Je débute cette nouvelle année avec le prochain chapitre. Les pessimistes d'entre vous diront que j'ai un peu de retard tandis que les autres ne verront pas de meilleur cadeau (Du moins je l'espère.) Ce chapitre n'était pas facile à écrire du tout et je ne pouvais me permettre de simplifier les choses. J'ai par contre la conviction que ce chapitre sera apprécié.

Vous avez certainement remarqué depuis, mais j'ai eu la folle idée de faire certaines parties des dialogues en japonais et j'ai décidé d'y aller à fond avec la partie finale de Fitz contre Sophie. Cela m'a forcé à réellement travailler les dialogues. Je n'ai pas étudié la langue depuis si longtemps et je n'ai pas de senpai pour approuver, mais je crois que je suis précis dans mes phrases. Si vous avez le goût de lire ces conversations avant la traduction entre paranthèses (Du moins uniquement pour faire plaisir à l'auteur qui a travaillé fort pour ces lignes ;P) voici des conseils de prononciation. Les lettres avec accent, comme le ô, ont une prononciation longue, et "e" se prononce comme un "é" et j'ai mis quelques spécifications sur le sens littéral.

Alors, un Disclaimer pour célébrer le génie de Oda et vous pouvez maintenant apprécier.

Lloyd le Renégat

Chapitre 13

Les vaques qui englobaient le port du quartier-général de West Blue tremblaient toujours sous la terrible explosion qui c'était produite lorsque Lloyd c'est occupé du canal. De nombreux débris enflammés flottaient toujours et jetaient un lourd nuage de fumé sur les eaux. L'eau était aussi effroyablement froide. Les deux hommes qui furent expulsés dans l'eau, lorsque Lloyd avait enjambé avec audace d'un saut les débris du canal, en furent des témoins privilégiés. Ils avaient tenté de nager à nouveau vers le port, mais le navire qui s'écrasa ainsi que l'incroyable barrage de tirs qui suivit l'arrivé de Lloyd eu la capacité de réfréner leur désir. Même après que cela eut cessé et les bruits du combat qui se produisait au sommet devint silencieux, ils étaient toujours inquiet à s'approcher. Après un certain moment, ils échangèrent un regard alors que leurs dents claquaient et décidèrent qu'il était temps.

C'est a mi-chemin de leur progression qu'ils entendirent un bruit déroutant provenant de derrière eux. Un lourd vacarme de débris qui se brisent et de frottements de métal qui s'approchait. Ils se retournèrent instinctivement vers la source et tentèrent de percer du regard la fumée alors qu'ils étaient chahutés par les vagues. Le rideau de fumée fur repoussé vers eux avant de se briser pour révéler la pointe d'un gigantesque navire. La fumée s'accrochait à la partie supérieure et se dissipait lentement. Le navire avait presque rejoint les hommes qui nageaient lorsque la fumée se retira finalement. Un vaste goéland bleu flottait en compagnie des voiles.

La large structure ne pouvait porter à confusion. Un tel navire était aussi fameux que l'homme qui se tenait sur la rambarde de la proue. Le Martel's Justice qui était mené par le grand Capitaine Jackoms. La paire s'arrêtèrent presque momentanément de nager sous leur totale stupeur. Ils avaient à peine eu l'occasion de se remettre de leur surprise qu'une bruyante explosion se produisit du quartier-général. Leur ahurissement ne fit que s'accroître alors qu'ils virent les morceaux de béton, qui provenait du centre du haut bâtiment central, qui commencèrent à flotter dans les airs. La présente visibilité était plutôt mauvaise, mais ils avaient l'impression que de petites silhouettes émergeaient de la fissure. Les combats n'étaient pas encore terminés...

/ Pour ceux d'entre vous qui désirent écouter une chanson en lisant ce chapitre, en voici une que j'ai écoutée encore et encore pour me mettre dans le bon état d'esprit. Elle est composée par Daisuke Ishiwatari, chanté par Dale Paris Sanchez avec pour le chœur la chanteuse d'opéra Sachi Kitazawa. Elle provient du jeu Blazblue: Continuum Shift. C'est le thème de Tsubaki vs. Jin. Les paroles et l'histoire derrière celle-ci font beaucoup de sens pour ce qui suit.

Elle se nomme Childish Killer. Assurez-vous que vous n'écouter pas la version 2, elle donne une moins grande impression dramatique. /

Le roulement du barillet d'un revolver qui se mit en place avant l'expulsion de la prochaine balle. Le sifflement du plomb qui déchirait l'espace entre les deux partis. Un bruit vif de raclement alors que la balle entra en contact avec la lame la plus large d'une faux-double. Le battement des pas qui couvrirent rapidement la zone dans une confrontation pour obtenir la meilleure position. Les nombreux sifflements du vent qui se faisait taillader avant de se terminer par le choc de la faux contre le fusil. Cela se termina par des halètements suite à ce long échange.

