Un grand merci à Miette, poufjii-xd, Ange77, RUBIKA666, Yoann et molly59 qui ont laissé une review. Cela me donne du courage pour continuer à traduire cette histoire.
Voici donc le treizième chapitre. Bonne lecture.
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
Auteur : Sindie. J'ai son autorisation pour traduire son histoire.
Titre en anglais : The Moment It Began
Titre en français : Le moment où cela commença
Traducteur : DiagonAlleyParis
Disclamer : Les personnages de Harry Potter appartiennent à J.K. Rowling
Beta Reader : Molly59 qui me relit et corrige mes imperfections.
Sujet : Post HP7, et si on offrait la possibilité à Severus Rogue de revivre sa vie. Ses choix seraient-ils toujours les mêmes ? Venez le découvrir en lisant cette fiction.
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
Le moment où cela commença
Chapitre 13 :
Severus jeta un dernier coup d'œil par-dessus son épaule en prenant l'Impasse du Tisseur. Il quittait son domicile pour une nouvelle année scolaire. Il tourna au coin et la maison disparut de sa vue. Il ne regarda pas en arrière. Pas de regrets. C'était ce qu'il se disait à lui-même. Sa mère était en sécurité à Sainte Catherine et son père était Dieu sait où.
Dans quelques heures, Lily et lui seraient à bord du Poudlard Express. Il allait à la gare avec les Evans, il se dirigeait donc vers leur maison. En moins de dix minutes, il arriva devant celle-ci. Il sonna en espérant que ce ne soit pas Petunia qui réponde. Heureusement, Lily l'attendait et elle ouvrit presque immédiatement la porte.
Elle lui fit un large sourire en le voyant et jeta ses bras autour de son cou, lui faisant presque perdre l'équilibre. Comme ses deux mains tenaient ses bagages, il ne put donc pas la serrer dans ses bras.
« Ne me renverse pas, Lily ! », dit-il en souriant légèrement.
Elle relâcha son emprise sur lui et lui déclara : « Voilà, laisse-moi prendre quelque chose. » Elle désignait les bagages.
« Pas besoin », répliqua Severus en les déposant pour l'instant sous le porche. « Tu auras tes propres affaires à porter et tes parents seront bientôt prêts, n'est-ce pas ? »
En hochant la tête, Lily s'avança vers l'extérieur et ferma la porte derrière elle. « Tu as de la chance. Petunia ne sera pas avec nous. Elle a commencé ses cours à l'université, il y a quelques jours. »
« C'est bien… Je veux dire qu'elle ne puisse pas venir avec nous », lança Severus.
Taquine, Lily frappa son bras et dit : « Oh Sev, tu es affreux ! N'es-tu pas heureux pour ma sœur, qu'elle soit partie à l'université et tout et tout ? »
« Pas vraiment », dit-il sèchement.
Lily était sur le point de répondre quand la porte s'ouvrit et M. et Mme Evans sortirent en traînant les bagages de leur fille.
« Pourrais-tu nous aider, Lily ? », demanda sa mère. En levant les yeux, elle remarqua Severus et lui dit : « Oh, bonjour Severus. »
M. Evans sourit gentiment à Severus et lui souhaita également une bonne journée. Lily aida ses parents à porter ses bagages et ensemble, ils se dirigèrent vers la voiture.
« Bonjour, M. et Mme Evans », leur retourna Severus en adressant un hochement de tête à chacun d'entre eux tandis qu'ils chargeaient le tout dans le coffre de la voiture.
Une fois tous les bagages rangés, on ferma le coffre et tout le monte monta dans la voiture. Severus et Lily étaient assis à l'arrière. Monter dans un véhicule moldu était une étrange chose pour Severus, car même s'il avait pris le bus récemment, c'était une autre sensation d'être dans une petite voiture. Lorsque le véhicule sortit de l'allée pour s'engager sur la chaussée, Severus songea que les voitures de cette époque semblaient bien différentes de celles de la décennie qu'il avait quittée. Au moins, dans le monde magique, les choses ne changeaient guère.
Il était encore très tôt lorsqu'ils partirent mais le trajet jusqu'à Londres était long. La durée du voyage donna beaucoup de temps à Severus pour parler tranquillement avec Lily mais il ne discuta pas beaucoup avec elle car ses parents étaient présents. Les Evans étaient gentils mais Severus ne se sentait pas assez à l'aise avec eux pour divulguer devant eux de nombreuses informations le concernant… ou plutôt derrière eux car ils étaient dans la voiture. Il avait vraiment envie de câliner Lily mais n'eut aucune possibilité de le faire avec les parents de la jeune fille qui les regardaient. Il se résigna donc à partager un stupide verbiage avec les Evans, à regarder par la vitrine et à sombrer parfois dans le sommeil, lorsque ses paupières devinrent trop lourdes.
Ils arrivèrent à 10h45. Ils se dépêchèrent de sortir de la voiture et de gagner l'intérieur de la gare. Lily dit au revoir à ses parents. Severus sans conviction, fit de même avec les Evans, il permit même à Mme Evans de lui faire une brève accolade. Puis ensemble, Severus et Lily franchirent la barrière magique du quai 9 ¾, laissant derrière eux les parents de Lily dans le monde moldu. Ils ne perdirent pas de temps à monter dans le train et à trouver un compartiment vide.
S'affalant sur la banquette, Severus poussa un soupir de soulagement. Ils étaient juste à l'heure, et peu de temps après avoir posé leurs fesses sur les sièges, le train s'ébranla.
