Kapitel 11 „Zigeunermagie"
„Also, wenn ihr dieses Ritual durchführt, dann wird Angel wieder ein Mensch sein", fragte Buffy, die einfach nicht glauben konnte was sie eben zu hören bekommen hatte. Abgesehen davon, dass ihr offenbar ein Stück Erinnerung fehlte, schien eine Lösung ihres Problems in greifbarer Nähe zu liegen. Also, warum wurde sie das Gefühl nicht los, dass diese Sache eine gewaltigen Haken hatte?
„Nun ja, zumindest größtenteils. Er wird ein Mensch sein mit allen Fähigkeiten, die er als Vampir hat. Mit einer Seele und mit allen Erinnerungen an die Taten. Diese Qual wird andauern, doch sie wird weniger werden und sie dauert nur für ein Menschenleben an, nicht für die Ewigkeit. Doch Erlösung können wir der Seele nicht schenken, für die musst du selbst sorgen", ihr Blick bohrte sich in den Vampir.
„Ihr sagtet ‚wenn ihr das Risiko eingehen wollt'. Dieses Ritual... wie oft war es erfolgreich und was könnte schlimmstenfalls geschehen?"
Wenn die Möglichkeit bestand, dass er wieder zu Angelus wurde, dann wollte er nichts davon hören. Ehe er diesem Monster gestattete wieder die Menschheit zu geißeln, würde er eher einen radikaleren Ausweg wählen. Buffy hatte ihn einmal davon abgehalten, aber wenn er es wirklich gewollte hätte, dann hätte sie ihn nicht zurückhalten können.
Angel wandte seine Aufmerksamkeit wieder der alten Zigeunerin zu. Als sie ihn unergründlich anblickte war er sich jetzt sicher, dass sie seine Gedanken kannte – oder er musste schleunigst seine Fähigkeit, seine Gefühle zu verbergen, verbessern.
„Nun, du hast Recht. Dieses Ritual ist äußerst gefährlich. Es wurde nur wenige Male durchgeführt und ich will euch nicht vormachen, dass es immer funktioniert hat. Tatsächlich gab es nur wenige Erfolge, die übrigen waren... nun, sagen wir einfach, sie waren nicht von Erfolg gekrönt."
„Dann heißt das...?" Buffy brachte es nicht über sich es auszusprechen.
„Ich sagte euch, dass es ein Risiko ist. Nun wollt ihr meine Hilfe?"
„Ja!" Angel hatte ohne zu zögern geantwortet. Er warf einen schnellen Blick zu Buffy. Dies hier war seine Entscheidung. Sie hatte ihn gezwungen herzukommen, aber diese Wahl würde er allein treffen. Wenn dies seine Chance auf Erlösung von dem Dämon in seinem Inneren war, dann würde er sie ohne zu zögern nutzen, auch wenn es seinen Tod bedeuten konnte. Doch Buffy sagte kein Wort, sie schaute nur zu ihm auf. Ein leises Nicken, mehr nicht. Sie verstand.
„Gut, dann werde ich alles vorbereiten. Ich werde die Ältesten der Stämme zusammenrufen. Wir werden uns morgen nach Sonnenuntergang an einer alten Weihestätte zusammenfinden und das Ritual durchführen."
Die alte Frau war mit einem für ihr Alter erstaunlichem Schwung aufgestanden. Was wohl heißen soll, wir sind entlassen, dachte Buffy. Ihre Gedanken drehten sich im Kreis.
Sie achtete nicht auf Angel, der leise mit der alten Zigeunerin sprach. Sie konnte nur über diese Zigeunermagie nachdenken, die Angel vielleicht erlösen konnte. Viel wahrscheinlicher würde sie ihn aber töten und Buffy wusste nicht wie sie mit diesem Gedanken klarkommen sollte. Zu allem Überfluss konnte sie nicht einmal mit ihren Freunden darüber reden. Sie hätte Willow anrufen können, selbst Giles, aber Buffy wusste, dass die beiden an der Beschwörung arbeiteten und wirklich nicht noch ihre Ängste gebrauchen konnten.
Angel stand wieder neben ihr und legte die Hand zwischen ihre Schulterblätter. Er schob sie sanft in Richtung Tür. Buffy richtete ihre Gedanken auf die Gegenwart und schenkte Angel ein zaghaftes Lächeln, von dem sie hoffte, dass es ihn davon abhalten würde allzu offen in ihren Gedanken lesen zu können.
Als sie wieder vor dem Wohnwagen standen fiel Buffy ein, dass sie die alte Frau gar nicht nach dem Ablauf des Rituals gefragt hatte. Sie wollte jedoch nicht noch einmal hineingehen. Es war schon spät und morgen hatte sie dazu noch genug Zeit. Abgesehen von der Tatsache, dass sie sich gar nicht so sicher war, ob sie es so genau wissen wollte.