Fitz utilisa cette opportunité pour demander: «Nande, Sophie... Nande futari wa kettô iru ka (Pourquoi, Sophie... Pourquoi devons-nous se battre l'un contre l'autre!?)» Il n'eut pas de réponse et elle recula seulement d'un pas avant de rapidement tourner sur elle-même. Elle tenta alors de le poignarder avec sa baïonnette. Il ne tenta même pas de l'éviter et il se concentra plutôt à la capturer avec sa main. Elle tenta de la retirer, mais il ne fit qu'augmenter sa poigne même si cela le blessait sérieusement à la main: «Oî, kotaete kudasai (Hé, réponds-moi!)»

Il abaissa alors l'arme d'urgence. Il retint par la suite avec un succès modéré un grognement de douleur. Il ne fut pas assez rapide pour placer l'arme dans un angle sécuritaire lorsqu'elle avait tirée et il avait reçut une balle dans la cuisse. Il relâcha la baïonnette et la frappa au visage de son poing dégoulinant de sang. Elle fut envoyée au sol sous le puissant impact et du sang maculait son visage. La saleté provenait de sa main coulant de sang et non du coup. Il ne parvenait pas à acquérir la volonté de la blessé sérieusement: «Nande... (Pourquoi...)»

Elle se releva lentement en rechargeant son pistolet qu'elle leva en sa direction. Elle gardait son visage pointé vers le bas, ses cheveux maintenant défaits lui couvraient le visage, et elle dit d'une voix vide: «Koi (Vient.)» Fitz sauta rapidement en dehors du chemin, bien que sa jambe blessé lui causait un mal de chien, pour éviter son attaque. Il tenta de se mettre à couvert derrière l'un des piliers de la salle: «Muekina (Futile.)» Elle souleva son fusil de l'autre main et calcula rapidement son tir. Elle fit feu dans une direction qui semblait aléatoire, mais la balle ricocha pour se diriger droit vers lui.

Il sortit de sa cachette et décida de se diriger droit vers elle. Elle retourna à son pistolet, mais elle arrêta son mouvement en ouvrant les yeux de stupéfaction. Il se tenait devant elle avec les bras ouvert et attendait le tir. Il lui décocha un regard féroce tout en lui demandant: «Kimi no tôki doko ni iru no (Où est passé ta soif de combattre?) Senchô ga tasukete de kochiradesu de wanai (Ce n'est pas de cette façon que tu vas aider le cap'taine.)» Cela sembla soulever une profonde colère en elle et elle vida son revolver dans sa direction. Ces coups furent tirés sans la moindre précision et il put les éviter aisément tout en poursuivant sa route vers elle. Il dut parvenir à la secouée grandement puisqu'elle tenta de tirer à nouveau bien que le barillet soit vide. Jusqu'à maintenant, elle avait gardé un décompte parfait de ses balles avant de recharger. Il utilisa cette opportunité pour l'agripper par le collet and lui demanda: «Nani ga okotte iru. Ore ni setsumei (Que ce passe t'il? Explique-moi!)»

Elle évitait son regard et ne se débattait pas le moindrement. Fitz se demandait ce qui était arrivé à son puissant désir de sauver Lloyd qui c'était manifesté auparavant et pourquoi elle tentait de le tuer. Ne pouvait-il pas en parler? Il devait y avoir une meilleure solution. Peu après avoir commencé à échanger des coups à nouveau, elle avait pris cette étrange façade et il était dorénavant impossible d'obtenir plus de deux mots de sa part. Elle n'était définitivement plus la même qu'il y a quelques minutes. Elle regardait droit vers lui au début du combat, mais maintenant elle tentait clairement d'éviter le contact visuel. Elle semblait vraiment frêle présentement dans ses bras. Elle ne donnait pas la même aura.

Fitz remarqua le léger tremblement de sa lèvre inférieur et le malaise qui transpirait dans tous ces mouvements. Il se demandait quelle émotion qu'il ressentait de sa part... «Kowei ka na (Apeuré? "À lui-même")» Elle était par-contre suffisamment près pour entendre son aparté et elle fit violement un pas vers l'arrière pour se défaire de sa prise. Fitz ne se concentrait pas et elle était déjà partie avant qu'elle ne puisse réagir.

