Ya saben qué sigue, los personajes son de la increíble Stephanie Meyer y la historia es de la genial autora bicyclesarecool, yo solo traduzco.

Y como siempre, acompañándome en otra aventura, mi amiga y Beta Erica Castelo. Gracias por tu paciencia y ayuda en cada una de mis traducciones, no podría tener mejor Beta :*

Capítulo doce

Chicago, Illinois, 8:15 am

Mixtape: Fight to Keep de Run River North

Después de caminar lo que parecen kilómetros y kilómetros por lo que no se ve que sea la mejor parte de la ciudad, la respiración de Edward ha vuelto a la normalidad y aunque todavía se ve un poco alterado, ha empezado a señalar tiendas a las que solía ir cuando era niño, quién tenía la mejor pizza, dónde lo atraparon robando una barra Twix cuando tenía seis años.

"¿Qué hay del desayuno?" Pregunto, mi estómago gruñendo al pensar en panqueques. Sonríe, solo un poco.

"Hay un buen lugar a un par de cuadras de aquí. Mi abuela y yo fuimos muchas veces ahí durante el verano."

"Señala el camino," digo y estoy muy consciente que seguimos firmemente tomados de la mano.

El restaurante está en un edificio de ladrillos, entre una tienda de consignación y lo que podría ser un bar, pero no hay un letrero así que no estoy segura. Edward me abre la puerta, soltando mi mano y en su lugar mueve su mano a mi espalda baja, haciéndome pasar.

Las grandes ventanas al frente del edificio dejan entrar mucha brillante luz natural, las paredes de ladrillo expuesto están cubiertas de pinturas y pósteres, la gente está repartida en diferentes mesas, leyendo periódicos y bebiendo café.

La camarera, una mujer bajita con su cabello canoso recogido en una cola de caballo alta, sonríe de oreja a oreja cuando nos ve.

"¡Edward! ¡Volviste muy pronto! ¿Ya te cansaste de la escuela de medicina?" Dice bromeando. Su acento es marcado y Edward sonríe.

"Vamos de camino a una boda, quería pasar a ver a la viejita," dice y ella le pone los ojos en blanco.

"Oh sí, ¿cómo está tu abuela? ¿Le gusta el nuevo lugar?" Pregunta pero finalmente deja que sus ojos me miren. "¿Y quién es ella?"

"Sí, ya está volviendo locas a las enfermeras. Y ella es Bella," dice, su mano todavía quemando en mi espalda. "Es una vieja amiga."

La camarera parece escéptica por una milésima de segundo pero no pregunta más; en vez de eso me da una sonrisa cordial.

"Hola Bella, soy Tanya, es un placer conocerte. Pero basta de hablar, vamos a sentarlos. ¿La de costumbre, Edward?" Él asiente y nos llevan a una mesa en la esquina de la habitación, justo a un lado de la ventana. Nos sentamos uno frente al otro en sillas disparejas mientras Tanya nos da nuestros menús.

"No que necesites uno," dice en broma, guiñándole un ojo a Edward y se echa a reír. "Volveré con algo de café."

Cuando se va, no puedo contener mi sorpresa. Edward se ve ligeramente avergonzado.

"Mi abuela y yo veníamos aquí casi todos los días. Su antigua casa está justo por esta calle," dice.

"¿A dónde la mudaste?"

"A un hogar para ancianos en Evanston," dice, hojeando el menú. "Pasé el verano empacando su casa y mudé la mayoría de sus cosas a un depósito o llevándolas a la iglesia para donarlas."

"Eso es… muy lindo de tu parte," digo porque lo es. Se encoge de hombros.

"Ella ha hecho mucho por mí. De hecho, es la razón por la que quería detenerme aquí. Quiero llevarla a cenar."

"Oh, por supuesto, definitivamente ustedes dos deberían hacer eso."

"Puedes venir con nosotros, B," dice, riéndose un poco.

"No quiero importunar," digo. "¡Tu abuela no quiere verme, quiere verte a ti!"

Edward rueda sus ojos.

"Ella quiere conocerte, no me dejaría ir sin ti—créeme."

Estoy por discutir con él pero Tanya vuelve con una bandeja que contiene una humeante jarra de café y dos tazas.

