- 19/07/2015 -
Salve ~ ! Premier chapitre où Tsuna utilise ses capacités de ultra-boss dans cette fanfic, si je me souviens bien ~ Je ne vais pas dire grand chose pour le moment, étant donné que je n'ai pas envie de spoil. Enfin, peut-être que je vais spoil un peu. Qui sait. Dans quelques chapitres, il y aura une scène plus citronnée. Hahaha~
Pas de revieweurs masqués ~
Disclaimer
Katekyo Hitman Reborn appartient à Akira Amano
Le Temps Oublié ( The Forgotten Time ) appartient à Metamorcy
J'ai reçu les droits de traduction
Edit - 02/11/2015 : Ce chapitre a été corrigé par Yukiche
.
Le prochain chapitre sortira le 02/08/2015
(: Enjoy :)
Chapitre 12 : Premier
Tsuna se concentra sur le nouveau groupe d'ennemi qui se tenait face lui, toujours aussi calme, sans bouger. Il ne perdrait pas contre eux. Il devait protéger le trio. Il ne supportait pas les avoir vu blessés sans qu'il n'ait pu faire quoi que ce soit. Certes, il connaissait à peine Chris et ses amis, mais ils avaient été agréables avec lui jusqu'alors. C'était suffisant pour lui.
Ses yeux oranges guettaient le moindre mouvement, ses oreilles attentives captaient le moindre des éclats de voix dirigés contre lui, sans doute des insultes, en italien. Il n'y fit attention que pour localiser ses cibles, et en ignora le contenu. Ce n'était pas comme s'il allait soudainement comprendre tout ce qu'on lui disait, de toute façon. Le gardien du ciel resta ancré au sol. Ce serait plus aisé de voler, mais son intuition lui chuchota que c'était une mauvaise idée. Il attirerait trop l'attention. Alors, à la place, il courait, utilisant les flammes de ses gants pour augmenter sa vitesse. Il fit un pas vers la gauche pour éviter un coup de poing et contre-attaqua immédiatement, enfonçant son propre poing dans le ventre de son ennemi. Lui aussi fit un vol plané de quelques mètres, et finit par mordre la poussière. Aussitôt, Tsuna se remit en position défensive, sondant l'espace autour de lui.
Ils étaient apparemment en train de l'insulter, encore, à en juger par leur ton, mais ça ne l'affectait pas réellement. Chris et ses amis se relevaient, progressivement, laborieusement, mais ils semblaient avoir momentanément oublié leurs blessures, pour ne rien louper du spectacle qui s'offrait à eux.
Utilisant la vitesse qu'il avait acquise durant les durs entraînements de Reborn et le boost de ses gants, il assomma tous ceux qui venaient contre lui avant qu'ils n'aient le temps d'ouvrir la bouche pour crier de nouvelles injures. Beaucoup des étudiants n'étaient même pas capable de suivre ses mouvements, pour eux le garçon avait l'air de disparaître, purement et simplement, pour réapparaître la seconde d'après dans le dos de ses adversaires. Finalement, il prit une grande inspiration, et puis tous ses assaillants tombèrent au sol, inconscients.
Il soupira et se détendit un peu, malgré la flamme qui brûlait encore sur son front. Ses yeux oranges toisèrent le groupe au sol une dernière fois avant de se reporter sur le trio blessé.
Il s'approcha, essayant de jauger leur état, avant d'ouvrir la bouche : « Vous allez bien ? »
Ils acquiescèrent en retour, enfin, Chris, le seul à avoir compris la question, acquiesça. Il fit un pas en avant, un grand sourire sur les lèvres, bien qu'encore sous le choc de l'action. « Tsuna, cela était génial ! Tu sais vraiment comment battre des gens ! » Et puis, il rit. « De quoi tu parle avant ? Pas savoir te battre bien ? Vrai? Tu vois ce que tu fais juste là ? Tu nettoies le sol avec les têtes de eux. »
Bien que son mode de Dernière Volonté fût toujours activé, le gardien du ciel rougit. Un petit sourire fit chemin jusqu'à ses lèvres, et il pencha la tête sur le côté. Quelques mèches de cheveux tombèrent de manière à le rendre absolument adorable. Les trois italiens sentir le rouge leur monter aux joues. « Merci, vous trois. »
« Reborn, ton protégé est en train de séduire les étudiants… » fit remarquer Lal, d'une voix monocorde.
