12- The Birth of a Junior Samurai! First Disciple, Yahiko's Battle.
Yahiko treinava sozinho em um campo. Tsubame passa por la, e, depois de um acidente, Yahiko rasga seu chinelo e ela conserta. Porem, esquece de agradecer.
No Akabeko, todos estão reunidos para comer
Lina: Sanosuke esse pedaço era meu! -diz nervosa e rouba outra comida do prato dele
Sano: sua gulosa nao vai roubando comida do prato dos outros não, que falta de educação. E aquele pedaço nem era seu por acaso tava escrito tava?
Lina: era meu sim eu tava de olho nele. voce não tinha o direito de pegar.
Sano: e voce não tem o direito de pegar comida de prato alheio
Lina: aqui se faz aqui se paga - e roubou outra comida do prato de Sano
Sano: sua insuportavel gulosa
Lina: seu idiota comilão.
Os dois trocam olhares de odio, enquanto Kaoru tenta os acalmar pois estavam falando muito alto e chamando a atençao dos clientes. Aparece entao a garotinha, Tsubame, e Yahiko fica encabulado. Ela sai para buscar agua e Yahiko vai atras. La, Tsubame é ameaçada por homens maus e Yahiko luta contra eles. Kenshin, Kaoru, Sano e Lina observam de longe.
Yahiko enfrenta os homens maus em um duelo. Enquanto isso, Kaoru estava com Tsubame. Kenshin e Sano estavam em cima de um bandidos avistam os dois e saem correndo.
Sano: eu sabia que você viria
Nesse momento escutam um barulho e olham pra trás. Lina tentava desajeitadamente subir o telhado, mas pisa em falso e esta prestes a cair, quando Sano segura fortemente seu pulso e a ajuda a subir.
Sano: o que eu você veio fazer aqui? – cochinha
Lina: ah eu não perderia isso por nada
O chefe do bando ataca Yahiko, que vence, olha para o telhado e descobre tudo. Kenshin tenta disfarçar fazendo um barulho de um passaro. Mas Lina aparece do telhado e da um tchauzinho
Lina: Yahiko voce lutou muito bem. O que a força do amor nao faz com as pessoas (cara de sonhadora)
Yahiko: aaahhh ate voce tava ai? de que força de amor vc ta falando não tem nada a ver (encabulado e com raiva)
Eles descem do telhado e se juntam. Yahiko conversa timidamente com Tsubame, que agradece por ja estar salva. E no fim
Yahiko: Nao me chamem de chaaaaaaaan!
Lina: q gracinha!