Harry se había sorprendido. Había esperado ver a Snape, si no a Voldemort, pero ¿Quirrell? No tenía sentido. ¿O lo hizo?
Resultó que Quirrell había sido uno de los sirvientes más fieles de Voldemort, ya que el propio Lord Voldemort se había escondido bajo el ridículo turbante púrpura que había estado sobre la cabeza de Quirrell durante tanto tiempo.
"Usted!" Jadeó Harry. "¿Fue usted todo este tiempo?"
Quirrell sonrió y su rostro no se contraía en absoluto. Parecía confiado y presumido. No se parecía en nada al profesor que tenían todo el año escolar.
"Yo." dijo tranquilamente Quirrell. "Me pregunté dónde me reuniría contigo aquí, Potter."
"Pero Snape..."
"Severus?" Quirrell rió frío y agudo. "Sí, Severus parece el tipo, ¿no? Es tan útil que lo haga girar como un murciélago demasiado grande. Junto a él, ¿quién sospecharía que el pobre P-Professor Quirrell tartamudeaba?"
"¡Pero Snape trató de matarme!"
"No, no, no. Yo traté de matarte Potter. La señorita Granger accidentalmente me derribó cuando ella se apresuró a prender fuego a Snape en ese partido de Quidditch. Me rompió el contacto visual con él. Unos segundos más y te tendría fuera de la escoba. Lo habría logrado antes de entonces si Snape no hubiera estado murmurando una contra-maldición, tratando de salvarte."
"¿Snape estaba tratando de salvarme?" preguntó Harry con incredulidad.
"Por supuesto." dijo Quirrell con frialdad. "¿Por qué crees que quería arbitrar tu próximo partido? Estaba tratando de asegurarse de que no lo volviera a hacer. Gracioso, de verdad... no debería haberse molestado. No pude hacer nada con Dumbledore mirando. Todoa los otros maestros pensaron que Snape estaba tratando de evitar que Gryffindor ganara, se hizo impopular... y qué pérdida de tiempo, cuando después de todo eso, te voy a matar esta noche."
Quirrell chasqueó los dedos y las cuerdas saltaron del aire y se envolvieron alrededor de Harry. El luchó contra las cuerdas mientras se apretaban alrededor de sus brazos, piernas, pecho y cuello. Cuanto más luchaba ella, más se apretaban.
"Eres demasiado entrometido, Potter." dijo Quirrell. "Corriendo por la escuela en Halloween de esa manera, por lo que sé, me habrías visto venir a ver lo que custodiaba la Piedra."
"¿Dejaste entrar al troll?"
"Ciertamente. Tengo un regalo especial con trolls. ¿Debes haber visto lo que le hice al que estaba en la cámara? Desafortunadamente, mientras todos los demás corrían a buscarlo, Snape, quien ya sospechaba de mí, fue directamente al tercer piso, y no solo mi troll no te apostó a la muerte, sino que el perro de tres cabezas ni siquiera logró morder la pierna de Snape correctamente. Ahora, espera en silencio, Potter. Deja de luchar. No tiene sentido. Necesito examinar este interesante espejo."
Harry solo entonces se dio cuenta de que el Espejo de Erised estaba parado detrás de Quirrell.
"Este espejo es la clave para encontrar la piedra." murmuró Quirrell. "Confía en Dumbledore para encontrar algo como esto... pero él está en Londres... estaré muy lejos para cuando regrese..."
Harry tenía que pensar en algo que decir, algo con que distraerlo. "Te vi y... a Snape en el bosque..."
"Sí." dijo Quirrell perezosamente. Caminó alrededor del espejo. "Él estaba en contacto conmigo en ese momento, tratando de averiguar qué tan lejos había llegado. Sospechaba de mí todo el tiempo. Trató de asustarme, como si pudiera, cuando tenía a Lord Voldemort de mi lado..."
Quirrell se paró frente al Espejo otra vez y lo miró fijamente. "Veo la Piedra... se la presento a mi maestro... pero ¿dónde está?"
