Como las alertas de FF siempre son una broma, les aviso de nuevo que subí cuatro drabbles hoy. Este es el tercero.

Disclaimer:

La serie Naruto (tanto manga como anime) son propiedad de Masashi Kishimoto. Las letras y citas incluidas en el texto son propiedad de sus respectivos autores.

A Pocket of Drabbles pertenece a serenity-touched, yo sólo me ocupo de la traducción.

Día 12: Cacoethes (*)

Kakashi observaba mientras la distancia entre su rostro y el pescado se reducía. El tiempo parecía ir en cámara lenta. Debatía sus oportunidades de sobrevivir. No era cualquier tipo de objeto lanzado hacia él. No cuando había sido lanzado con una monstruosa fuerza que pocos habían sentido físicamente y vivido para contarlo. Mientras sus ojos seguían el proyectil, podía jurar que le estaba sonriendo. Esa sonrisa se desvaneció tan pronto como su cara enmascarada y el pescado se convirtieron en uno. Un ruidoso golpe resonó en el bosque mientras las tripas del pescado caían al suelo… y en su chaleco.

—¡HAZLO TÚ ENTONCES! ¡TÚ, MALDITO IDIOTA! —Gritó una muy irritada kunoichi de cabello rosa. Si las miradas mataran, entonces él probablemente hubiera muerto antes de que el pescado lo hubiera golpeado.

Él se secó la cara y suspiró. —No me dejaste acabar.

—…

—Quiero decir… los pájaros caen del cielo cada vez que tú cocinas… porque el olor es tan delicioso.

Sus ojos terminaron en el pescado en frente de él y se sonrojó. —Oh.

Él rechinó los dientes por su mentira. Originalmente había intentado decir que los pájaros se caían del cielo por lo malo que era, pero no pensó que se ofendería por eso. —Mira… Yo… haré algo.

—No, no. No lo hagas. Ahora me siento realmente mal… cocinaré el otro pescado para nosotros.

Maldición. Ahora se arrepentía de haber mentido. Clavó los ojos para ver a Sakura desenterrar algo de su mochila de viaje. Ella jaló una toalla y caminó hacia él.

—Lo siento. —Murmuró, arrodillándose para pasar la toalla por su chaleco.

—No es gran cosa.

—No, sólo golpee a mi líder de equipo en la cara con un pescado.

—Es mejor a que de hecho tú me hubieras golpeado.

Ella sonrió ligeramente y colocó una mano contra su mejilla para sostener su rostro y mantenerlo quieto. Quitó el resto del pescado que había quedado en su máscara, mirando dubitativamente a sus ojos. Kakashi no pudo evitar amar la sensación de su cálida mano contra él. Había un extraño tinte de deseo moviéndose dentro suyo con el toque. Cualquiera que hubiera sido el sentimiento que se había despertado en él, parecía afectarla también. Podía verlo en sus ojos. Entonces, él hizo algo realmente estúpido sin pensarlo. Se inclinó y la besó.

Kakashi no tenía idea de cuánto tiempo sus labios enmascarados estuvieron presionados contra los de ella. Temía ser empujado y encontrarse con un puño contra su cara. Ella podía golpearlo en ese mismo instante si quería, pero permaneció quieta por un momento. Él se relajó al sentir que ella respondía. Decidió que haber sido golpeado antes por el pescado parecía haberlo valido.

Separándose, contuvo el aliento a la espera de lo que ella diría ¿Qué podía decir él ahora? Había cambiado su relación completamente en cuestión de segundos.

—Um… —Sakura dijo con lentitud. Miró hacia abajo por un momento, entonces, volvió la vista a sus ojos.

Estaba agradecido de escuchar a Sakura hablar primero. Trató de prepararse para responder cualquier pregunta seria sobre lo que acababa de pasar entre los dos.

Ella se aclaró la garganta. —Apestas a pescado.

—…

Nota de la autora: Bueno, caí ante la competición del Último Fan en Pie y me debatía en si poner los otros drabbles de los días en que no participé (Seguiré haciéndolos). Pero por ahora voy a convertir A Pocket of Drabbles en un basurero de drabbles.

Si alguno de ustedes los entretuve de alguna manera, un review aquí será apreciado. Okay. Me voy a escribir el resto de mis historias. xD

Nota de traducción:

(*) Cacoethes: La irresistible urgencia de hacer algo, ya sea por tradición, manía, deseo... Término latín.