PDV Naria
OK! C'est parti! La cuisine... Ouah! Je n'avais jamais remarqué, mais c'est très bien entretenu, ici! Sanji n'est pas un cuisinier amateur, ça se voit! Mais qu'est-ce que je vais bien pouvoir leur faire... Hmmm... De la viande? Oui, parfait! Je la fais comment... Bah, tout simplement au four, avec une salade! Bien, au boulot! Alors, des couteaux... Ah, mais ce sont les couteaux de Sanji... Je me souviens, quand j'ai fait un stage chez l'adulte du coin- Zut! J'ai oublié son nom! Bref- pour apprendre à cuisiner, il disait toujours de ne jamais toucher à ses couteaux... Je vais devoir me débrouiller autrement. Bah, les couteaux des couverts, ça marche! Je vais avoir plus de mal, mais au moins, ça me fera les muscles! Ah, mais ça me revient, j'ai toujours mon ingrédient secret dans ma poche... Je savais que ça me servirait un jour... Allons-y!

(L'heure du dîner arrive, et tout le monde a faim)
PDV équipage
Luffy: Naria! J'espère que tu nous a fait un truc bon!
Naria (sourit, croyant que Luffy demande si c'est prêt): Oui!
(Naria sert tout le monde)
Franky: Alors! Goûtons ça!
Luffy: Ouais! Bon appétiiiit!
(tout le monde goûte)
Luffy: ...Hmmm! C'est bon!
Usopp: Oui! Pas aussi bon que Sanji, mais elle se débrouille!
Franky: SUUPEER! On a un cuisinier remplaçant si jamais il arrive un truc à Sanji!
(Naria voit qu'ils aiment leur repas, sourit et rougit un peu après avoir entendu la traduction)
Robin: Oui, et elle pourra même s'améliorer en apprenant avec lui. (Naria dit quelque chose à l'oreille de Robin, puis se dirige vers l'infirmerie avec une part) Ah, et ne vous gavez pas trop, Naria nous a préparé un dessert.
Luffy: Sérieux? C'est quoi?
Robin: Elle dit que c'est sa spécialité. Mais elle veut que ce soit une surprise.
Nami: D'accord! De toute façon, on le saura bien à un moment!
Usopp: Ouais! Mais je me demande bien ce que ça peut être...

PDV Naria
J'espère qu'ils vont aimer... Oui Luffy, c'est prêt, vous pouvez manger! Je vais aller donner sa part à Sanji, et revenir vous servir le dessert-surprise. Ah, mais je préfère prévenir Robin avant, je veux être sûre qu'ils vont en prendre.
Naria (chuchote à l'oreille de Robin): Il y a un dessert-surprise à la fin du dîner. C'est ma spécialité. Si tu pouvais prévenir les autres...
Bon, elle me sourit, elle va le faire. Parfait! Maintenant, reste plus qu'à aller donner ça à Sanji, et je leur sers le meilleur! J'espère qu'il est rétabli... Raison de plus pour aller voir!... Ouf, ça va, il n'a rien de méchant. Il dort. Pas de problème, je pose ça là et je retourne dans la salle à manger. Par contre, si je pose le dessert aussi, ça ne va pas être une surprise pour lui... Oh et puis tant pis! L'important, c'est que ce soit bon! Voilà. Maintenant, retour à la cuisine... Aah, il se réveille! J'ai dû faire trop de bruit en posant tout ça juste à côté!
Sanji: Naria-misu?
Euh... Oui, c'est moi!
Naria: Hai...
Allez, tu vois ça? Tu dois le manger! Ah, mais comment il a dit, Luffy? Ah, oui!
Naria: Taberu!
Sanji (soulève la serviette et découvre son repas): Ah, hai...
Il a l'air étonné. Vraiment personne d'autre ne sait cuisiner ici? Franchement... Justement, il demande qui a fait ça. Bah, c'est moi... Bon, je dois y aller, si ça te dérange pas. Bon appétit!

