estado na academia por uma hora e meus braços já estavam como geléia. Não era o peso que me incomodava, eram as repetições. Levantar o bonito pesinho de mão uma vez não foi problema. Levantá-los várias vezes... problema.

No entanto, eu me vi livre do peso ofensivo quando algum idiota simplesmente aconteceu de agarrar minha bunda enquanto ele passava. O peso saiu da minha mão e atingiu o idiota nas costas. Problema resolvido.

Eu esperava ser chutada para fora da academia após aquela pequena exibição. O homem irrompeu em direção à recepção, claramente planejando tagarelar sobre mim, então eu fiquei surpresa com o que aconteceu em seguida. "Bem, se não é Isabella beija a minha bunda Swan!"

Apenas uma pessoa sempre me chamava assim. "Felix!" Eu rapidamente virei-me para encontrá-lo lá em toda sua glória muscular. "Que diabos você está fazendo aqui?" Perguntei enquanto corri para abraçá-lo.

Ele me pegou e apertou a vida praticamente para fora de mim. "Eu trabalho aqui. Eu sou um personal trainer." Ele me colocou para baixo e enrolou sua mão grande ao redor do meu braço. "Parece que você poderia usar a minha ajuda".

Eu bati em sua mão o melhor que pude. "Cale a boca. Eu não tenho tempo para trabalhar fora. Tenho crianças em casa".

"Crianças?" Ele questionou. "Da última vez que ouvi você só tinha o super legal Leonardo".

"Eu adquiri mais dois." Expliquei. "Eu os seqüestrei um dia no supermercado da ex-namorada psicótica do pai deles e fiquei presa à toda a família desde então. Eles são crianças realmente incríveis, então eu não me importo".

"Você seqüestrou os filhos de um homem e ele ainda permite que você fique perto deles?" Felix riu.

Eu coloquei minhas mãos em meus quadris. "Para o seu governo, o pai deles e eu temos um relacionamento muito agradável e tortuoso".

"Eu pensei que você não tinha relacionamentos." Ele lembrou. Era algo que eu tinha dito várias vezes no passado.

"Confie em mim. Não é um normal. Meu status de relacionamento é listado como indefinido." Eu não estava tecnicamente em um relacionamento, mas eu também não me sinto solteira. "E você? Existe uma moça de sorte?"

"Não." Ele respondeu. "Você sabe que eu sou homem demais para uma mulher".

Eu fingi um espirro. "Oh, me desculpe. Eu sou alérgica a mentira".

Ele empurrou meu braço. "Você não é engraçada, B." Ele sorriu.

"Como estão todos os outros?" Perguntei. Eu não tinha visto sua família ou a nossa tripulação do ensino médio em anos.

Felix se sentou em um banco e bateu no lugar ao lado dele, sinalizando para eu acompanhá-lo. "Meus pais estão redescobrindo-se nas Bahamas. Demetri ainda é muito legal para sair com a gente. Aro, Caius e Marcus abriram um restaurante italiano. Eu juro que eles pensam que são da máfia ou algo assim, e eu não sei o que James está fazendo".

Continuamos a conversar e pegar as coisas. Ele me fez fazer mais algumas repetições para que ele pudesse pelo menos fingir estar trabalhando. Quando eu estava pronta para ir embora, fizemos planos para nos encontrarmos para jantar mais tarde. Tomei um banho rápido e voltei para casa.

O carro de Charlie estava estacionado em frente e lá estava todos os tipos de ruídos provenientes do interior. Eu entrei para encontrar Leo batendo em alguns tambores em miniatura, Ethan com um pequeno violão e Sophie com um pequeno teclado. "Papai!" Eu gritei.

Ele veio ao redor da esquina. "Ei, Bells".

"Eu vou matar você." Eu disse simplesmente.

A campainha tocou. "A pizza está aqui." Disse Charlie, rapidamente passando por mim para a porta. Felizmente, a menção de pizza fez a chamada música cessar.

Coloquei os imitadores de estrela do rock em frente à TV, na esperança de mantê-los distraídos com um filme enquanto meu pai se juntou a mim na cozinha. "Quando você tem que ir embora?"

"Em breve." Ele respondeu. "Eu posso conseguir outra visita em setembro, por volta do dia treze, se você quiser".

"Soa perfeito." Sorri.

Comemos em silêncio, apesar de um riso ocasional da sala quebrar o silêncio. "Bem, é melhor eu pegar a estrada. Eu tenho pessoas para prender e peixe para pescar." Ele abraçou todas as crianças antes de eu levá-lo até a porta. "Edward parece ser um cara bom. Mantenha-o por perto, você vai?"

"Se ele não fugiu até agora, eu não acho que ele vai." Respondi. "Adeus, pai". Beijei-o na bochecha.

"Tchau, Bells." Ele entrou no carro e foi embora.

Quando voltei para dentro, eu vi que tinha uma mensagem de texto de Felix.

Jantar às 5? Estou morrendo de fome, B!

Balancei minha cabeça e liguei para Nessie.

"Cullen Construções, aqui é Vanessa. Como posso ajudá-lo?"