Le tueur à gages resta silencieux, préférant visiblement ignorer la remarque. Il était bien tenté de s'incruster dans le groupe de jeunes pour saisir l'adolescent et s'en aller sur le champ, mais se retint. Ca attirerait trop l'attention, et ce n'était définitivement pas ce dont il avait besoin pour le moment.
Tsuna garda son sourire, écoutant Chris parler, jusqu'à ce qu'il entende des pas bruyants se diriger vers lui. Le coin de ses lèvres retomba, et il se retourna pour voir qui s'approchait. Ses yeux s'écarquillèrent lorsqu'il reconnut le nouvel arrivant. Il n'aurait pas pu ne pas le reconnaître, avec ses cheveux blonds et ses yeux bleus.
'Colonello…'
Le grand blond sourit immédiatement, et lui fit signe de la main, criant quelque chose en italien. Il avait une sorte d'arme d'entraînement sur l'épaule, apparemment, et ses vêtements étaient sales, tâchés de boue et d'herbe ci et là. Le brun remarqua également la sueur qui coulait le long de sa tempe, et l'air fatigué sur ses traits. La flamme sur son front s'éteignit, et ses gants redevinrent moufles. Il cligna des yeux, ces derniers redevenant couleur miel, avant de tout remettre dans ses poches.
Il n'eut pas l'occasion de faire grand chose d'autre. Lal s'était précipité avant lui au devant de son étudiant pour lui crier dessus. Tsuna pouvait voir une veine battre sur sa tempe il prit un pas de recul, se rapprochant des trois étudiants derrière lui. « Colonello ! Qu'est-ce que tu fais là ? Tu devrais être en train de t'entraîner au camouflage ! T'as pas intérêt à me dire que tu es en train de sécher, une fois encore ! »
Le blond ne fit que rire, se grattant l'arrière de la tête, juste en dessous de son bandana. « Bah, quand j'ai entendu dire qu'un gamin était en train de faire mordre la poussière à des dernières années, je me sentais obligé de mener ma petite enquête. Et puis c'est pas comme si quelque chose d'intéressant arrivait tout le temps dans le coin, kora. » Il haussa les épaules, comme pour dire qu'il n'avait rien fait de mal et jeta un coup d'oeil par-dessus l'épaule de la jeune femme. Il y avisa Tsuna et lui fit un nouveau signe de la main. Ce dernier, confus, ne put que répondre par un geste similaire, plus hésitant, gêné.
« On s'en fiche de ça, idiot ! T'es pas censé sécher tes cours ! »
Tsuna continua d'observer l'échange, et gloussa légèrement leurs disputes étaient exactement les mêmes que celles qu'ils avaient dans son présent. Ils se chercheraient toujours des noises, ce point-là n'avait absolument pas changé. Mais en détaillant Colonello, l'adolescent devait admettre qu'il se trouvait devant quelqu'un de très attirant. Il rougit face à ses propres pensées, et se tourna vers Reborn. Ils échangèrent un regard, et le visage de Tsuna s'empourpra de plus belle lorsqu'il réalisa que Reborn aussi était extrêmement attirant. Il se serait bien giflé sur place pour remettre de l'ordre dans ses idées. Pourquoi pensait-il ça ? Il secoua la tête, et s'approcha du tueur, conservant son sourire.
