Глава 13
Преступники пришли вместе с жарой. Они выползали от аллей до пожарных лестниц. Они плавали на речных паромах. Они прятались в шкафах в кондиционируемых помещениях. Они охотились на слабых и одурманенных. Они искали потерявшихся детей, убегающих одних в парк. Они нападали на подростков в позднее время из-за отменны учебного комендантского часа. Они нападали. Они резали. Они стреляли. Они убивали.
А для убойного отдела 12-го участка Нью-Йоркского Департамента Полиции рост убийств достиг угрожающих размеров. Кейт обнаружила, что она была занята как никогда прежде. Она оставалась допоздна каждую ночь, и возвращалась домой, когда заставляло время. Она похудела из-за жары и постоянного движения, передвигаясь по городу в форме, потливость уносила калории прочь. Под ее глазами сформировались темные круги. И темные круги появились у них всех. Даже Лэйни выглядела усталой.
Когда она в последний раз видела Мэдисон, она вынудила Кейт взять три чашки кофе, молочный коктейль и тарелку картофеля фри. Это ничего не улучшило, но, по крайней мере, Кейт было чем заняться в свой выходной день. Рик и Алексис еще были в Хэмптонсе, сейчас было семь вечера пятница, середина июля, Кейт больше всего на свете хотела оказаться там с ними.
Алексис звонила практически каждый день, и Кейт получала от нее полную информацию о происходящем. Она знала все о пляже, и о бассейне, и маленькой девочке, живущей вниз по улице, с которой Алексис подружилась. Марта нашла возможность навестить их в первую неделю июля, и Кейт была благодарна ей за это. Было приятно с нетерпением ждать их звонки в течение дня, но это не могло заменить возможность видеть их несколько раз в неделю. И это не помогало, потому что каждый заканчивался сердечным: "Я скучаю по тебе".
Прежде она надеялась вырваться к ним еще раз, но это был тяжелый месяц, состоявший из тяжелых дел, обрушивающихся на них одно за другим, и никто не успевал отдохнуть. Она пропустила три своих выходных дня. Она не сказала это Рику, но он знал, что-то было в ее голосе, когда он звонил ей каждый вечер в 22 часа. Она не разговаривала с Алексис каждый день, но Рик в обязательном порядке звонил каждый вечер. Иногда они просто обменивались быстрым «Привет», в другие вечера они разговаривали до поздней ночи, или пока Кейт не засыпала. А засыпала она неприличное количество раз, но он был достаточно любезен, чтобы не дразнить ее по этому поводу слишком много.
Кейт вздохнула и повернула свою шею, оглядываясь на Эспозито, который пил свою пятую чашку кофе за день. Он встретился с ее глазами и шумно вздохнул.
"Как ты думаешь, мы могли попросить сюда профинансировать нам раскладушки? Это было бы более эффективно, чем возвращаться домой, чтобы получить новый вызов в середине ночи."
"Зачем останавливаться?" Кейт ответила, закрыв файл в ящике своего стола. "Почему бы просто не создать целый квартирный комплекс как пристрой к участку? Мы все могли бы быть одной большой счастливой семьей." Она оглянулась снова и нашла его смотрящим на нее, его взгляд был близок к озабоченному. "Что?"
"Ничего", он пожал плечами. "Это отстой."
Она выразительно кивнула. "Это отстой."
"Ну, я хотел бы поговорить об менее "отстойных" вещах". Они посмотрели наверх и обнаружили Монтгомери, стоящего перед их столами.
Кейт с Эспозито тут же выпрямились, переглянувшись друг с другом. "Это не отстойно, мы на самом деле имели ввиду, как нам повезло оказаться здесь и прославлять нашу форму в таком замечательном отделе как убойный", попробовал Эспозито.
Кейт закатила глаза и встретилась со взглядом капитана. Было бесполезно скрывать от него, что они были совершенно несчастны. Можно было услышать даже как ругается и отплевывается Джейкобс после места преступления, а он был самым спокойным во всем участке. Все были уставшими и измотанными.
"Вы получаете отгулы, потому что эта неделя действительно была отстойной", улыбнулся Монтгомери, позволив этим Эспозито откинуться на спинку своего кресла. "Именно поэтому мне нужно, чтобы вы убрались отсюда".
"Сэр?" изумленно спросила Кейт.
"Идите домой. Отдохните на выходных. Навестите свои семьи, родителей, или кто у вас там есть. У нас есть вторая команда, которая видела меньше по сравнению с вами, так что позволим им принять жару на себя в течение нескольких дней".
