Hyuse geht zurück zu seinen ehemaligen Teammitgliedern und wartet ab, wie diese sich ihm gegenüber verhalten. Viza macht kein Geheimnis daraus, dass er sich freut, seinen Schüler wiederzusehen. „Hyuse, wie schön, dass du wieder hier bist." Hyuse nickt knapp. „Eine Trennung war von meiner Seite nie vorgesehen." „Das wirst du uns doch nicht nachtragen?", meint Lamvanein und Hyuse quittiert die Frage nur mit dem Hochziehen einer Augenbraue. „Welche Sicherheit gebt ihr mir, dass ihr mich nicht bei der nächsten Gelegenheit wieder aussetzt?", will er wissen. „Wir geben dir unser Wort", antwortet Hairein. Hyuse blickt ihn lange an und nickt schließlich. „Ich denke, ich kann euch vertrauen."

In der Zelle wird Jin von Replica begrüßt: „Hallo Jin, was für eine unerwartete Überraschung." „Ich gebe zu, für mich ist die Überraschung nicht ganz so unerwartet", antwortet Jin lächelnd. „Wieso nicht unerwartet?", hakt Osamu nach. „Soll das etwa heißen …" „… dass ich wieder der Alte bin? Ja, das soll es heißen", schließt Jin den Satz. Osamus Miene hellt sich auf. „Dann hast du hoffentlich auch eine Plan, wie wir wieder hier wegkommen?" „Theoretisch ja, praktisch muss sich erst noch zeigen, ob er auch funktioniert", antwortet Jin. Und da kommst du ins Spiel, Replica. Bist du in der Lage, ein Wurmloch zu erzeugen, das stark genug ist, uns zurück auf die Erde zu bringen, wenn Osamu und ich dich beide mit Trion versorgen?" Replica stellt Berechnungen an. „Ich kann einen von euch zurückbringen, aber nicht beide. Dafür reicht es leider nicht", bedauert er. Jin nickt langsam. „Dann schicken wir Osamu zurück", beschließt er. „Nein, Jin!", ruft Osamu aus. „Das lasse ich nicht zu! Du bist für Border viel wichtiger als ich, du musst zurückkehren." „Osamu hat Recht", meldet sich Replica zu Wort. „Das wäre die vernünftigere Vorgehensweise." „Seit wann bin ich vernünftig?", fragt Jin. „Es könnte noch eine andere Lösung geben. Aber ob die möglich ist, steht noch nicht hundertprozentig fest." „Was für eine Lösung?", fragt Osamu und Jin antwortet: „Abwarten."

„Was genau habt ihr jetzt mit Osamu und Jin vor?", fragt Hyuse. „Natürlich aus dem Weg räumen", erklärt Lamvanein. „Vorher reißen wir ihnen natürlich noch die Trion-Organe raus, es wäre eine Verschwendung, sie ihnen nicht zu nehmen." Hyuse zuckt innerlich zusammen, lässt sich aber nichts anmerken. „Und wann soll das passieren? Nehmen wir sie mit nach Aftokrator oder wollt ihr das gleich hier an Bord erledigen?" Hairein antwortet: „Die Trion-Organe der Meeden sind nicht lange nach ihrem Tod haltbar und müssen schnell verarbeitet werden. Aus diesem Grund werden wir die Entnahme in Aftokrator durchführen." Hyuse nickt. „Bis dahin sollten wir sie bei guter Gesundheit halten. Sie brauchen Wasser und Nahrung", gibt er zu bedenken. „In Ordnung, du kannst dich darum kümmern, Hyuse", erlaubt Hairein und gibt an Mira den Befehl: „Kurs auf Aftokrator!"

Wenig später betritt Hyuse die Zelle mit einem Tablett, auf dem sich Wasserflaschen und Schüsseln mit Essen befinden. Er stellt alles auf der Liege ab und sagt leise: „Jin, ich weiß nicht, welchen Plan du hattest, um hier wieder fortzukommen, aber dabei kann ich euch nicht helfen. Wir nehmen Kurs auf Aftokrator und dort sollen eure Trion-Organe entnommen werden. Dass das euren Tod bedeutet, muss ich euch sicher nicht sagen." Osamu sieht Hyuse überrascht und irritiert an. „Dann bist du gar kein Verräter?", fragt er und Hyuse schüttelt den Kopf. „Ich habe einen Deal mit Jin geschlossen. Ich sollte ihm helfen, hierherzukommen und dafür kann ich zurück nach Aftokrator." Ein leichter Stich der Enttäuschung fährt durch Osamu. Er hatte sich heimlich darauf gefreut, mit Hyuse zusammen Tamakoma 2 in den Rangkämpfen weiter nach vorne zu bringen. Ohne ihn haben sie wohl keine Chance, das Ziel zu erreichen und zusammen auf Außenmission zu gehen. Aber da es ohnehin keinen Weg hier raus gibt, spielt das wohl keine Rolle mehr.

