Summary: Ford atiende a la Universidad Técnica de la Costa Oeste, Stan se muda también. AU moderno de los Stans.
Esta historia no me pertenece, es una traducción al español (autorizada) de la historia homónima de Cellard00rs en Tumblr y en Ao3.
Los personajes de Gravity Falls pertenecen a Alex Hirsch.
Capítulo 12
Ford despertó lentamente con el cuerpo adolorido, dejando escapar un suspiro realmente audible porque lo siguiente que escuchó fue la voz de Stan con un tono ronco y crudo, "Oye, oye, ¿sixer?"
"Mmm", respondió débilmente, parpadeando con los ojos llorosos. Lentamente enfocó su mirada en su hermano, "¿Stanley?"
"Oye", dijo con un tono de voz bajo y lleno de alivio, "Hey, ¿cómo te sientes?"
"No lo sé… Pesado… Exhausto", murmuró.
"¿Aún sigues somnoliento?", Stan rió pero el sonido no tenía nada de humor. Su voz sonaba incrédula, poniendo a Ford más alerta cada minuto que pasaba, haciéndole tragar un poco de saliva, "Dormí… ¿Dormí mucho?"
De nuevo la risa, pero claramente era más tensa. Ford inició a darse cuenta de que se encontraba en una cama de hospital y trató de sentarse, estremeciéndose por dicha acción, "¿Dónde estoy? ¿Qué fue lo que pasó?"
"¿Qué es lo último que recuerdas?"
Frunció el ceño y lamió sus labios secos tratando de recordar, su mente se sentía lenta y espesa como melaza. "Estábamos… en la fiesta. La fiesta de la fraternidad y yo estaba… Oh".
Más gestos de dolor se dibujaron en su rostro, pero más que dolor físico era el dolor que le causaban dichos recuerdos, "Fui… un gran imbécil. Stanley, lo siento mucho…"
"No, shhh, no te preocupes por eso".
"No, escucha. Estaba siendo infantil. Lo que te dije… no quería hacerlo. En todo caso-"Ford hizo una pausa, siendo consiente de sí mismo durante varios minutos antes de cerrar los ojos y forzarse a continuar. "Lo que quería decir era todo lo contrario. Me puse… grosero porque tú estabas rodeado de toda esa atención y sentí-sentí como si no me estuvieras poniendo atención. Lo cual es ridículo cuando lo piensas; quiero decir, estoy seguro que cuando crecíamos tu sentías que era único que-".
"Sixer, está bien. No me importa, ¿de acuerdo?" Stan le interrumpió. "Es más, olvídalo. Está en el pasado, no es importante. Somos hermanos, peleamos y lo volveremos a hacer, nos diremos mierda estúpida el uno al otro, lo que quiero decir es que… esto es parte de ser familia. Y sí, estaba enojado, pero ya no. Eso ya no me importa, de verdad, sólo me preocupas tú, yo… ¿Qué más recuerdas?"
Ford observó un poco más a su alrededor para confirmar sus sospechas y preguntó, "¿Estoy…en el hospital?"
"Sip", la voz de Stan se quebró un poco al responderle así que aclaró su garganta y agregó, "Y ahora que estás despierto el doc probablemente nos diga algo más".
"¿Algo más? ¿De qué?", negó con la cabeza y dirigió su vista hacia los azulejos del techo evitando los ojos de su hermano, "Aún sigues preguntando… que es lo que recuerdo. Tú… ¿tú sabes?"
"Tengo algunas ideas; puedo rellenar algunos espacios en blanco, pero necesito que me digas que es lo último que recuerdas".
Ford se frotó la frente, "Estuve… bebiendo. Mucho. Más de lo que debería. Pero… Pero fue como si no pudiese parar. Y nunca hubo un momento en que no tuviera una copa llena a la mano y Bill… joder, Bill…"
La voz de Stan se endureció, "¿Qué hay con él?"
"Es… Es la última cosa que recuerdo con claridad". Su voz era casi un susurro y sintió que su rostro se ponía caliente, "Estaba… Estaba con él".
"¿Y?"
Los dedos de Ford se enterraron en la sabana que lo cubría, "Y eso es todo".
"Stanford…", Stan rara vez utilizaba su voz 'autoritaria'. Eso era cosa de Ford. Pero cuando lo hacía… Ford sabía que odiaría que se lo dijera, pero su voz sonaba igual a la de su padre. Esa voz que no permitía hacer alguna maniobra de escape. Esa voz que exigía la verdad sin importar lo desagradable que fuera.
Ford seguía sintiéndose avergonzado mientras le rogaba a su hermano, "Por favor, Stan. Yo no… Es-es vergonzoso".
Su gemelo tomó una de sus manos, alejándola de la sábana, dándole un pequeño apretón, "Stanford… está bien. Lo que… Lo que sea que él haya hecho, puedes decírmelo".