"Вы уверены?" Кейт спросила, а Эспозито и Капровски опасно на нее посмотрели. Она прищурилась, глядя на них, пока не оглянулась на Монтгомери.
"Беккет, если ты не уйдешь, я мог бы сделать тебе особое предложение - освободить для тебя место в камере, чтобы там ты немного отдохнула".
"Мы очень благодарны", перебил Эспозито "Благодарю вас, сэр".
"Да, спасибо, сэр", добавила Кейт.
"Не за что. Теперь идите", сказал он ласково, прежде чем повернулся и побрел обратно в свой кабинет.
Эспозито усмехнулся и Капровски устало потянулась. "Слава Богу, сегодня пятница!" сказал он счастливо, прибираясь на своем столе и очищающе проведя руками по своему лицу. "Настоящие выходные."
"Планируешь чем-нибудь заняться, Беккет?" Капровски спросила, перегнувшись через спинку рабочего кресла, ее вьющиеся волосы, спадали в неопрятном беспорядке.
"Может быть", Кейт пожала плечами. "Может, навещу своего папу. Он спрашивал меня об этом", добавила она, когда бросила свой последний файл в ящик. "А ты"?
"Поеду к своим родителям. Они заманивали меня к себе в течение нескольких месяцев", вздохнула она. "Но это будет здорово".
"Эспозито"? Кейт спросила, когда она кивнула Капровски.
"Вечеринка!" Он ответил с энтузиазмом. "Вы обе можете заниматься семейными делами, но я сваливаю отсюда. Увидимся в понедельник."
С этими словами он встал и выбежал из участка. Капровски покачала головой и помахала Кейт, когда пошла поговорить с одним из офицеров. Кейт потянулась и позволила небольшой улыбке появиться на своем лице. Свободный уик-энд, будто благословение. Она собрала свои вещи и встала, набирая своего отца по телефону, когда она вышла из-за стола и стала ждать лифт. Все улыбались, или восклицали, или резко падали в свои кресла, расслабленные, с облегчением и легкостью.
"Алло?"
"Привет, пап", Кейт ответила с улыбкой. "Как дела?"
"Я здорово!" ответил ее отец. Кейт сделала паузу, когда она потянулась к кнопке первого этажа.
"Ты"? спросила она подозрительно. Голос у него был действительно счастливым. Но он никогда не звучал так.
"Да я", восторженно ответил он. "Собираюсь завтра выйти на лодке с Аланом".
"О".
"Да. Это будет здорово. В этот раз мы поймаем больше рыбы, правда, Ал"?
Она слышала, как кто-то громко засмеялся на том конце провода. "Звучит очень весело, папа," сказала она ему. Это было просто исключение. Он был просто ... она не могла понять, что это было, но он звучал так неправильно, так не похоже на самого себя. Не то, чтобы она не хотела, чтобы он был счастлив ... "Ты звучишь бодро, папа."
"Я чувствую себя бодрым, Кэйти", ответил он. "Когда я смогу тебя увидеть?"
"Прямо сейчас, если хочешь," она сказала ему, когда начала искать свои ключи. "Капитан дал нам выходные на весь уикенд."
"Звучит неплохо!"
"Хорошо," она медленно ответила. "Я буду у тебя через десять минут".
"Замечательно. Увидимся". Он нажал отбой. Он звучал, так как обычно, когда ... до ... но это вообще не имело никакого смысла. Их годовщина только прошла, и он звучал ужасно в тот день, настолько, что она хотела сократить смену, но он уверил ее, что он в порядке, что ему даже лучше в этом году. И, как идиотка, она позволила себе упустить это, слишком занятая смертью городского клерка, чтобы уделить ему должное внимание.
Она села в машину и выехала из гаража, охваченная тревогой о пробках в середине дня из-за периода отпусков. Ей не нравилось это. Она чувствовала, что что-то не так. И всякий раз, когда она это чувствовала, думая о своем отце, происходило что-то плохое. После такого месяца, Кейт не была уверена, что она сможет иметь дело с чем-нибудь плохим. Но беспокойство не помогало ей, и ожидать худшее было несправедливо, даже если голос из темного уголка ее подсознания шептал, что он еще не доказал ей, что она может рассчитывать на лучшее. Ее отец был не преступником, он был невиновным, пока его вина не была доказана. Кейт ненавидела себя за это, но прямо сейчас он был виновен, пока не докажет свою невиновность, и залог был высок.
Она припарковала свою машину через дорогу от его дома, куда он переехал после того, как она поступила в академию. Новое место, без каких-либо воспоминаний на стенах, или на краске, или потолке. Она поначалу ненавидела это, он будто выводил пятна с ковра, дома она не чувствовал себя как дома. Но потом она поняла, что ей так же мало хотелось оставаться в доме ее детства, как и ему.
