"Love Is A Battlefield" by Pat Benatar
We are young
Heartache to heartache we stand
No promises no demands
Love is a battlefield.
We are strong
No one can tell us we're wrong
Searching our hearts for so long
Both of us knowing
Love is a battlefield.
Nós somos jovens
De mágoa em mágoa nos reerguemos
Sem promessas sem exigências
O Amor é um campo de batalha
Nós somos fortes
Ninguém pode nos dizer que estamos errados
Procurando nossos corações por tanto tempo
Nós dois sabemos
O amor é um campo de batalha
Capítulo 12
Tradutora: Larissa Catanhede
EPOV
Abri os olhos ao ouvir o canto dos pássaros, o sol brilhando, e... algo estava errado com as minhas cuecas. Por que elas estavam...? Coloquei minhas mãos por baixo das cobertas para ajustá-las e encontrei o algodão úmido e pegajoso. Oooh, então é por isso.
Devo ter sido um pouco ativo demais durante o meu sonho depois do sonho erótico do corpo suave e nu de Bella se contorcendo embaixo do meu na noite passada. Sem preocupação. Tirei as cuecas e as joguei pelo meu quarto na direção da minha pilha de roupa suja.
Lá, pensei com um suspiro de alívio. Muito melhor.
Agora onde eu estava...
Bella descansou o seu rosto na sua mão e olhou pra mim. Ela deveria estar estudando. Eu podia sentir os olhos dela enquanto terminava de digitar o Java script necessário para a minha aula de programação no meu computador. Olhando pra ela através das minhas pestanas, fiquei maravilhado com o quão realmente bonita ela era. Sua beleza natural era rara e sempre excitante.
"Você já terminou de ler?" Perguntei, assustando-a para fora dos seus pensamentos.
"O que? Oh, não, ainda não. Somente fiquei distraída," ela respondeu, olhando de volta para o seu livro enquanto um leve cor de rosa preencheu suas bochecas. Como eu disse, excitante. E agora eu estava distraído.
Bella levantou os seus olhos para os meus e sorriu de modo afetado. "Você já terminou de digitar?"
"Sim, na verdade já," eu disse, pegando-a fora de guarda.
"De verdade? O que você vai fazer agora?" ela perguntou, lambendo o seu lábio inferior com a ponta da língua. Aquele pequeno gesto foi diretamente pra baixo na minha virilha.
Isto era minha fantasia, certo? Isto significava que eu podia fazer o que eu quisesse?
Sim, decidi. Significava que sim.
Empurrando o computador da mesa, nem estremeci quando ele bateu no chão, embora em algum lugar da minha mente eu imaginei se estava tudo bem. Mas isto não importava porque não era real.
Subi para a mesa e puxei Bella para um beijo áspero, chupando aquele lábio inferior que me tinha importunado para um segundo depois ficar de um suave cor de rosa. Ela gemeu e apertou-se mais perto, mas não era bastante. Agarrando os seus quadris, levantei-a para cima da mesa até que ela estivesse deitada embaixo de mim.
"Esta mesa é bastante forte para nos aguentar?" ela perguntou sem fôlego.
"Espero que sim," eu disse de modo ansioso.
Ela lançou os olhos nervosamente em direção ao corredor. "Como você sabe que Ben não voltará logo?"
"Isso importa?" Atirei de volta, inclinando-me para capturar os seus lábios mais uma vez. Beijando ao longo da sua mandíbula, fazendo o meu caminho até o lugar sensível atrás da sua orelha que sempre a fazia gemer, ouvi o seu suspiro "Não", embora a pergunta tivesse sido retórica. Enquanto explorava a sua garganta e dava beijos de boca aberta pela curva da sua clavícula, as minhas mãos fizeram um trabalho rápido com a sua blusa e sutiã.
Sentei nos meus calcanhares e sequei Bella com paixão, meio coberto de desejo. A sua pele branca pálida incandesceu um pouco com o brilho das luzes fluorescentes a cima das nossas cabeças, o que só destacou os seus mamilos cor de rosa. Os meus olhos os encontraram como bóias luminosas na escuridão da noite.