"Pero Snape siempre parecía odiarme tanto." dijo Harry.
"Oh, lo hace." dijo Quirrell. "Cielos, sí. Estaba en Hogwarts con tus dos padres. Se odiaban mutuamente. Pero él nunca te quiso muerto , Potter."
"Pero te escuché hace unos días, sollozando, pensé que Snape te estaba amenazando..."
"A veces." dijo Quirrell, con miedo en su rostro. "Me resulta difícil seguir las instrucciones de mi maestro: es un gran mago y yo soy débil..."
"¿Estaba en el mismo salón de clases que tú?"
"Él está conmigo dondequiera que vaya." dijo Quirrell. "Lo conocí cuando viajaba por el mundo. Era un joven tonto, lleno de ideas ridículas sobre el bien y el mal. Lord Voldemort me mostró lo equivocado que estaba. No hay bien y mal, solo hay poder. Desde entonces le he servido fielmente, aunque lo he defraudado muchas veces. Ha tenido que ser muy duro conmigo. No perdona fácilmente los errores. Cuando no robé la Piedra de los Gringotts, estaba muy disgustado. Me castigó. Y decidió vigilarme más de cerca..." La voz de Quirrell se desvaneció y luego maldijo en voz baja. "No entiendo... ¿está la piedra dentro del espejo? ¿Debo romperlo? ¿Qué hace este espejo? ¿Cómo funciona? ¡Ayúdame, maestro!"
Para el completo horror de Harry, una voz respondió y no parecía ser de Quirrell. "Usa al chico... usa al chico..."
Quirrell se volvió hacia Harry. "Sí, Potter, ven aquí." Aplaudió de inmediato y las cuerdas se cayeron de Harry.
"¡Potter, ven aquí! Mira en el espejo y dime lo que ves."
Harry caminó hacia el Espejo mientras Quirrell estaba parado detrás de él. Al verlo, no vio a sus padres, sino a sí mismo. El reflejo sonreía. Metió una mano en su bolsillo izquierdo y sacó una piedra de color rojo oscuro. Eso es todo! Harry pensó, ¡La piedra filosofal! El reflejo mantuvo a la Piedra en alto para que Harry pudiera mirarla antes de volver a guardarlo en su bolsillo. Al hacerlo, Harry sintió que algo caía en su bolsillo real. De alguna manera, increíblemente, había conseguido la Piedra Filosofal.
"¿Bien?" dijo Quirrell con impaciencia. "¿Que ves?"
"Me veo dándole la mano a Dumbledore." dijo Harry. "Yo he ganado la Copa de la Casa para Gryffindor."
"¡Él miente!" Voldemort siseó.
"¡Potter, dime la verdad!" Gritó Quirrell. "¿Que ves?"
"Déjame hablar con él... cara a cara..."
"Maestro, no eres lo suficientemente fuerte!"
"Tengo suficiente fuerza... para esto..."
Quirrell se estiró y comenzó a desenrollar su turbante. Se cayó. La cabeza de Quirrell se veía extrañamente pequeña sin ella. Luego se volvió lentamente en el lugar. Era la visión más terrible que Harry había visto en mucho tiempo. Había una cara detrás de la cabeza de Quirrell. Era de tiza blanca con ojos rojos deslumbrantes y aberturas para las fosas nasales, como una serpiente.
"Harry Potter... Nos encontremos de nuevo."
"Voldemort." Harry susurra.
"Sí. ¿Ves en lo que me he convertido?" dijo la cara. "¿Ves lo que debo hacer para sobrevivir? Vivir de otro. Un simple parásito. La sangre de unicornio puede sostenerme, pero no puede darme un cuerpo propio. Pero hay algo que puede. Algo, que convenientemente, se encuentra en tu bolsillo!"
Harry se da vuelta y corre.