Она вошла в чопорное современное здание и поднялась по двум пролетам до его этажа. Она глубоко вздохнула, когда открыла дверь и вошла в пустой современный холл. Здесь все всегда чувствовалось стерильным, как будто квартиры сами пытались забыть - пытаясь все исправить при помощи белых и бежевых цветов.
Она набралась сил, и постучала в его дверь, услышав громкий смех, приближающийся к ней. Через некоторое время ее отец открыл дверь с кривой усмешкой и живот Кейт сжался.
"Кэйти!" Он просиял и потянул ее в объятия. От него сильно пахло алкоголем, и когда она разомкнула объятия, то смогла увидеть Алана за столом, раскрытая упаковка пива стояла перед ним на столе среди разбросанных карт.
"Папа", сказала она, когда тот ввел ее внутрь. "Пап, ты пьян?"
"Нет, нет", он махнул головой. Он выглядел ужасно. Щеки у него пожелтели, а глаза ввалились, и Алан, Боже, проклятый Алан, просто сидел там. "Я не пьян."
"Но ты пьешь", тихо сказала она. Ее сердце разрывалось, оно было разбито. Нет, он не мог этого сделать. Он так хорошо держался. В течение многих месяцев. Почему именно сейчас?
"Кэйти", сказал он, оглядываясь на нее. Она стояла, не шелохнувшись у самой двери, ее руки сжались в кулаки. Она чувствовала, что она ожесточенно стиснула свою челюсть, держа свои эмоции под контролем. "Кэйти, не злись".
"Не злись?" она усмехнулась. "Ты сказал мне менее двух недель назад, что у тебя все хорошо, папа. Ты обещал мне, что ты будешь в порядке. Ты сказал мне не приезжать к тебе!"
"Я в порядке", сказал он быстро. "Я в порядке, не так ли, Алан?"
Но Алан не смотрел ей в глаза. "С тобой не все в порядке, папа," зашипела Кейт. "Ты обещал мне, что ты сможешь сделать это в этот раз". Он встретил ее взгляд и Кейт в страхе боролась, сдерживая свои слезы. Она хотела, что-нибудь бросить. Это было несправедливо. Он должен был это сделать. Он должен был стать лучше.
"Я пытался, Кэйти", сказал он тихо.
"Нет, папа. Я пыталась. Я пыталась верить тебе, и черт, я верила! Я думала, тебе становиться лучше и что я получу своего папу назад, но я была не права".
"Я до сих пор ..."
"Нет! Я знаю, тебе больно, папа. Черт, мне тоже больно. Но я продолжаю жить!" Она хотела быть рациональной, тихой и спокойной, но она просто не могла. Боли было слишком много.
"Я не ..."
" И ты просто сидел здесь, позволяя ему!" она повернулась к Алану. "Как ты можешь сидеть там и наблюдать, как он это делает?"
"Кэтрин ..."
"Нет!" она посмотрела на крупного мужчину за карточным столом отца. "Ты не можешь называть меня так, как будто я ребенок, когда ты один позволил моему отцу снова опуститься вниз в эту дыру".
Алан замолчал и Кейт снова повернулся к отцу. "Я все еще твой папа, Кэйти".
"Ты мой отец, но я хочу обратно своего ПАПУ! ", она ответила честно, чувствия, как одинокая слеза скользит по ее щеке. "Когда он вернется, передай ему, чтобы он позвонил мне. До тех пор не тревожь меня. Я не могу смотреть, как ты снова делаешь это."
"Кейт", сказал он жалобно, но она не станет этого делать.
Она не могла еще раз слушать его обещание стать лучше. Она начала надеяться, что он вернется. Она поверила ему, так же как и любой другой, и каждый раз, когда он падал, она ломалась немного больше. И этого было слишком много. Всего этого было слишком много.
Но он все еще был ее отцом, и у нее не было решимости посмотреть ему в глаза и вычеркнуть его из своей жизни, независимо от того, насколько ей этого хотелось. "Позвони мне через месяц, папа, и мы поговорим".
Он кивнул, опустив свое впалое лицо. "Мне очень жаль, Кэйти".
"Мне тоже", сказала она ему, прежде чем повернулась и пошла к двери, тихонько закрыв ее за своей спиной.
Она сумела сохранить уверенную походку, удерживая сердитые слезы, которые размывали ее виденье. Она делала это, пока шла до лестничной клетки. Затем она с силой распахнула дверь, позволяя ей самой захлопнуться за ней. Он сползла по стене на пол, обхватив себя руками и тихо рыдала. Она не могла поверить, что снова погрузилась в это. Снова.