Bella se contorceu sob o meu olhar e levantou os seus braços como para se cobrir na sua timidez. Agarrei-os firmemente e sacudi a minha cabeça para ela. "Nunca se esconda de mim," exigi enquanto me curvava e chicoteei um dos seus mamilos com a minha língua. Ela arqueou as suas costas e gemeu o meu nome roucamente. Sorri com a sua reação, agradado que ela estava tão disposta e ansiosa.
Soltando os braços dela, deitei ao lado dela, apoiando-me em um cotovelo e esticando-me até que o meu corpo tocasse o comprimento do seu. As suas mãos prenderam no meu cabelo, trazendo a minha cabeça para outro beijo. A minha língua foi sugada na sua boca repetidamente em puxões profundos até que eu me encontrei movendo o meu quadril com ritmo constante, buscando a estimulação que traria o meu alívio.
A minha mão livre agarrou o seio exposto dela, apertando-o ocasionalmente e pegando o seu mamilo entre os meus dedos e ligeiramente puxando-o. Bella engasgou depois que o fiz mais duas vezes e retirei a minha mão, deixando descansar o meu peso nos meus antebraços, portanto flutuei diretamente acima do seu peito. Com um mergulho rápido da minha cabeça, coloquei a minha boca por cima da sua auréola e puxei. As suas costas arquearam e ela gemeu, enterrando as suas mãos no meu cabelo novamente para manter-me no lugar.
Preguiçosamente rodeei a ponta da minha língua em volta do seu mamilo até que ela choramingasse com a necessidade, e logo troquei para o outro seio, só para fazer a mesma coisa. Os joelhos de Bella levantaram embaixo de mim, batendo no meu peito, e apoiei-me para que ela pudesse estendê-los. Coloquei-me novamente no meio dos seus quadris, que era o meu lugar favorito para estar, e lancei os olhos pela linha do seu corpo, ficando muito duro e pulsando quando vi que os olhos de Bella estavam cheios de desejo e de... amor.
Já chega de preliminares. Não posso esperar nem mais um segundo.
Rapidamente abri o botão da sua calça e puxei o zíper pra baixo enquanto as mãos dela deslizavam por baixo da minha camisa e a puxaram pelos meus braços. Ficando de joelhos, agarrei o colarinho da minha camisa e rudemente puxei-o por cima da minha cabeça, jogando-a para o lado. Então eu estava de volta à cintura de Bella, puxando a sua calça e calcinha pelos seus quadris e pernas. Tirei uma perna e depois a outra, jogando as peças no chão também.
Bella suspirou o meu nome e agarrou os meus ombros, puxando-me de volta para sua boca. Rastejei em cima do seu corpo nu e pairei uma polegada acima dos seus lábios. A minha mão deslizou pelo seu maxilar, por trás do seu pescoço. Mergulhei os meus dedos no seu cabelo e puxei-a até encontram a minha boca em um beijo lento, quente, e completo. As mãos de Bella tremularam para baixo nas minhas costas e logo se moveram até o cós da minha calça. Ela lutou com o botão e apressadamente abriu o zíper antes de empurrar a minha calça e a minha cueca pelos meus quadris. Então ela usou os seus pés para terminar de tirá-la.
Lutei contra a vontade de tirá-la logo e quando ela finalmente chegou ao chão, Bella enrolou uma de suas mãos pequenas mãos quentes ao redor da minha ereção pulsante e o mundo rapidamente girou ao redor dos movimentos dela. Gemi quando ela me acariciou em movimentos rápidos, torcendo o seu pulso quando ela se aproximou da ponta da minha cabeça.
Foi muito, muito rápido. Eu tinha de estar dentro dela, mas eu não duraria muito mais se eu a deixasse continuar com isso.
