Disclaimer: Nada de esto me pertenece, los personajes son de Stephenie Meyer, y la historia de Sarge's Girls. Yo solo me encargo de la traducción.

Link del perfil de las autoras originales: https / www fanfiction net/ u / 4021263 / Sarge-s-Girls

Link para la historia original: www fanfiction net / s / 8182137 / 1 / Coming-Home

Capítulo beteado por Yanina Barboza, Beta de Élite Fanfiction (www facebook com/ groups/ elite . fanfiction)

Capítulo 13: Bella

De: Bella Swan.

Para: EAMasen.

Enviado: lunes, 19 de abril de 2010, 6:04 p. m.

Recibido: martes, 20 de abril de 2010, 6:04 a. m.

Asunto: Espero que este correo te encuentre en donde deberías estar… ¡en el país de los sueños!

¡Edward! Eres un atractivo y sexy hombre cuando estás todo serio como en la primera foto, ¿pero sonriendo? Bueno, es decir, sí… te ves bien ;) (Si digo lo que en realidad estaba pensando —extremadamente hermoso— se te subirá a la cabeza, ¿no? ¡Te tengo que mantener en tu sitio de alguna forma! *sonrisa* Aunque en serio, deberías sonreír más a menudo.

No puedo decir que estoy feliz con las posibles nuevas noticias de Kandahar, pero sé que es una de esas cosas que ninguno de los dos podemos controlar. Me prometiste cuidarte tanto como pudieras, y te prometeré que me mantendré pensando cosas positivas. Hasta entonces, seguiremos hablando y concentrándonos en otras cosas, ¿de acuerdo?

Sabes… me haces sonar perfecta, ¡lo cual puedo asegurarte que está muy lejos de la verdad! LOL Soy desastrosa. (Es decir, no es como si tuviera basura alrededor de mí, pero hay montones de viejas revistas en mi mesa de café, mi cama raramente la hago, y la mayoría de las veces dejo mi ropa en el suelo cuando me cambio para dormir en vez de ponerla en la cesta de la ropa sucia.) Puedo ser ruidosa en momentos inoportunos y soy conocida por decir los finales de las películas y libros sin darme cuenta. También tiendo a ser realmente atolondrada y olvidadiza en algunas ocasiones… lo cual tengo que contrarrestar usando lista tras lista, obviamente, ¡llevarle el hilo a esas listas puede ser difícil a veces! LOL Las he encontrado en los lugares más extraños, como en el congelador, la gaveta del baño, etc.

También soy más o menos insistente con la correcta gramática, puntuación y demás. Claro que no siempre sigo las reglas cuando escribo correos porque es más como una conversación, así que escribo como hablo. No espero perfección de nadie sino de mí misma, aunque hay algunas cosas que me enloquecen: el uso incorrecto de fiebre/temperatura y de picar/rascar, en específico. Me vuelve extremadamente demente cuando alguien dice "tengo temperatura". Cuando en realidad quieren decir que tienen fiebre… o "¡pica mi espalda, por favor!", no, no, no. Tu espalda pica, así que yo la rascaré, demonios. ¡Sí! ¡Sinceramente me vuelve loca!

Otra cosa sobre mí que puede irritar a las personas que están a mi alrededor (Rose y Alice se han quejado varias veces *risas*) es cuando encuentro una canción que me gusta, tiendo a repetirla y escucharla una y otra y otra vez mientras estoy trabajando, ya sea limpiando la casa, corrigiendo trabajos o escribiendo. Por ejemplo, mi última obsesión es "Fall" de Ed Sheeran. La he tenido en repetición por una semana. Cada vez que enciendo mi equipo, eso es lo que tengo puesto.

Y sí, tristemente, no soy buena en pelea de almohadas, aunque realmente… ¿a quién le importa eso cuando estás en una? ¿Eh?

Sí, tengo un presentimiento de que Mike es "un coleccionista de chicas", lo cual se escucha como… ¡un asesino en serie, si lo piensas! Supe de inmediato que estaba mejor sin él y no he mirado hacia atrás desde entonces. Afortunadamente para mí, solo perdí seis meses con este chico. Sin embargo tú… Dios, debo admitir que tuve que abstenerme de buscar el nombre de Tanya Denali para poder contactarla y decirle unas cuantas cosas. Ser una amiga de la familia de bastante tiempo, y sin mencionar pareja y ¿tratarte de esa manera? Inaceptable. Solo pensarlo me hace querer perseguirla a dónde sea que la perra vive ahora y darle una paliza. ¿Eso me hace una mala persona? No estoy segura… ¡pero tampoco estoy segura de que me importe! (Oh, ¿mencioné que otro de mis defectos es que tengo un mal temperamento cuando algo realmente me saca de mis casillas? Sí…)

Ahhh, pobre Ben Affleck en Pearl Harbor. Mi lealtad cambió tantas veces en esa película, que ni siquiera es chistoso. Mi única consolación es que Danny y Evelyn pensaron que Rafe estaba muerto antes de siquiera involucrarse románticamente. No hubo movimientos impropios cuando estuvo "vivo". Pero demonios… ¿la escena donde Danny llevó a Evelyn en su avión, y luego regresaron al hangar y finalmente hicieron el amor? Mi corazón se contrae con solo pensarlo. Es una de mis escenas favoritas en la película. Podría verla una y otra vez y nunca cansarme.

Sí, tengo que concordar con lo que dijiste de Harrison Ford como Indiana Jones y Han Solo. Es un apuesto hombre, incluso siendo bastante más grande que yo, ¡y siempre he amado esas series!

Estaba pensando que deberíamos jugar a las veinte preguntas… ¿Lo has jugado? Tal vez no preguntarlas todas de una vez (¡porque sería abrumador!), ¿pero quizás una por cada correo? Siento que quiero saber más y más de ti mientras más hablamos. Esta sería una divertida manera de aprender, creo. A cambio, si quieres responder tu propia pregunta también, sería divertido. Si quieres jugar… ¡Ve mi primera pregunta!

¿Eres una persona madrugadora o un noctámbulo?

Yo soy una combinación, supongo. Me tiende a gustar estar despierta toda la noche, cuando está oscuro, frío y en silencio. Si estoy escribiendo, parece ser mucho más productivo de noche. Y aun así… cuando despierto en la mañana, no me toma mucho para estar despierta y llena de vida. Sí, el café es bueno en la mañana, pero mientras la mayoría de las personas lo necesitan para funcionar, yo suelo estar bien sin él la mayoría del tiempo. ¿Y tú?

De acuerdo, eso es suficiente verborrea de mi parte. Tengo algo de pollo marinándose que necesito meter al horno. Estoy haciendo suficiente para poder llevarme algo para la escuela mañana y no solo para mi almuerzo, sino también para Christopher. Lo observé hoy mientras se devoraba la pizza que dieron en la escuela para el almuerzo. Desapareció en cuestión de minutos y todavía se veía hambriento. Así que me quiero asegurar que mañana tenga algo nutritivo para llenarlo. También me detuve en la tienda de camino a casa y compré cosas como pan, mantequilla de maní, ensalada de frutas, etc., las cuales puedo poder en una pequeña bolsa para que la meta en su morral y se lo lleve a casa, ya que no estoy segura de lo que come allá. Si esto continúa, dudo que espere más tiempo para darle a conocer mis suposiciones a la directora y las autoridades.

Hasta luego…

Bella.

P. D.: Para mí tampoco el sábado puede llegar lo suficientemente rápido. Al parecer, las mariposas se han adueñado de mi estómago y tienen intención de tener millones de bebés.