Гнев обратился к печали, печаль обратилась к жалости к себе, жалость к себе обратилась к неуверенности в себе - нити ее эмоций путались в голове, пока она не выпрямилась, делая несколько больших глотков воздуха. Она позволила своим ногам направить ее вниз по лестнице, когда она пыталась блокировать изображения своего отца и заменить их одним из тех, что она запомнила месяц назад, когда он был здоровым и нормальным. Она вытерла свое лицо и помчалась через вестибюль, игнорируя взгляды, которые получала.
Она перешла улицу и села в свою машину. Она не могла иметь с этим дело. Она не могла сделать это снова. Она не могла позволить своему отцу сделать так, чтобы она снова рассыпалась. Это было несправедливо. Ей было всего 23, и это он был ее родителем, а не наоборот. Она съехала с обочины и начала ехать. Она потянулась к кольцу под ее рубашкой и продела через него свой мизинец, размышляя, наблюдает ли ее мать за ними. Гордилась бы она ею за ее уход? Была бы она в ярости на нее за ее побег?
Была ли она права, что ушла? Должна ли она была остаться и отрезвить его, как она делала это много раз раньше? Но если она вытягивала его каждый раз, тогда не была ли она настолько же плохой, как Алан, который сидел и наблюдал, как он напивается до беспамятства? Она покачала головой и выехала на шоссе, позволяя своим глазам и рефлексам сосредоточиться на движении вокруг нее, в то время как ее разум не понимал, что ему нужно делать.
Она не могла продолжать наблюдать за его разрушением. Это разрушало ее, и она провела слишком много времени, беспокоясь о нем. И ей было достаточно себя - у нее было достаточно своих проблем. Она все еще была сломана, и высохшие слезы на ее щеках и бессонные ночи были достаточным доказательством этого. Но она хотела, исправить их обоих. И так она ему поверила, даря надежду на хорошее там, где должны была быть скептиком. Это была ее награда.
Автомобили гудели вокруг нее, и она медленно поехала, зажатая между машин, едва ли обращая на это внимания. Все, что она видела, были ее мать и отец, танцующие вальс на кухне, улыбающиеся и смеющиеся. И тогда ее отец брал ее на руки и учил ее шагам, а ее мать смеялась, облокотившись на прилавок, когда Кейт стояла на пальцах Джима. Ей их не хватало. Она скучала по родителям.
Ее отец снова ушел, и ей было больно. Она потеряла мать навсегда. Теперь она должна была терять своего отца снова и снова. Ее мысли были подобно испорченной пластинке, повторяя: "это несправедливо", снова и снова, как ребенок, который не мог получить понравившуюся игрушку в магазине. Но это был не магазин игрушек, это была ее жизнь, и они были ее родителями, и это было чертовски несправедливо.
Она даже не заметила, как движение стало более свободным, пока не стемнело, и она поняла, что едет по длинной трасе, вдали от города. Она проехала через маленький город, а затем повернула налево на другую дорогу. Она подъехала к парковке и уставилась на пляжный дом Ричарда Касла. Была ли она все еще на Земле, если она оказалась здесь и не понимала, как сделала это? Кейт моргнула и потерла глаза. Ей повезло, она не разбилась. Как она проделала весь путь сюда, не замечая этого?
Ее телефон зазвонил. Кейт посмотрела на него в замешательстве. Сколько времени прошло с тех пор, как она оставила своего отца? Она наклонилась и подняла его, прикладывая к своему уху.
"Беккет", небрежно сказала она.
"Эй, Кейт," Рик ответил с улыбкой в голосе.
"Ох... Ох, Рик, привет", Кейт запнулась. Она взглянула на дом и увидела свет в его комнате. Было десять вечера. Боже мой, она сидела рядом с его домом, когда он думал, что она почти за 100 миль в ее собственной постели.
"Кейт? Ты в порядке?" спросил он.
"Я ...", она выключила зажигание в машине и откинулась на спинку сиденья. "Я не знаю", она ответила честно. Она не могла описать, что с ней было. На данный момент она была слишком смущена тем фактом, что она доехала до Хэмптонса, не осознавая этого, чтобы действительно знать, как это вышло.
"Что случилось? Ты звучишь странно. Ты дома?"
Кейт моргнула. "Я, гм, я здесь, на самом деле."
"Здесь? Где здесь? В этом телефоне нет видео функции", он усмехнулся.
"Здесь", она перевела дыхание. Не было похоже, что она собиралась ехать сейчас обратно в город. "Здесь - это напротив твоего дома в моей машине, здесь."