"No, yo" Ford trato de incorporarse un poco más, alejando su mano y mirando al suelo. "Es sólo que… él no hizo nada. Yo lo hice y-y estoy preocupado de que tú…"
Cerró la boca y no continuó, así que Stan le dio un pequeño empujoncito, "¿Qué yo qué?"
Al principio Stan creyó que Ford no le contestaría, ya que pasó bastante tiempo antes de que dijera algo. Incluso se sorprendió a si mismo por su paciencia, esperando hasta que escuchó de nuevo a su hermano, "Me preocupa que pienses mal de mí".
"Yo nunca haría algo así, Sixer. Nunca".
Ford parecía dubitativo pero murmuró una respuesta de todos modos. Sin embargo, el murmullo fue tan suave que Stan solo pudo escuchar un 'Yo', por lo que tuvo que preguntar, "¿Tú qué?"
"¡Lo besé!", finalmente soltó, con el rostro coloreado de un rojo brillante. Ambos jamás habían discutido acerca de la sexualidad de Ford. Principalmente porque nunca había habido algo que discutir. Ford jamás había tenido novia o novio y Stan nunca lo había forzado a tener algo así. Ambos simplemente estaban solos, sin ninguna clase de atadura, salvo por el que existía entre ellos dos. ¡Pero como hermanos, por supuesto! Y luego estuvo Carla, claro, pero de cualquier forma, eso había sido una aberración más que otra cosa.
E incluso cuando esto había estado sucediendo, jamás habían tenido una discusión acerca de los verdaderos sentimientos de Ford, ya que él jamás había intentado conseguir a una persona por sí mismo. Y la ligera atracción que había tenido por Fidds, era algo que sólo él mismo sabía y Stan era totalmente ajeno a ello, por lo que confesar eso ahora le incomodaba.
La mirada afligida de su hermano no ayudaba, así que continué, "Sé que jamás me he declarado o dicho que soy gay, ni si quiera estoy tan seguro de que tan gay soy-bueno, quiero decir, me gustan los hombres pero también me gustan las mujeres. He encontrado a las mujeres atractivas antes, pero no estoy exactamente seguro de ser bisexual, y esto es realmente confuso y la sexualidad no puede ser simplemente etiquetada y puesta en una caja. Hay muchos argumentos muy válidos acerca de esto, ¡Y un montón de reportes e investigaciones que dicen que-!"
"Ford", Stan interrumpió el ansioso parloteo de su hermano, "Tranquilo".
"Pero, Stanley, esto es algo en lo que no puedo elegir ¡y yo no-!"
"Hey", respondió con firmeza, tomando la mano de su gemelo una vez más, "Ford, no me importa qué o quién te gusta. Honestamente, a quien elijas para estar involucrado romántica y sexualmente…. Yo nunca te juzgaré por ello. Eso nunca cambiará lo que siento por ti".
"Entonces… ¿No me odias? ¿No te soy asqueroso?"
"Bueno, eres asqueroso, pero no es por eso", Stan bromeó lo que ocasionó que Ford hiciera pucheros.
"Yo no soy asqueroso en ningún sentido".
"¿En serio? Porque ha habido veces en las que has convertido nuestra cama en un horno holandés, si sabes a lo que me refiero". Bromeó y Ford trató de alejar su mano sin mucho éxito, ya que su hermano apretó ligeramente su agarre para evitarlo mientras reía, "Me refiero a los gases".
"¡Dios! Si, lo sé, ¿de acuerdo?" Ford gimió con la mirada puesta en el techo, "Hablando de cosas asquerosas- ¡tú siempre eres el que tiene que mencionar cosas así! ¡Eres como un niño de nueve años o algo así!"
"¿Qué puedo decir? Los gases son graciosos".
"Sí, claro, para un niño de nueve años. Eres insoportablemente inmaduro, Stanley".
"Y tú eres insoportablemente tonto al pensar que un tema como tu sexualidad me haría amarte menos", las palabras dejaron los labios de Stan antes de que pudiera detenerlas. Pudo sentir como sí éstas trataran de aferrarse a él, pero simplemente no pudo mantenerlas dentro. Jamás se habían dicho el uno al otro que se amaban. No como hermanos… sino como algo más. Simplemente no lo habían hecho. Incluso nadie les había dicho algo así antes.
Desde luego que su madre se los decía una y otra vez y a veces ellos se lo dirían de regreso, pero el amor no era una palabra que flotara muy a menudo alrededor de la familia Pines. Ciertamente, esa palabra jamás salió de los labios de su padre. Así que para Stanley decir eso…
Ford simplemente se congeló durante unos segundos, luego parpadeó y cambió inmediatamente de tema, "Sí, bueno, la expresión de tu rostro cuando te dije que bese a Bill, me hizo pensar que estabas molesto".
