Autora: Nicola19

Tradução: Juuh Haruno

Classificação: T-Rated

Disclaimer: Só a tradução é minha, os personagens são de Kishimoto e o enredo é da Nicola.


Capítulo 12: O Ultimato

O grupo procurava por qualquer sinal da Akatsuki. Seguiram cada mínima pista, se dividiram em equipes menores para procurar em vários lugares ao mesmo tempo. Naruto criou centenas de kage bushin para aumentar o raio de busca, mas nada deu resultado. Ao que parecia, teriam que esperar que a Akatsuki desse o primeiro passo e os atacassem, o que não agradou Kakashi. Isso significava que o inimigo escolheria quando e onde a luta aconteceria, e se tratando de uma luta nesse nível, definitivamente não era uma luta que gostaria de deixar nas mãos do inimigo. Não parecia haver uma esperança para isso.

No entanto, as coisas estavam indo bem entre os dois grupos que estavam se dando cada vez melhor, para alegria de Sakura. Ela temia que as equipes se odiassem pelos confrontos passados, mas felizmente não foi o que aconteceu. Após os primeiros dias, os times começaram a se misturar, e a linha invisível que os separava na primeira noite já desapareceu. Sasuke era o único que ainda mantinha distância, mas isso se dava pela sua personalidade reservada, então não surpreendeu ninguém. Tampouco lhes surpreenderam, que Sakura o fizesse companhia, enquanto se mantinha afastado do grupo. O que de fato os surpreenderam foi que ele tivesse deixado-a acompanhá-lo sem reclamar.

Sasuke, Naruto e Kakashi deram uma pausa para discutir suas opções quando ficou óbvio que não encontrariam a organização a menos que essa fosse a vontade deles. Os três optaram, portanto, por escolher a localização da batalha. Se quisessem Naruto, eles eventualmente teriam que vir atrás dele. Se montassem o acampamento e esperassem, possivelmente a Akatsuki acabaria aparecendo. Além disso, dessa forma poderiam escolher o campo de batalha em que lutariam.

Kakashi enviou Kiba e Akamaru para buscarem suprimentos na aldeia mais próxima, enquanto o resto das equipes montava o acampamento. Uma vez que não se moveriam tão cedo dali, Kakashi lhes deu permissão para usarem as barracas. O problema surgiu logo após montarem e verem que não teriam o suficiente para todos, então teriam que dividir as barracas. Todos compartilhariam, exceto por duas pessoas: ele mesmo (era o líder, afinal de contas) e Juugo. Ninguém queria correr o risco de sua outra personalidade resolver dar as caras e matar seu companheiro de barraca.

Ino e Karin sorriram uma para a outra quando seus pensamentos seguiram o mesmo rumo. A ruiva foi a primeira a falar: "Quem vai dividir a barraca com Sasuke? Ele não se dá bem com ninguém."

"Isso não é bem verdade, ele se dá bem com duas pessoas: Naruto e Sakura. Mas se for dormir com Naruto, vão passar a noite inteira discutindo e nenhum de nós conseguirá descansar. Então só sobra a Sakura mesmo", respondeu Ino.

Kakashi olhou para as kunoichis com um sorriso escondido atrás da máscara, "Então acho que Sasuke e Sakura terão que dividir a barraca."

Nenhum dos dois se queixou do arranjo. Na verdade, Sasuke não parecia demonstrar nenhuma emoção sobre o assunto. Naruto foi o único que não se deixou enganar com a apatia do amigo. Sabia que quanto menos emoção demonstrasse, mais importante era o assunto. Salvo raras exceções, é claro, pois Sasuke tinha um temperamento bem volátil. O ponto é que ele agia apaticamente quando pessoas normais mostravam ternura ou amor.

Sakura olhou para um Suigetsu e Karin. Já tinha percebido que Ino e Karin estavam brincando de cupido e pensou que três podiam jogar esse jogo.

"Isso deixa você com Suigetsu, Karin."

" O quê?!"