"Что?" выдохнул он. "Ты здесь?"
"Да", сказала она тихо.
"Ох, ну, подожди, все в порядке. Я ... я сейчас спущусь."
Кейт кивнула, и они нажали отбой. Она расстегнула ремень безопасности своими дрожащими пальцами и сунула телефон в карман. Она вышла из машины и пошла к дому, прокручивая все произошедшее у себя в голове. Как она очутилась здесь, как ее отец начал снова пить, как она ушла, как она расследовала убийства, которых утром было слишком много, чтобы разобраться.
Дверь открылась, и, бросив луч яркого света на крыльцо, вышел Рик. Он поспешил вниз по ступенькам, его босые ноги осторожно прошли по дороге из гравия.
"Привет," сказала она тихо.
"Привет," ответил он, смотря на нее, стоя в нескольких сантиметрах от нее, его руки легли по швам, когда он пытался не тянуться к ней. "Что привело тебя сюда сейчас?"
"Я ... я понятия не имею", она ответила, встречая его взгляд. "Я начал ехать и, э-э, я здесь?"
Он моргнул, а затем, казалось, проиграл сражение с самим собой, протягивая свою руку к ее щеке. "Кейт"?
"Мой ...", она глубоко вздохнула и почувствовала, что ее голова тяжелеет в его ладони. "Мой отец ..."
"Он в порядке?" быстро спросил он, кладя свою вторую ладонь на ее другую щеку, держа ее лицо в своих ладонях, призывая ее встретиться с его глазами.
"Он не мертв", ответила она. "Но он ... Я пришла, чтобы увидеть его, ты понимаешь?" Трудно было думать, и превратить свои рассеянные мысли в голове в слова. "И я пришла к нему, и Алан, его друг... они играли в карты и пили, и я ..."
"Ох, Кейт," прошептал Рик, новая слеза скользнула по ее лицу. "Что случилось?"
"Я ушла", она пожала плечами, закрыв глаза и сделав глубокий вдох. Смотреть на него было слишком опасно, она просто могла легко все отпустить и раствориться в нем. Но она не пришла сюда, чтобы сделать это, не так ли?
"И ты приехала сюда?"
Она кивнула ему в его руки и встретилась с его взглядом. "Я действительно не знала, что я ... Я просто… я оказалась здесь, а потом ты позвонил".
Его глаза расширились. "Хорошо". Он наблюдал за ней еще одно мгновение, а затем убрал руки от ее лица. "Ладно, давай зайдем внутрь. Ты ела?" Он обернул свою руку вокруг нее, и повел ее вверх по лестнице в фойе.
"Нет", ответила она. Когда в последний раз она ела? В два, в три может быть, верно? Эспозито поделился с ней половиной своего кексика.
"Хорошо. Алексис с ночевкой у Джасмин ..."
"У подруги вниз по улице."
"Верно", он сжал ее плечи, когда проводил ее на кухню. "Я недавно делал себе сэндвич, но я могу приготовить тебе все, что ты захочешь".
Он вытащил один из барных стульев, и она поднялась и села на него. "Я не пришла сюда, чтобы ты готовил для меня", сказала она ему с очень усталой улыбкой. "Я не очень голодна".
Он стоял перед ней, глядя на нее при ярком свете лапы, которая висела над стойкой. Он протянул свою руку и погладил ее по волосам, нежными частыми движениями, запуская свои пальцы в ее волосы. Он был одет в удобные пижамные брюки и серую футболку и она была удивлена тем, как сильно она хотела просто свернуться калачиком рядом с ним и заснуть, пока весь этот кошмар при пробуждении не закончиться.
"Ты должна хотеть чего-нибудь. Я уверен, что ты не ела весь день. Вы, ребята закрыли сегодня дело?" спросил он, его голос был глубоким и мягким в тишине комнаты.
"Мы закрыли все три дела и Монтгомери послал нас домой на выходные", ответила она. Было ли это действительно всего лишь несколько часов назад? "Так что я поехала к папе, и теперь я здесь."
Он улыбнулся. "Я рад, что ты здесь. Я скучал по тебе".
Она кивнула, а затем он сделал шаг, чтобы приблизиться к ней, и заключил ее в свои объятия, так что ее голова упиралась в его ребра и ее руки сжали в кулаках на спине его рубашку. "Я тоже по тебе скучала", она призналась, уткнувшись в его живот.
"Ты похудела", заметил он, выводя руками замысловатые круги на ее спине. "И ты выглядишь усталой".
"О, ты слишком добр", пробормотала она.