«Urusai (Ferme là! "Tu es bruyant")» Elle tenta de le tirer à bout portant avec de son revolver, mais elle ne l'avait toujours pas rechargé. Pendant ce moment où elle fut hébétée par son erreur, Fitz avait déjà attrapé l'arme à feu avec sa main blessée et la tordit hors de sa poigne. Il la lança au loin et la regarda directement dans les yeux. Elle détourna immédiatement la tête et dit d'une voix peu convaincante qui s'amplifia progressivement sous la colère: «Atashi wa kowagatte inai... Kowakunai yo (Je ne suis pas effrayé... J'ai pas peur!)» Elle tenta de soulever son fusil, mais Fitz l'avait déjà anticipé et en profita pour attraper ses bras étendus. Il fit par la suite glisser un pied entre les siens et fit pivoter son corps pour la faire trébucher par dessus sa hanche.

Elle s'écrasa lourdement contre le sol et roula un moment avant de terminer sur son ventre. Avant qu'elle ne puisse s'en remettre entièrement, Fitz avait déjà repoussé du pied son fusil hors de sa portée. Elle tenta de ramper plus loin, mais il l'agrippa par les épaules pour la forcer à se retourner sur le dos et il la retint par la suite au sol. Il lui ordonna d'une voix aigüe: «Kaihôshite (Relâche-moi!)» Par contre, elle prit un ton bien plus sombre et lui dit sans le moindre doute dans sa voix: «Mushiro koroshite. Yoku naru yo (À la place, tues moi. Ce serais mieux.)»

«Uso da (C'est faux! "Mensonge")» Lui répondit-il immédiatement avec une profonde colère. Il augmenta inconsciemment la pression de sa poigne alors qu'il lui expliquait: «Shinitai to kowagatte to iu uso da yo (C'est faux lorsque tu dits que tu veux mourir et que tu n'as pas peur!)» Son visage se refrogna sous la douleur que la pression causa. Il devint conscient qu'il se laissait emporter au point de la blesser et il retira ses mains: «Gomen na... (Désolé...)» Il laissa tomber un regard sévère sur elle et elle se décida à tenir finalement son regard. Une larme solitaire se tenait au coin de ses yeux. Il était évident qu'elle tentait d'agir d'une façon qui lui déplaisait. Par contre, elle s'était déjà fait à l'idée de sauver Lloyd et elle était plutôt sérieuse à ce sujet. Avec une telle détermination, elle ne devrait aucunement avoir peur. Il ne réussissait pas à trouver le moindre sens à tout ceci. Puisqu'il se cassait inutilement la tête sur ce, il abandonna dans cette dernière demande: «Boku ni setsumei... (Explique-moi.)»

Il abaissa par la suite lentement la tête jusqu'à ce que son menton s'appose contre son front. Elle pouvait le ressentir dans son souffle et dans la façon dont ses mains la retenait: Cette peur impuissante qui provient de l'incompréhension... Ainsi que la souffrance de ne pas comprendre celui dont on se fait du souci. Fitz lui offrait tout ses sentiments à elle, pour elle, avec le simple souhait de l'aider. Il était si simple et honnête, et pourtant elle rendait cette situation si difficile pour lui. Elle se devait donc d'être honnête avec elle même. Elle fuyait. Du moins, elle tentait. Tentait de fuir la terrible conclusion sur laquelle elle c'était butée. D'oublier ce que son cœur désirait et d'agir en fonction de ce qu'elle croyait. D'agir en conséquence des valeurs qu'elle défendait. Mais pour ce faire, elle devait réprimer ses émotions. Se rendre aussi mentalement détachée qu'elle le pouvait... De se transformer en soldat sans cœur comme Lloyd lui avait en fait enseigné. C'était probablement la seule de ses leçons dans laquelle elle ne fut jamais bonne. Bien qu'elle pouvait argumenter qu'elle était une grande sentimentaliste, c'était le fait de devenir aussi froid qui était véritablement horrible. Ce qui brisait le plus sa résolution était de considérer que son mentor l'accomplissait peut-être sans le moindre problème: «Mô... Wakata (Bon... Ça va. "Compris.")»

Elle porta sa main à l'épaule de Fitz et le repoussa un peu pour qu'elle puisse le regarder à nouveau. Son regard était telle une lance à son cœur, mais elle devait affronter ce regard si elle voulait être totalement honnête. Elle prit une grande respiration et se força à ne pas simplement s'excuser. Les excuses ne seraient aucunement suffisantes. Pas en sachant ce qu'elle devait accomplir: «Kyohi o ikirute iranai (Je ne vivrais pas dans le déni.)» Elle ferma les yeux un moment pour bâtir sa résolution: «Atashi wa Kaigun no heishi desu. (Je suis une soldat de la Marine.) Masayoshi ga hôshi suru yakusoku (J'ai promis de servir la Justice.)» Elle en était maintenant à la conclusion dont elle était arrivée après avoir cru qu'elle pouvait sauver Lloyd. Elle savait probablement depuis le moment qu'elle avait appris sa trahison, mais son esprit se refusait à ne pas nier ce dénouement: «Roido-sensei... iie, Roido ze Renegado wa shinanakeraba naranai. Atashi wa kare o korosu. Atashi no gimu desu (Lloyd-sensei... Non, Lloyd le Renégat ne peut demeurer en vie. Je vais le tuer. C'est mon devoir.)»

