CODE CIBOIRE
Épisode 13,1
Transfert cheveux

À la fin de l'épisode 13, le retour vers le passé réunit l'équipe Lyoko dans le laboratoire. Jérémie est tristounet parce que son lutin rose est mort. Aelita a été effacée en désactivant la tour.

ULRICH: Vois le bon côté des choses. Nous allons éteindre le supercalculateur, et tu vas arrêter de mettre l'humanité en danger parce que tu veux garder ta blonde virtuelle.

JÉRÉMIE: S'il te plaît, ferme ta gueule, osti.

YUMI: Jérémie, est-ce que tu as le cheveu d'Aelita que tu as matérialisé?

JÉRÉMIE: Oui. Pourquoi?

YUMI: Tu as dit qu'il contient tout le code informatique d'Aelita, donc si on virtualisait le cheveu, on la recréerait.

Jérémie sort de sa poche le flacon qui contient le cheveu d'Aelita. L'idée de Yumi est sensée. Il faut l'essayer. Yumi descend donc mettre le cheveu dans un scanner, et Jérémie lance la virtualisation. À l'écran, il voit que le code d'Aelita se reconstitue. Puis Aelita apparaît à l'écran.

AELITA: Jérémie, je suis prête pour la matérialisation.

Odd, Ulrich et Yumi sautent de joie pendant que Jérémie pleure de réjouissance. Aelita comprend crissement rien parce qu'elle a seulement les souvenirs qu'elle avait avant la matérialisation de son cheveu.

JÉRÉMIE: Osti que c'est merveilleux. (Il fait un grand sourire en versant des larmes.) Les cheveux contiennent pas juste du code informatique. Ils contiennent aussi de la mémoire. Câlisse qu'on peut faire n'importe quoi dans un dessin animé.

Quelques jours après l'épisode, Jérémie essaie de regarder une vidéo sur YouTube, mais il est obligé d'endurer une heure d'annonces publicitaires avant d'y avoir accès. Naturellement, ça le met en tabarnaque. Aelita lui annonce que XANA a activé une tour, et Jérémie comprend que c'est l'intelligence artificielle qui agace les gens avec les publicités. Leur discussion est coupée par XANA, qui passe la vieille annonce du ShamWow dans la fenêtre qui affiche normalement la face d'Aelita. Jérémie appelle les autres pour qu'ils aillent à l'usine avec lui.

Yumi et Ulrich sont virtualisés en premier; Odd arrive au laboratoire quelques minutes après le début du combat sur Lyoko. Dans la salle des scanners, il fait croire à Jérémie qu'il est entré dans l'un d'eux, mais c'est faux. Odd a apporté une paire de ciseaux, qu'il utilise pour se couper le bout d'une pincée de cheveux. Il les dépose dans un scanner et dit à Jérémie qu'il y est entré. Einstein lance la virtualisation. Apparemment, il ne s'est rendu compte de rien: si Jérémie avait remarqué quoi que ce soit d'anormal quant à la virtualisation, il aurait posé des questions à Odd.

Sur Lyoko, un autre Odd, créé à partir des bouts de cheveux virtualisés, se bat avec Ulrich, Yumi et Aelita. Le vrai Odd attend dans la salle des scanners pendant la bataille. Après un moment, Yumi est dévirtualisée. Couchée dans le scanner, elle lâche un grognement en frappant le sol avec son poing. En se levant, elle remarque Odd.

YUMI: Odd! Je croyais que tu étais encore sur Lyoko.

ODD: C'est-à-dire que… oui et non.

YUMI: Comment ça «oui et non»?

ODD: En fait, non. Tu as raison; c'est non.

YUMI: (Elle lance un regard suspicieux.) Oui. Allons voir Jérémie. (Elle va vers l'ascenseur.)

ODD: (en lui barrant la route) Attends! Tu es sûre que tu veux monter?

YUMI: Oui! Je suis sûre! C'est quoi, ton problème?

ODD: Rien du tout. J'ai envie de monter, moi aussi. C'est une très bonne idée.

Yumi et Odd entrent donc dans l'ascenseur. La Lyoko-guerrière japonaise est encore soucieuse à cause du comportement étrange d'Odd. Enfin, la porte de l'ascenseur s'ouvre à l'étage supérieur du laboratoire.

JÉRÉMIE: Ah, Yumi! Ulrich a perdu presque tous ses points de vie, mais Odd est encore là pour protéger Aelita. (Yumi est prise de court par l'affirmation de Jérémie pendant que ce dernier se tourne vers elle.) Odd! Tu peux pas être ici… (Jérémie regarde l'écran du supercalculateur.) Tu es sur Lyoko!

YUMI: (avec un regard noir) Odd! Qu'est-ce que tu as fait?

ODD: Rien de grave. Je vais vous expliquer. Jérémie a recréé Aelita en virtualisant son cheveu, et ça m'a donné l'idée de créer un double de moi-même en mettant un peu de mes cheveux dans un scanner.

JÉRÉMIE: Je pense que tu te câlisses complètement des conséquences que ça va avoir.

ODD: Parlons des conséquences, justement. Avec deux moi, vous allez profiter deux fois plus de mes qualités: sens de l'humour, charme, génie artistique…

YUMI: Qu'est-ce que tu vas faire avec ton double quand il va venir sur Terre, osti? Si les gens le voient au collège, ils vont demander des explications, et ils vont finir par découvrir le supercalculateur, tabarnaque!

ODD: Mais non! Jérémie va trouver une solution.

YUMI: QUOI?! Tu penses que Jérémie peut régler n'importe quel osti de problème en claquant des doigts?

JÉRÉMIE: Laisse faire, Yumi. J'ai une solution. Je vais dire à Ulrich de câlisser le double dans la mer numérique.