„Du kannst mehr für uns tun, als du denkst", sagt Jin. „Osamu hat Yūmas Begleiter Replica hier gefunden. Er kann uns ein Wurmloch zur Erde erzeugen, allerdings reicht unser Trion nicht aus, uns beide zurückzubringen. Einer von uns müsste hierbleiben. Wenn du uns aber hilfst und dein Trion zur Verstärkung beisteuerst, könnte es für alle reichen. Das stimmt doch, Replica?" Replica stellt eine weitere Berechnung an. „Ja, das würde reichen", antwortet er schließlich. „Allerdings geht das nur, wenn alle, die ihr Trion einsetzen, auch mitkommen. Sonst bricht der Kontakt ab und das Wurmloch führt in den leeren Raum." Hyuse zuckt zurück. „So war das nicht vereinbart", sagt er grimmig. „Es ist selbstverständlich deine Entscheidung, Hyuse", sagt Jin. „Ich habe dir versprochen, dass du zurück nach Aftokrator kannst und ich werde mein Wort auch halten." Osamu will das so nicht stehen lassen. „Hast du vergessen, dass die dich zurückgelassen haben? Ich bin sicher, sie haben dir versprochen, dass das nicht mehr vorkommt. Aber kannst du ihnen noch trauen? So wären wir niemals mit dir umgegangen." Hyuse zögert. Er kann nicht verleugnen, dass Osamu irgendwie recht hat. Aber die Verlockung, nach Aftokrator zurückkehren zu können, ist einfach zu groß. „Ihr habt mich immer gut behandelt und das werde ich euch nie vergessen. Aber ich muss auch an meinen Herrn denken."

Jin steht auf und sieht Hyuse lange in die Augen. „Ich verstehe", sagt er leise. „Ich danke dir, dass du mir geholfen hast, Osamu zu retten. Ich entscheide, dass er zurückkehren wird. Mein Schicksal werde ich akzeptieren." Er lächelt schief. „Manchmal pokert man einfach zu hoch." „Nein, Jin", versucht Osamu noch einmal, Jin umzustimmen, aber der hört nicht. „Replica, mach alles für die Trion-Übertragung fertig, wir dürfen nicht länger warten. Wir sind sonst zu weit weg." „Ja, Jin", bestätigt Replica und fährt den Sensor aus. Jin greift nach dem Sensor. „Los, Osamu, deine Hand auch noch. Beeil dich."

Osamu zögert immer noch, der Gedanke, Jin hier zurückzulassen ist geradezu unerträglich und erfüllt ihn mit großen Schuldgefühlen. Aber ihm ist auch klar, dass Jin sich nicht umstimmen lassen wird und es daher nur die Alternativen gibt, dass beide bleiben oder wenigstens Osamu zurückkehrt. Unglücklich greift er nach dem Sensor und richtet noch ein paar letzte Worte an Hyuse. „Hast du schon mal darüber nachgedacht, wem sie die Schuld geben werden, wenn statt zwei Gefangenen plötzlich nur noch einer in der Zelle sitzt? Willst du das Risiko wirklich eingehen, dass sie dich dafür bestrafen?" „Sie haben mir ihr Wort gegeben. Ich muss es glauben. Ich will es glauben. Bitte verstehe das", antwortet Hyuse mit gesenktem Kopf.

„Bereit für die Erzeugung des Wurmlochs", erklärt Replica und ein schwarzes Tor öffnet sich in der Zelle. „Leb wohl, Brillenschlange", sagt Jin leise und Osamu schluckt schwer. Er bekommt kein Wort heraus. „Dann los mit ihm", sagt Jin zu Replica und der prüft den Ausgang des Wurmlochs. „Oh nein", sagt Replica. „Wir sind schon zu weit entfernt. Ich kann nicht mal einen von euch zurückschicken." „Verdammt", entfährt es Jin leise. Was jetzt? „Damit ist wohl unser beider Schicksal besiegelt", sagt er bedauernd und lässt den Kopf sinken. „Es tut mir so leid."