"Estaba molesto porque ese tipo es un imbécil", Stan replicó y se sintió por una parte aliviado de que Ford no insistiera con el tema y por la otra algo decepcionado de lo mismo. Pero entonces, ¿por qué lo estaría? Se supone que los hermanos se deben amar los unos a los otros. En una forma totalmente platónica, familiar para estar seguros, pero a pesar de que estas palabras jamás habían salido de sus labios, no había razón para que esto fuera más que una pregunta. Especialmente teniendo en cuenta las circunstancias actuales en las que ambos estaban.
Ford en peligro. En el hospital. Stan preocupado por él. Tenía mucho sentido que inusualmente decidiera externar sus sentimientos por él. Es algo que el estrés y la ansiedad podía lograr. Ford había elegido dejarlo pasar inadvertido, así que para bien o para mal, decidió hacerlo mismo, "¿Recuerdas algo más después del beso?"
Ford negó con la cabeza, "No", se detuvo un poco en su discurso, recordando vagamente a alguien encima de él, pensando en que era Stanley, pero que quizás eso solo se tratase de un sueño febril, "No, no en realidad".
La mano libre de Stan se abría y cerraba en su rodilla mientras asentía, a lo que Ford frunció el ceño, "Entonces… ¿Qué fue lo que pasó? Dijiste que podías rellenar algunos espacios en blanco. Pienso que estoy aquí por algo realmente sombrío".
"Pudo haber sido aún más sombrío", suspiró pasando una de sus manos por su cabello en un intento de relajarse, "Tuvieron que lavarte el estómago porque estabas drogado, Ford. Alguien te drogo, ¿puedes adivinar quién?"
Esto último obtuvo una fuerte sacudida de cabeza, "No… No. No puede ser".
"¡¿Lo estás defendiendo?!"
"¡No! Eso sólo que… ¡No puedo creer que Bill fuera capaz de-!"
"Pues lo hizo", subrayó, de nuevo apretando su agarre en la mano de Ford, "No conocías del todo al tipo, Sixer. Joder, ¡lo conociste esa misma noche! Él te engañó, ¿de acuerdo? Pero no fue tu culpa. Yo no estaba ahí para verlo, pero entiendo que es un hijo de puta. Él te dio algo y dejó que uno de sus chicos te llevara para-para-".
Era imposible para Stan terminar el resto de la oración, lo que hizo que los vellos de todo el cuerpo de Ford se erizaran, cambiando su voz con un tono apagado, "¿Él me-? ¿Acaso fui-?"
Ahora era Stan el que negaba con la cabeza, "Nah, lle-llegué a tiempo".
De los ojos cerrados de Ford se pudo asomar una singular lágrima que por supuesto que Stan notó. Se deslizó desde el borde de su ojo derecho, perdiéndose en sus largas pestañas, rompiendo el corazón de Stan. No pudo con ello, se levantó de su asiento y lo envolvió con sus brazos, respirando el aroma de su cabello. "No te preocupes, por favor". Besó su frente y luego el borde del ojo del cual la lagrima había partido.
Sus labios probaron la salada lágrima, alejándola del rostro de su hermano, para que volviera a lucir como el Ford de siempre. Ford con esa lágrima en los ojos… cualquier lágrima… mataba a Stanley. No podía soportarlo. Ford abrió los ojos para mirarle. Tan pequeño, tan herido, tan fuera de sí mismo. Eso le evocó a Stan aquella fatídica noche, recordando la espalda sangrante de su hermano y la expresión en la cara de su padre.
Quería alejarse de esos dolorosos recuerdos. Los lentes de Ford descansaban en la mesa de al lado, los tomó, y con mucho cuidado los deslizó en su lugar, haciendo que Ford se viera más como si mismo, especialmente cuando sus labios se contrajeron por dicha acción. Casi como una sonrisa. Casi. Stan sintió como si sus labios imitaran la acción mientras enterraba sus manos dentro de los bolsillos de su chaqueta, "Debo irme, traeré a alguien que te revise".
Cuando Stan caminaba hacia la puerta dándole la espalda a su hermano, pudo escuchar con una voz suave un "Gracias, Stanley".
"No tienes nada que agradecer", Stan dijo por encima del hombro y finalmente se fue.
Ford aún estaba inestable y se sentía un poco como la mierda, pero por lo menos finalmente iría a casa. Incluso el doctor le aseguró que podía volver a la escuela, lo cual era un GRAN alivio, ya que se había estado preocupando muchísimo debido a todas esas clases que estaba perdiendo. También había estado golpeándose mentalmente por días debido a esto. ¿Cómo es que Bill lo había engañado tan fácilmente? ¿Cómo siquiera había caído por aquella palabrería barata? Él era el hermano de Stan, ¡por el amor de dios! Él se hubiese dado cuenta de tal engaño.