"Pare," falei, agarrando o seu pulso e afastando a sua mão. Bella fez um beiço lindo, mas então suspirou quando afastei as suas pernas com os meus joelhos e me posicionei em cima dela. Deus, posso sentir o calor que vem da sua... era tudo o que eu podia fazer para não mergulhar e somente a tomar.
"Edward," ela choramingou, levantando os seus quadris de encontro aos meus.
"O que você quer, Bella?" Perguntei, a fitando profundamente em seus olhos. Ela arquejou, os seus olhos ficaram sem foco, mas ela não respondeu portanto tentei novamente. "Você quer o meu pau dentro de você?"
As suas pálpebras tremularam de modo selvagem e ela de modo trêmulo acenou com cabeça. "Sim", ela disse em uma voz fraca.
Era tudo o que eu tinha de ouvir. Com um grunhido de satisfação, agarrei os seus quadris para mantê-la no lugar enquanto me movi para frente e deslizei para dentro dela em um impulso firme. Bella gritou, fechando os seus olhos e jogando a sua cabeça pra trás.
E então senti um puxão forte nas minhas bolas e gozei, muito, com um golpe final. Na verdade gemi, em vez de pensar somente no gemido, porque pensei que pudesse agüentar mais tempo. Se tivesse sido de verdade, teria sido embaraçoso ser tão prematuro.
Sou somente outro virgem excitável-demais.
Eu definitivamente tinha de trabalhar na duração mais longa porque se acontecesse de verdade, se Bella um dia me deixasse em qualquer lugar perto dela enquanto ela estivesse nua ou até parcialmente não vestida, duvidava que eu fosse capaz de me impedir de gozar só em pensar na sensação do seu calor molhado em volta de mim. Muito menos de fato em fazer isso.
... bem, isso se ela não me evitasse depois da minha confissão humilhante na noite passada.
O que eu tinha pensado?
Puf, essa não é a pergunta certa. Eu não tinha pensado, o que era parte do problema. A pergunta certa seria – Por que eu o tinha dito em voz alta?
Sacudi as cobertas de mim, coloquei os meus óculos, e fiz o meu caminho até o banheiro, ligando a luz e automaticamente piscando até que os meus olhos estivessem ajustados ao brilho.
Se eu tivesse me contido, tudo isso seria sem importância e eu seria capaz de aparecer confortavelmente com Bella novamente, sem necessidade de me incomodar em espantá-la com anúncios emotivos demais.
Frustrado e completamente repugnado comigo mesmo, abri a torneira de pia e limpei o meu estômago com uma toalha de mão.
Se eu a chamasse agora mesmo, ela voltaria? Ou ela me passaria para a secretaria eletrônica e me enviaria horas depois uma mensagem de texto sobre como ela estava 'ocupada' e me ligaria depois?
Lancei a toalha no chão quando acabei e fui me fitar no espelho acima da pia.
E se a perdi?
Eu seria capaz de viver com isto? Ou eu lutaria?
Agarrei os lados da pia e inclinei-me, encarando os meus próprios olhos até que eles enchessem a minha visão.
Eu lutaria, decidi. Eu a forçaria a reconhecer-me. Para deixar-me pelo menos ter a possibilidade de convencê-la que talvez ela sentisse a mesma coisa porque lá no fundo eu sabia, embora só tivesse sido um tempo curto, ela era importante para mim. Eu não sabia se a amava, não realmente. Eu não sabia como era amar, mas eu sabia que ela estava nos meus últimos pensamentos antes que eu adormecesse à noite, e o meu primeiro pensamento quando me despertava na manhã seguinte.
Agora só tenho que me vestir, pensei, olhando para o meu corpo muito nu. Os meus olhos foram ao meu pênis flácido, vermelho do uso excessivo e ainda ligeiramente brilhante dos eventos da noite passada. Pobre rapaz... nada de se esfregar com Bella durante algum tempo…Banho? Desloquei os meus olhos para o Box do chuveiro, mas então olhei adiante novamente.
Não, sem tempo! Estava em uma missão, uma missão de Deus.