PDV Sanji
Ouaaah... J'ai vu Mademoiselle Naria me serrer dans ses bras, puis plus rien... Hein? Des poches de sang? Ah oui, je vois à peu près ce qui s'est passé... Je vais aller préparer le dîner des autres... Merde, Chopper! On va faire semblant de dormir... Tiens? Il ne vient pas vérifier si mon état est stable? Non, d'après le bruit, il dépose quelque chose à côté de moi... Et puis c'est pas grave s'il voit que je suis réveillé! Wooo! C'est pas Chopper! C'est...
Sanji: Mademoiselle Naria?
Naria: Oui...
Oh? Elle montre ce qu'elle a apporté? C'est sous du tissu...
Naria: Manger!
C'est de la nourriture sous le tissu?
Sanji: Ah, oui...
Mais qui est-ce qui a cuisiné à ma place?... C'est toi, Mademoiselle Naria? Tu as fait à manger pour tout le monde? Oh, elle s'en va... Sûrement pour aller resservir Luffy! Voyons ce qu'elle a fait... Une simple viande au four avec une salade... Hein? Mais qu'est-ce que c'est à côté? On dirait une sorte de dessert... Mmmh, la viande est bonne! Il manque un peu de technique, mais c'est pas mal! Peut-être que j'apprendrai à Mademoiselle Naria comment bien le préparer avant la cuisson... Bien, maintenant, goûtons le dessert...

PDV équipage
(Naria revient et se dirige vers la cuisine)
Nami: Ah, la revoilà!
Usopp: On va enfin savoir ce qu'elle nous a préparé!
Luffy: J'espère que c'est bon!
(Naria pose une grande assiette recouverte d'un bout de tissu)
Usopp: Alors? C'est quoi?
Brook: Je suis impatient de goûter ça!
Naria (soulève le tissu): Ta-daaa!
Luffy (qui a déjà piqué un des desserts):...Hein? Mais c'est un biscuit!
Nami: Oui, c'est juste un biscuit comme les autres. Qu'est-ce qu'il a de spécial?
Usopp: On a qu'à goûter! On verra bien!
Luffy: Yosh!
(tout le monde prend un biscuit et croque dedans)
Nami: ...Mais c'est excellent!
Luffy: Ch'est cro booon!
Franky: C'est SUUPER!
Usopp: J'avais jamais mangé un truc comme ça avant! C'est quoi comme biscuit?
Robin (qui a écouté Naria dire quelque chose): Ce sont des biscuits spéciaux, en effet. D'après Naria, le goût serait dû à un ingrédient secret.
(La porte de l'infirmerie s'ouvre, Sanji entre)
Sanji (un peu étonné) : Mademoiselle Naria! Avec quoi as-tu fait ces biscuits?
Robin: Elle vient de nous dire que c'est un secret. Oh... (écoute Naria) Mais elle veut bien te le dire, à toi. Quand on sera arrivés chez elle.
Sanji (tourbillonne): Tu es si gentille, Mademoiselle Nariaaa! J'ai hâte d'y être!
Nami: Comme ça, tout le monde est content!
Luffy: J'en veux encore!
Chopper: Oui! Moi aussi, s'il te plaît, Naria!
(Après explications de Robin, Naria va en cuisine chercher ce qu'il reste de biscuits, Sanji la suit)
Sanji (pense): De quoi est-ce qu'elle s'est servi... Tiens? Mes couteaux n'ont pas bougé. Elle a bien dû s'en servir pour couper la viande... Elle a pris les couteaux des couverts?! Mademoiselle Naria, pourquoi?
(Naria appelle Robin, dis quelque chose et montre Sanji)
Robin: Sanji, Naria dit qu'elle ne voulait pas toucher à tes couteaux. Elle dit qu'elle a appris à ne pas toucher aux affaires des autres, surtout pas aux couteaux.
Sanji: Mademoiselle Naria est si prévenante!
(Naria sourit en posant le plat de biscuit sur le bord de la table. Elle voit le bras de Luffy s'allonger vers les biscuits)
Luffy: Kuso! J'ai pas pris assez d'élan!
(Naria, qui a vu que Luffy n'allait pas assez loin, prend quelques biscuits et les lance dans sa main)
Luffy: Merci! T'es sympa!
Nami: Tu sais que plus tu lui en donnes, plus il va en vouloir!
Robin: Je pense qu'elle voulait juste lui faire plaisir.
Nami: Si c'est ça, elle a pas fini...
Usopp: Hé, Luffy! Tu pourrais nous en passer un peu! T'en as eu plein!
Chopper: Oui, passe-en un peu!
Luffy: Z'avez qu'à aller en chercher! Ch'est là-bas!
(Usopp et Chopper se précipitent vers le plat aux biscuits, et font des réserves, pendant que Naria, inquiète, dit quelque chose à Robin)
Robin: Vous devriez faire attention.
Sanji: Ah bon? Pourquoi, Robin d'amour?
Robin: Elle ne peut pas en refaire. Elle n'a plus les ingrédients.
Usopp, Chopper, Luffy: QUOI?!
Robin: Evidemment, quand elle sera rentrée chez elle, elle pourra refaire des provisions.
Luffy: Pfiou! Tu m'a fait peur, Robin!
Robin: J'ai juste répété ce que Naria m'a dit de vous dire.
Usopp: Bah elle nous a fait peur!... (bâille) Viens, Chopper! On va se coucher...
Chopper: (bâille)... Oui. Sanji, tu restes à l'infirmerie, je ne veux pas que tu ailles au poste d'observation cette nuit! Compris?
Sanji: Oui, ne t'inquiète pas, Chopper!
Nami: Je vais vérifier une dernière fois la direction du Sunny et je vais dormir aussi. Tu viens, Robin?
Robin (sourit): Oui, Navigatrice.
Nami: Mais qui va au poste d'observation alors? Naria va dormir, alors si on ne fait pas trop de bruit, on ne la dérangera pas... Bon, personne, alors Zoro?
Zoro: Pff, Bon d'accord...
Robin: Je devrais peut-être prévenir Naria sur qui gardera le Sunny cette nuit...
Nami: Bonne idée, avec ce qui s'est passé, au moindre faux pas, on risque de ne plus la reconnaître demain...
Sanji: Oï, Marimo! Si tu touches ne serait-ce qu'un seul de ses cheveux, je te tue!
Zoro: Je vais rien lui faire! Sauf si elle recommence à m'appeler comme toi, Sourcils en vrille!
Sanji: Tu ne lui feras pas de mal, un point c'est tout!
Zoro: Je fais encore ce que je veux!
Nami: Taisez-vous!
Sanji: Oui, Nami chériiie~!
Zoro: Pfff, Love-cook, va!
Sanji: Toi, la ramène pas!
Nami: J'ai dit taisez-vous!
Sanji: Mais, Nami chérie, c'est ce Marimo qui..
Nami: Pas de "mais"! Toi tu vas dormir! Zoro, tu vas faire ton boulot!
Zoro: C'est bon, j'ai dit que j'allais le faire, j'y vais!
Nami: Bien! ...(bâille) Bonne nuit tout le monde!