"Você pode estar aqui por volta das cinco para olhar as crianças?" Eu perguntei.

"Por quê? Onde você vai?"

Curiosa. "Estou jantando com um velho amigo do colégio. Você se lembra de Felix." Eu a ouvi gemer.

"O imbecil que me chamou de Lago Ness?"

"Sim." Eu sorri. "Por favor, Nessie. Eu não passo um tempo com ele em anos. Você vai adorar sair com as crianças. Charlie comprou instrumentos suficientes para formar uma banda".

"Tudo bem. Te vejo às cinco".

"Obrigada, Nessie." Desliguei e fui me aprontar.

Edward

"Ei, chefe, eu preciso sair mais cedo. Bella precisa de mim para cuidar das crianças." Disse Nessie, cutucando sua cabeça em meu escritório.

"Há algo de errado?" Perguntei, imediatamente preocupado.

Ela balançou a cabeça. "Não, ela tem um encontro quente, então ela precisa de mim lá às cinco".

Um encontro. Bella tinha um encontro? "Uhm... claro." Eu tentei me recompor. "Eu devo chegar um pouco mais tarde lá. Deixe-me dar a você algum dinheiro para comida pronta, ou algo assim".

"Eu tenho." Ela respondeu. "Não usar drogas realmente está fazendo bem para o estado da minha conta bancária. Vejo você à noite, chefe." Ela sorriu e fechou a porta.

Bella tinha um encontro. Minha Bella. Isso não iria funcionar. Peguei o telefone.

"Carlisle Cullen".

"Pai, posso pegar seu carro emprestado?" Eu estava rapidamente formulando um plano na minha mente.

"Claro, filho".

Eu amava aquele homem. Ele estava sempre disposto a ajudar. "Obrigado. Estou no meu caminho." Deixei Emmett e Jasper saberem que eu estava saindo antes de correr para o hospital.

"Eu quero saber o que está acontecendo?" Carlisle perguntou quando trocamos as chaves.

"Você quer arriscar a ira de Bella?" Eu não queria derrubá-lo comigo.

"Eu vou falar com você depois, filho." Ele respondeu com um sorriso. Boa escolha.

Eu dirigi o percurso familiar para a casa de Bella e estacionei a uma distância segura. Então eu esperei. Cinco minutos, uma picape desconhecida estacionou dentro da garagem. Observei quando o cara saiu e correu para a porta da frente. Ele era grande, mas se eu podia segurar-me contra Emmett, eu não teria qualquer problema com esse cabeça de bagre.

Bella abriu a porta e ele a puxou para ele. Eu vi vermelho. Quem diabos ele pensava que era colocando suas patas sobre minha Bella? Meu punho apertou sobre o volante. Ele nem sequer abriu a porta para ela. Que idiota. Eu segui discretamente atrás deles enquanto eles dirigiam para fora do bairro. Eles provavelmente estavam ocupados demais rindo e levando adiante para notar-me atrás deles, de qualquer maneira.

Eles pararam em um restaurante japonês. Pelo menos eles estariam em uma mesa com os outros e não em um jantar romântico para dois. Eu circulei o quarteirão, dando-lhes tempo para entrar antes que eu voltasse e estacionasse.

Eu realmente não tinha pensado nessa parte. Eu não poderia simplesmente entrar lá.

Poderia?

Não.

Então fiz o que qualquer perseguidor normal faria, eu observei-os pela janela. Se ele fizesse um movimento errado, eu estava preparado para deixar cair a sua bunda na grelha.

Estava começando a ser demais. Aparentemente, o cara era engraçado porque toda vez que seus lábios se moviam, Bella ria. Eu precisava fazer alguma coisa logo, ou eu ficaria louco. Ela se levantou para ir para o banheiro feminino. O banheiro feminino era perto de uma saída.

Eu dirigi o carro ao redor, colocando-o perto da porta. Então eu rapidamente entrei e esperei. Tão logo Bella saiu do banheiro, eu a agarrei. Seu grito foi abafado contra a minha mão e levei-a para fora do restaurante. Seus pés me deram um bom número de chutes na minha canela, mas eu me preocuparia com isso mais tarde. Forcei-a no carro e saí cantando pneus.

Bella não parecia feliz enquanto lutava para se endireitar. "Ouça, seu psicótico bas-Edward?" Eu estremeci. Eu tinha medo de olhar para ela. "Que diabos você está fazendo?"

"Para alguém que está sempre seqüestrando pessoas, você deveria ser capaz de reconhecer o gesto." Eu respondi.

"Seqüestrando?" Ela gritou. Nunca era uma coisa boa quando uma mulher gritava. "Por que diabos você está me seqüestrando?"

"Por que diabos você estava em um encontro?" Eu gritei de volta.

"O quê?" Ela rosnou.

Eu senti falta da gritaria. "Você me ouviu." Cale-se Edward. "Você não tem permissão para namorar".

"Permissão?" Merda. "E quem diabos vai me parar?"

E porque eu sou um idiota, eu respondi, "Eu. Óbvio".

"Encoste. Esse. Maldito. Carro." Dupla merda.