« Hey, Reborn… » Chuchota Tsuna, en levant les yeux vers l'autre. « Tu es là depuis longtemps ? »
« Je suis arrivé avant le début du combat. » Souffla le futur arcobaleno du soleil, croisant les bras, se penchant un peu vers l'oreille du brun. « C'était très impressionnant mais... tu retenais tes coups. »
Tsuna sentit ses joues brûler sous le compliment, c'était probablement un des premiers qui ne se terminait pas avec une sorte d'insulte à la fin. En jetant un coup d'œil entre Colonello et Reborn, il se demanda distraitement lequel était le plus beau. Il n'arriverait jamais à choisir.
'Raaaah ! Je dois arrêter de penser à ça !' Se flagella mentalement le brun. 'C'est à cause du soleil, voilà, c'est ça, c'est le soleil qui tape…' Il joignit les mains et se mit à jouer avec ses doigts, mal à l'aise. Evidemment, il n'avait pas fait le lien entre sa dernière pensée et le fait que Reborn possédait la flamme du Soleil – sinon, son état mental se serait sûrement encore dégradé. Tandis que son combat contre les idées parasites se poursuivait, il pouvait toujours entendre Lal crier – accompagnée de quelques bruits de claques, qui le faisaient grimacer à chaque coup. Enfin, après un moment il se décida à réponde à l'adulte en face de lui. « O-ouais, je ne voulais pas les blesser sérieusement… »
Reborn leva un sourcil. « Et donc tu les frappais 'seulement' fort assez pour les éjecter un peu plus loin, c'est ça ? »
La culpabilité frappa le brun comme un coup de tonnerre.
Le tueur soupira, se penchant pour lui susurrer à l'oreille – il n'avait pas vraiment envie que quelqu'un d'autre capte leur échange : « Ne t'inquiètes pas, tu leur as donné ce qu'ils méritaient. Et je pense que tout le monde a été impressionné par tes compétences, même Lal. » L'espace d'une seconde, il fut tenté de décoiffer la tignasse du brun mais retint son geste. Son autorité en pâtirait, si quelqu'un voyait ça.
Le gardien du ciel cligna des yeux, fixant Reborn sans trop y croire. Avait-il vraiment été si bon? Il n'aurait jamais cru cela possible... Il se considérait comme l'un des plus faibles de sa famille – Lambo mis à part. Mais entendre ça de la part de Reborn, ça le rendait tout simplement… heureux.
« Hey ! »
Tsuna se retourna pour trouver Colonello, qui s'était approché, échappant par miracle aux remontrances de son maître. Le petit brun dût cependant de nouveau rougir, aussi vivement que ses précédentes couleurs étaient parties, en remarquant que le futur Arcobaleno de la Pluie était très, très proche. Ce dernier, pour sa part, lui souriait d'un sourire éblouissant, tout en continuant de diminuer l'espace entre leurs visages, à un tel point, en fait, que Tsuna pouvait presque sentir l'adulte le toucher. L'autre ne semblait pas vraiment affecté par l'embarras du plus jeune. Lal, de son côté, toujours derrière le blond, grogna de colère, et se tourna son attention vers le trio, qui prirent un pas de recul sous le coup de la peur. « Vous trois ! Retournez à vos postes ! »
Il ne se passa qu'une fraction de seconde avant qu'on ne puisse les voir s'éloigner à la hâte, de peur de subir les représailles de leur terrible prof. Malgré tout, avant de lui tourner complètement le dos, Chris ralentit son pas et fit un dernier geste de la main en direction de Tsuna. « Cela était un plaisir de te rencontrer, Tsuna ! »
L'adolescent lui sourit et retourna le geste, les regardant disparaître au coin d'un mur, avant de reporter son attention vers le blond. « B-Bonjour… »
Sans faire attention au fait qu'il parlait une autre langue, Colonello lui répondit. « Je suis Colonello, et toi ? » Il lui tendit une main, que Tsuna fixa un instant, avant de la prendre, devinant ce qu'il lui voulait. Il lui serra donc la main avant de cligner des yeux, curieux, se demandant ce qu'il venait de dire, tandis que l'autre ne bougeait pas d'un poil, guettant une réponse. Le brun jeta des regards paniqués à gauche et à droite pour requérir l'aide de quelqu'un, n'importe qui, qui pourrait le sauver de cette situation gênante.