Aun así, había mordido el anzuelo de dicha trampa, y gracias una intervención divina evitó que su destino hubiera sido peor. A pesar de todo ello, ahora solo sufría por el gran golpe a su orgullo. Bueno, eso y el ocasional dolor de cabeza y estómago. Aún no podía creer que hubiera sido tan estúpido. Stan hizo su mejor esfuerzo, parloteando alegremente para animarlo mientras juntos regresaban a su apartamento, "Sé que has estado pensando en un montón de porquerías, pero espero que no te importe la sorpresa que prepare para ti cuando estemos escaleras arriba".
"¿Cómo es que sigue siendo una sorpresa si acabas de decírmelo?"
Esto hizo que Stan se detuviera durante unos segundos en las escaleras, ya que como siempre, el elevador, no funcionaba, "Bueno, está bien, ahora sabes que es una sorpresa, pero aún no sabes lo que es, ¿cierto?"
"¿Sí?"
"¡Así que sigue siendo una sorpresa! Ahora, ¡trata de no arruinarlo, sabelotodo!"
Ford rió y simplemente dejó a Stan mantener su secreto. Cuando llegaron al apartamento y Ford abrió la puerta, pudo encontrar a Fidds, Susan y Shandra del otro lado. Había un par de globos y un letrero de bienvenida colgado, lo que provocó que el rostro de Ford se ruborizara, "¡Wow! Chicos, gracias".
"Ni lo menciones. ¡Estamos felices de que al fin estés en casa!", Shandra dijo mientras le daba un pequeño abrazo, luego lo apartó uno poco para poder verlo a la cara, "Ya estas sano, ¿cierto?"
"Uhm, ¿sí?"
"Bien, bien", le liberó del abrazo para retroceder un poco y darle una bofetada en la cara. El sonido resonó en la habitación, al mismo tiempo que Ford maldecía, pero Shandra simplemente le dio una sonrisa macabra y con un dedo le apuntaba, "Una para Stan, ¡Y otra para ti! La próxima vez, ¡no seas un maldito bebé! ¿Tienes un problema con tu hermano? ¡Entonces habla con él como un hombre! ¡Sin estar drogado o borracho! Y nunca, NUNCA huyas con un montón de tipos que no conoces, ¡¿me oíste?!"
Ford no contestó, en vez de eso cubría su rostro con la palma de la mano aun maldiciéndola, lo que ocasionó que Shandra lo tomara del brazo, "Stanford Filbrick Pines, ¿Me oíste?"
"¡Ahh! ¡Sí, sí, sí!", respondió y ella lo dejó ir, regresando a su estado amigable otra vez. Stan se paró cerca de él, poniendo una mano en su boca y acercándose al oído de Ford, "Lo siento, Sixer. La hubiese detenido pero ella es… Tú sabes. Escalofriante".
Ford asintió, frotándose la mejilla, aliviado de que el ardor se estuviera disipando. Fidds se acercó a él y lo abrazó. A diferencia de Stan y Ford, Fidds no tenía ningún problema en mostrar afecto, era más afectivo de principio a fin. Ford encontró este abrazo particularmente reconfortante mientras le regresaba el gesto a su amigo con un par de palmadas en la espalda, "Oye, hombre. Te extrañé. Pensé que irías a visitarme al hospital".
"Quise hacerlo pero no pude. Tuve mis propios problemas con los cuales lidiar. Tú entiendes". Se separó y Ford pudo ver que en los nudillos de ambas manos de su amigo estaban llenas de heridas con costra. Tomo una de ellas y la inspeccionó, "¡Wow! ¡Estás herido!"
Fidds se encogió de hombros, rascándose la cabeza con su otra mano, "No es nada. Sólo un rasguño. Deberías ver al otro tipo. Estoy seguro que él ni si quiera podría verte. Sus ojos están negros y jodidamente hinchados".
Ford levantó la mirada hacia él, con las cejas levantadas, "¿Y cómo es que eso pasó?"
"Como le dije al oficial, no estoy exactamente seguro. Pienso que el desafortunado chico cayó por las escaleras de la fraternidad. Quizás más de una vez. Eso dicen que pasó".
Susan asintió enfáticamente, "Sí, y después de todo, Shandra, Preston y yo fuimos testigos".
"Hmm y después Bola Ocho afirmó que todo había sido su culpa", Shandra afirmó, mirando sus uñas, "Se cayó luego de un par de copas o algo así. Fiddleford se lastimó tratando de ayudar al pobre diablo. Y sin más historias contradictorias, bueno, ¿qué más se puede hacer, no?"
"Espera, ¿Bola Ocho?", Ford parpadeó tratando de recordar ese nombre que le sonaba tan familiar. Su mente aún estaba un poco nublada, pero estaba seguro de que recordaba a alguien con un tatuaje de bola ocho. Un tipo enorme muy parecido a Stanley. Se mordió el labio inferior, "¿Es el tipo que trató de, uh, trato de-?"