"¡Detenlo!" Voldemort le ordena a Quirrell que chasquea los dedos y el fuego estalla por toda la habitación estancando a Harry. "¡No seas tonto! ¿Por qué sufrir una muerte horrible cuando puedes unirte a mí y vivir?"
"¡Nunca!" Harry se niega enseguida.
"Siempre valoro la valentía..." siseó Voldemort. "Tus padres también lo tenían. Dime, Harry, ¿te gustaría ver a tu madre y a tu padre otra vez? Juntos, podemos traerlos de vuelta." Quirrel se hace a un lado dejando en vista el espejo de Erised que enseguida refleja las caras de los padres de Harry. "Todo lo que pido es algo a cambio." Voldermort sonrie cuando Harry saca la piedra de su bolsillo. "Eso es, Harry. No hay bien y mal. Solo hay poder, y aquellos demasiado débiles para buscarlo. Juntos, haremos cosas extraordinarias. ¡Sólo dame la piedra!"
En ese momento los padres de Harry desaparecen. A lo que él se voltea enseguida mirando a Voldemort con rabia. "Eres un mentiroso!"
"¡Mátalo!" Voldemort ordenó enseguida con furia.
Quirrell se eleva en el aire y se estrella contra Harry, con una mano en su cuello. Cuando ambos caen a los escalones la piedra cae fuera del alcance de Harry mientras Quirrell lo ahogaba. Harry se tensa lo más que puede, antes de agarrar la mano de Quirrell, intentando que lo soltara del cuello.
Quirrell lo dejo ir, no sin antes soltar un chillido de dolor.
Su mano se estába derrumbando en una montaña de ceniza negra. "¿Qué es esta magia?" él gime cuando la mano se disipó en polvo delante de él.
"¡Tonto! ¡Consigue la piedra!" La voz de Voldemort suena una vez más.
Quirrell corrió hacia Harry, pero esa vez, Harry sabía qué hacer. Levantó las manos poniendolas en la cara de Quirrell. El hombre chilló de dolor, rodando fuera de Harry, quien se levantó de un salto. Los aullidos de Quirrell menguaron, cuando su rostro, que estába quemado horriblemente, se desmoronó mientras caminaba hacia adelante. Todo su cuerpo se volvio ceniza al caer en el suelo.
Harry se mira las manos y se apresura hacia la piedra. La levanta y suspira, cuando escucha algo detras de él. Al darse la vuelta ve una nube de polvo con la cara de Voldemort. Que enseguida se precipitó hacia adelante, pasando justo a través de Harry que solto un grito de dolor mientras caía al suelo. Al mismo tiempo que Voldemort volaba lejos.
Harry quedo inconsciente en el suelo sosteniendo la piedra en una de sus manos.
Eliana, Hermione y Ron estaban en la enfermería esperando a que Dumbledore apareciera, para darles noticias de Harry. Despues que las dos habian pasado el umbral ayudaron a Ron para llevarlo al hospital y en el camino encontraron a Dumbledore y le explicaron todo lo que habia pasado y el peligro que corria Harry. El director les habia ordenado seguir al hospital y que lo esperaran allí. Desde entonces los tres amigos no podian con la preocupacion por no saber nada de su amigo.
De repente las puertas de la enfermería se abrieron de golpe, tres nuevas figuras entraron enseguida. Profesores Dumbledore, McGonagall y Snape.
El corazón de Eliana se saltó varios latidos como vió que Dumbledore estaba levitando a Harry frente a él. Todos sus caras eran difíciles. "¡Harry!" Grito ella, saltando por encima de una silla que estaba en su camino corriendo hacia él. Hermione estaba justo detrás de ella.
"Sra. Ross, sra. Granger." Dumbledore dijo. "Les aseguro que no hay nada acerca de qué alarmarse inmediatamente. Harry está bien, teniendo en cuenta lo que acaba de pasar. Ahora bien, si quieren hacerse a un lado para que la señora Pomfrey pueda administrarle el cuidado apropiado." Su voz era fuerte y al mando, pero también había un matiz de comprensión.