"Eu não posso fazer isso." Respondi.

"Por quê?" Ela rosnou novamente.

Honestidade é a melhor política. "Estou com um pouco de medo de você neste momento".

"ENCOSTE ESSE CARRO!"

Eu encostei. Bella raivosamente empurrou a porta e saiu. Que tipo de seqüestrador eu seria se eu a deixasse ir andando para casa? Saí e fui atrás dela. "Bella, entre no carro. Você está sendo irracional".

Novamente, a coisa errada a dizer.

Ela virou ao redor. "Eu estou sendo irracional? Seu filho de uma-" Seu celular tocou, salvando-me da maldição. "Olá?" Cara, sua voz estava tensa. "Não, eu não caí, estúpido. Fui seqüestrada." Ela me encarou durante toda a conversa. "Beije a minha bunda." Ela desligou o telefone.

"Bella." Eu implorei.

Ela estava andando na minha direção lentamente. Bella a Fera parecia ser um apelido bastante preciso no momento. "Explique".

Eu senti um calafrio. "Bella, me desculpe." Ela continuou vindo. "Quando eu te vi com aquele cara, eu só... Eu não queria que você saísse com ele." Seus olhos se estreitaram. "Eu não sei o que aconteceu. Eu-" Nada parecia estar funcionando. "Droga Bella, eu estava com ciúmes. Eu não podia suportar a idéia de você com qualquer outro cara além de mim. Você é minha Bella... ou, pelo menos, eu pensei que você fosse." Eu terminei tristemente.

"Você terminou?" Ela perguntou, sua expressão dando nada de graça. Eu assenti. Ela agarrou os dois lados do meu rosto e começou a beijar-me sem sentido. Levei três segundos inteiro para superar o choque antes que agarrei sua bunda e a peguei. Ela envolveu aquelas pernas perfeitas em volta de mim e eu nos girei ao redor, pressionando suas costas contra o capô do carro. "Você é um... idiota." Ela saiu entre beijos. Uma das minhas mãos fez o caminho para o seu peito e ela gemeu alto em minha boca. Seus seios eram do tamanho perfeito, como se eles fossem feitos para as minhas mãos.

Uma maldita buzina trouxe-nos aos nossos sentidos. "Acho que você não precisa daquela carona, hein, B?" O cabeça de bagre do restaurante. Eu ia matar aquele cara. Ele sorriu para mim e deu um aceno para uma saudação. "Você deve ser Edward." Como ele sabia?

Bella deslizou para fora do capô e ajeitou a camisa. "Felix, seu burro. Vá para casa." Ele apenas riu quando ela voltou ao carro de Carlisle.

Felix? "Ela é uma mão cheia. Espero que você saiba no que está se metendo, parceiro. Tenho certeza que vou vê-lo por perto." Ele acenou e foi embora. Mas que diabos?

Entrei no carro e nos levei de volta à estrada, não tendo a menor idéia do que dizer.

"Eu não estava em um encontro." Bella disse. "Felix acabou de se mudar para cá. Decidimos nos encontrar para jantar, já que não nos víamos há anos. Eu teria alegremente dito a você isso se você tivesse se preocupado em perguntar ao invés de agir todo como um homem das cavernas comigo".

Bem, eu me senti como um idiota. "Sinto muito. Quando Nessie me disse que você tinha um encontro, eu me perdi".

"Nessie." Ela resmungou. O som não era tão ruim quando era destinado a outra pessoa. "Ela sabia que não era um encontro. Aquela pequena-" Seus olhos tinham um brilho malicioso quando ela começou a discar um número no seu celular. "Olá, Jessica?" De jeito nenhum. "Aqui é Bella. Detesto incomodá-la, mas você poderia me fazer um favor enorme?" Eu mordi meu lábio para não rir. "Nessie está em casa sozinha com meu filho e seus amigos e sei que ela odeia ficar sozinha com eles. Você poderia, talvez, ir até lá e esperar com ela até eu chegar lá?" Ela sorriu, "Muito obrigada." Então, ela desligou o telefone e se virou para mim. "Quer ir buscar um sorvete?"

A noite acabou muito melhor do que eu esperava. Bella não tinha estado em um encontro e eu sobrevivi ao meu primeiro seqüestro com minhas bolas intactas. Quando finalmente paramos em sua casa, Nessie nunca tinha estado mais feliz, ainda que irritada, ao nos ver, e Ethan e Sophie estavam prontos para me dizer tudo sobre a sua manhã com Charlie "Vovô" Swan.

Após o beijo de boa noite em Bella, decidi começar uma coisa importante que fora deixada em aberto. "Então, você é?" Ela olhou para mim, confusa. "Minha Bella?"

Não pude deixar de sorrir como um idiota quando ela disse, "Oh, que diabos".

Nota da Tradutora:

Gostaram? Esse cap. foi um pouco mais "sério", mas agora o relacionamento deles é oficial! Então as coisas só tendem a progredir daqui pra frente...

Próximo cap. no fim de semana, provavelmente no domingo!

Ah, outra tradução estreando hj, La canzone della Bella Cigna.

Bjs,

Ju