PLAY, PAUSE, REPEAT
Disclaimer: A história pertence a RRose, Twilight e seus personagens pertencem a Stephenie Meyer, e a mim somente a tradução.
Sinopse: Bella Swan sabe que o gamer com mais inscritos do YouTube, Edward Cullen, estuda na mesma universidade que ela. Ela sabe que fazer uma parceria em um vídeo com ele irá aumentar as visualizações em seu novo canal de culinária. O que ela não sabe é que as visualizações e os inscritos não são as únicas coisas que Edward pode dar a ela. Parece que seus shippers podem realmente saber sobre a algo.
Capítulo 13
Ficar deitada na cama enquanto não fazia nada sempre foi a parte que eu mais odiava sobre ter insônia. Isso sempre me levou a pensar demais, ansiedade desnecessária e, geralmente, apenas me assustar com a minha própria imaginação.
Então, enquanto eu experimentava um outro ataque com o distúrbio do sono estúpido, eu decidi que não ia apenas ficar olhando para o teto. Em vez disso, eu fiz o que qualquer outra pessoa em sã consciência faria: falei com uma câmera.
"Hey, pessoal. É cerca de duas e meia da manhã e eu não consigo dormir. Yay!" Eu sussurrei para a lente enquanto a minha mão livre ergueu um sarcástico sinal de positivo. "Eu estou bem acordada, então isso significa que eu posso falar com vocês... até eu ficar com sono... o que eu realmente espero que aconteça em breve.
"Além disso, eu vou tentar manter minha voz baixa, porque todo mundo na casa está dormindo, e se eu acordar alguém, eles provavelmente vão... jogar alguma coisa em mim ou algo assim", eu ri baixinho. "Vamos ver quais aventuras terei."
Poucos minutos e uma leitura rápida da Internet mais tarde, encontrei esta aventura.
"Tudo bem", eu sentei na minha mesa com a câmera apoiada em alguns livros antigos. "Então, depois de visitar alguns sites, me deparei com um pequeno teste que dá resultados muito interessantes: O quiz 'Quem é seu namorado do YouTube'.
Fiz uma pausa para a música dramática que eu planejava colocar na edição.
"Estou um pouco assustada de como isso irá, mas quem não arrisca, não petisca, hein? Eu não tenho certeza do que eu devo ganhar com isso, então… que seja!.. Primeira pergunta."
Q1: Qual é o seu tipo favorito de filme?
Filme de mulherzinha, é claro.
Filmes de terror. Ponto.
Qualquer coisa que seja bom, contanto que as avaliações sejam boas :D
"Os filmes de terror", eu respondi automaticamente. "Eu amo, especialmente os thrillers psicológicos. Apenas não me faça jogar a versão do jogo - isso é o que Edward faz," Eu ri.
Q2: Você vai para o baile! Qual destes vestidos que você usaria?
Eu cliquei nas quatro opções e me encolhi com todos eles. "Uh..." Eu levantei uma sobrancelha. "Bem, nenhum deles é realmente o meu tipo e eu não fui ao meu baile de formatura, mas... este deve servir, eu acho", eu escolhi o vestido mais não-revelador.
Q3: Qual é o seu YouTuber favorito?
Liam or Riley from Smash
stefanisnotinteresting
LessAmazingQuil
Tyler Crowley
"Qual é o ponto da questão?" Eu perguntei. "Você não está já respondendo à sua própria pergunta se você - quer saber, não importa eu gosto de todos esses caras, mas vou escolher o Quil."
O resto das perguntas eram da mesma natureza, e depois de responder cerca de mais cinco, eu recebi a mensagem dizendo que minhas respostas estavam sendo processadas.
"É isso," Eu esfreguei minhas mãos enquanto eu sorri para a câmera. "Os resultados estão quase - espere, está pronto, meu namorado do YouTube é-"
"Bella?" uma batida suave na porta quase me fez cair da minha cadeira. "Querida, você está acordada?"
"Jesus Cristo," Eu coloquei a mão sobre meu coração batendo rapidamente. "Edward?"
A porta se abriu um pouco e claro, a cabeça de Edward apareceu. "Hey,"
"Ei, você," eu ri sem fôlego. "Desculpe, eu te acordei?"