Contre toute attente, ce fut Lal qui s'en chargea, en giflant violemment Colonello sur l'arrière du crâne. « Idiot ! Lis le badge. Je sais que tu as pris Japonais et Anglais comme langues dans ton programme. »
Le blond eut un tic nerveux et se gratta la tête, comme gêné, avant de se reconcentrer sur Tsuna, cette fois en pensant à utiliser la bonne langue. « Bon, je recommence, kora. Je suis Colonello, et toi ? »
« Tsuna… » Répondit l'interpellé avec un sourire tellement doux qu'on aurait presque pu voir des parterres de fleur éclore en arrière-plan – Reborn les regarda incrédule, tenté d'en toucher une pour être sûr qu'il n'hallucinait pas. « Enchanté de te rencontrer, Colonello. »
Colonello, lui, fixait le brun, le rose aux joues, mais se reprit vite, se raclant la gorge pour se redonner une contenance. Il tapota amicalement la tête du plus jeune. Tsuna se raidit une nouvelle fois, ne s'attendant pas à ce contact soudain, et rougit d'autant plus. « Tu ne devrais pas sourire comme ça, kora. » lâcha le plus vieux en riant.
Tsuna le dévisagea, perplexe, sans comprendre ce qu'il voulait dire par là. De plus, sa curiosité le titillait, face à Colonello, remplissant sa tête de toutes sortes de questions. Il n'avait jamais su grand-chose du passé des Arcobaleno, puisque aucun d'entre eux n'était vraiment bavard sur la question – c'était même plutôt le contraire ! – et il savait que ce qu'il vivait en ce moment, ce voyage, était la meilleure occasion d'en apprendre plus qu'il aurait jamais. Il tâcherait donc d'en profiter. « Oh, d'accord… Alors, heu, ça fait combien de temps que tu t'entraînes ici, Colonello ? »
« Hmm… Depuis deux ans environ, je crois. Je suis un élève de Lal, et sans me vanter, je suis un des meilleurs dans le coin, kora. » Continua-t-il, ignorant le cri d'indignation de la jeune femme derrière lui, et évitant la gifle d'une violence inouïe qui suivit peu après. Tsuna, moins nonchalant, prit un pas de recul. La douleur des coups de Lal était encore gravée dans son corps comme dans sa mémoire. Le blond s'approcha d'un pas de plus pour continuer d'éviter son professeur. « Et toi ? C'est qui ton professeur, kora ? »
Tsuna pencha la tête sur le côté, puis devint blanc comme un linge. « Je ne peux pas vraiment te le dire, c'est censé être un secret. Et si je te le dis, je vais avoir des gros problèmes. »
« Oh ? D'accord alors… tu as quel âge, kora ? »
« J'ai quinze ans… »
Colonello se figea un instant, détaillant l'adolescent de haut en bas, choqué, l'air de ne pas y croire une seule seconde. « T'es sérieux ? » Il se tourna vers les autres, espérant que ce soit un mensonge. « Il est sérieux ? » Reborn et Lal gloussèrent en réponse, rien de plus. Le brun ne fit qu'acquiescer, mais le blond continuait de le détailler. « Wow… T'es court sur pattes. Et moi qui pensait que t'avais douze ans ou un truc du genre, kora. »
Un son ennuyé sortit du fond de la gorge de Tsuna, qui fronça des sourcils, bien qu'il avait plutôt l'air de faire la moue, comme ça. Lorsqu'il réalisa que ça n'avait aucun effet sur l'autre, sa mine tourna plutôt au désespoir. « C'est pas juste… »
Colonello grimaça face à ce visage triste et se gratta la tête, manifestement mal à l'aise. « Mais hey, au moins tu rattrapes ta taille en force. Je veux dire, t'es capable de balancer des dernières années comme des bleus. C'est extraordinaire, kora. »
Tsuna rougit devant ce compliment, et sourit, revigoré par un tel encouragement. « J-Je n'ai pas fait grand-chose. »
Colonello gonfla les joues et posa les mains sur ses hanches. « Hey, ne te sous-estime pas comme ça. T'es vraiment super impressionnant, kora. J'suis sûr que tu pourrais avoir une position super élevée avec des compétences et une puissance pareille, en plus, avec ta personnalité, tu vas avoir beaucoup d'attention. Même moi je peux dire que tu es quelqu'un de confiance, et que tu es du genre à protéger les gens. J'te suivrai partout où tu iras, si tu deviens un boss ou quoi, kora ! » Il éclata d'un grand rire suite à sa tirade, l'air rayonnant, effectivement heureux de pouvoir discuter ainsi avec le brun.