Stan asintió poniendo una mano en su brazo izquierdo y dándole un pequeño apretón, "Ya todo está en el pasado".
Ford no sentía que todo hubiese acabado, pero no quería decirlo en voz alta. En vez de eso, prefirió concentrarse en un aspecto de la conversación bastante interesante, "Dijiste que…. ¿Preston fue un testigo?"
Stan resopló ante esta pregunta y Shandra fue la que empezó a explicar, "Sí, de hecho Preston fue el que nos avisó de la situación".
"Di-disculpa, ¿Preston Northwest?" Ford trató de comprenderlo, pensando en que Preston no era un nombre tan común. Quizás hubiese un Preston Smith o algo así. Pero no, Shandra afirmó apartándose un largo mechón de cabello sobre el hombro, "Créelo o no".
"Elijo no creerlo".
Shandra puso los ojos en blanco y Susan se acercó en silencio, "A mí tampoco me agrada Preston. Dudo mucho que haya cambiado sus actitudes pero… fue bueno que llegase a tiempo".
"Hablando de eso", Fidds señaló con su pulgar por encima de su hombro, "Creo que esas son para ti".
Los ojos de Ford se movieron hacia la dirección que su amigo señalaba, y pudo ver en la mesa de su cocina un enorme arreglo floral. El jodido florero en el que estaban las flores era probablemente más costoso que muchas de sus pertenencias en el apartamento. Caminó hacia ellas, sintiéndose tenso y pudo ver que no tenía tarjeta adjunta. Alzó una mano para tocar los sedosos pétalos de una de las flores.
Tulipanes, ranúnculos magenta, peonias rosas y guisantes de olor de color rosa pálido que combinaban perfectamente con las lavandas, zanahorias salvajes* y hojas de roble. Ford tenía los ojos bien abiertos mientras sus dedos tocaban las hojas de cada planta, "Esto es hermoso".
Stan las observó detenidamente y frunció el ceño, "¿De dónde carajos salieron?"
"Las trajeron mientras fuiste por Stanford". Fidds respondió cruzando los brazos, viendo a Stan con mucho interés.
Él no se perdía de nada. Stan preguntó con un ligero rubor en sus mejillas, "¿Vinieron con alguna tarjeta?"
Ford sacudió la cabeza.
Fidds metió uno de sus pulgares en uno de sus tirantes, "Nope, pero tengo una idea de quien pudo haberlas enviado".
Stan le lanzó un mirada cuestionadora, pero Fidds no dijo ni una sola palabra. En vez de eso, ambos tuvieron una clase de conversación mental que normalmente estaba reservada para Ford y para sí mismo, "Tienes que estar jodiéndome, ¿crees que Northwest las envió?"
"¿Quién más?"
"¡Bill pudo enviar-!"
"Nope. No le conozco pero no creo que ese sea su estilo".
"Y estás diciendo que este es el estilo de Northwest", Stan enfatizó la palabra estilo, a lo que Shandra intervino.
"Por supuesto que lo es. Cuando me pregunto si podía salir conmigo, me envió flores y cuando rompimos, me envió flores. Sorprendentemente, él es un tipo de flores".
"De acuerdo, ¿pero por qué?, Stan se quejó, "Hubiese sido mejor si nos hubiera mandado dinero para pagar la cuenta del hospital, ¡la cual vamos a estar pagando por el resto de nuestras vidas! ¡La deuda la tenemos hasta las orejas!"
"Mierda", Ford se quejó, tallándose los ojos, "¡Mierda! Olvidé que no tenía seguro, ¡Carajo!"
Susan se acercó a él, dándole un pequeño abrazo, "Miren, no se preocupen por eso ahora, ¿de acuerdo? ¡Esta es tu fiesta de bienvenida! Así que, ¿Qué tal si te damos la bienvenida? ¡Te hice un par de cositas!"
Quitó las flores de la mesa y las puso en la barra cerca de la cocina. Desapareció hacia la sombría alcoba y Ford pudo escuchar como abría la puerta del refrigerador. Cuando volvió, traía en sus manos un plato. Los ojos se le abrieron como platos al reconocer de qué se trataba "Aw, ¡wow! ¿Es un volteado de piña? ¡Dios, hablando de sacarme la lotería!"
Susan se rió y puso el pastel en la mesa, "¡Tomaré un par de tenedores y platos para que podamos comer!"
El cuarteto tomó asiento alrededor de la mesa y empezaron a devorar sus pedazos de pastel. Como era de costumbre, Stan terminó primero y saco su guitarra. Ford se emocionó mucho ante esto, "¡Goldie! ¡Está bien!"
