Disclaimer: Lamentablemente esta historia, One Piece y sus personajes no me pertenecen, son propiedad de Eiichiro Oda y de la escritora Kagehime3 quien me ha dado permiso de traducir su fanfic al español.


Capítulo 13

Isolated Thoughts

-No sabía qué pensar. Nami lo había salvado. Había arriesgado su propia seguridad para saltar al océano después de él, en el medio de una batalla contra los marines, durante una situación que sólo empezaba a parecer cada vez más desesperada. El sabía que no debería estar sorprendido, y sin embargo, allí estaba él, sentado en una playa con los brazos de Nami a su alrededor, con la cabeza enterrada en su cuello, y no pudo encontrar una sola palabra, sólo podía suavemente regresar el abrazo.

Él sabía que Nami estaba bien, probablemente más de lo que ella creía. Durante todo ese tiempo que había pasado con su equipo le dio una percepción de cada uno de los sombreros de paja, y luego el tiempo que pasó a bordo de su nave sólo se sumó a ese conocimiento. Mientras que Law sabía que ella no permitiría que nadie muriera delante de ella, sobre todo alguien que consideraba un amigo y aliado, siempre había límites. Se imaginó que probablemente no tenía mucho que elegir en esa situación, y aun así su acto, y más aún el alivio que le daba dentro de su abrazo, le dio un vistazo a su mente y pensamientos que él se imaginó que ella ni siquiera era consciente de tener.

Estaba aterrorizada de perderlo.

Lentamente se incorporó donde ella lo había abordado en la arena, sus brazos no la dejaron, solamente cambio su cuerpo para que pudiera sentarse cómodamente con ella entre sus piernas, sus brazos aún estaba envuelto alrededor de su cuello. Estaba temblando, todos los músculos de su cuerpo temblando con una mezcla de miedo, frío y cansancio. ¿Ella realmente había tenido tanto miedo de perder su apoyo que iba a empujar su instinto hasta el límite y actuar en contra de su juicio? Eso era algo debía reservarse para su equipo, no para un capitán rival, no importa donde se situaba su alianza, o al menos eso creía.

Él la miró, preguntándose cuánto tiempo iba a tomar para que se calmara. No tenía prisa, ya que se habían quedado atrapados en esa isla por el momento, y teniendo en cuenta que acababa de salvar su vida, él podría ahorrar algo de tiempo para reconfortarla para que no se hundiera demasiado en la desesperación al darse cuenta del peso de su situación. Por lo que sólo en silencio apoyó la barbilla en su cabeza, sus ojos se movieron hacia el mar, el sol todavía se cernía sobre el horizonte.

"Tu tripulación", la oyó mascullar de repente, rompiendo el silencio que había descendido. Tarareó curiosamente, moviendo su cabeza para que pudiera echar un vistazo de lo poco que mostraba su rostro, con el pelo mojado y desordenado ocultando gran parte de sus características, incluso cuando ella se movió de sus brazos, alejándose para que pudiera sentarse de rodillas entre sus piernas extendidas. Su cabeza se quedó abajo, mientras sus manos se volvían puños en los muslos, la tensión y la ansiedad que estaba sintiendo era obvia al ver como ella se encendió. "No tenemos idea de lo que le ocurrirán. Tenemos que encontrarlos y-"

"No te preocupes por ellos, Nami-ya", le interrumpió con un pequeño suspiro mientras su mano se estiró para tocar su sombrero, sólo para hacer una pausa mientras se encontraba desaparecido. Él frunció el ceño mientras sus ojos miraban hacia su cabeza descubierta, como para comprobar que el sombrero de hecho se había ido. Debió habérsele salido de la cabeza cuando cayó en el océano; recordaba vagamente una corriente golpeándolo antes de perder la consciencia. Sacudiendo mentalmente lejos los pensamientos sin importancia sobre sombrero, dejó que sus ojos cayeran de nuevo a la cara todavía oculta de Nami y se acercó a cepillarse el pelo, obligándola a mirarlo. "Son mi responsabilidad, no la tuya. Van a estar bien por ahora. ¿Todavía tienes la vivre card que te di?"

Ella parpadeó por un momento, sus manos dejaron su cabello mientras ella comenzó a buscar a través de su ropa, luego saco el pequeño trozo de papel de los confines de su camisa. Law sonrió mientras observaba que la tensión prácticamente de había derretido, Nami se relajaba con el alivio de que ahora sabía que los Piratas del Heart no se perdieron por completo.