'Quelle ironie ! Je vais devenir un boss !' songea ironiquement Tsuna. Il se garda bien d'en montrer quoi que ce soit cela dit, se contentant d'acquiescer, pour ne pas attirer les soupçons du blond. Il prit tout de même un pas de recul, pas très à l'aise avec le visage de Colonello aussi près du sien.
Au même moment, derrière, Lal et Reborn avaient engagé une conversation. Ils parlaient également en japonais, afin de réduire le nombre d'oreilles qui pouvaient les comprendre. C'était la jeune femme qui avait commencé la discussion, en chuchotant. « Tu sais, Reborn, il serait une bonne recrue pour les Vongola. Tu devrais faire en sorte qu'il les rejoigne. Il pourrait même peut-être devenir un gardien ou une autre position haut-gradée comme celle-là. En plus, il c'était des flammes du ciel qu'il avait, là. »
Reborn enfouit son visage dans l'ombre de son fedora afin de cacher le sourire en coin qui naissait sur ses lèvres. L'entendre dire ça éveillait en lui un certain amusement, puisqu'il savait que Tsuna allait non seulement rejoindre les Vongola, mais il en serait le leader, le prochain boss, son boss… Il stoppa là le fil de ses pensées, avant qu'elles n'aillent plus loin. Il ne pouvait pas se le permettre, pas comme ça du moins. Et Dieu seul savait à quel point il avait envie de se frapper pour écarter ces pensées.
Colonello et Tsuna continuaient de discuter pendant ce temps, sur des sujets divers et variés, à peu près tout ce qui leur venait à l'esprit, bien que Tsunayoshi en ait profité pour glisser quelques questions plus personnelles ici et là. « Donc, tu vas rester ici combien de temps, kora ? » Demanda le blond.
« Oh, je ne fais que visiter avec Reborn. »
« Reborn ? » Répéta le blond, plus pour lui que pour son interlocuteur. Il leva les yeux vers le tueur à gages, toujours avec Lal. Il l'observa un instant, avant de se retourner vers Tsuna. « D'où tu connais Reborn, kora ? Je veux dire, il laisse rarement quiconque s'approcher de lui, de ce que j'ai entendu… et vu. »
« Ah, ça… » Murmura Tsuna en un soupir, par sûr de savoir quoi dire. « Je préfère ne rien dire. Je risque d'avoir des problèmes. »
Le blond acquiesça, indiquant qu'il comprenait la situation et haussa les épaules.
Des bruits de pas près d'eux annoncèrent l'arrivée d'une nouvelle personne. C'était Lal, bras croisés, déjà prête à gronder son étudiant. « Allez, toi, tu dois retourner à ton entraînement. Ton superviseur va s'énerver, sinon. »
« Aw, allez quoi, Lal, c'est pas comme si j'allais apprendre quelque chose de nouveau de toute façon, kora. » Il s'approcha un peu plus du brun pour passer son bras autour de ses épaules, et tirer Tsuna vers lui, plus le plus grand malheur de ce dernier, qui ne voulait pas vraiment être pris à parti dans cet échange. « Et aussi, il m'intéresse, lui. Il est vraiment mignon, kora. »
Aussitôt, le visage du japonais pris une couleur proche de la tomate. « M-M-Mignon ?! »
« Ouais, kora ! » Il rit à l'expression du plus jeune, et Colonello le tira encore plus vers lui. Alors qu'il s'accrochait à la chemise blanche en face de son nez, l'adolescent laissa un cri de surprise sortir de sa gorge. Entendre le cœur du blond n'aida pas Tsunayoshi à reprendre ses couleurs pâles habituelles, au contraire : il pouvait sentir l'odeur terreuse de l'autre. Une grande main lui ébouriffa les cheveux. « T'es vraiment adorable ! »
Puis, un clic se fit entendre à leurs côtés.
