Equestria, Ciudad de ManeHattan; miércoles 9:28am

Los señores Crunchy Spinach y Tasty Carrot los padres del multimillonario Sweet caminaban de regreso a su hogar luego del anuncio especial por parte de la Princesa Celestia. Aparentemente luego de mucho reflexionar en cuanto al costo-beneficio de ocultar secretos a sus pequeños ponis, Celestia finalmente se había decidido a contar la verdad sobre cientos de acontecimientos ocurridos durante los últimos cincuenta años, (entre tantos el accidente sobre su hija Yummy Beans) y se encontraba dando una gira de explicación de por qué se vio en la necesidad de ocultar tantas cosas por el bien de sus ciudadanos.
ManeHattan era una de las tantas ciudades en el tour, y a estas alturas ya era noticia nacional que la reputación de la Princesa estaba decayendo mucho debido a estos anuncios y a la publicación de los documentos que ella misma mandó a encubrir en su momento.

El matrimonio finalmente a su apartamento luego de soportar los cientos de pésames de sus vecinos y conocidos los cuales empezaron cuando Celestia anunció entre tantas cosas el incidente de Yummy. Había sido agotador tener que escarbar su pasado pero al menos ya todo había terminado, luego de este horrible anuncio no se volvería a mencionar ese doloroso incidente nunca más, ¿o tal vez sí? Cuando llegaron un buen grupo de ponis de mudanza empacaban cuidadosamente varias cajas en una gran carreta. ¿Qué pasaba?

Corrieron a ver y se toparon con su hijo menor dirigiendo toda la operación. Les sonrió.

—¡Mamá! ¡Papá! — Dijo él alegremente. — ¿Cómo les fue en el tour de la vergüenza de Bo-Bestia? O bueno, sólo Bestia, se lo merece más. En fin ha pasado el tiempo y he decidido que el hecho que un multimillonario como yo siga viviendo con sus padres es ridículo así que me mudaré. Conseguí un pent-house ahí por en Trottenaghe. Callado, un vecindario perfecto y puedo administrar mi nueva fábrica desde ahí.

Finalmente el par de ponis terrestres se recuperaron de la sorpresa.

—Sweet Pea, creímos que nunca volveríamos a verte luego que bueno, la Princesa dijera esas cosas horribles sobre ti que conspirabas contra la Corona y que…

—Conspiraba contra la Corona y gané — explicó él. — Es por eso que Celestia está dando su tour de la vergüenza, simplemente no le di opción.

Sus dos padre retrocedieron sin saber qué decir, así que Sweet Pea regresó su atención a los ponis que estaban empacando sus cosas en la carreta.

—Todos estos años tanto ella como ustedes dos han estado mintiéndome a la cara a mí que lo vi todo e incluso a nuestra familia y amigos sobre lo que verdaderamente pasó con Yummy. ¿Cómo creen que me sentí cuando la abuela o los tíos comenzaron a hablar mal de ella sólo porque se fue con ese semental imaginario? Merecía más, mucho más pero jamás podré recuperarla como tal así que lo menos que podía hacer era recuperar su memoria.

—Oh hijo, de haber sabido que lo viste tal vez hubiéramos hablado contigo y…

—Miren comprendo que hayan sido obligados a guardar silencio y todo, ¿pero ensuciar la memoria de Yummy? Ella merecía más y ahora lo tiene; así como ella hay miles de ponis afectados por los secretos de Celestia pero ahora sus memorias han sido limpiadas. Ayudar a todos era la única forma que tenía de honrar la memoria de mi hermana.

Entonces se fue dando una última mirada hacia atrás y despidiéndose de sus padres agitando un casco. El asunto era que había demasiados recuerdos dolorosos en esa casa, aunque no podía ponerse triste hoy ni en un buen rato ya que el tour de la vergüenza de Celestia iba para largo.

—Lo hicimos hermanita.

Mundo humano, Residencia Michalekos; miércoles 10:02am

Tomas se estiró luego de un par de largas horas escribiendo, con todo lo que le había pasado en los últimos días su fecha límite estaba encima, era el problema de ser un escritor reconocido, todos esperaban mucho de él.

—Cariño, ¿dónde está Chloe? — Le preguntó a su esposa que estaba ocupada con su laptop.

Selena señaló hacia el jardín y Tomas sólo pudo sonreír, desde que todo había terminado y que Chloe ya estaba de vacaciones pasaba cada minuto de su tiempo con Laura y Bon-Bon, es decir Bonnie. Salió a ver y tal como se lo imaginaba las dos muchachas estaban ocupadas enseñando a Chloe los secretos del Kung-Fu.

—No, no, no, pon tu mano de esta otra forma — dijo Laura tomando la mano de Chloe y abriéndola. — Piénsala como la forma de una cuchilla.

—¿Así?

—¡Así! ¡Ahora tira un golpe!

Chloe lo hizo y fue detenida por Bonnie que sonrió.

—Así me gusta, a este ritmo cuando regreses a la escuela serás toda una cinturón negro en Artes Terrestres.

—Kung-Fu Bonnie, debemos adaptarnos a las costumbres humanas.

Los dos Michalekos sonrieron. Nunca imaginaron que al recuperar a su hija también ganarían a otra pero pudo haber sido peor, pudo haberse quedado para siempre en Equestria. Todavía les costaba entender qué pasó con aquel mundo mágico pero se alegraban de tener a su hija de vuelta.

—¿Y oye, volveremos a esa librería cuando terminemos aquí?

—Pues no sé, todavía no sé si pueda encarar a Paul y Mónica luego de toparnos con un Timberwolf en su librería pero bueno supongo que tarde o temprano tendremos que hablarles.

Bonnie se rio y puso su mano en la espalda de su novia.

—Me divertiré contigo en este mundo Laura.

—Y yo espero que en esta etapa todo nos salga Bonnie — dijo la joven de verde devolviendo el gesto.

Y helo aquí, un cierre a esta historia que como dije tantas veces no pasa de ser un homenaje a Anthropology de JasonTheHuman. Demasiado separado del material original pero bueno fue divertido hacerlo y me hubiera gustado terminar de traducir antes de hacer el epílogo pero no modo, se me presentó un inconveniente. Espero les haya gustado y:

Chao; nos leemos!

POSDATA: extrañaré a usar a Sweet Pea en la Guardia de la Amistad pero ahora que demostré que no está de verdad loco no tengo más uso para él. Ni modo y de nuevo gracias por seguir la historia hasta aquí.