"Bem, pense nisso. Ino vai ficar com Shikamaru, Naruto com Hinata e Kiba com Akamaru. Jugo terá que dormir sozinho por causa da personalidade dividida e Kakashi se recusa a dividir a barraca com outra pessoa, então resta apenas você e Suigetsu", Sakura disse inocentemente.

"Nós nos odiamos", objetou Karin.

"Mas não tem outro jeito, você terá que dormir com Suigetsu,", disse com um sorriso.

"Temo que ela esteja certa, Karin", concordou Kakashi.

Karin olhou desesperadamente para Suigetsu, que sorria descaradamente. Sabia que só estava fazendo isso para torturá-la. Se virou batendo o pé para terminar a preparação da barraca e viu, pelo canto do olho, enquanto o espadachim se deitava ao lado do local escolhido para tirar um cochilo.

"É melhor você se levantar e me ajudar, Suigetsu, ou eu juro que você vai dormir do lado de fora. E eu espero que chova em você, "ela disse.

"Essa hostilidade..."

"Levante essa bunda preguiçosa e me ajude agora mesmo."

A encarou por um tempo antes de fechou os olhos novamente com um sorriso.

"Você acha que eu não vou te fazer dormir do lado de fora?"

"Oh, eu sei que você vai, mas não me importo."

"Por que você... você... eu não consigo pensar em uma única palavra ruim o suficiente para descrevê-lo agora", rosnou.

Ele se sentou, fixando seus olhos nela e Karin podia jurar que viu um brilho de dor em seus olhos violeta, mas espere um minuto, é de Suigetsu que estamos falando. Ele não se magoava, não é? Claro que não! Durante todo o tempo que o conheceu, nunca o tinha visto se magoar. Isso sem mencionar que já tinha dito coisas muito piores antes, então por que só agora foi se magoar? Mas se fosse pensar bem, já poderia tê-lo machucado antes e simplesmente não percebeu.

Suigetsu levantou-se e disse em seu tom habitual: "Eu não tenho e nem irei aguentar mais esse abuso."

Após dizer isso, se virou e andou para longe, enquanto Karin permanecia observando-o em confusão. Não entendia o que estava acontecendo e nem o que estava o incomodando. Seu tom podia ser similar ao de sempre, mas algo estava errado e sabia disso. Só não sabia ao certo onde estava o problema.

Naquela noite, a Uzumaki permitiu que seus olhos vagassem sobre o grupo até que pousassem num certo homem de cabelos prateados carregando uma grande espada. Quando se deu conta de que estava encarando-o, desviou o olhar. O que diabos estava acontecendo com ela? Toda vez que permitia que seus pensamentos vagassem, eventualmente iam em direção à ele e seus olhos também procuravam pelo espadachim. Então acabava encarando-o feito uma idiota até que alguém a pegasse ou ela mesma percebesse o que estava fazendo. Isso não fazia o menor sentido, ela o odiava, não é?

"Karin, você está bem?"

Karin se virou e viu Sakura de pé ao seu lado com preocupação evidente nos olhos esmeralda. As duas tinham começado como rivais, mas agora eram boas amigas. Era bem estranho agora que Karin pensava sobre isso. Desde que percebeu que não amava Sasuke, descobriu que Sakura não era tão ruim assim, que na verdade era uma pessoa bem legal e amiga. Como isso aconteceu? Num dia não podia suportar a garota e agora eram grandes amigas.

"Estou bem, apenas confusa."

"Sobre o quê?"

"Eu não sei." Ficaram sentadas por um momento antes de Karin falar novamente: "Ei, Sakura, posso te perguntar uma coisa?"

"Claro"

"Como é ficar apaixonada? Quero dizer, verdadeiramente apaixonada."

Sakura piscou. Não esperava essa pergunta de Karin, ela devia estar num de seus modos pensativos. Karin muitas vezes fazia a médica se perguntar se era possível ficar permanentemente em TPM, pois a menina mudava de humor numa rapidez que fazia a cabeça de Sakura rodar.

"Bem ... é diferente para cada um, isso depende principalmente das circunstâncias. Por quê?"

"Hipoteticamente falando, se uma garota acha que odeia um cara, mas se vê sempre pensando nele e olhando para o rapaz, ela poderia estar apaixonada?"