Fitz ne fit que la fixer pendant un moment avant de se relever lentement. Il était présentement dans un état de choc et ne savait comment réagir. Une telle confession ne faisait pas de sens pour lui après qu'elle lui ait expliqué à qu'elle point elle tenait à Lloyd: «Uso deshô ne... (Tu mens, n'est-ce pas...)» Il avait l'impression qu'il devait se retenir à quelque chose où sinon il risquait simplement de tomber dans un néant. Sophie se releva pour se tenir devant lui à nouveau avec sa pleine confiance, mais cette fois son but avait changé drastiquement. Elle tira un petit couteau qu'elle gardait cachait dans sa botte et le pointa dans sa direction. Elle commença à marcher vers lui, sa main agrippant fermement la petite lame, et elle couvrit rapidement la distance. Elle abaissait la tête et Fitz ne parvenait pas à lire son expression. C'est alors qu'elle fit une entaille dans sa direction et il put remercier son instinct pour parvenir à l'éviter d'un pas vers l'arrière.

Elle continua à taillader l'air sauvagement avec la petite lame, forçant le pirate stupéfié à retraiter, et dit d'une voix ferme dans un effort de se justifier: «Tsumibito wa shobatsu sa rerubekidearu (Les criminels "pécheurs" doivent être punis.)» Elle prit une petite pause dans le but de reprendre son souffle et elle joignit ses mains sur le couteau: «Seigi ga aru koto (Ce n'est que Justice!)» Elle s'élança par la suite contre lui en visant son cœur. La courte lame perça avec une certaine aisance la chair et bientôt du sang commença à s'écouler le long du manche. Elle leva alors la tête, ses cheveux roux étant collés contre son visage par ses larmes, et elle fixa le sang qui commençait à salir ses mains. Elle se mit alors à gémir et elle était incapable de bouger sous le choc. Elle ne parvenait pas à détacher du regard la blessure qu'elle avait produite. Ses doigts se mirent alors à glisser du manche lorsque ses bras tombèrent vidés de toute force.

Fitz abaissa alors la main qu'il avait utilisé pour bloquer la lame et la retira dans une éclaboussure de sang: «Seigi da? (C'est Justice?)» Il laissa tomber le couteau sur le sol et dit d'une voix emplit de colère: «Nan Seigi no chikara kara korosu tame ni (Quelle Justice te forcerait à tuer!?)» Il sera des poings, ce qui ne fit que causer un écoulement de sang le long de ses doigts et liquide vitale dégouter de ses jointures, avant de lui crier dessus: «Imiwonasanai (Ça ne fait pas de sens!)» Il fit un pas vers l'avant alors qu'elle se mit à reculer: «Omae ga sonkei suru... Korosu (Ceux que tu respecte... Les tuer.) Omae ga aisuruhito... Korosu (Ceux que tu aimes... Les tuer)» Il la regarda sévèrement, mais sa colère n'était en fait pas réellement dirigée vers elle. Elle était dirigée envers ce non-sens que ce monde pouvait créer: «Nani o... Seigi. Kono Seigi ni kimi wa naku (Mais quelle... Justice? Tu pleures dans cette Justice.)»

Sophie frappa le coin d'une table en recoulant sous les mots durs de Fitz et elle perdit presque l'équilibre. Elle s'y accrocha pour parvenir à demeurer sur ses jambes tremblantes. Peu après, des larmes commencèrent à marteler la surface du bois. Fitz s'était arrêté et contemplait son chagrin, ce qui lui fit rapidement oublier sa colère. Sophie sanglotait bruyamment et gardait la tête suspendu par-dessus la table. Elle était incapable de mener le tout jusqu'au bout... Incapable de suivre ses croyances qu'elle avait acquises dans sa vie... Incapable de faire ce qui était juste. Tout cela simplement en raison du fait qu'elle était faible. Elle demanda alors qu'elle faisait glisser ses paumes contre ses yeux pour repousser ses cheveux et ses larmes: «Nani o subeki ka (Que devrais-je faire?)»