Un grand froid tomba brusquement sur la pièce. Reborn s'était retrouvé à leurs côtés en un clin d'oeil, Leon à la main, changé en pistolet, le canon calé contre la temps de Colonello. L'aura meurtrière autour de lui enflait à vue d'oeil dans un tourbillon de rage. Sur son visage, aucune trace de la moindre pitié. Il était prêt à tuer.
'Qu'est ce que- ?' Tsuna releva la tête vers son maître, pas trop sûr de comprendre pourquoi il les tenait en joue. Il s'éloigna du blond pour s'approcher du noir de jais avec bravoure, leva le bras pour lui attraper le bout de la manche, posant sur lui ses yeux inquiets, et craintifs. Ses lèvres étaient entrouvertes et il fronçait légèrement les sourcils. Les quelques badauds aux alentours eurent l'air de nouveau très intéressés par la scène en cours, manifestement attendris par la bouille de l'adolescent. Colonello finit dans le même état qu'eux, d'ailleurs.
Reborn, lui, baissa les yeux sur Tsuna et, s'il ne rejoignit pas les autres dans leur délire béat, cela lui demanda un énorme effort de concentration. Il dut cela dit céder à la prière silencieuse du petit brun, non sans pousser un long soupir. Ca lui devenait de plus en plus difficile de lui résister, vraiment, surtout lorsqu'il le fixait avec des yeux pareils...
« R-Reborn ? » Le garçon aux yeux de biche commençait d'ailleurs à s'inquiéter de son silence prolongé.
Un sourire narquois naquit sur les lèvres de Colonello devant ce revirement de situation et, profitant du léger temps de flottement, il attrapa Tsuna par la taille et le plaqua contre lui. La réponse ne se fit pas attendre : une paire d'yeux bruns choqués et une autre, beaucoup plus sombre, qui semblait vouloir le désintégrer sur place. S'il suffisait d'un regard pour tuer, celui de Reborn l'aurait définitivement massacré.
Bien décidée à conserver son rôle d'observatrice, Lal trouvait, de son côté, que la situation était présentement en passe de devenir des plus intéressantes... amusantes, même. Pas Tsuna. Lui se sentait incroyablement nerveux, en plus d'être dans une position aussi étrange que gênante. Il était la cible de tous les regards, en ce moment, et il n'aimait pas trop ça. Pas du tout, même, c'était vraiment effrayant. Pour le coup, il aurait là préféré qu'ils se liguent tous contre lui et le forcent à se battre, plutôt que de subir... ça. Il se sentait comme une souris entre deux chats, là. Il déglutit bruyamment, figé, imaginant déjà les pires catastrophes pour la suite.
Les deux hommes observèrent le brun un instant avant de se tourner l'un vers l'autre simultanément. Colonello sourit au tueur, et saisit le menton de Tsuna avec sa main libre – l'autre tenait toujours les hanches du jeune homme. Les yeux miel de Tsuna s'écarquillèrent lorsque Colonello s'approcha de son visage, son cœur manqua un battement lorsqu'il sentit des lèvres se poser sur les siennes. Un râle désapprobateur s'échappa de la gorge de Reborn, mais Tsuna n'eut pas vraiment le loisir de s'en préoccuper pour le moment : un baiser ! Ses lèvres, piégées dans un baiser, dont il réalisait à peine que c'était le premier. Son premier baiser.