"Não, eu não conseguia dormir," ele sussurrou de volta. Ele fechou a porta atrás de si uma vez que ele tinha entrado no meu quarto. "E você?"
"Não conseguia dormir", eu admiti. "É por isso que estou vloggando".
"Entendi", ele estava ao meu lado para que pudesse ver o meu laptop. "Esse é o Stefan?"
"Huh?" Olhei para minha tela. "Oh, sim. Eu fiz este quiz e, aparentemente, ele é meu namorado do YouTube. Hah, há até uma história sobre como nos conhecemos e tudo", eu rapidamente li os parágrafos. "Eu encontrei com ele enquanto estava de férias em Londres e foi amor à primeira vista," Eu olhei para Edward. "O que você acha?"
Seu rosto era inexpressivo enquanto ele disse, "Bom, eu acho que vou ter que matar o Stefan."
Levantei-me e passei meus braços em volta do seu pescoço. "Claro que você é meu namorado de verdade, seu bobo."
"Porra, é claro que eu sou", ele rosnou baixinho. "Você é minha."
Concordei com ele o beijando.
Ele se afastou depois de um minuto para olhar de soslaio para o meu laptop.
"Relaxe, eu não vou deixar você pelo Stefan," Eu pressionei meus lábios em sua mandíbula.
"Eu sei que você não vai, mas eu só estou curioso", ele sorriu, brincando. "Quem poderia ser meu namorado do YouTube?"
~x~
Depois de terminar o quiz também – ele tirou ele mesmo, por algum motivo – Edward e eu ainda não estavamos cansados, por isso decidimos assistir TV no andar de baixo. Os filmes eram surpreendentemente boa às três da manhã, e com o lanche que eu peguei, estávamos bem alertas.
Devemos ter desmaiado em algum momento, embora, porque a próxima coisa que eu percebi foi uma tosse forte, de repente me sacudindo na consciência.
"O que–" Comecei até que eu vi o meu pai olhando para mim. "Pai?"
"Bella", ele grunhiu em resposta. "O que vocês estão fazendo?"
Edward se moveu debaixo de mim enquanto seu braço apertou ao redor da minha cintura me fazendo lembrar de onde eu estava.
"Nós apenas adormecemos assim", eu disse a ele honestamente. "Edward e eu não conseguíamos dormir, então nós começamos a assistir alguns filmes até–"
"Chefe Swan!" A voz de Edward em pânico me interrompeu. Ele rapidamente nos reorganizou de modo que estávamos em uma posição mais aceitável. "Senhor, nós apenas adormecemos assim, mas eu juro, nada–"
"Charlie, você viu de onde o barulho estava vindo?" A mãe de fez sua entrada triunfal em seguida. Os olhos dela se arregalaram de surpresa quando nos viu. "Oh, eu não sabia que vocês dois já estavam acordados."
Edward e eu começamos a falar, mas o meu pai cortou. "O barulho era apenas a TV, Ren," ele olhou para nós brevemente. "Aparentemente, Edward e Bella se esqueceram de desligar."
"Esqueceram de – espera, vocês acordaram tão cedo só para assistir TV?" Minha mãe perguntou.
"Não, Ma. Nós dois não conseguimos dormir ontem a noite, por isso assistimos alguns filmes. Ah, uh, TV estava ligada porque nós acabamos dormindo."
"Oh, ok," Minha mãe balançou a cabeça, totalmente bem com a situação. "Bom você se sente bem para fazer waffles para o café da manhã, baby? Eu estava vendo esses posts de waffle no Pinterest na noite passada, eu estou morrendo de vontade de comer um agora."
"Hum," Eu espiei a expressão ilegível do meu pai e uma ansiosa de Edward. "Sim, claro. Eu posso fazer waffles."
O café da manhã foi um pouco estranho depois disso com a minha mãe mantendo a conversa viva e meu pai comendo sua refeição calmamente. Edward olhava para mim como se a perguntando silenciosamente se meu pai estava irritado, e eu tentei transmitir que ele provavelmente não estava. Quer dizer, eu sabia como o meu pai era quando ele era irritado, e seu comportamento agora não era assim.
Ainda assim, Edward declarou que precisava se desculpar.