Elle leva des yeux suppliants vers lui avec le désir de demander des directives puisqu'elle était totalement perdue. Sa détresse était palpable. Elle désirait agir en accord avec ses croyances. D'apporter la justice et de suivre son honneur. Malgré tout, cela ne faisait que lui apporter de la peine. Fitz avait une réponse simple pour elle: «Dôkô... Issho ni iku. Nakama to shite (Accompagne-nous... Allons ensemble. En tant que Nakama.)» Elle désirait aider Lloyd. Elle était une amie de son cap'taine. Cela était un choix simple et logique. Un qui était sans douleur: «Sore wa kimi no kokoro no negai desu ka (N'est ce pas ce que ton cœur souhaite?)»

Ses larmes avaient pratiquement cessées lorsqu'il lui demanda cela. Ses doutes étaient par contre facilement percevables. Était-ce réellement ce qu'elle désirait? Bien sûr, ses sentiments pour Lloyd étaient réels et elle souhaitait sincèrement retourner à ses côtés. Par contre, Lloyd avait dévoilé son véritable visage et elle était certaine qu'elle ne l'aimerait plus autant désormais. De ce qu'elle savait de sa présente condition, il était devenu quelque chose qui allait fortement à l'encontre de ce qu'elle croyait. Les bons côtés qu'elle lui connaissait, son entêtement, sa vivacité d'esprit, sa forte confiance en soi et son désir de rendre les choses meilleurs... Ils seront tous tordus pour servir sa quête infâme. Et elle savait qu'il portait suffisamment de ténèbres en lui pour devenir un véritable monstre. Elle pourrait être au près de Lloyd pour s'assurer qu'il ne tomberait pas sur le mauvais chemin. Par contre, elle avait des doutes. Ces doutes n'étaient servis que par une unique certitude. Elle était faible. Puisqu'elle faisait face à tant de difficulté uniquement pour prendre une décision, elle n'avait aucun droit de tenter de changer la puissante volonté d'un autre. Elle ne pourrait se tolérer elle-même si elle choisissait la voix facile pour par la suite vivre dans le regret alors qu'elle observera l'homme qu'elle apprécie tant tomber irrémédiablement dans la folie: «Sumimasen. Ukeirenai. (Pardonne-moi. Je n'accepte pas.)»

Elle aperçu rapidement l'incompréhension qui emplit son regard. Ce qui semblait un choix facile pour Fitz détenait un sens bien plus profond pour elle: «Atashi wa... Kaigun no hôhô o shinjite. Roido ni sayû suru koto ga atashi no shin'nen o kyohi suru kotodesu. Sore wa sayû ni akudearu. Atashi no Seigi ni hanta suru tame ni (Je crois à la façon de faire de la Marine. Me placer au près de Lloyd est rejeter mes croyances. C'est prendre place avec le mal. C'est à l'encontre de ma Justice.)» La Marine signifiait tant pour elle. Elle ne pouvait pas tout simplement la rejeter. Bien que certaines des atrocités qui lui étaient associées fussent vraies, elle croyait fermement que c'était une chose bonne pour ce monde.

Cela était bien évidemment difficile à saisir du point de vue de Fitz qui explosa: «Mada Seigi da (Encore avec ta Justice!) Chûsei o jisshô ni shine... Kono baka (Mourir dans le but de prouver ta loyauté... Idiote!)» L'exaspérant entêtement de cette fille commençait à lui tomber sur les nerfs. Le jeune homme avait toujours été du genre direct et c'est énigmatique changement de position constant le laissait confus. Lorsqu'elle commença à marcher en direction de son fusil pour le récupérer, il ne savait que faire. Son esprit était toujours incapable de prendre une décision, d'éclaircir ses doutes et de faire un choix qu'il ne regretterait pas. Comment pouvait-il affronter quelqu'un qui était aveuglé par un stupide concept erroné de justice. Il fut par contre surpris de sa réponse.

Elle s'arrêta à son fusil et se retourna vers lui. Si elle voulait être forte pour une fois, c'était l'occasion. Elle prit une profonde inspiration pour renforcer sa détermination et elle lui expliqua: «Atashi ga baka desu ka. Mâ, so desu na. Demo, atashi wa aho de wanaidesu (Suis-je une idiote? Hé bien, c'est le cas "de mon point de vue". Par contre je ne suis pas complètement stupide.)» Elle prit une pause pour regarder son arme qui attendait à ces pieds: « Kaigun no Seigi wa aho desu. Shikashi, jibun de Seigi o shinjirô. Watashi no Seigi da… Kono sekai wa kenen kara sakusei sa remasu. Soshite, sore wa futô desu. Sore ga… Kenen to abaku o tôshite henka sa seru koto ni arimasen yo (La Justice de la Marine est complètement stupide. Par contre, je veux croire en ma propre Justice. Ma Justice est... Ce monde est créer par la peur "inquiétude". Et cela est injuste. C'est pourquoi... Le changement ne devrait pas être apporté par la violence et la peur!) Elle récupéra alors son fusil qu'elle prépara sans toute fois viser: «Dakara... Teishi suru hitsuyô ga arimasu (Ainsi... Il est nécessaire que je vous arrête)»