"¿Goldie? ¿Quién es Goldie?" preguntó Shandra, pero la pregunta fue ignorada totalmente gracias a la interrupción de Ford.
"Me preocupaba que hubieses perdido tu guitarra. Con-con todo lo que pasó y todo eso…"
Stan negó con la cabeza, "Nah, Tad la guardó por mí. La cuidó hasta que la pudiese recoger. Ahora, que tal si toco algo para ti".
Ford pude sentir sus mejillas arder, "¡Oh! Yo, bueno, no-no tienes que hacerlo".
"Vamos, Sixer. Es lo menos que puedo hacer por ti. Eres mi fan número uno, y bueno, quizás tenías razón, te ignoré un poco en la fiesta".
"No, no lo estabas haciendo, sólo estabas teniendo un buen momento y yo traté de arruinarlo con-"
"Dios mío", Shandra gimió, tirando la cabeza hacia atrás para demostrar su molestia, "Ustedes dos pueden jugar a esto después. No estoy aquí para dramas familiares. ¡Estoy aquí para pasar un buen rato! Así que, ¿qué tal si tocas una canción para mí? Debo decir que te extrañé tocando esa serenata en español en la fiesta. No sabía que lo hablaras".
Stan le miró triunfante, "¿Por qué? ¿Sorprendida de encontrar que tengo una… lengua talentosa?"
Ella volvió a gemir y le empujó el hombro, "¡Cállate, hípster peludo y canta!".
Stan torció los labios, pensando profundamente antes de empezar a rasgar las cuerdas. Inició tocando un cover de "Eres" de "Café Tacvba", lo que hizo que Shandra diera uno pasos hacia atrás impresionada. Una vez terminada, recibió de parte de sus amigos un montón de aplausos. Shandra fue la primera en hablar, "Debo admitirlo, tienes talento en el lenguaje. ¿dónde aprendiste?"
Stan se encogió de hombros, "Varios trabajos. Simplemente se me pegó".
Ella miró a Ford, "Parece que hay más de un genio en la familia".
Ford agacho su cabeza, "Stan es muy inteligente".
"Mm, y un gran cantante. ¿Me puedes tocar algo de Billy?", Fidds pregunto y Stan no pudo evitar reírse, abrazando más cerca su guitarra.
"¿Cuál es tu problema con Billy Joel?"
"Mamá lo ama. ¡Vamos!"
"Él es un más que nada un tipo de piano, pero bueno, aquí va", Stan interpretó "All for Leyna", ocasionalmente bromeando cambiando la letra, cambiando "Leyna" por "Fid-yna", "Sue-yna", "Shan-yna" y finalmente "Ford-yna", lo cual hizo que Ford agachara la cabeza aún más. El grupo disfrutaba de la improvisación, riendo y gritando en la misma medida.
Una vez que Stan tocara la petición de Susan, "To be with you" de Mr. Big, tiro de la mano de Fidds para bailar. Shandra les observó con expresión melancólica y, Ford siendo todo un caballero, se levantó y le ofreció bailar. Ella se mostró un poco dubitativa, "¿Estás seguro? No quiero desgastarte".
"Estoy bien. Un baile no me va a matar", tomó su mano y le advirtió, "Quizás mate a tus pies. No soy bueno en esto".
Lo cual resultó ser verdad. Ford pisó una o dos veces sus pies, pero Shandra simplemente hacía una mueca y se reía de ello, comentando irónicamente, "Ojalá la persona con la que termines saliendo tenga pies invulnerables."
Las palabras hicieron que la mirada de Ford se dirigiera hacia Stan, pero él no dijo nada. En vez de eso, la canción llegó a su fin y todos dejaron de aplaudir. Stan se levantó e hizo una reverencia para luego volver a sentarse, con los dedos en las cuerdas, "YYYYYYYY para terminar, tocaré algo que estoy seguro que le va a gustar a Sixer".
Todo mundo volteó a ver a Ford, quien sintió que la punta de sus orejas y sus mejillas ardían como si se tratase de fuego mientras Stan comenzaba a cantar "I'll Be There for You' de Bon Jovi, especialmente cuando parecía que sus ojos nunca le dejarían. Ford sintió cada verso, cada sollozo de la guitarra desde la cabeza hasta los pies, sintió escalofríos. Una vez terminada la canción, Stan volvió a abrazar la guitara con inocente despreocupación, como si no se diese cuenta que acababa de interpretar una poderosa balada. "Él nunca lo va admitir, pero ese gran nerd de ahí aaaaaaama esta canción. Solía encontrarlo cantando esta canción en la ducha cuando éramos más jóvenes".
Esto hizo que el grupo se volviera con miradas divertidas hacia Ford, provocando que su timidez anterior se convirtiera en una cómoda sensación de irritación fraternal, "Sí, gracias por compartirlo con todos, Stanley".