"Pelo o quê?" Eu disse. "Eu não acho que ele está com raiva. Quero dizer, ele não nos deu uma palestra ou algo assim, que é o que ele sempre faz quando eu fico em apuros. Ele estava apenas... surpreso, eu acho."
"Pelo o quê? Bem, por corromper o anjinho dele, por isso", ele passou a mão pelo cabelo. "Ele provavelmente pensa que eu atraí você até a sala para–"
"Okay, okay. Se acalme," Eu coloquei minhas mãos em seu peito duro. "Papai não está zangado, está bem? E ele não odeia você. Pare de entrar em pânico."
"Você está certa," Edward suspirou. "Você está certa. Eu estou provavelmente apenas exagerando."
"Soa como algo que eu faria", eu sorri. "E 'anjinho'? Acredite em mim, os meus pais conhecem o diabinho que criaram. Você não tem que se preocupar em me corromper."
Ele riu e beijou o topo da minha cabeça. "Não, eu acho que não. Eu ainda acho que deveria pedir desculpas, apesar de tudo. Só por respeito. E eu não quero que o nosso passeio no lago seja ainda mais desconfortável do que o café da manhã."
"Você tem um ponto."
Descemos até onde meu pai estava olhando para o cooler. Edward limpou a garganta antes de falar em um tom claro. "Chefe Swan? Posso falar com você, senhor?"
Meu pai não disse nada, mas acenou com a cabeça em direção da varanda dos fundos. Eu dei a Edward um último sorriso tranquilizador antes que ele desaparecesse pela porta de tela.
Quase ao mesmo tempo alguém deu uma batida forte na porta da frente. "Mãe, você está esperando alguém?" Eu perguntei.
"Não", minha mãe disse de sua sala de costura. "Oh, espere. Deve ser Jacob."
"Jacob?" Eu repeti. Que diabos era o garoto do outro lado da rua está fazendo aqui?
"Ele se ofereceu para cortar a grama", minha mãe explicou. "Eu acho que ele só quer vê-la, no entanto. Eu disse a ele na semana passada que você e Edward estariam aqui e seu rosto se iluminou como uma árvore de Natal."
"Eu não acho que sou eu quem ele está animado para ver," eu murmurei. Quando eu abri a porta, as primeiras palavras que saíram da boca de Jacob confirmaram isso.
"É verdade? CULLEngage está aqui?"
"Bem, Olá para você também," eu cumprimentei secamente, dando um passo para o lado para deixá-lo entrar. "É bom saber que você ainda se lembra de mim, garoto."
"Bella, eu te vejo todos os anos", o desengonçado garoto de treze anos sentou-se no sofá; ele cresceu desde a última vez que o vi. "Mas eu nunca conheci uma celebridade antes. Onde ele está? Posso encontrá-lo agora? Você acha que ele vai assinar o meu fone de ouvido? Eu tenho um igualzinho ao dele!"
"Ele está um pouco ocupado agora," Eu informei a ele assim que senti um braço em volta dos meus ombros. "Oh, hey," Eu olhei para Edward.
"Cara," Jacob estava de pé novamente e abertamente olhando pasmo para o meu namorado.
"Este é Jake," Eu pensei em fazer as introduções, enquanto ele ainda estava sem palavras. "Ele vive do outro lado da rua. Ele é um grande fã seu, eu acredito."
"Eu vejo," Edward sorriu. "É bom conhecer você. Eu sou Edward."
"Cara, eu totalmente sei quem você é," Jake soltou quando ele apertou a mão Edward. "E é simplesmente fantástico conhecer você, cara. Eu não posso acreditar que estou balançando sua mão agora!"
"Você pode acalmar o fangirling um pouco", eu ri.
"É legal," Edward riu comigo. "Hey, esses são-"
"Fones de ouvido Razer? Sim, eu tenho igual ao seu," Jacob removeu o grande fone de ouvido de seu pescoço. "Você pode autografar? E podemos tirar uma foto juntos?"
Enquanto meu namorado muito paciente o alegrava, meu pai reapareceu com algumas varas e sua caixa de combate. "O que eles estão fazendo?" Ele me perguntou com curiosidade genuína. "Jacob e Edward se conhecem?"
"Eles acabaram de conhecer", eu disse. "Jake é um fã dele, no entanto."