PDV Naria
Robin: Naria. Tu veux toujours dormir là-haut?
Naria: Oui, pourquoi?
Robin: Parce que, cette nuit, c'est lui qui monte la garde...
Naria: Marimo? Je devrais y aller tout de suite, pour m'endormir avant qu'il arrive... Comme ça je me rendrai pas compte qu'il est là...
Robin (sourit): Si tu le dis.
Naria: Bon, je me dépêche! Bonne nuit!
Robin: Oyasuminasai.
Naria: Quoi?
Robin: Bonne nuit, ici, c'est "Oyasuminasai".
Naria: Ah, OK! Merci!
Robin: Je t'ai bien dit que j'allais t'apprendre notre langue, non?
Naria(sourit, déjà à la porte): Ah oui c'est vrai! Bah Oyasuminasai!
Vite! Si je dors pas avant qu'il arrive, c'est foutu pour toute la nuit! Il me fait flipper! Si je me cache sous une couverture, pas moyen de rester calme pour passer la nuit... Haa, nous y voilà! Toujours les haltères... Mais si elles sont à lui, est-ce qu'il est si fort que ça? Elles sont peut-être plus légères qu'il n'y paraît! Enfin, je le saurai si j'en soulève une... Gnnnn! Raaah, pas moyen... Celle-là, elle est plus petite, je vais essayer... Gnnnn... Aaaah! Toujours pas! C'est lui qui est fort, ou c'est moi qui suis faible?! Je sais! Je vais m'endurcir pour pouvoir me venger de l'autre jour!... Mais c'est vachement lourd... Bon, on essaiera une autre fois, pour l'instant, allons dor... KYAAAA!