"Bueno," se rio entre dientes, él metió la mano en el bolsillo de su pantalón y sacó el pedazo grande de papel que siempre tenía con él, se río cuando ella lo miró. "Sólo me aseguraba que no lo perdieras en caso de que algo pasara con la mía." Después de poner su Vivre Card en el bolsillo, se levantó de la arena, y le tendió una mano a ella también. Sus ojos recorrieron la isla, la reconocía fácilmente como la que habían acordado reunirse con la tripulación de Nami. "Por suerte parece que no estábamos demasiado lejos de esta isla, al menos lo suficientemente cerca como para que la corriente nos tire aquí. Su tripulación debería estar aquí en algún momento del día siguiente, por lo que sólo tendremos que acampar hasta que aparezcan. Si ellos fueron capturados, todavía podríamos tener tiempo para ponernos al día antes de que sean llevados a la prisión".

Se apartó de ella, indicándole que lo siguiera mientras caminaba más lejos en la isla, donde la playa de arena terminó convirtiéndose en un escaso bosque mayormente superado por grandes bloques de piedra caliza. "Por ahora tenemos que construir una fogata antes de que la temperatura descienda más en la noche, de lo contrario podríamos morir de frío antes de que su tripulación nos encuentre."

"Bueno, eso es un pensamiento reconfortante," Nami tenía una cara inexpresiva. Prácticamente podía sentir su mirada irritada en su espalda. Una rápido vistazo hacia atrás confirmó que tenía razón, incluso se había cruzado los brazos sobre su pecho, al menos ella no estaba de mal humor por el hecho de que estaban atrapados allí, y frente a otro dilema que no sea el rescate de su capitán y los otros miembros de la tripulación.

"Sólo empieza a recoger madera seca, Nami-ya," ordenó al tiempo que señalaba en el suelo a su alrededor. Ella frunció el ceño antes de pasar a hacer lo que le dijo, Law siguió su ejemplo justo después.

En poco tiempo que tenían una pequeña fogata encendida en la playa, calentando sus cuerpos refrigerados y secando la ropa mojada. Nami se sentó con sus manos al fuego, Law se sentó junto a ella, recostado en la arena mientras sus ojos recorrieron de forma continua sobre el océano frente a ellos. Se sentía incómodo después de que los marines los habían encontrado tan de repente; no se sorprendería si habían interceptado a los sombreros de paja en Den Den Mushi en algún momento, el pensamiento solo le e hacia preguntarse si podrían presentarse en la isla con la esperanza de atrapar a los miembros restantes de la otra tripulación.

"¿Crees que los marines podrían haber puesto una trampa para mis amigos, también?" Nami preguntó de repente, su pregunta fue tan estrechamente cercana a sus propios pensamientos que lo cogió con la guardia baja. Sus ojos fueron hacia ella para verla mirando hacia el océano, atrajo sus piernas hacia su pecho para consolarse a sí misma.

"Ah", respondió con una inclinación de cabeza, mientras se sentaba más derecho y seguía con su mirada en ella. "El momento es demasiado perfecto para pensar lo contrario."

Sus ojos sorprendidos e inquietos se encontraron con los suyos en un instante. "¡¿Y si son atacados antes de que nos alcancen!? ¡Nos quedaremos aquí atrapados si no pueden escapar!"

"Es cierto," su respuesta contundente la dejo con la boca abierta. Se dio cuenta de que quería decir más, descendiendo al pánico sin esperanza, pero ella no era capaz de encontrar las palabras. Él dejó escapar un leve suspiro mientras daba cara hacia el océano, frunciendo el ceño ligeramente mientras trataba de encontrar alguna manera de evitar un arranque de cólera. "Si su equipo no se presenta mañana, entonces vamos a empezar a preparar algo para salir de esta isla."

"¡¿Cómo puedes estar tan tranquilo?!"

Se encogió de hombros en respuesta, sus ojos se deslizaron hacia ella para mirarla desde un lado. "Creo que nuestras dos tripulaciones son más que capaces de manejarlo por ellos mismos. Nos podrían haber sido tomados por sorpresa en mi barco, pero su equipo es consciente de que los marines están cazándolos. Por no mencionar el hecho de Nico-ya tiene una gran cantidad de experiencia en escapar de los marines, estoy seguro de que está haciendo todo lo posible por mantenerse por delante de ellos en este momento. Están más preparados en este momento, lo más probable es que escapen de cualquier ataque en el momento en que vean una nave en el horizonte. "

Mientras hablaba, miro visiblemente a Nami calmarse junto a él, toda la tensión derritió y asintió con la cabeza. Su mirada se deslizó de nuevo al océano con un cómodo silencio descendiendo sobre ellos. Él sabía que ella todavía estaba preocupada por su tripulación; ella no había dejado de preocuparse por ellos desde que se había separado, pero al menos se daba a sí misma algo de espacio para esperar lo mejor.