« J'espère que personne d'autre ne viendra nous rejoindre », déclara-t-il tout à coup, en lançant des regards furieux à des étudiants qui passaient.
Lily qui était assise en face de lui, pouffa. « Tu es toujours du genre très accueillant, n'est-ce pas Sev ? »
« Seulement pour toi », répondit-il sérieusement. Il s'étendit délibérément de tout son long sur la banquette en espérant que personne ne vienne demander à s'y asseoir. « Fais de même », dit-il à Lily.
« Je ne veux pas mettre mes pieds sur la banquette », protesta Lily. « Vraiment Sev, et si une première année qui n'a pas d'autre endroit où aller demande à se joindre à nous ? »
Severus grimaça. « Eh bien, je crois que cela pourrait être acceptable, mais tu devras t'asseoir à mes côtés, si cela se produit. Si tu mets au moins un de tes bagages sur la banquette à côté de toi, cela fera croire qu'il n'y a plus de place dans notre compartiment. »
Lily résista à l'envie de rouler les yeux et soupira. « Oh, très bien. »
Elle céda et fit ce que Severus lui demandait.
Severus pensa qu'elle semblait un peu agacée par sa suggestion. « Qu'est-ce qui ne va pas ? », demanda t-il, de plus en plus irrité. « Tu ne te soucies pas vraiment que quelqu'un d'autre vienne se joindre à nous ? Et si Potter et Black venaient ici ? »
« Bien sûr que je m'en soucie », répliqua t-elle en fronçant les sourcils. « Je ne…veux pas être impolie. Ce n'est pas dans ma nature. »
Severus dit en grognant : « Non, je ne le crois pas mais je voulais simplement être seul avec toi, Lily. Nous avons été coincés dans la voiture de tes parents pendant des heures et je pouvais à peine te toucher le bras sans me préoccuper ce qu'ils pouvaient penser ou dire. »
« Comment ? », demanda Lily, blessée. « Coincés dans la voiture ? Mes parents ont été très gentils de te conduire à la gare, Sev. Comment aurais-tu fait sans mes parents pour t'y emmener ? »
Réalisant ce qu'elle venait de dire, Lily se couvrit la bouche avec sa main, scandalisée par ses propres mots. Elle était sur le point de présenter ses excuses, mais Severus, blessé par ses paroles, la coupa. « Et que voulais-tu que je fasse ? Oui. Tu as raison, Lily. Mes parents ne sont pas comme les tiens. Ma mère est folle et mon père n'est qu'un poivrot. Je n'ai pas demandé la sympathie de tes parents ! »
Puis brusquement, la porte du compartiment s'ouvrit et Potter passa la tête furtivement à l'intérieur de celui-ci. « Ah, voilà un couple malheureux qui se chamaille déjà ! », déclara t-il d'un air suffisant. Il donna un petit sourire en coin à Severus puis sourit à Lily.
« Va t-en, Potter ! » lâcha Lily, les dents serrées.
« Non, je crois plutôt que je vais rester et entendre le récit des vacances de Snivellus », continua James en rentrant dans le compartiment. Sirius Black le suivait.
« Il n'y a rien à entendre », grinça Severus, ses doigts touchant sa baguette. « Sors maintenant, Potter, ou tu vas le regretter. »
« Je ne le pense pas, Snivellus », se moqua James en souriant méchamment. « Tu vois, tu nous a tous stupéfiés l'année dernière mais tu ne pourras jeter le moindre sort cette fois-ci. »
« C'est vrai », ajouta Sirius. « Qu'est qu'on pourrait lui faire, James ? » demanda t-il sur le ton de la conversation.
« Oh, je ne sais pas… », répondit James avec désinvolture. « Mais, je te rassure Rogue. Cela sera douloureux » dit-il en faisant face à Seveus, son ton devenant menaçant. Il se pencha vers lui et lui parla à l'oreille assez faiblement pour qu'il soit le seul à entendre : « Tu peux croire que tu as Evans mais elle mérite cent fois mieux que toi. Je ferais attention à mes arrières si j'étais toi, Snivellus . »
De plus en plus en colère, Severus perdit son calme et brandit sa baguette à la vitesse de l'éclair. Il la planta directement dans le cou de James. « Recule, Potter », grogna Severus. « Tu ne sais rien du tout, alors ferme-la ! ».
Potter recula avec un petit sourire et dit à Sirius : « Allez, viens, camarade, partons. Pour l'instant, Snivellus, tu es sauf mais attends la suite ! »
James et Sirius sortirent et Severus aboya derrière eux « Lâches ! »
Quand la porte du compartiment se referma, Lily dit : « Ne l'écoute pas. C'est un idiot avec une grosse tête. »
Leur dispute précédente momentanément oubliée, Severus soupira. « C'est bon, c'est bon », murmura t-il.
Le reste du voyage fut beaucoup plus calme. Severus et Lily ne reparlèrent pas de leur désaccord. Enfin, le Poudlard Express arriva en gare de Pré-au-Lard. Les étudiants commencèrent à descendre du train et à se joindre à la foule qui grossissait. Severus se dirigea avec Lily vers un attelage tiré par des sombrals. Il vit Poudlard au loin. Bientôt, leur sixième année allait commencer.
XXXXXXXXXXXXXXXXXXX
Voilà, c'est tout pour aujourd'hui.
Je vous donne rendez-vous à dans deux semaines pour le banquet de début d'année à Poudlard.
En attendant, merci de me laisser une petite review.
Bisous.
DiagonAlleyParis