Tá bom, talvez não de Deus. Na verdade, isto não era uma espécie de missão em 'busca pelo Santo Graal' ou 'juntar a banda', mas era imperativo para mim e isto é a única coisa que importava.
Suspirei e rolei a minha cabeça e ombros em volta, me esticando. Ok, plano em ação. Vou me vestir, comprar aquele maldito livro de 120 dólares pro minha classe de 'Raciocínio de Métodos em AI', e logo ligar para Bella e ver o que é que há com ela. E se ela ignorar a minha ligação, tentarei novamente.
Mas se ela ignorar esta, raciocinei enquanto andei de volta ao meu quarto e me dirigi ao meu guarda-roupa, não ligarei uma terceira vez, porque três chamadas sucessivas são patéticas, e quero evitar ser patético e um idiota.
O plano finalizou, abri a gaveta superior com um ar determinado sobre mim e pus mãos à obra.
BPOV
"Ok, entendi agora," ela simplesmente disse, apoiando-se contra a parede e o montículo de travesseiros que ajudavam a sustentá-la.
"Vê por que estou desconcertada agora? Não tenho nenhuma idéia do que fazer," suspirei, contente de desabafar o meu problema para alguém e somente fazer o que ela me diria para fazer.
"Ele definitivamente disse 'acho'?" Ela realçou a última palavra.
"Sim, como a canção daquele 'Partridge' de Family Guy."
Ela olhou de longe e a olhei, tentando adivinhar o que ela pensava. "Como você se sente sobre isso?" ela finalmente perguntou.
"... não sei. Eu gosto dele. Eu, uh, Deus isto é embaraçoso para dizer, mas acho que ele é Clark e eu a Lois," admiti em um tom silenciado.
Ângela somente sorriu de modo afetado um pouco e fitou-me analiticamente. "Mas você acha que o ama?" ela perguntou.
"Não," eu disse com uma sacudidinha de minha cabeça. "Não ainda, de qualquer maneira."
"Ok, então é simples. Não faça nada," ela sugeriu encolhendo os ombros.
Sentei e fiquei de boquiaberta. "Não faça nada? Este é o seu conselho?"
"Claro. Não foi uma confissão de amor eterno. Mais provavelmente só um efeito da sua... sua 'atividade'. Só porque você não corresponde aos sentimentos dele não significa que há algo de ruim com você. E ele pareceu lidar muito bem com o seu silêncio, não se deixando abater. Não vejo por que você de fato tem que fazer algo," ela explicou praticamente.
Incrível.
Não faça nada...
Eu nem tinha considerado isso como uma opção.
Sentei-me lá, olhando para a cama sem realmente vê-la, tentando envolver a minha mente em tão simples e assombroso conceito.
Não faça nada.
E ela tinha razão. Isso provavelmente foi um efeito do que tínhamos feito. Ângela tinha feito parecer como se Edward nunca tivesse tido uma namorada antes, portanto essa provavelmente era a razão para ele nunca ter se amassado com ninguém antes. As declarações feitas naquelas circunstâncias nem sempre eram verdadeiras. Quer dizer, eu devia saber melhor do que a maior parte das pessoas que eles não eram verdadeiros.
"Gostei disso," eu disse, levantando a minha cabeça para sorrir para o meu próprio Dr Phil, só o meu era muito mais bonito e ela deu o melhor conselho.
Ela devolveu o meu sorriso. "Eu sabia que você iria."
Mas então um pensamento bateu-me. "E se ele tocar nesse assunto?" Perguntei nervosamente, carranqueando.
"Bem, neste caso, você deve falar com ele sobre isso."
A minha carranca converteu-se em uma careta. Falar sobre sentimentos… hmph. Não exatamente o meu forte, mas posso fazê-lo. Se Edward tocasse na noite passada, poderia falar com ele.
"Obrigada, Ângela. Você realmente me salvou de me estressar em relação a isso e perder mais sono do que o necessário antes das aulas começarem."