Он засмеялся, она толкнула его своей головой, прежде чем он отстранился, чтобы положить свои руки на ее плечи. "Это не оскорбление, только факты. Ты по-прежнему великолепна, просто устало- великолепна."
Она встретила его глаза и покачала головой. Он был смешным. Но она улыбалась, и это определенно была его заслуга.
"Позволь мне приготовить тебе что-нибудь поесть".
Кейт вздохнула. "Хм, тост? Я думаю, что смогла бы его съесть".
Он прищурился, но кивнул ей и начал перемещаться по кухне, схватил несколько кусков крестьянского хлеба и бросил их в тостер. Она смотрела, и опустилась на прилавок, она и в правду была усталой так же, как и выглядела. Он что-то готовил, используя явно больше ингредиентов, которые требуются для приготовления тоста. Но он стоял к ней спиной, а когда тост выскочил, он схватил его за край и положил его на тарелку, которую закрывал своим телом.
Она решила не волноваться и довольно забрала волосы назад. Она сняла пиджак, двигаясь медленно, так как ее уставшие мысли напомнили ей о своем присутствие. Она бездумно смотрела в темное окно над раковиной, стараясь игнорировать заботы о своем отце и вопросы о том, как она оказалась здесь, и почему это было тем местом, куда она поехала, когда ее дела пошли плохо.
Она посмотрела, как он поставил тарелку на стол перед ней. "Я предположил, что под тостом ты имела в виду сэндвич в стиле Панини – с мацареллой и томатами".
Она посмотрела на свою еду и улыбнулась, оглядываясь, чтобы встретиться его сияющими глазами. "Да, это именно то, что я имела виду под словом тост".
"Идеально. Смотри, мы с тобой по-прежнему понимаем друг друга."
Она покачала головой. "Спасибо," сказала она тихо, когда взяла сэндвич. Пахло удивительно, и ее живот заурчал в ожидании. Она откусила кусочек и выпустила небольшой стон. Вкус был фантастический, и она была голодна.
"Значит хорошо?" спросил он, кашлянув, чтобы привлечь ее внимание.
"Очень", Кейт сказала, снова кусая сэндвич.
Рик просто прислонился к противоположной стороне прилавка и смотрел, как она ест свой ужин. Это было бы жутко, но он делал так все время, когда они были вместе. И все то время, что они провели не друг с другом, заставило забыть ее об этом .
"Стараешься занять себя, когда Алексис нет дома?" спросила она, когда взяла перерыв, чтобы сделать глоток сока, который он налил для нее.
"Я писал", ответил он. "Если это можно считать занятием. Я не был настолько занят, как ты. Три дела?"
Кейт кивнула и закончила с сэндвичем. "Это было восхитительно. И да, три дела на этой неделе. На прошлой неделе их было четыре."
"Неужели им просто нравиться жара?" спросил он, когда взял ее тарелку, не обращая внимания на ее протесты. Он поставил ее в раковину, а затем обошел вокруг прилавка, чтобы встать перед ней. "Можно подумать, что преступники будут ждать хорошей погоды".
"Это будет означать, что все они рациональны, но это редкость", ответила она. Он протянул к ней свои руки, и она взяла их, позволяя ему помочь ей спуститься с табурета. "Куда мы идем?"
Он шел в сторону лестницы, и она легко последовала за ним, чувствуя тепло его больших рук. "Ты хочешь принять ванную, или сменить одежду? Ты все еще в форме."
Она была в ней, не так ли? "Мое оружие", сказала она с опозданием.
"У меня есть сейф в моей комнате", сказал он ей. "И у меня есть пижамные брюки и футболка, которые ты можешь одеть, хотя они будут для тебя большими", добавил он, когда повернулся и отпустил одну из ее рук, чтобы они могли подняться по лестнице вместе.
"Звучит неплохо", она ответила, позволяя ему вести ее по коридору в его комнату, ее гостевая комната осталась позади.
Комната была большая, с огромной, двуспальной кроватью у стены напротив двери, покрытая светлым синим одеялом. Здесь была еще книжная полка вдоль правой стены, с белой кушеткой рядом с ней, такой же, как в комнате для гостей. Ванная комната была слева и Кейт увидел огромную, глубокую ванную через дверь. Как и ее комната, его была огромной, с окнами во всю стену, которые выходили на океан.
"Нравится?"
"Ты точно привел меня в свою спальню, чтобы я начала завидовать", ответила она, взглянув на него. "Твоя кровать огромна."
"Мне нравится мое пространство", он пожал плечами, опустив ее руку, подошел к шкафу с левой стороны комнаты. "Ляг. Она как облако".