Él necesitaba que tuviera alguna esperanza porque eso significaba que realmente confiaría en él para tener éxito. Durante su alianza inicial, se encontró con que tener su confianza y fe era vital. Nami fue capaz de recoger alguna idea de lo que estaba pensando cuando se enfrentó a Donflamingo solo, y a pesar de que iba en contra de todo lo que los sombreros de paja representaban, empujó a su grupo a navegar hacia Zou para recuperar su tripulación. Había oído después, que ella había hecho un argumento bastante apasionado, ella podía entender la clara visión de sus tácticas e intenciones; todo venía de la confianza que había depositado en él.

No sabía todas las circunstancias de su vida antes de que ella se uniera a Luffy, pero él sabía que no era de los que confían fácilmente.

El sonido de un estornudo lo sacó de sus pensamientos silenciosos para ver a Nami enterrando la cara en sus rodillas con otro escalofrío recorriendo todo su cuerpo. Tan caliente como el fuego, el océano helado tenía que haberla afectado en su ya estresado cuerpo lesionado, finalmente el aire fresco sólo iba a empeorar las cosas.

En silencio, se levantó y tiró de su suéter, arrojándolo sobre la cabeza de la mujer que se asomó para ver lo que estaba haciendo. El deslumbramiento que ella le envió mientras se ponía la ropa en su cabeza se mezcló con la confusión, su propia expresión le hizo fruncir el ceño, mientras señalaba su suéter. "Póntelo" le ordenó mientras se dirigía de nuevo hacia los árboles para tomar unos cuantos trozos más de madera para echar en el fuego.

Cuando regresó, no pudo contener la sonrisa al ver a Nami metido en su camisa, con las manos escondidas en las mangas con sus brazos colgando libremente alrededor de sus piernas. Parecía más cálida, para su alivio; no quería añadir un lugar frío a la creciente lista de cosas con las que tuvo que lidiar desde que se conocieron.

Se negó a reconocer el aspecto que tenía con su ropa, la forma en la que mantenía su pelo largo de color naranja escondido debajo de la protección de pluma hacía que pareciese mucho más inocente. Él no era ciego, podría admitir que Nami era una mujer atractiva, inteligente y de rápido ingenio, pero no tenía ningún significado para él más allá de su valor como aliado. No podía sostener más significado, no cuando navegaban con diferentes tripulaciones, tenía metas y sueños que contenían más valor que cualquier atracción.

Al menos eso era lo que iba a seguir diciéndose a sí mismo durante el tiempo en el que ella estuviera navegando con él.

"¿Mejor?" Preguntó mientras se acercaba, lanzando la madera en el fuego y tomando su asiento junto a ella otra vez.

Nami asintió y lo miró; hizo caso omiso de la forma en que sus ojos se detuvieron en él, viendo las líneas de sus tatuajes ahora que estaban expuestos. "Gracias, pero ¿qué hay de ti?"

"Voy a estar bien. Descansa un poco, vigilare esta noche."

Parecía agotada, y cuando ella no discutió con él acerca de que le había ordenado que hacer nuevamente, sabía que la tensión empezaba a surcar en su cuerpo. Esperaba ver que parte de su tripulación la revitalizara, dándole la espalda al fuego. Observó como ella se acostaba en la arena, tirando de sus piernas y manteniéndose alejada de él, sólo parecieron unos segundos antes de que ella se fue quedando profundamente dormida.

Sin hacer nada, su mano subió hasta la cabeza de nuevo, en busca de su sombrero para tirar sobre sus ojos, sólo para detenerse a recordar que no lo tenía. Un largo y extendido suspiro escapó de él, paso sus dedos por el pelo desordenado en su lugar antes de caer de nuevo en la arena para mirar hacia el cielo oscuro. Su mente estaba ya cansada de pensar un plan para que su tripulación regresara, pero todo dependía de Robin dejando atrás a cualquier marine que podrían estar acechando la zona. Él confiaba en que los sombreros de paja encontrarían una manera de salir del peligro, no estaba demasiado preocupado, pero las tácticas de los marines se estaban volviendo cada vez más impredecibles.