Aussitôt, ses joues s'empourprèrent de nouveau et il hoqueta de surprise, sans pouvoir s'éloigner pour autant. Il n'arrivait même pas à bouger ses pieds, coincé dans l'étau des bras de l'autre. Colonello gloussa sous cette pitoyable tentative de se libérer et entreprit de remonter sa main depuis les hanches du plus jeune, longeant son bras pour s'arrêter au niveau de son épaule.
Le premier coup de feu retentit à cet instant, coupant là leur étreinte.
Le blond se dégagea juste à temps pour éviter l'attaque, laissant le brun sur place, dans l'incompréhension la plus totale. Celui-ci fixa ses mains, un instant, puis en leva une, tremblante, fébrile, pour aller toucher ses lèvres, toujours brûlantes.
Il ne put cependant pas s'étonner plus longtemps de ce qu'il venait de se passer : une main l'attrapa par le bras et le tira sur le côté. Lorsqu'il releva les yeux, il avisa le visage, habituellement calme, de Reborn, complètement déformé par la colère et la haine. Il ne comprit pas tout-à-fait pourquoi qu'est-ce qui pouvait justifier un tel emportement de la part du tueur le plus froid et calculateur qu'il connaissait. 'Est-ce que Reborn est en colère… parce que j'ai été embrassé ? Mais c'est pas logique…' Il jeta un coup d'œil à Colonello : le blond souriait triomphalement, apparemment bien fier de son coup. Reborn, pourtant, paraissait mortellement sérieux. Son pistolet capta un rayon de lumière, son doigt se posa sur la gâchette. Son prochain tir ne serait pas qu'un simple avertissement.
Tsuna, en voyant ça, n'y réfléchit pas à deux fois : il se précipita vers le tueur enragé et se plaça devant lui, espérant l'arrêter avant que quelque chose de trop grave n'arrive.
« R-Reborn, ne lui tire pas dessus ! » S'écria l'adolescent, gesticulant dans tous les sens pour arrêter le hitman. Ses yeux lui brûlaient, prêts à pleurer, il ne savait pas ce qu'il ferait si l'autre n'acceptait pas de se calmer.
Reborn se figea un instant, et se mit à fixer le brun. Son combat mental reprit de plus belle, mais il ne trouva pas la force, une nouvelle fois, de résister. Il baissa le canon de son arme. « Tsuna, tu dois vraiment arrêter d'interférer avec mes affaires. »
Mais, bien sûr, il ne fallait pas s'attendre à ce que Colonello reste muet face à cette scène si touchante. Il fallait, évidemment, qu'il vienne ajouter de l'huile sur le feu. « Oh, vraiment, Reborn ? Me dis pas que tu es tombé assez bas pour écouter un mignon petit gamin ? »
Bien qu'il ait rougit, Tsuna plissa les yeux. Là, c'était lui qui se sentait en colère de voir le blond insulter Reborn. Il serra les poings. Il ne comprenait pas. Pourquoi était-il en colère ? Il se tourna vers l'étudiant, sa main plongeant dans sa poche arrière à la recherche de ses affaires. S'il ne pouvait pas comprendre, peut-être que son Mode Hyper de Dernière Volonté l'y aiderait. Tout le monde observa Tsuna engloutir la pilule et mettre les gants Vongola, se demandant ce qu'il allait faire. Pour une fois, Colonello se sentait un peu nerveux, face aux yeux orange qui le fixaient.
Tsuna secoua la tête et ferma les yeux. Non, il ne comprenait toujours pas. Cependant, la colère qu'il ressentait n'était toujours pas partie. Il leva donc ses poings, brûlants, sachant ce qu'il lui restait à faire. Son adversaire eut un mouvement de recul en voyant les flammes du ciel s'allumer. Et, avant qu'il ne puisse vraiment s'en rendre compte, Tsuna avait disparu. Ses yeux bleus s'écarquillèrent sous le coup de la surprise lorsqu'une ombre orange passa dans son champ de vision, aussitôt suivie d'une grande douleur.