Кейт прищурила глаза и закусила губу. Было что-то в том, чтобы лежать на кровати Рика, и оно кричало "плохая идея", но это выглядело так комфортно. Она потихоньку подошла к ней и отбросила все предостережения, плюхнулась вниз спиной с тихим "уф". Она действительно была похожа на облако - пористое, мирное, окутывающее плотное облако. Она взвизгнула, когда одежда ударилась об ее лицо, и Рик плюхнулся рядом с ней.
"Спасибо," пробормотала она, как убрала брюки и футболку со своего лица.
"В любое время. Ты можешь переодеться в ванной комнате. Дай мне знать, если тебя соблазнит моя ванная."
"Ты очень уверен в заманчивых особенностях твоей керамической ванной комнаты, не так ли?" спросила она, когда встала и пошла по плюшевому ковру и включила свет в ванной комнате. "Ох".
Ванная была огромной. Она занимала большую часть комнаты, наверное с функциями джакузи, и скорее напоминала небольшой бассейн. Двойной душ, с душевой кабиной, стояли в другом углу, и там были еще две раковины, утопающие в столешнице перед полностью зеркальной стеной.
"Я же говорил", отозвался он.
Кейт прикусила губу и уставилась на ванную. Это было заманчиво, и она чувствовала себя очень грязной. Грязь покрыла ее за день на месте преступления и на дороге, и особенно после визита к своему отцу. Рик ей предложил. Не было же ничего плохого в том, что он уступил ее ей, не так ли?
"Ты определенно собираешься принять ванную, не так ли?" он спросил, заставив ее вздрогнуть.
Он стоял, прислонившись к двери, улыбаясь, и смотрел на нее.
"Я ...", она запнулась.
"Это прекрасно. У меня есть пена и все остальное", сказал он, обходя вокруг нее и открывая один из шкафов над раковиной. Он достал бутылку, а затем подошел к ванной и открыл кран.
"Тебе не нужно набирать ее для меня" она смеялась, наблюдая, как он ждал, когда вода достаточно нагреться и закрыл слив.
Она положила одежду, которую он подготовил для нее, на край прилавка и затем достала свой пистолет. Он налил достаточное количество пены в воду, и ванна стала заполняться пеной и пузырьками. Затем он повернулся.
"Не стреляй! Я просто думал, что они тебе понравятся", сказал он, со страхом в глазах, но его улыбка стала еще шире.
"Ты сказал, у тебя есть сейф в спальне?" спросила она, игнорируя его выходку, когда протягивала ему пистолет, держа его за ствол и заранее проверив предохранитель.
"Да", он взял его и снова подошел к ней, блокируя ей путь к ванной. "Я тут подумал, я всегда могу вернуться, если тебе понадобиться помощь выбраться из этой ванной".
Кейт встретилась с ним глазами, когда они вплотную стояли друг к другу. "Я не знаю, Рик. Справишься ли ты с этим? Я, вся скользкая и мокрая, в твоей ванной?"
Он сглотнул, и с его губ скользнуло теплое дыхание. "Я думаю, что я играю лучше, чем ты думаешь, мисс Беккет". Он наклонился, чтобы их лица были на одном уровне, и она могла чувствовать его дыхание на своих губах. Ее сердце забилось быстрее, когда она встретилась с ним глазами, наблюдая, как его взгляд опускался на ее губы и обратно. "Но, позволь мне убрать твой пистолет в сейф, а затем ты сможешь решить, хочешь ты или нет, чтобы кто-нибудь составил тебе здесь компанию".
Он выпрямился и провальсировал из ванной, в то время как Кейт ошеломленно осталась стоять. "Ты не будешь смотреть, как я принимаю ванную, Ричард Касл", отозвалась она, когда нашла свой голос. Черт бы побрал его и его завораживающие глаза!
"Если ты хочешь выпить бокал вина, пока ты там, ты должна будешь позволить мне войти", крикнул он.
Кейт заворчала и закрыла дверь, слыша его смех по ту сторону двери. Она оглянулась на ванную, которая в настоящее время почти наполнилась, и вздохнула. Она хотела бокал вина. Но пересекла бы она это мост, если бы он постучал? Прямо сейчас она могла сфокусироваться только на манящей, горячей, с пузырьками воде.
Она сняла с себя одежду и повесила ее на свободный крючок на задней части двери, рядом с одеждой Рика. Потом она прошла к ванной и повернул кран. Она осторожно шагнула и выпустила довольный вздох, когда погрузилась в воду, оперевшись спиной о мягкий край ванны, ее тело покрыло множеством пузырьков.