Sakura considerou isso antes de perguntar: "Ela se preocupa com ele?"

"Sim, mas eles estão no mesmo time, então é quase sua obrigação."

"Ela confia nele?"

"Sim."

"Ela fica preocupada quando ele se machuca?"

"Ela não sabe pois nunca o viu ferido."

"Ela pode imaginá-lo ferido sem sentir medo?"

"Não," Karin sussurrou.

Sakura decidiu correr o risco de errar e perguntou: "Será que a ideia de Suigetsu odiando você te magoa?"

"Sim."

"Então sim, eu diria que você está apaixonada."

Os olhos de Karin se arregalaram quando percebeu que tinha se entregado, "Eu ..."

"Não se preocupe, Karin, não vou contar para ele, embora ache que você deveria fazer isso logo."

"Você disse a Sasuke como se sente?", perguntou. Esperava que Sakura dissesse que não, assim poderia usar isso contra ela na discussão. A rosada não poderia exigir que falasse para Suigetsu sobre seus sentimentos, se ela mesma não tivesse contado ao Sasuke sobre os dela.

"Sim. Várias vezes, na verdade."

Karin abriu a boca em choque e perguntou: "E os sentimentos são recíprocos?"

"Não sei, ele nunca me respondeu. Presumo que nem ele mesmo saiba."

"E isso não te incomoda?"

"Sim, mas não há nada que eu possa fazer sobre, então prefiro não me preocupar com isso. Karin, se ele retorna meus sentimentos ou não, não importa. Não vai mudar a maneira como me sinto, foi por isso que eu contei tudo. Ele gostando ou não de mim não vai mudar nada. "

"Como eu pude me apaixonar por Suigetsu? Eu o odeio, ou pelo menos era isso que pensava. Nós não fazemos nada além de discutir e brigar. Ele é arrogante, preguiçoso, egocêntrico, um idiota burro e sádico. Como eu poderia amar alguém assim?" disse exasperadamente.

"Sasuke é arrogante, distante ao ponto de frieza, sem emoção, quieto demais para o seu próprio bem, mas eu o amo mesmo assim."

"Mas..."

"Mas nada, Karin. Não há um porquê ou um como. Você apenas ama. É o que há. O amor não conhece regras ou qualquer coisa do tipo, então tentar buscar uma justificativa para ele só vai te trazer dor de cabeça. Tudo que nos resta é aceitar o que sente e esperar que a outra parte sinta o mesmo."

Karin pensou por um momento e sorriu quando tomou sua decisão: falaria com Suigetsu sobre seus sentimentos. A ruiva era confiante demais para se preocupar se ele sentiria ou não o mesmo. É claro que seus sentimentos eram recíprocos. Era uma garota perfeita e se ele ainda não tivesse percebido que tinha sentimentos por ela, iria ajudá-lo a descobrir seus sentimentos.

"Preparem-se! Vários membros da Akatsuki estão vindo em nossa direção. Pelo visto, finalmente decidiram que somos uma ameaça. Itachi Uchiha está entre eles, então lembrem-se de não olhá-lo diretamente nos olhos, não importa a razão", Kakashi avisou o grupo.

Todos assentiram e começaram a se preparar para a batalha. Não tiveram que esperar pelos renegados por muito tempo, o que foi bom visto que já ficavam cada vez mais impacientes. Aguardaram pelo próximo passo da organização pelo que pareceram semanas.

Sakura ficou fora da linha de frente. Claro que eventualmente lutaria contra algum dos nukenin, mas como era única médica do grupo, precisava poupar seu chakra para curar aqueles que fossem feridos. Essa era sua obrigação como médica ninja, então por mais que detestasse isso, teria que ficar de lado e só agir em última circunstância. Ela se preparou, esse era o trabalho dela como médica ninja, então ela ficou de lado e assistiu. Ainda assim, estava preparada para se esquivar ou mesmo entrar na briga. Se recusava a ser um peso morto para seus amigos.