Le blond ferma les yeux lorsqu'il fut projeté au sol. Il roula dans la poussière, ne s'arrêtant que quelques mètres plus loin en toussant et grimaçant sous le coup qu'il avait reçu dans la mâchoire. Il se redressa, la vision trouble, et essaya de rester en place. Là où il s'était tenu quelques secondes plus tôt s'était posé Tsuna, qui l'observait avec des yeux méfiants. Doucement, les flammes s'éteignirent.
L'étudiant cligna des yeux, prêt à sa remettre sur ses pieds lorsque quelque chose l'écrasa au sol. Une fois encore, il mordait la poussière. Il jura en italien. En forçant un peu, il réussit à tourner la tête, pour voir qui avait son pied sur son dos… et pâlit.
Lal était en train de lui vouer milles tortures, une aura sombre dans son dos. Ses yeux étaient animés d'une lueur mauvaise, et Colonello fut certain durant l'espace d'un instant que ses cheveux flottaient autour de son visage, comme des serpents démoniaques. « Colonello… Espèce de bâtard… »
Tsuna s'assura une certaine distance entre lui et la scène, et pâlit lorsque les cris commencèrent. Il détourna les yeux. Lal pouvait être très effrayante, quand elle voulait - et il était bien placé pour le savoir. Reborn, pour sa part, observait la situation avec un sourire amusé, et fit un pas en avant pour prendre Tsuna par la main. Le brun leva les yeux. « Reborn ? »
« On y va. » Commanda le tueur, tirant Tsuna vers l'entrée principale. L'adolescent fut obligé de suivre le pas soutenu imposé par l'adulte, un peu confus. Il jeta un oeil derrière lui un instant. Personne ne semblait leur prêter attention… probablement parce que Colonello et Lal détournaient l'attention pour eux, une diversion aussi efficace qu'involontaire. Le brun se retourna à nouveau pour observer le noir de jais, étudiant son dos, et lui sourit doucement, avant de refermer ses doigts sur sa main.
Le tueur à gages observa leurs mains avec curiosité un instant. Il cligna des yeux, avant d'apercevoir le sourire de Tsuna. Il secoua la tête, plongeant sa main libre dans sa poche pour prendre la clé de sa voiture. Dehors, on ne les remarqua pas plus, les quelques personnes qu'ils croisèrent montrant plus de curiosité pour les cris venant du terrain que pour leur départ. Ils eurent ainsi la chance de pouvoir s'éclipser discrètement.
Le trajet jusqu'à la maison - Tsuna n'était pas sûr de savoir quand il avait décidé d'appeler l'appartement de Reborn sa 'maison', mais il s'en fichait un peu - était très silencieux. Le garçon pouvait sentir l'irritation de l'autre, qui tendait l'atmosphère.
« Um… Reborn ? » finit-il par appeler, brisant le silence. Il leva les yeux vers le tueur, inquiet de savoir ce qu'il pouvait se passer dans sa tête.
« Hm ? »
« Tu es en colère pour ce que j'ai fait ? Tu sais, à Colonello ? »
Reborn l'observa un court instant avant de se concentrer à nouveau sur la route, secouant un peu la tête. « Non, je ne suis pas en colère. »
Tsuna pencha la tête sur le côté, s'enfonçant dans le siège. « Alors tu es en colère contre Colonello. »
L'homme tourna brusquement la tête vers lui, serrant les doigts sur le cuir du volant, le visage crispé, malgré une conduite qui restait calme, et fluide. Le plus jeune sentit comme un besoin de fuir devant une telle aura meurtrière. Il ne put se détendre de nouveau que lorsqu'il sentit que les orbes noires de Reborn l'avaient quitté pour retourner sur la route.
S'il n'obtint aucune réponse à sa question, au final, il songea qu'il la connaissait peut-être déjà : 'Peut-être que c'est pour ça qu'ils ne s'aiment pas dans le futur…'