Fitz prit un moment pour jauger la détermination de Sophie qui se reflétait parfaitement dans son regard calme. Il croyait avoir été témoin de sa détermination auparavant, mais maintenant qu'elle était arrivée à une décision prise par elle-même, il était simplement impressionné par son énergie actuelle. La colère et la confusion du pirate se dissipèrent pour offrir une sensation positive. Il était fier. Fier de voir qu'elle n'avait pas abandonné ses convictions malgré la douleur que cela lui apporta. Il était satisfait de savoir que avant qu'il en termine, elle ait pu exprimer clairement sa position. Elle pouvait désormais se battre pour ce qu'elle croyait, une chose que lui-même n'était pas sûr qu'il accomplissait. Un autre regard à sa façon de se tenir pleine de confiance apporta un sourire sur son visage et il marcha en direction de sa faux: «Tashikani. Kimi wa baka (En effet. Tu es une idiote.)» Il accomplit une roue pour rapidement récupérer sa faux et la plaça sur son épaule: «Junsuina kokoro to baka ni wa sonkei ni ataisuru. Anata wa tsuyoi hito (Les idiots avec un esprit pur méritent le respect. Tu es une personne forte.)» Il abaissa par la suite sa faux en étendant son bras droit et la laissa pendre à ses côtés: «Sore ga riyûdesu... Kôkai sezu ni tatakai e yo (C'est pourquoi... Je peux me battre sans regret.)»

Il écarta ses pieds et étendit un bras vers elle:

«Kurogane no Tsuki (Lune Forgée de Fer! "Noir minéraux "relation" Lune)»

Le fait qu'il ait comprit ses sentiments apporta un sourire sur le visage de Sophie qui commença à viser. Elle se murmura "ii na (C'est bien)" et tira une fois que Fitz commença à bouger. Il fit une rapide rotation sur lui-même tout en se propulsant vers elle. Il utilisa ce moment pour masquer sa faux derrière son corps. Elle ne parvint pas à lire ses mouvements à partir de là. Il était déjà devant elle avant qu'elle puisse confirmer que son tir ait atteint sa cible. Tout devint un éclat de lumière alors qu'il se retrouvait derrière elle en soulevant un nuage de sang et la douleur emplit son être.

Une fois qu'il eu finit son élan, Fitz relâcha sa faux qui s'envola au-travers de la pièce et il se retourna rapidement pour capturer Sophie. Elle tomba dans ses bras avec une large coupure sur son torse. Malgré cela, elle souriait toujours. Affrontant la douleur, elle leva une main pour capturer sa joue. Sa détermination ne c'était pas éteinte de ses yeux alors qu'elle lui dit: «Shine koto wanai. Roido o mamoru suru hitsuyô ga imasu. Jishin kara kare o sukuu (Ne meurt pas. Tu dois protéger Lloyd. Sauve-le de lui-même.)» Fitz joignit sa main à la sienne et continua à l'écouter: «Omae ga... Hontô sugoi. Kage no naka ni maigo ni shinai. Moshi Roido ni tatsu... Shin'nen ni shigatte kudasai. Juinsuina kokoro o motte iru... Mo. Onegai... Reikon ni uso o tsukanai (Tu es... Vraiment incroyable. Ne te perds pas dans "à l'intérieur" des ténèbres. Si tu es pour avoir une place auprès de Lloyd... Je te prie de suivre tes convictions. Tu as un cœur pur... Aussi. Je t'en prie... Ne mens pas à ton âme.)»

Sa vision semblait se troubler alors que la vie la quittait lentement. Elle était dans un état second alors qu'elle murmurait: «Chichi wa... O'nii-sama. Issho ni... Sugu (Père... Cher grand frère. Nous serons ensemble... Bientôt)» Un sourire pur, sans le moindre regret, se forma sur ses lèvres alors qu'elle tourna son regard une dernière fois vers Fitz: «Arigatô, Fitsu... Eien ni... Suki da (Merci, Fitz... Pour toujours... Je t'aimerais.)» Elle ferma des yeux en gardant son sourire et cela poussa les larmes hors de ses yeux. Avec des larmes coulant de ses propres yeux, Fitz abaissa la tête pour l'embraser. Il put ressentir ses lèvres former "sayonara" avant que sa main glissa de sa joue.