"Não se incomode com isso," ela respondeu. Levantei-me e fiz um movimento para ir embora quando ela disse algo mais, algo que me resfriou até o osso.
"Você realmente deve dizer a ele." Nós duas sabíamos a que ela se referia.
Sacudi a cabeça. "Não, não posso. Aconteceu e eu lidei com isso. Não vejo por que tenho de voltar ao passado."
"Bella," ela suspirou, exasperada porque já tínhamos conversado sobre isto tantas vezes. "Acho que seria bom para você falar sobre isso. Além disso, ele tem o direito de saber."
Tem o direito? Ninguém tinha esse direito, não até que eu dissesse que sim.
"Ele ainda não tem," eu disse firmemente, andando para fora do seu quarto antes que ela pudesse responder.
-----
Eu imprimia o meu horário de aula depois naquela tarde quando o meu telefone tocou, vibrando e andando em cima da minha escrivaninha. Lancei os olhos ao identificador de chamadas e mordi o meu lábio com indecisão.
Edward.
Tinha de responder. Era como colocar um band-aid, quanto mais rápido eu acabasse, melhor seria. Suspirando, apertei o botão 'aceitar' e levei o telefone até a minha orelha. "Olá?"
"Bella?" ele interrogou desnecessariamente. Naturalmente era eu. Quem mais estaria respondendo o meu telefone? "Ei", ele disse, o seu tom de reconhecimento.
"Ei, Edward. E aí?" Lancei os olhos para a minha escrivaninha e rocei os nós da minha mão livre contra a madeira falsa, trabalhando um pouco com o nervosismo que zumbia em todas as partes do meu corpo.
Não toque na noite passada, não toque na noite passada, não toque na noite passada …
"Nada." Pude ouvir a sua voz diminuindo. "O que você está fazendo?"
"Me preparando para amanhã."
"Oh, certo… nunca perguntei em que classe você está neste semestre," ele insinuou, dando-me uma grande abertura para uma conversa segura, neutra. Alegremente tomei-a e falamos sobre as nossas classes e como o primeiro dia era sempre extremamente irritante porque você nunca realmente sabia como os seus professores agiriam, mas como também era ótimo porque havia uma possibilidade de 99 por cento que você chegaria cedo e sem tarefa de casa para a próxima aula.
Daí, discutimos o que tínhamos feito nesta semana e sem cerimônia mencionei a festa da KD 'De volta às aulas' na Sexta-feira à noite.
"Parece divertido," ele disse seriamente.
"Você quer ir?" Perguntei depois de um segundo de silêncio. Ele hesitou e sorri, adicionando, "comigo. Você quer ir comigo?"
"Sim… posso fazer isto." Ele soou tão indeciso e nervoso, mas tentou levar na esportiva. Tive de sorrir, imaginando o quão atraente ele parecia agora mesmo com a sua testa enrugada, correndo uma das suas mãos pelo seu cabelo.
"Legal," eu disse, combinando com o seu tom casual. Vendo o relógio na parede, suspirei, "Bem, tenho que comer alguma coisa. Falarei com você depois, ok?"
"Ok, Bella. Boa noite."
"Noite, Edward."
Desligamos e coloquei o meu telefone cuidadosamente na minha escrivaninha. Não tinha sido tão difícil. Parecia que esse 'não fazer nada' ia dar certo.
Obrigado, Ângela. Silenciosamente enviei isto até onde quer que 'obrigado' silencioso vá e me levantei, pegando o horário impresso na minha impressora.
Puf. Faculdade, pensei com repugnância, olhando o primeiro de aula que eu tinha amanhã de manhã. Odeio acordar cedo.
Nota da Irene: [matem essa faladora] Meninassssss... eu sou super apaixonada por esse Geek... e adoro que a Bella seja tão descolada e tranquila com ele... tadinho... é tudo tão novo pra ele.
Espero que vocês também estejam gostando.... porque muita coisa boa vos espera!.... ahahaha