"Certo, com sua coisa de... YouTube," Pai arranhou seu pescoço. "Agora eu sei por que ele estava tão ansioso para trabalhar no quintal, e neste dia em particular. Bem, de qualquer forma. Uma vez que eles terminarem, devemos ir."
"Ok. Espera, pai", eu estendi a mão para seu braço. "Hum, como – como foi sua conversa com Edward? Quero dizer, vocês ficaram lá por um tempo."
Ele olhou para os dois garotos na nossa frente. "Eu vou te dizer mais tarde, Bella. Prometo."
~x~
A viagem para o lago não foi tão longa e, surpreendentemente, não foi de todo desconfortável. Quaisquer problemas que meu pai e Edward tinham – se havia algum para começar – parecia ter desaparecido, porque eles estavam realmente conversando sem que eu atuasse como mediadora.
Bem, os seus assuntos foram bastante seguros como se Edward tivesse qualquer experiência de pesca e tal, mas já era um começo.
"Uau," Edward comentou uma vez que estacionados. "Renee estava certa, aqui é lindo."
"Eu venho aqui quando quero paz e tranquilidade," Meu pai concordou. "Vamos lá. Vamos arrumar em uma dessas mesas."
Eu me ofereci para ajudar a levar o equipamento que nós trouxemos, mas os dois homens mais importantes da minha vida insistiram que eles poderiam lidar com isso. Eles não discutiram quando eu disse que ficaria encarregado do almoço, no entanto.
"Vamos comer os peixes que pegarmos hoje, certo?" Eu perguntei. Os únicos ingredientes no cooler eram para temperos e acompanhamentos.
"Sim", meu pai respondeu. "Ainda que eu acho que devemos pegar um pouco de lenha para o fogo em primeiro lugar, antes de entrar no barco. Você se importaria de procurar algum, Edward?"
"Nem um pouco, Chefe," Edward assentiu. Ele me deu um sorriso antes de ir para perto da floresta, em busca de um pouco de madeira seca.
"Pai, você sempre tem um fogão portátil guardado na parte traseira de seu caminhão," Eu levantei uma sobrancelha. "O que você está fazendo?"
"Só queria falar com você em particular," Meu pai deu de ombros. "Você quer saber o que falamos, não é?"
"Você poderia ter apenas dito a Edward que você queria falar comigo por um minuto, você sabe."
"Onde está a diversão nisso?"
Eu o empurrei de brincadeira. "Então, o que aconteceu? Edward pensou que você o odiava antes que vocês conversassem, mas agora, vocês dois parecem se dar bem."
"O garoto tem princípios que eu aprecio. E ele é corajoso por querer falar comigo a sós", ele riu. "O mais importante, porém, ele realmente se importa com você. Eu poderia dizer isso por suas palavras e pelo olhar dele"
"Ele é muito bom comigo, pai", eu disse a ele. "E ele é bom para mim, também."
"Mm," Pai assentiu. "Você parece mais feliz nesses dias."
"Então você o aprovou?"
"Acho que estamos além aprovação neste momento."
Eu não entendi o que ele quis dizer com isso até que Edward voltou com uma braçada de madeira.
"Isso é tudo que eu pude encontrar", ele colocou em uma pilha limpa. "Sem me afastar muito, de qualquer maneira. Espero que eles sejam bastante, senhor."
"Eles são, filho. Eles são," Meu pai lhe deu um tapinha no ombro. "E eu acho que é hora de você me chamar Charlie, você não acha?"
O sorriso no rosto de Edward rivalizava com o meu, mas ambos os nossos não eram páreo para o do meu pai.
Esse teste de "Qual seu namorado do youtube" realmente existe. O Felix (PewDiePie) e a Marzia (CutePieMarzia) já fizeram e é nos vídeos deles que a autora se inspirou para a cena e os resultados. Quem quiser ver procure no Youtube: WHO IS YOUR YOUTUBE BOYFRIEND? (Test) [vídeo do PewDiePie] e MY YT BOYFRIEND? [vídeo da Marzia]
Amei a visita do Edward aos Swan. O Charlie só se faz de durão, mas ele é um amor!
Obrigada pelas reviews meninas, espero que o começo de ano esteja ótimo para vocês.
Vou postar mais um capítulo durante a semana.
Beijos
xx