"No tienes por qué avergonzarte. Además no cantabas tan mal".
Las palabras hicieron que en el rostro de Ford se dibujara una pequeña sonrisa, "Era horrible y lo sabes. Pero debo admitirlo, me gustan las baladas, canciones populares, canciones del top ten… ¿sabes? son exitosas por alguna razón".
"Huh. Bueno, por mucho que me encantaría oírte cantar algo, Ford, tengo que irme", Shandra suspiró, recogiendo sus pertenencias, "Tengo que abrir la cafetería mañana".
"¡Oh no! ¡La cafetería!", Ford comenzó a lamentarse pero ella le dio palmaditas en el hombro.
"No te preocupes. Lo tenemos cubierto. ¡No volverás al trabajo hasta que estés listo!"
"Susie y yo también tenemos que irnos", dijo Fidds y ambos abrazaron a Ford y a Stan, simultáneamente antes de recoger sus cosas e irse. Una vez que todos se fueron, finalmente Ford y Stan estaban solos. Ambos se miraron con un poco de incomodidad. O quizás sólo era Ford el que se sentía incómodo, pues Stan esbozó una enorme sonrisa.
"Vamos, bella durmiente. Es hora de dormir".
Ford se sintió ofendido por el apodo, "¡No soy la bella durmiente!"
"No lo sé, dormiste durante mucho tiempo, tal como lo hizo ella".
"¿Y aun así me recomiendas que vuelva a dormir?" Ford replicó mientras Stan se acercaba a él. Ford mantuvo la respiración, ya que no estaba preparado para tal cercanía por parte de su hermano, pero si Stan pudo notarlo, no hizo comentario alguno.
En vez de eso, dio un golpecito en una de las mejillas de Ford, "Bueno, tienes que hacer algo con esas bolsas debajo de tus ojos".
Gentilmente hizo su mano a un lado, "No tengo bolsas".
"Mira, Sixer, te ves cansado. Y para serte sincero, también estoy muy cansado. Así que, mejor vamos a dormir".
Su propuesta era perfectamente razonable, así que Ford asintió y ambos decidieron seguir su rutina normal para ir a la cama, lavándose los dientes, cambiándose la ropa y yendo al baño por última vez. Ambos terminaron en su habitación, mientras Ford se acurrucaba en su lado de la cama, se dio cuenta de que estaba… nervioso. No tenía idea del porqué, no es como si algo hubiese cambiado entre ellos desde la fiesta.
De hecho, en todo caso, la fiesta le hizo constatar la idea de que él y Stan no eran una pareja tan viable como él creía. Pero… bueno… eso no le impediría seguir queriéndolo, ¿cierto? Y las canciones que Stan cantó anteriormente fueron tan sugestivas…
Stan se metió en su lado. Ford notó de inmediato que tenía en sus manos una pequeña bolsa de cordón. Era de un profundo color morado, la cual reconoció como esa clase de bolsas donde se metía el whisky del Crown Royal. Como sea, la bolsa no parecía contener whisky, y los ojos de Stan se dilataron mientras aclaraba su garganta. "Bueno, uh, escucha… yo… yo sé que te dieron un montón de regalos desde que regresaste y-y bueno, estoy seguro de que nada va a ganarle a esas pretenciosas flores, p-pero tengo algo para ti".
Ford estaba aturdido pero halagado, "¿De verdad?"
Obtuvo un asentimiento y Ford miró la bolsa, "Y… supongo que eso no es Crown Royal, ¿cierto?"
"No, Dan me dio la bolsa, solo necesitaba algo para meter esto. Yo-yo hice esto para ti", las últimas palabras salieron un poco atropelladas, dejando ver que Stan estaba siendo devorado por sus propias inseguridades. Normalmente era muy bueno manejando cualquier problema, pero en esos momentos se veía tan vulnerable, por lo que Ford trató de no presionarlo.
En vez de eso, tomó la bolsa con curiosidad, abriéndola con mucho cuidado. Metió su mano dentro, encontrándose con una fría y delgada cadena. Tiró de ella y pudo ver que se trataba de un collar. Al final de la cadena, colgaba un pendiente en forma de triángulo. Frotando su pulgar sobre este le resultó muy suave.
Stan, claramente preocupado de que por fin Ford viera su regalo, se apresuro a hablar, "Está hecho de madera de olivo. Verás, cuando Fidds pasaba más tiempo por aquí, me enseñó como modelar madera. Luego, resultó que Dan estaba en ese negocio y se hizo cargo de enseñarme bien. Pensaba hacerte dártelo como regalo de Navidad, pero después de todo lo que pasó, pensé que sería buena idea hacerlo ahora. Es un triángulo, porque… no sé, pensé que te haría pensar en la geometría y tú eres tan nerd y-!"