Las dos chicas hicieron lo que les dijo y observaron mientras Dumbledore puso a Harry en la cama entre Ron y Neville. Los profesores se quedaron atrás dejando que la señora Pomfrey hiciera su trabajo.
"Albus, que le ha pasado?" preguntó Pomfrey. Con una especie de acusación en su voz.
"Harry sólo ha evitado el desastre, una vez más." el director, y su voz resona con una tristeza del alma cansada.
Eliana lo miró, viendo que estaba mirando fijamente a Harry. Ella miro a Hermione y vio una pregunta en sus ojos, a la que se encogió de hombros.
"Su núcleo mágico está completamente agotado." dijo Pomfrey. "Nunca he visto eso en alguien tan joven. Y parece que hay quemaduras en las manos y la garganta."
"Sí, ha llegado a través de algo que alguien tan joven no debería tener que soportar." suspiró Dumbledore.
Eliana se acerco al cuerpo tendido de Harry. La vivacidad habitual que exudaba estaba completamente ausente, a pesar de que estaba respirando y todavía estaba con vida. Su cabello colgaba sobre su frente y tenía los ojos cerrados, oscureciendo sus vibrantes y normalmente iris verdes. Se dió cuenta de las marcas en su garganta que Pomfrey había mencionado. Se veían como si alguien había tratado de estrangularlo. Ella extendió su mano apartando un poco de cabello de su rostro con suavidad sin darse cuenta de la mirada que le daba cierto director.
A la mañana siguiente Harry despertó sobresaltado recordando lo que habia pasado, pero a medida que se tranquilizaba se dio cuenta que estaba en el hospital de la escuela. Se acercó a la mesa al lado de su cama y encontró sus gafas. Se las puso y se sento. Frente a su cama habia tarjetas y dulces por todas partes. Justo en ese momento Dumbledore entró en la habitación. "Buenas tardes, Harry."
"Profesor Dumbledore, ¡Quirrell tiene la piedra! Él va a..."
"No, Harry, él no lo hace." Dumbledore lo interrumpio.
"Pero..."
"Todo está bien." Dumbledore puso una mano en el hombro de Harry antes de desviar su atención a los dulce frente a la cama de Harry. "Ah ¿Fichas de tus admiradores?"
"¿Admiradores?" Harry frunce el ceño.
"Lo que sucedió en las mazmorras entre tu y el profesor Quirrell es un completo secreto, por lo que, naturalmente, toda la escuela lo sabe." Dumbledore dice y ambos sonríen. "Ah, veo que tu amigo Ronald te ha ahorrado el problema de abrir tus ranas de chocolate."
"Ron estuvo aquí? ¿Él está bien?" Harry pregunto enseguida recordando a sus amigos. "¿Qué hay de Hermione y Eliana?"
"Los tres están bien." Dumbledore le dijo con una sonrisa.
"Pero, ¿qué le pasó a la piedra?" Harry pregunto confuso.
"Relájate, querido muchacho. La piedra ha sido destruida. Mi amigo Nicolás y yo conversamos un poco y acordamos que era lo mejor para todos. Para la mente bien organizada, la muerte no es más que la próxima gran aventura." Dumbledore le explicó a Harry.
"Pero Flamel, él morirá, ¿no?" Harry pregunta.
"Tiene suficiente Elixir para poner en orden sus asuntos." Dumbledore le dice mientras se sentaba en la cama. "Pero sí, morirá."
Harry asintió antes de recordar algo. "¿Cómo es que tengo la piedra, señor? Un minuto estaba mirando en el espejo, y al siguiente..."
"Ah. Verás, solo una persona que quisiera encontrar la Piedra, encontrarla, pero no usarla, podría obtenerla." Dumbledore le explica. "Esa es una de mis ideas más brillantes. Y entre tú y yo eso es decir algo."
Ambos sonríen de nuevo antes de que Harry se enserie de nuevo. "¿Eso significa que con la Piedra desaparecida, quiero decir, que Voldemort nunca podrá volver?"