Não demorou muito para eles chegarem. Cada membro da Akatsuki lutaria contra pelo menos um integrante do time liderado por Kakashi. O líder tinha percebido que nunca chegariam à Raposa de Nove Caudas a menos que se livrassem dos ninjas que rodeavam seu hospedeiro, então enviou quase todos os membros da organização para lidar com eles e capturar o jinchuriki. Só então poderiam extrair a raposa dele, a única bijuu que ainda não tinham conseguido pegar. Dois nukenins tinham alvos específicos entre o outro time.

Kisame lutaria com Suigetsu. O homem do tubarão era o único suficientemente hábil na arte das espadas para lutar com Suigetsu. Sem mencionar que a capacidade de Suigetsu de se transformar em água tornava difícil para qualquer um, exceto um mestre em jutsu de água, lutar com ele. Ficou claro que Kisame era o mais apto para ocupar essa posição.

Itachi lutaria com Sasuke, obviamente. Desta vez, porém, o líder ordenou que Itachi não deixasse seu irmão sair vivo da batalha, pois não queria que o jovem Uchiha arruinasse qualquer um de seus planos, e é exatamente o que ele faria na tentativa de chegar mais uma vez até Itachi. O problema tinha que ser resolvido o mais breve possível e Itachi foi o escolhido para lidar com esse problema.

Itachi se pôs na frente de Sasuke, "Olá, irmãozinho tolo. Faz muito tempo."

Houve apenas silêncio.

"Bem, então não fale. Não importa, na verdade. Seu time vai morrer aqui e se você ficar no meu caminho, terá o mesmo fim."

"No caminho de quê?"

"No caminho do recipiente da raposa de nove caudas. O que mais seria?"

"Você não vai capturá-lo, Itachi. Eu não vou deixar você levar mais ninguém importante para mim."

"É o que veremos."

A luta entre irmãos começou. Eles atacaram um ao outro tentando encontrar um ponto fraco nas defesas do outro. Ambos os sharingans se ativaram, olhos vermelhos como o sangue se enfrentando. Seus movimentos eram tão rápidos que um olho sem o doujutsu dos Uchiha não poderia sequer acompanhar. Ninguém nem perdeu tempo tentando acompanha-los com exceção de Sakura. A kunoichi estava determinada a garantir que Sasuke sobreviveria à batalha.

Todos ao seu redor já lutavam, então dividia sua atenção entre Sasuke e os demais, procurando atentamente por sinais de ferimentos entre seus amigos. Viu quando Naruto pulou na luta contra Itachi e se surpreendeu quando Sasuke não reclamou. Os dois formavam uma equipe maravilhosa, não precisavam nem mesmo trocar palavras entre si para saber o que o outro planejava, sua comunicação se dava pela troca de olhares. Isso não lhe causou surpresa, eles sempre trabalharam bem juntos. Mas Naruto não ficou muito tempo com Sasuke, logo partiu para ajudar Hinata alguns minutos depois. A interação toda foi como se Naruto tivesse perguntado se Sasuke queria ajuda. Naruto ofereceu, Sasuke recusou e o jinchiriki se retirou logo em seguida.

Após algumas horas de luta, parecia que a Akatsuki iria perder. Eles entraram na luta subestimando o grupo. Não tinham se preparado e nem tinham mandado todos os membros. Não passou passou pela cabeça deles que os ninjas de Konoha, aliados ao Time Cobra, teriam força para lutar contra eles, e agora pagariam por esse julgamento. Poderiam até não serem mortos, mas estavam feridos o suficiente para prejudicar a organização. Os bons estavam ganhando.

E então finalmente aconteceu, Sasuke conseguiu sua vantagem na luta contra Itachi. Já lutavam há horas e ambos estavam começando a se cansar, até que Naruto mais uma vez se uniu ao Sasuke, com Sakura ocupando seu lugar ao lado da Hinata. Aqueles poucos minutos fizeram toda a diferença visto o quão exausto Sasuke estava pela luta. Itachi foi jogado contra uma árvore e Sasuke se preparou para o golpe fatal, quando foi interrompido por uma voz desprezível.

"Eu não faria isso se fosse você, Sasuke Uchiha", disse a voz calma atrás dele.