Fitz ne savait combien de temps il était resté collé contre elle. Il ne pouvait admettre la mort de Sophie bien qu'il l'eut causé de ses propres mains. Il avait déjà apporté la mort. Même souvent. Il avait tué beaucoup de gens alors qu'il était sous la domination des Blossom's Pirate. Il aurait pu se réconforter en se disant qu'il avait grandit en étant entouré par la mort. Que c'était une partie indissociable de la vie. Que dans son inévitabilité il n'avait rien à craindre.

Pourtant, il se sentait toujours absolument impuissant devant elle. Que pour chaque personne qui se faisait apporter, lui aussi était aussi arraché à son corps. Qu'il était jeté dans les ténèbres. Que rien ne détenait de sens désormais. Que lui aussi se retrouvait à faire face à la fin.

Par contre, cette fois... Il s'agissait probablement de la première fois que Fitz avait créé un tel lien avec quelqu'un. Malgré le court moment qu'ils ont passé ensemble, ils avaient réussi à délivrer leurs sentiments l'un à l'autre. Ils avaient utilisé cette opportunité pour délivrer leur cœur d'un poids qui les étouffait. Ils avaient réussi à saisir la douleur de l'autre. Pourtant, ils avaient été forcés de se tuer l'un et l'autre. Tout cela à cause de leur position et de ce qu'ils souhaitaient pour ce monde injuste. Après cela, la vie ne semble telle pas faire bien moins de sens.

Ils leur demeuraient plus aucune personne proche. Dans cette solitude mutuelle, ils avaient réussi à créer un lien; Un qui leur permettrait de voir la vie devant eux avec bien moins de ténèbres. Pourtant, elle mourût... Il tua Sophie de ses propres mains. Il c'était envoyé à nouveau et par lui-même dans les ténèbres. Dans ce néant absolu l'où personne ne pouvait le comprendre. Un endroit sans la moindre chaleur. Un endroit où le silence était maître. Il était destiné à arpenter cette terre de néant par lui-même. La mort était l'unique destination possible. Nous devrions pas nous faire d'histoire, ce monde appartient à la mort. Nous ne sommes que des éclats qui se démènent momentanément et qui sont incapables de supporter le poids du silence absolu.

Fitz espérait qu'il pouvait lui aussi tomber dans ce silence. Que toutes ses présentes émotions ainsi que son vieux mal de vivre pouvaient s'adoucir et se perdre dans l'océan insondable du silence. Ouvrir les yeux ne mènerait à rien, il était persuadé d'être déjà engloutie par des ténèbres totales. So cœur sanguinolent devrait bientôt devenir froid. Rien ne le retenait à vie désormais.

Une bruyante explosion fit vibrer le bâtiment dans son entier. À l'intérieur de son sombre froid silence, Fitz put entendre à nouveau la voix de Sophie faire écho avec les murs tremblants: «Shine koto wanai (Ne meurt pas.)» C'est vrai... Elle lui avait transmis ses souhaits. En fin de compte, elle désirait que les ambitions de Lloyd se réalisent bien que ses croyances ne lui permettaient pas de le faire directement. Et elle avait confiance qu'il était la bonne personne pour l'accomplir. Même face à la mort, elle se préoccupa du futur. Elle ne vit pas un néant, elle avait vue un futur radieux: Que malgré le fait qu'elle les ait quittés, elle marchait tout de même près d'eux. En réalisant cela, il arriva à une plus grande réalisation. Que la mort n'était pas la plus puissante des forces de ce monde. La volonté de Sophie était plus forte que la mort. N'avait-il pas déjà entendu que la vie d'un homme cesse lorsque son rêve est mort. Il fut conscient du vrai poids de ces mots.

Trouvant de l'énergie à l'intérieur de lui, il se libéra de la léthargie dans laquelle la mort avait tenté de l'encastrer. Il savait qu'en tant qu'être humain, il était vide. Il avait grandi avec personne à qui s'attacher, à respecter, à aimer. Il c'était toujours retrouvé dans des relations vides dont il désirait fuir. Il était en fuite depuis toute sa vie. Il souhaitait simplement être libre. Par contre, rien n'appuyait sa quête pour la liberté. Il n'y avait rien qui pouvait le pousser à devenir un meilleur homme. Il était devenu relativement fort, mais il n'y avait aucune ambition dans son esprit. Il avait toujours suivi des leaders horribles parce qu'il n'avait aucun désir personnel. Il allait changer cela.