"Ah, me temo que hay maneras de que él pueda regresar." Dumbledore dijo en tono un poco amargo. "Harry, ¿sabes por qué el profesor Quirrell no pudo soportar que lo tocaras?" cuando Harry sacude la cabeza el cotinua. "Fue por tu madre. Ella se sacrificó por ti, y ese tipo de acto deja una marca." Harry toca su cicatriz. "No, no, este tipo de marca no se puede ver. Vive en tu propia piel."
"¿Qué es?" Harry pregunta en voz baja.
"Amor, harry, amor." Dumbledore le da una palmadita a Harry y se levanta, y se acerca a los dulces. "Ah. Frijoles de cada sabor de Bertie Bott. Fui muy desafortunado en mi juventud al encontrarme con un vómito, y desde entonces he perdido mi gusto por ellos. Pero creo que podría estar a salvo con un buen toffee..." Toma frijol marrón y se lo come. "Mm. Ay. Cerumen." Dijo con gravedad mientras se iba, manteniendo la puerta abierta para Ron, Eliana y Hermione que aparecieron en ese momento.
"¡Sólo cinco minutos!" Madame Pomfrey llamó desde fuera, aunque ninguno de ellos estaba realmente escuchando.
"¡Harry!" Chillaron Hermione y Eliana, mientras corrian hacia su cama.
"¡Hola colega!" Ron las siguió, sentadose en el borde de la cama.
"¡Hola! ¿Están ustedes tres bien?" Pregunto Harry enseguida.
"¡Genial!" Ron sonrió.
"Perfectamente." Hermione afirma.
"Eliana?" Harry mira a su amiga.
"¡Mejor que nunca!" Eliana le sonrió, sentándose también. "Harry, pensamos que eras... ¡pensamos que estabas muerto!"
"¡Sí! ¿Qué pasó ahí abajo?" Hermione preguntó.
Harry se lanzó a decirles exactamente lo que había visto y lo que Quirrell había hecho. Eran una audiencia perfecta; se quedaron sin aliento en todos los lugares correctos y sus ojos se abrieron enormemente cuando Harry les dijo que Voldemort se había escondido bajo el turbante de Quirrell. Finalmente, recitó lo que Dumbledore le había dicho apenas unos minutos antes de que entraran.
"Por lo tanto, Quirrell... esta muertó?" preguntó Ron.
Harry asintió en silencio.
"¡Me alegra que estés bien, Harry!" Eliana lo abrazó,
"¡Ay!"
"¡Lo siento!" Eliana se apartó rápidamente, pareciendo ansiosa.
"Esta bien." Harry sonrió.
"Harry." dijo Hermione llamando la atención de sus dos amigos. "Hiciste lo que tenías que hacer. No deberías sentirte culpable por ello."
"Yo sé." respondió Harry. "Pero todavía no me gusta."
"Iba a matarte." Eliana le dijo. "No había nada más que podías hacer."
"Podría haber ido por mi varita. Yo podría haber tratado de aturdirlo!"
"No tenias suficiente tiempo." Eliana lo interrumpe sacudiendo la cabeza.
"Eliana tiene razón, Harry." dijo Ron, inclinándose hacia delante y colocando una mano sobre el hombro de Harry. "Él te habría matado. Hiciste lo único que podías."
"Supongo que sí." Los hombros de Harry cayeron.
Su lenguaje corporal triste le dieron a Eliana ganas de abrazarlo de nuevo. "Harry. Tu-Sabes-Quién no se ha ido para siempre, ¿verdad?"
Harry se encontró con los ojos de Eliana y se encogió de hombros. "No lo se."
"Así que tú-sabes-quien va a volver?" preguntó Ron.
Dumbledore se sentó en el extremo de la cama de Neville.
"El profesor Dumbledore dijo que todavía está por ahí en alguna parte, esperando la oportunidad de recuperar un cuerpo." Harry les explica lentamente. "Al no estar realmente vivo, no puede ser matado."