"Aquí tienen, ¿están listos para ordenar?" Tanya pregunta, sacando una libreta y una pluma de su delantal.

"Yo voy a querer lo de costumbre," Edward dice y entro en pánico porque ni siquiera le eché un vistazo al menú. "Bella va a querer los panqueques."

Le lanzo una mirada—pero no puedo decidir si es porque ordenó por mí o porque sabía exactamente lo que quería.

Sirvo café para los dos y Edward alcanza el plato de cremas y endulzantes de un extremo de la mesa.

Somos como una vieja pareja casada.

No lo odio.

De hecho, no puedo detener la sonrisa que se abre paso en mi rostro y Edward me mira, sus ojos luminosos.

"¿Qué?" Pregunta, el lado izquierdo de su boca elevándose.

"Nada," digo pero bebemos nuestro café con pequeñas sonrisas.

De regreso a la camioneta después de desayunar, pasamos por una florería.

"Espera," digo y alcanzo su brazo, deteniéndolo. Me levanta una ceja.

"Deberíamos comprar unas flores… ya sabes, para tu mamá," digo, de repente insegura. Él muerde su labio y toma mi mano.

"Siempre le gustaron los girasoles," dice en voz baja y lo llevo dentro. Lo alejo cuando trata de pagar por el ramo porque no me dejó pagar por mi desayuno. Esta fue mi idea de todos modos.

Llevo los girasoles, admirando vocalmente lo bonitos que son y Edward me sacude su cabeza todo el tiempo, con una pequeña sonrisa en su rostro mientras alabo los vibrantes pétalos amarillos.

Cuando volvemos al cementerio, le doy a Edward las flores.

"Tómate tu tiempo," le digo. "Voy a estar en la camioneta."

Se va por mucho tiempo, pero cuando entra del lado del conductor, se ve aliviado, sus ojos un poco hinchados pero de otro modo, bien.

"Oye Edward," digo.

"¿Mmm?"

"¿Ya podemos ir al hotel? Necesito una ducha."

"No iba a decir nada sobre eso…" Su voz se apaga y le pego ligeramente en el brazo.

"Eres un imbécil," le digo, pero estoy bromeando más que nada.

"Sí, pero lo superarás."

Tal vez lo haga.

Las cosas parecen ir mucho mejor entre ellos. Actuando como una pareja que tiene mucho tiempo juntos, mmm… pero como muchas de ustedes lo dijeron, aún tienen que resolver el problema, hablarlo entre ellos, fue algo que enterraron por mucho tiempo como para dejarlo pasar así como así, veremos si lo hacen. Ojalá les haya gustado el capítulo y como siempre, estaré esperando ansiosa sus reviews y por ser tan cortito, tal vez tengan el otro más pronto de lo que piensan, pero no lo olviden, USTEDES marcan el ritmo de actualización con sus reviews, un gracias, un saludo o una carita feliz es suficiente, solo quiero saber que están ahí y disfrutando de la historia.

Muchas gracias a quienes dejaron su review en el capítulo anterior: Nadiia16, Cary, Say's, torrespera172, SharOn, Adriana Molina, Melany, melina, Vrigny, dushakis, kaja0507, Gabriela Cullen, carolaap, Adriu, Ali-Lu Kuran Hale, eliananayara, EriCastelo, Manligrez, bellaliz, glow0718, Mafer, andyG, Elizabeth Marie Cullen, Amy Lee, JessMel, Raquel Adorno, tulgarita, calvialexa, Lizdayanna, bbluelilas, Kriss21, patymdn, Vanina Iliana, PRISOL, alejandra1987, piligm, somas, ELIZABETH, Tata XOXO, Liz Vidal, Isabelle98, Nanny Swan, Yoliki, Pam Malfoy Black, Bertlin, kiztiapotter, Lady Grigori, DenniChavez, debynoe12, freedom2604, Sully YM, lagie, rjnavajas, Marie Sellory, cavendano13, krisr0405, Lectora de Fics, saraipineda44, injoa, Techu, y algunos anónimos. Saludos y nos leemos en el siguiente, ¿cuándo? DEPENDE de ustedes.