Sus palabras fueron interrumpidas de inmediato por un abrazo de Ford. Su hermano tenía su nuevo collar agarrado fuertemente contra la espalda de Stan, "Me encanta. Gracias".
Stan tragó pesadamente la saliva y tentativamente correspondió el abrazo. Los dos hermanos poco a poco trazaron distancia el uno del otro (de mala gana) Y Ford se puso cuidadosamente el collar. El triángulo de madera descansaba perfectamente entre sus clavículas, le dio un suave tirón antes de frotar su pulgar una y otra vez para sentir la suavidad de la madera. Luego se acostó en la cama, y viendo hacia el techo suspiró, "Hombre, estoy cansado".
Esto obtuvo una risa entre dientes como respuesta, "Te lo dije".
Stan apagó las luces y se acomodó. Estuvieron así un momento en la oscuridad, nada más que silencio hasta que Ford murmuró, "¿Realmente hiciste esto?"
"Mmhmm."
"Es genial", escuchó otra risa y Ford se lamentó, pesando que Stan no se lo estaba tomando en serio. "No, ¡De verdad! Nunca me lo voy a quitar. Nunca."
"Bueno, me agrada que te haya gustado".
"Remplaza ese "gustado" con un "amado" y estarás en lo correcto".
Ahí estaba esa palabra otra vez. Amor. Simplemente pasando por aquí. Pero esta vez fue él quien la mencionó. Ford se sintió un poco nervioso al oír en voz alta esto una vez más. Casi como si fuera de otro mundo. Como si estuviera fuera de sí mismo sólo… mirando, incluso más cuando Stan murmuró, "Oye, ¿Sixer?"
"¿Sip?"
"¿Esto…esto está bien? Tú y yo…compartiendo el cuarto y la cama, Quiero decir, tu dijiste que…"
"No te encuentro sofocante, Stanley", Ford le interrumpió rotundamente, "O molesto. Ya te lo dije, yo no quería decir esas cosas".
"De acuerdo, pero, bueno… lo dijiste dos veces".
Ford negó con la cabeza sin importarle si su hermano podía verle, "Puedo decirlo un millón de veces y nunca será cierto. No pienso de esa manera. Lo prometo. Stanley, prefiero que siempre seamos un "nosotros" y no un "yo". No quiero ser un "yo", no quiero estar solo. Quiero… quiero estar contigo".
Una vez que dijo eso, sabía que no solo era cierto, sino que ya no se podría retractar. Esperó que Stan preguntara si quería estar con el como hermanos o algo más, pero en vez de eso escuchó un delicado, "¿Crees que tú y yo…no sé, podríamos pasar todo un día juntos? ¿Solo tú y yo? Podemos ir a comer algo, ir a la playa…sería divertido".
Ford sintió que su corazón se apachurraba, con la boca seca. ¿Acaso Stan estaba pidiéndole una cita? ¿O sólo se trataba de una amistosa salida de hermanos? De cualquier forma, Ford sabía la respuesta y dijo inmediatamente, "Sí. Suena genial. Divertido".
Ford pudo sentir como Stan se acomodaba sobre el colchón. El silencio reinó entre ellos durante un buen rato y Ford se acomodó de su lado del colchón, "Uh, oye, ¿Ford?"
"¿Sip?"
"N-no quiero hacerte sentir incómodo, o, bueno, como tú dijiste, hacerte sentir sofocado o molesto o algo así pero…"
Ford no quiso dar tantos rodeos, "Dime, ¿qué quieres, Stan?"
"Puedo… ¿puedo abrazarte?", la pregunta fue hecha con tal fragilidad y Ford sabía quesolo podía tener una sola respuesta, "Sí".
Stan envolvió los brazos alrededor de la cintura de Ford, abrazándolo muy cerca y enterrando su rostro en su cabello. El estado de alerta de Ford aumentó. Estaba a punto de dormirse, ahora su corazón estaba latiendo a mil por hora, pero lo ignoró. Lo ignoró porque podía sentir el enorme cuerpo de Stan temblando detrás de él, y de pronto sintió algo de humedad contra su cabello a la vez que un sofocado sollozo provino de Stan"Estoy tan contento de que estés bien. Sí algo te hubiese pasado, yo-"
Ford sintió sus propios ojos arder mientras detenía las dolorosas palabras de su hermano cubriendo los brazos de Stan con los suyos, acercándolos más a él, "Shh. Está bien. Aquí estoy. Aquí estoy."
¡Gracias por leer!
Una disculpa por la tardanza pero, para que no digan que no les avisamos, les comento que de ahora en adelante los capítulos tardarán de una semana a semana y media en actualizarse pues cada vez son más largos y hay más que revisar, pero no se preocupen, el proyecto sigue adelante.
Capítulo traducido por Slender-depp, revisión por Tsukiawel y edición por mí.
¡Hasta el próximo capítulo!