Il allait prendre la puissante détermination de Sophie dans son cœur vide. Il allait devenir suffisamment puissant pour la prendre en entière. Il allait la prendre et l'utiliser pour accomplir ce qu'il croyait être la juste chose. Avec aucune force à trouver à l'intérieur de lui, il allait utiliser la sienne pour trouver ce qu'il désirait. Il ne ferait pas que reproduire ses désirs, ce n'est pas ce qu'elle souhaitait. Elle avait espéré qu'il allait aider Lloyd en suivant ses propres convictions. Son cap'taine avait de grands projets qui ne pouvaient être accomplis que par des personnes avec une puissante détermination. Changer le monde... Et il avait aussi la responsabilité que cela se produise pour le mieux.

Il était grand temps qu'il se rendre aider Lloyd alors. Cette explosion d'il y a un moment devait être produite par lui. Il jeta un dernier regard à Sophie. Sa beauté était encore admirable même dans la mort. Il ne pouvait pas tout simplement l'abandonner là et il se décida rapidement sur une idée. Il lui rapporta ses armes, mais décida de garder son fusil comme mémento. Il lui croisa les bras sur son pistolet et se retourna avant que les larmes deviennent trop dures à résister. Il pleurerait lorsque ce sera le temps. Pour maintenant, il ouvrit ou brisa les bouteilles du bar. Il s'assura de répandre l'alcool au-travers de la pièce.

Il ne lui manquait que quelque chose pour débuter l'incendie. Il se retourna vers le corps de celui qui l'avait accompagné jusqu'à ce bâtiment. Une autre mort dont il allait supporter le poids. Par contre, cela prenait désormais un sens différent pour lui. Il allait prendre le poids de ses rêves. Cela ne le préoccupait pas. Il allait devenir suffisamment fort pour les porter tous. Cet homme, ils avaient passé de bons moments ensemble. Ils avaient été des membres de l'équipage d'Yluseff. Ils avaient tout les deux suivis cette moquerie de cap'taine, car ils manquaient la volonté de suivre leur propre désir. Avec Lloyd, il avait l'impression qu'il pouvait lui offrir toute sa confiance. Il ne faisait pas face à même genre d'homme. Lloyd avait obtenu sa détermination il y a longtemps.

Avec un sourire, Fitz extirpa un paquet de cigarette de la poche de l'homme. Il avait arrêté de fumer il y a un moment de cela, mais il lui en fallait absolument une cette fois. Il récupéra sa faux, fit glisser la ganse du fusil sur son épaule et alluma une cigarette avec le briquet qui se trouvait dans le paquet. Il fit ensuite glisser le briquet sur les tables imbibées d'alcools et le feu s'étendit rapidement. Prenant un pas en dehors de la pièce qui se transformait en brasier, il expulsa la fumée en disant: «Sayonara Sophie... Matte kudasai Senchô (Adieu, Sophie... Attends-moi cap'taine.)»

Finalement, j'en ai terminé de ce chapitre. J'avais pensé que je pouvais terminer le reste de cet Arc, mais Sophie et Fitz on prit une place bien plus importante que j'aurais d'abord cru initialement. Je suis pas mal satisfait de la tournure que cela à pris. J'ai eu de nombreuses difficultés pour accomplir cette dernière partie. Ce n'était pas facile du tout à écrire. Il n'y a donc rien d'anormal au léger délai.

Je voulais sauver Sophie. Pour ceux d'entre vous qui l'ont aimé, je peux vous assurer que je souhaitais réellement la faire rejoindre l'équipage et je suis le plus attristé de sa mort. C'est juste qu'elle n'aurait jamais accepté ce que Lloyd s'apprête à faire et elle est restée en accord avec ces croyances. C'est aussi primordial pour le développement de Fitz. Puisque j'ai mis beaucoup d'énergie dans ce personnage, je serais vraiment heureux de connaître vos opinions sur elle.

Parlant de Sophie, j'ai mentionné pour la chanson le personnage de Tsubaki. Elle fait partie des mes personnage favoris de Blazblue (Une série de jeux que j'adore sincèrement) avec une histoire vraiment tragique. Je l'ai découvert après avoir créé le personnage de Sophie, mais étrangement elles ont des apparences similaires. Bien entendu, l'histoire de Tsubaki a influencé celle de Sophie sur certains points. Je vous incite à en découvrir davantage sur Blazblue et Tsubaki.

De plus, dîtes-moi si vous avez aimé les dialogues en japonais. Je ne planifie pas refaire des chapitres entier en VOSTFR (je voulais que ce chapitre soit spécial), mais si vous avez aimé, je peux certainement faire certains passage. Que vous aimez ou non, je vais tout de même l'utiliser pour certaines expressions. ;P

Alors, la prochaine fois, ce sera réellement l'introduction des nouveaux personnages ainsi que la nouvelle détermination de Fitz. Ce sera principalement des combats, donc le tout devrait s'écrire tranquillement.