El sonido de murmullo suave, hizo que volviera su cabeza hacia un lado para vislumbrar en Nami mientras ella se daba la vuelta en su sueño, por lo que ahora ella estaba frente a él. Cuando se instaló nuevamente, Law continuó observándola, sus ojos se arrastraron sobre su cara pacífica, con todos los pensamientos de su inminente rescate y objetivos yéndose repentinamente de su mente. Una brisa fría se extendió por la isla, los escasos árboles emitieron un susurro a la distancia, las llamas bailaron de forma irregular, y lo único que se registró en su mente fue la forma en la que su cuerpo se estremeció antes de que ella misma se escondiera dentro de su suéter.

Él definitivamente no perdió un suspiro de alivio.

Lentamente se giró hacia ella, luchando con un impulso exterior de ofrecerle más comodidad y calidez. Sabía que su tripulación le había cogido cariño a la joven desde que comenzaron su alianza en Punk Hazard, esa sensación única era cada vez más fuerte con ella ahora que no estaban en su propia nave. Mientras lo mantuviese como un sentimiento platónico, no le importaba tanto, pero cuanto más tiempo pasaba con ella a solas, más se encontró luchando con los impulsos que podrían conducir a algo más, especialmente si comenzaron a afectar la manera en que ella lo veía.

No estaba seguro de cómo iba a manejar la situación si las cosas se aventuraron más lejos entre ellos.

"L" La sílaba que empezó a mascullar le hizo levantar la ceja con curiosidad, con la cabeza apoyada más cerca para escuchar lo que ella podría estar diciendo. "L... Luffy, sal de mis árboles de Mikan."

A pesar de que quería reírse del extraño sueño que estaba teniendo sobre su capitán, se encontró con un pequeño sentimiento de decepción. Por supuesto, el capitán sombrero de paja sería la vanguardia de su mente, incluso en sus sueños; con el tiempo en el que ella fue separada de su tripulación y con algunos de sus amigos más cercanos en prisión, sus pensamientos no se alejarían de ellos. Honestamente no sabía qué otra cosa podría haber esperado oír de sus sueños, y él sabía que no debía pensar en él mucho más tiempo.

Él rodó sobre su espalda una vez más, su brazo fue detrás de su cabeza mientras cerraba los ojos para concentrarse en el bloqueo de pensamientos innecesarios que estaba teniendo. Otra corriente fría se apoderó de la isla; no le hizo caso, pero sus ojos se abrieron lo suficiente como para echar un vistazo a Nami que se quejó en su sueño. Se estremeció de nuevo, pero parecía calmarse cuando el viento cesó.

Sus ojos se cerraron una vez más y su mente logro volver a sus planes, todos ellos sobre las ventajas tácticas del Sunny y su equipo a bordo. Mientras sus pensamientos se dirigieron a las desventajas que tenían, en particular el hecho de que estaba sin su espada, Kikoku todavía a bordo en el barco y fuera de su alcance, se sorprendió al oír Nami desplazándose junto a él, abriendo los ojos mientras su cuerpo frotándose contra el suyo.

Poco a poco volvió su mirada hacia ella, observando su cara tranquila buscando cualquier indicio de que estaba consciente de lo que estaba haciendo. Él frunció el ceño al oír su respiración constante, sintiendo el aleteo de aire sobre su piel. Nami era completamente ignorante del hecho de que ella se había acurrucado cerca de él, descargando cualquiera que calor que tenía que ofrecer inconscientemente, mientras que de alguna manera su instinto le impidió acercarse más de lo que estaba, todavía a una distancia respetable en su opinión.

Suspiró humilde, resignándose a su proximidad; con tal de que mantuviese la calma no tenía ningún reparo con él.

Cuando sus ojos se cerraron de nuevo, hizo caso omiso a la voz en la parte posterior de su cabeza diciéndole cuánto le gustaba el olor a Mikan de Nami, o lo reconfortante que era su cuerpo cálido; aun cuando su brazo se envolvió alrededor de su hombro para acercarla más.


Debo decir que este es mi capítulo favorito de entre todos *-* a pesar de que hay mejores escenas en los capítulos de más adelante. Ve desde la perspectiva de Law como él ve a Nami hace que se convierta en el mío. ¿Qué tal les pareció a ustedes? Debo decir que e pesar de la mala reputación de Law sobre ser cruel y malvado, ¿Quien diría que tuviera un lado tan caballeroso?

Besos de Bepo para ustedes