Capítulo 13 – Véspera de Ano Novo (Parte 1)

~ Tradução: Kessy Rods ~

Semana 52; Segunda, 27 de Dezembro

Esme sabia.

Não tivemos outra escolha a não ser contar para ela, quando ela não saiu do quarto depois de chamar Carlisle e Edward. Edward realmente não estava feliz sobre isso, mas não era minha culpa. Pelo menos, eu continuei me dizendo isso.

Não era minha culpa, certo? Precisa-se de dois para o Tango, se eu lembrava direito.

De todo jeito, nós tínhamos que dizer à família e eu quase explodi chorando quando Alice gritou e começou a tagarelar sobre comprar roupas, já planejando o quarto do bebê, e ela estava esperando uma garota, uma sobrinha que ela pudesse estragar com roupas rosa e roxas.

Quando Edward lhe disse que ela não ia ganhar uma sobrinha, ela caiu em sua cadeira, confusa, como todos os outros, bem, exceto por Carlisle e Esme.

Ele explicou tudo, nem sequer escondendo o fato que ele se sentia traído porque eu tinha dormido com alguém, mesmo que fosse antes que sequer tivéssemos tido olhos um para o outro. Ele não escondeu o fato que ele estava enojado que eu nem sequer sabia quem era o pai, também. Segurar minhas lágrimas ficou mais e mais difícil enquanto olhei ao meu redor, dos olhos raivosos e feridos de Edward, para o rosto desapontado de Carlisle, apesar de que se era para seu filho ou eu, eu não sabia. Emmett e Jasper pareciam indiferentes e Esme e Rosalie olharam para mim com simpatia, mas o olhar que Alice me dera, era o que tinha me machucado mais; ela parecia enojada, com raiva, decepcionada e como se eu acabasse de matar seu gato. Ou pior, arruinara todas as suas roupas.

Não terminou bem, não comigo deixando a mesa porque o jantar de repente resolveu fazer uma viagem pela minha garganta. Alice saiu da mesa antes de mim, mandando Jasper segui-la com um quase latido e Carlisle queria falar com Edward em seu escritório. Quando eu voltei, Emmett estava no chão da sala principal com Nico e Shawn, fazendo caretas e cócegas neles, fazendo-os gritar com risadas.

Esme e Rosalie estavam limpando e quando eu ofereci para ajudá-las, elas me mandaram, com um sorriso, me juntar a Emmett na sala, e eles todos se reuniriam logo para um café e bolo.

Foi interessante.

Edward, que eu pensava que se trancaria em seu quarto, veio para baixo com Carlisle, ambos fazendo bebidas para eles antes de se sentar, o mais longe possível um do outro. Alice, que eu também pensei que se trancaria no quarto, veio para baixo, apesar de nunca sentar, apenas gravitando no fundo, longe de mim, seus olhos estreitos alternando entre mim e Edward, sempre ficando mais suaves quando estavam em Edward.

Ela não era a única que parecia magoada.

Quando todos estavam reunidos, Carlisle começou a fazer bebidas e Esme e Rosalie começaram a falar do futuro bebê como se ele fosse parte da família. Ninguém parecia se importar, enquanto eles riam e falavam de viagens de compras, pelo menos não até Alice usar sua voz.

"Calem a boca!" ela gritou, acordando tanto Nico quanto Shawn, que tinham caído no sono nos braços gigantes de Emmett.

Esme olhou para Alice em choque e abriu sua boca para falar, mas Alice a parou antes que ela tivesse a chance de fazer algum barulho.

"Como vocês podem falar desse bebê bastardo como se fosse parte da família? Não é, e nem é Bella. Ela traiu Edward e espera que ele tome conta do bebê dela. Como na terra vocês podem rir e planejar viagens de compras?"

"Alice," Carlisle avisou.

"Não, pai. Como você teria se sentido se a mamãe tivesse ficado grávida de outra pessoa?"

"Alice, cale a boca!" foi a vez de Edward de gritar. "Você não sabe de nada, nada sobre como eu me sinto. Você não está na minha pele!" a voz dele ficou mais alta e mais alta e os olhos de Alice brilharam com lágrimas. "Isso não é da sua conta, então fique de fora disso!"

Eu vi isso como minha deixa para sair.

"Fique!" ele latiu para mim enquanto eu me levantava, seus olhos em mim pela primeira vez naquela noite. Eu não estava certa se eu estava feliz que ele finalmente podia olhar pra mim ou se eu desejava que ele nunca tivesse olhado com seus olhos cheios de raiva e traição.

"Você está defendendo ela?"Alice esguichou.

"Não, estou defendendo a mim. Você não tem nenhum direito de dizer nada sobre isso; não é seu problema, é nosso." Suas mãos balançaram entre ele e eu.

"Alice, Edward, parem. Alice, isso não é da sua conta e você vai deixar Bella e Edward resolverem isso do jeito deles, sem interferir, ok?" Alice assentiu e sentou ao lado de Jasper. Carlisle se virou para Edward. "Edward, não há necessidade de falar como se Bella não estivesse na sala, eu acho que você precisa tentar ser mais sensível sobre isso e vocês dois precisam conversar. Talvez não hoje, talvez não amanhã, mas logo. Agora, nós vamos sentar aqui juntos como uma família e assistir Esqueceram de Mim como sempre fazemos."

Carlisle ligou a TV e o DVD e não demorou para a música de abertura começar.

"Oh, eu quase esqueci de pegar algo pra você beber." Carlisle se desculpou comigo antes de levantar num salto e fazer algo no bar. "Aqui," ele me entregou o que parecia como um Cosmopolitan, mas o cheiro estava um pouco diferente. "É um Cosmopolitan não-alcóolico." ele explicou antes de se juntar a Esme e recolocando o play no filme.

O cheiro, o gosto, era familiar, e ativou uma memória.

Sombras...

Um flash de verde...

O toque...

Os gemidos...

A... a verdade...

Eu sabia quem era o pai do meu bebê.

N/T: Finalmente, Bella. E que situação humilhante essa com os Cullen e Alice. Bella tem muito sangue frio pra só ficar ouvindo e não se posicionar. E Alice deveria ser a melhor amiga dela, né? Ok... Vamos ver no que isso vai dar agora.

Não deixem de comentar! Beijos

-Kessy Rods

N/T - Larissa aqui, podem me MATAR o capítulo estava no meu e-mail desde OUTUBRO DE 2015, mas eu só descobri hoje, JURO, eu não sabia/lembrava.