Los cuatro se quedaron en un largo silencio. Harry fue el primero en romperlo. "¿Qué les pasó a ustedes tres, entonces?"
"Bueno, Eliana y Hermione una vez que me llevaron..." dijo Ron.
"Eso tomó un tiempo!" Hermione olfateó.
"Luego subimos a Dumbledore. Fuimos a su oficina, pero él habló antes de que pudiéramos. Dijo: ' Harry lo persiguió, ¿no es así?' y corrió a buscarte." Ron prosiguió.
"Han tenido casi quince minutos, salgan, AHORA!" Madam Pomfrey irrumpió con aspereza.
"Nos vemos en la fiesta de mañana, amigo." Ron se puso de pie, "Slytherin ha ganado, nos arruinaron en el último partido de Quidditch sin ti, pero supongo que la comida será buena."
"¡Espero que te sientas mejor para mañana, Harry!" Hermione se levantó también.
"Sí, has tenido tres días, no es eso..."
"¡AFUERA!"
La fiesta de fin de año fue esa noche, que era jueves, 18 de junio. Cada uno de los estudiantes estaban reunidos en el gran salón a la hora habitual. La cantidad y diversidad de alimentos que se les presentó fue increíble, y el legendario apetito de Ron fue saciado por la comida. La única cosa que molestó a cualquiera fue el hecho de que el Gran Salón estaba decorado en Slytherin verde y plata, ya que habían ganado la Copa de las Casas. El último partido de Quidditch había sido cancelado, el impago de la Copa de las Casas de Slytherin.
A medida que la fiesta estaba llegando a su conclusión, Dumbledore se acercó de la silla a la tribuna con alas en la parte delantera de la Gran Sala, justo en frente de la mesa principal. Levantó los brazos y el silencio cayó sobre los estudiantes reunidos, muchos de los cuales aún tenían sus trajes de la graduación sobre sus hombros.
"¡Otro año se fue!" Dumbledore dijo alegremente. "Y ahora debo preocuparme con los sifones de un anciano antes de hundir nuestros dientes en nuestro delicioso banquete. ¡Qué año ha sido! Esperemos que todas sus cabezas estén un poco más llenas de lo que estaban... tienen todo un verano por delante antes de que comience el próximo año... Ahora, como lo entiendo, la copa de la casa aquí necesita ser otorgada, y los puntos son así: en cuarto lugar, Gryffindor, con trescientos dos puntos; en el tercero, Hufflepuff, con trescientos cincuenta y dos puntos; en el tercero, Ravenclaw con cuatrocientos veintiseis puntos. Y en primer lugar, Slytherin con cuatrocientos setenta y dos puntos."
La mesa de Slytherin explotó de alegría cuando el resto de las casas solo aplaudieron cortésmente cuando Dumbledore pidió silencio nuevamente.
"Sí, sí, bien hecho, Slytherin." les dijo Dumbledore. "Sin embargo, los eventos recientes deben tenerse en cuenta y tengo algunos puntos de último minuto para otorgar."
"Primero, al Sr. Ronald Weasley, por el mejor juego de ajedrez, que Hogwarts ha visto estos muchos años, cuarenta puntos."
Ron se puso rojo cuando sonrió ante el aplauso que le dio el resto de la escuela, excluyendo a Slytherin.
El ruido de la mesa de Gryffindor podría haber elevado el techo. Trescientos sesenta y dos, pensó Harry, ¡ahora eran terceros!
"Segundo, a la señorita Hermione Granger, por el uso de una lógica fría frente al fuego, le concedo a la casa de Gryffindor cuarenta puntos." continuó Dumbledore, lo que provocó que Hermione rompiera en llanto y enterrara su rostro en sus manos. Eliana le dio una palmada en la espalda, sonriéndole a Harry.
"Tercero, a la señorita Eliana Ross, por arriesgar su propia seguridad por la seguridad de sus amigos, cuarenta puntos."