ODD: Heille! Fais pas ça! C'est un meurtre!

JÉRÉMIE: C'est ça qui est amusant, crisse. (Il se tourne vers l'écran pour vérifier si Ulrich est encore là, mais non. Jérémie ne voit pas sa carte de Pokémon.) Oubliez ça. Ulrich a été dévirtualisé.

Justement, Ulrich sort de l'ascenseur à cet instant. Les autres sont obligés de lui raconter la niaiserie d'Odd.

ULRICH: Jérémie… dis-moi que tu sais ce que tu vas faire.

JÉRÉMIE: Sincèrement, je voulais que tu câlisses le double dans la mer numérique, mais tu as été dévirtualisé avant. Il reste Aelita, mais elle ne voudra probablement pas.

ULRICH: C'est simple, osti! Il faut virtualiser le vrai Odd et le forcer à se battre contre son double. Le but, ça va être de pousser l'autre dans la mer numérique!

ODD: Jamais de la vie! J'ai pas encore rencontré mon double, mais je l'aime autant que moi-même.

ULRICH: D'accord! Tu vas vivre avec ton double et tu vas nous dire si tu peux t'endurer toi-même, tabarnaque!

JÉRÉMIE: (Il vient de regarder l'écran.) Je pense que c'est ça qui va arriver. L'autre Odd a été dévirtualisé. Heureusement, Aelita est entrée dans la tour.

ULRICH: Tant mieux. Je vais m'expliquer avec lui. (Il entre dans l'ascenseur.)

YUMI: Je vais avec lui pour l'empêcher de devenir violent. (Elle entre dans l'ascenseur aussi.) Surveille le vrai Odd.

Dans la salle des scanners, Ulrich et Yumi sont surpris de ne pas trouver le deuxième Odd. Ulrich commence à le chercher, croyant qu'il se cache derrière un scanner. De son côté, Yumi examine celui où l'autre Odd aurait dû apparaître.

La porte de l'ascenseur s'ouvre à l'étage du haut. À l'étonnement de Jérémie et d'Odd, le double de celui-ci est absent. Seuls Yumi et Ulrich sont là. Ce dernier semble tenir quelque chose dans ses mains.

ODD: Alors, où est mon double?

ULRICH: Il est ici. Prends-le. (Il avance ses mains vers Odd.)

Odd tend la main pour recevoir ce qu'Ulrich lui donne. Il y trouve ses propres cheveux qu'il avait coupés.

ODD: Oh! J'étais sûr que j'allais avoir un deuxième moi. Il va falloir faire très attention à ces cheveux. (Sans prévenir, Ulrich souffle sur les cheveux, qui sont éparpillés et perdus. Odd est sidéré.) Heille… tu… tu viens de tuer mon frère jumeau!

ULRICH: Ce sont juste des cheveux, ciboire.

ODD: Mais ils sont conscients! Ils contiennent la mémoire de mon double comme le cheveu d'Aelita! Mon tas de cheveux était un être sensible! (Il commence à pleurer.)

YUMI: Tu sais quoi, Odd? Je m'en crisse. Tu nous as assez agacés avec ton double.

ULRICH: J'approuve totalement. Jérémie, est-ce qu'Aelita a fini de désactiver la tour?

JÉRÉMIE: Ça lui prend du temps comme d'habitude. À ce propos… en ce qui concerne Aelita...

ULRICH: Qu'est-ce qu'il y a?

JÉRÉMIE: La Aelita que nous avons a été créée à partir d'un cheveu comme le double d'Odd. Le jour où je vais la matérialiser, est-ce que je vais avoir une vraie personne… ou un osti de cheveu?

Là, la pièce est silencieuse.

YUMI: Dans le dernier épisode, tu nous as dit que l'ADN humain est la même crisse d'affaire que du code informatique, et les cheveux contiennent du code informatique. Tu peux sûrement trouver un moyen de faire apparaître une vraie personne.

JÉRÉMIE: Si on suppose que toutes les niaiseries de Code Lyoko ont du sens, tu as peut-être raison. Aelita, est-ce que tu désactives la câlisse de tour?

AELITA: Désolée, Jérémie. Je ne peux pas entrer le code. XANA fait passer plein d'annonces de bébelles inutiles dans l'interface de la tour. Comme d'habitude, c'est impossible de faire quoi que ce soit avant que les annonces soient finies.

JÉRÉMIE: Ah, tabarnaque!

Longtemps après ça, XANA lance une nouvelle attaque, pendant laquelle Odd est tué sur Terre, dans la réalité. Les Lyoko-guerriers savent depuis l'épisode 1 que le retour vers le passé ne peut pas ressusciter les morts parce que Jérémie a lu la Javadoc du programme entre Le Réveil de XANA et le premier épisode. Là, ils sont tristes, mais Einstein a une idée. Il pense qu'il peut faire revivre Odd en crissant le cadavre dans un scanner et en le virtualisant. Ça a fonctionné avec un cheveu, qui est une partie non vivante du corps, donc pourquoi pas avec un cadavre? Le corps d'Odd est virtualisé, et son avatar virtuel apparaît bien vivant sur Lyoko. Après quelques vérifications et manipulations, Jérémie ramène Odd sur Terre tout à fait en vie.

Fin alternative
À la fin de l'épisode 13, le retour vers le passé ramène les Lyoko-guerriers avant la matérialisation du cheveu d'Aelita. Il n'y a donc aucun moyen de la recréer. L'équipe Lyoko désactive donc le supercalculateur pour empêcher XANA d'attaquer de nouveau. Elle fait une crisse de grosse dépression, particulièrement Jérémie. La fin de la série est triste en tabarnaque.