Sasuke olhou por cima do ombro e seus olhos vermelhos se arregalaram. Kisame estava parado atrás de Sakura, sua espada sugadora de chakra contra o pescoço alvo. O nukenin notou que Itachi não estava mais aguentando e deu um jeito de escapar da sua luta contra Suigetsu. Os olhos de Sasuke se moveram para a companheira que lutava para escapar do Tubarão, mas que acabou enfraquecida diante do poder secreto da espada. Suigetsu jazia inconsciente com uma poça de sangue embaixo dele.

"Suigetsu!" Karin soluçou, enquanto corria em seu socorro. "É melhor você não estar morto seu idiota, ou eu juro que te mato."

Olhos azuis claros se abriram um pouco e ele sussurrou: "Karin, você precisa repensar sua lógica ... você não pode matar alguém ... que já está morto".

"Vou trazê-lo de volta à vida só para poder te matar."

Ele sorriu, "Não viu o loiro se aproximando. Ele colocou uma bomba em mim."

"Descanse, Suigetsu. Você vai ficar bem. É melhor ficar bem ou farei com que deseje estar realmente morto?"

"Essa sua lógica..."

"Mesmo sofrendo e possivelmente, batendo na porta da morte, você ainda me atormenta. É um idiota mesmo."

Sasuke se virou para Itachi. O mesmo permanecia imóvel, a ponta espada de Sasuke pressionando sua garganta. Se Itachi se movesse uma polegada, a espada cortaria seu pescoço e então tudo acabaria. Sasuke teria vingado seu clã, Itachi estaria morto. Seus músculos do braço ficaram tensos na expectativa de dar aquele movimento final.

"Eu não faria isso a menos que você queira que essa jovem garota morra, Sasuke", Kisame advertiu.

"Sakura! Deixe-a ir, seu tubarão louco." Ino correu em direção a amiga, mas Shikamaru a agarrou: "Me solta, Shikamaru, eu tenho que ajudá-la."

"Ele vai matá-la se você chegar perto. A única chance dela é Sasuke fazer o que ele diz", respondeu o gênio.

"Isso mesmo. Se você matar Itachi, eu vou matá-la."

"Como eu sei que você não irá matá-la de qualquer jeito?" Sasuke perguntou.

"Você não sabe."

Sakura não fez nenhum som nem moveu um músculo. Sabia que iria morrer. Sasuke nunca desistiria de sua chance de matar Itachi, nada poderia fazê-lo desistir. A a cabeça do Uchiha mais novo se virou e ele olhou diretamente em seus olhos.

"Sasuke-teme, o que você está esperando? Largue Itachi ou Sakura vai morrer", comandou Naruto.

Sasuke não respondeu e nem desviou o olhar para longe de Sakura. Seus olhos tampouco se afastaram dele.

"Eu te disse que te machucaria novamente", disse baixinho, mas ela o ouviu.

"Eu sei. E eu te disse que iria apenas perdoá-lo novamente. Está tudo bem, Sasuke-kun, eu entendo e vou te perdoar de novo, assim como prometi."

Ele piscou e olhou para Itachi. Pela segunda vez em sua vida, o tempo parou. As duas únicas pessoas no mundo eram ele e Itachi. Os dois usuários do sharingan se encararam com os tomoes girando nos olhos de sangue. Nenhum deles se moveu ou falou uma única palavra. O mundo inteiro pareceu prender a respiração na espera da decisão de Sasuke. Então, de repente, todos soltaram o ar que seguravam, enquanto Sasuke fazia sua escolha.


Foi muita maldade da autora parar bem nessa hora hahaha

Olha, eu não sou tão má quanto ela então vou tentar trazer o próximo capítulo o quanto antes para vocês. Na verdade, nesse momento ele já está prontinho, só falta eu enviá-lo para a pessoa que está me ajudando a revisar. Acho que já vou começar o 14 hoje também se não estiver muito cansada depois de revisar a matéria da prova.

Bem, se você caiu de paraquedas aqui e quiser acompanhar a história, crie uma conta no site e siga e/ou favorite a história S2. Comentários também são sempre bem vindos.

Até o próximo capítulo!