Eliana se sonrojó, luchando contra una sonrisa cuando recibió su propio aplauso, desconcertada por toda la atención, pero no pudo evitar que la sonrisa se extendiera mientras contaba los puntos. Eran ciento veinte puntos más.
"En cuarto lugar, al señor Harry Potter." la sala quedó en silencio. "Por puro nervio, un valor excepcional y las agallas para arriesgar su propia vida por sus amigos y por la escuela, ¡le otorgo a la casa de Gryffindor sesenta puntos!"
Los aplausos explotaron desde la habitación.
"¡Estamos empatados con Slytherin!" Susurró Hermione felizmente a sus amigos, que estaban sonriendo. Si Dumbledore solo le había dado a uno de ellos solo un punto más, entonces...
"Y finalmente." añadió Dumbledore luego de pedir silencio. Todos esperaban. "Se necesita mucha valentía para enfrentar a tus enemigos, pero mucho más para enfrentar a tus amigos. Por lo tanto, le concedo diez puntos al Sr. Neville Longbottom."
Gritos de alegría resonaron en todo el Gran Salón. Neville se sorprendió por lo que había ocurrido cuando se unió lentamente a los vítores. Harry no pudo evitar reírse al ver la expresión de Malfoy. Le hubiera encantado tener una cámara para capturar el momento; No tenía precio.
"Suponiendo que mis cálculos son correctos, creo que un cambio de decoración está en orden." llamó Dumbledore sobre el aplauso. Incluso Ravenclaw y Hufflepuff se habían unido. Dio una palmada y convirtió los colgantes verdes en escarlata, la plata en oro y la serpiente Slytherin se convirtió en un león Gryffindor.
Y mientras se reía y aplaudía con sus amigos, Harry sabía que esto era solo el comienzo de una serie de batallas contra Voldemort y sus seguidores. Pero mientras tuviera a sus amigos, sabía que sobrevivirían. Porque todos tenían algo por lo que valía la pena luchar.
Al día siguiente los estudiantes estában caminando, y subiendo al tren.
"Vamos, apúrense. Van a llegar tarde. El tren se está yendo." Hagrid apresuraba a los primeros años. "Sigan. Vamos. Dense prisa."
Harry le entrega a Hedwig a un hombre del tren y camina hacia una puerta abierta del tren con Hermione y Eliana. Ellas saludan a Hagrid, quien le devuelve el saludo.
"Vamos, Harry." Hermione le dice mientras subía al tren.
"Un minuto." Harry le dice antes de acercarse a Hagrid.
"Pensé que te ibas sin despedirte, ¿verdad?" Hagrid saca un álbum rojo del bolsillo de su abrigo y se lo da a Harry. "Esto es para ti."
Harry abre el álbum y ve una imagen, en movimiento, de él cuando era un bebé con sus padres. Todos sonríendo y saludado. Harry sonríe. "Gracias, Hagrid." Sacude la mano de Hagrid, luego lo abraza con fuerza.
"Oh. Sigue... sigue contigo." Hagrid palmea a Harry en el hombro mientras aguantaba las ganas de llorar. Harry le sonrie y se da la vuleta. "Oh, escucha, Harry, si ese idiota del primo tuyo, Dudley, te da alguna pena, siempre podrías, um, amenazarle con un buen par de orejas para ir con esa cola."
"Pero Hagrid, no podemos hacer magia lejos de Hogwarts." Harry frunce el ceño. "Tú lo sabes."
"Yo sí. Pero tu primo no, ¿verdad? Eh" Hagrid se rie junto con Harry antes de hacerle señas hacia el tren. "Ya debes irte." ( Harry asiente y se aleja, regresando a la puerta del tren donde Hermione, Eliana y Ron estában esperandolo.
"Se siente extraño estar en casa, ¿no es así?" Hermione le pregunta.
"No me voy a casa." Harry les dice antes de mirar hacia Hogwarts. "Estoy en ella."