Она почувствовала, что ее напряжение и боль ускользают, когда она нежилась в ванной. Ее мысли закрутились, и она обнаружила, что они все больше возвращаются не к ее отцу, а к Рику, снова и снова. Он играл важную роль для нее. Она знала это. Она признала это. Но поездка сюда два с половиной часа через пробки, не подозревая об этом, и флирт с ним, и его забота, вызывали у нее тревогу. Она никогда не позволяла Уиллу заставлять ее есть, или набирать для нее ванную. Она никогда Уиллу достаточно для этого не доверяла, а Уилл все-таки видел ее голой.
Что было в Рике такого, что заставляло ее чувствовать себя комфортно? Что было в нем, что заставляло ее хотеть рассказывать ему все эти вещи, которые удерживали ее на телефоне ночью с ним, пока она практически не засыпала?
Раздался стук в дверь, а затем показалась голова Рика, его глаза были плотно закрыты. "Вина"? спросил он, протягивая бокал для нее, чтобы она могла видеть.
"Это было бы здорово, спасибо," она ответила, наблюдая, как он попытался, спотыкаясь, пройти в ванную комнату, закрывая рукой свои глаза.
Она посмотрела вниз, на свое тело и улыбнулась, понимая, что пузырьки делали невозможным для него увидеть хоть что-нибудь. "Ты можешь открыть глаза, прежде чем упадешь и разобьешь свое лицо, Рик", она засмеялась.
Он попробовал для начала открыть один глаз, а затем улыбнулся ей, когда добрался до ванной. "Ты хорошо выглядишь в пузырьках, Кейт", он усмехнулся.
"Спасибо", ответила она, протягивая руку за бокалом вина, которое он дал ей. Потом он сел так, чтобы он мог упираться об ванную и смотреть на комнату.
"Это хорошая ванна, не так ли?" он спросил, когда она сделала глоток вина.
"Точно", вздохнула она, опускаясь еще больше. Она посмотрела на вино в своем бокале, а затем почувствовал боль в своем кишечнике. Ее отец был алкоголиком, который может никогда не восстановиться. Вдруг она больше не захотела вина, и она поставила его вниз на плитку.
"Все в порядке?" спросил он, поворачивая свою голову, чтобы взглянуть на нее.
"Да, только я... оказывается не в настроении для вина" она пожала плечами. Она не хотела рассказать ему об иррациональном страхе. Это было глупо. Она не была своим отцом, и она не станет алкоголиком, тем более не от одного бокала вина - первым, по крайней мере, за три недели.
Рик изучил ее. "Хорошо," сказал он после паузы.
Она подарила ему небольшую улыбку. Видимо, он точно знал, о чем она думает. Она могла видеть понимание в его глазах, и она протянула свою руку, чтобы запустить руку в его волосы, допуская, чтобы немного воды попало на его шелковистые локоны. Она спокойно фыркнула. Она не просто подумала о волосах Ричарда Касла, она подумала о них как о "шелковистых локонах".
"Что?" спросил он.
"Ничего", она быстро ответила.
"Хм", был его единственный ответ. Он склонил голову ближе к ее руке, и она методично продолжала проводить своей рукой по его волосам, улыбаясь, когда он расслабился на краю ванной, и его голова в спокойствии опустилась на бортик. "Ты здесь на выходные?" спросил он.
Рука Кейт замерла на его голове. "Я не знаю", ответила она медленно. Она не планировала вообще сюда приезжать, хотя, она бы, наверное, приехала бы на день в любом случае. "Я не ..." Она ничего не взяла с собой. Она даже не привезла нерабочую одежду с собой. "Я ничего с собой не взяла", сказала она тихо.
Он лениво рассмеялся. "Вот в чем твоя проблема? У тебя нет одежды?"
Она постучала по его голове. "У меня нет ничего. Я даже не знала, что я поеду сюда, пока я не попала сюда, и я просто ..." она разочарованно вздохнула, теперь она злилась на себя за это, даже больше, чем за опасную езду.
"Эй," он протянул свою руку и взял ее за руку, переплетя их пальцы вместе на краю ванной. "Ты можешь сегодня вечером надеть мою пижаму, и если ты останешься на выходные, ты просто можешь продолжать носить мои вещи. Мои рубашки хороши в качестве пляжной одежды, и ты знаешь, ты оставила свой бикини здесь, когда была в последний раз."
"Он здесь?" Боже, она искала его целую вечность.
Он снова засмеялся и сжал ее руку. "Да. Итак, ты знаешь, что можешь не волноваться об этом."
"А Алексис не станет возражать?"
"Возражать"? Рик усмехнулся и повернулся так, что оказался лицом к лицу с ней. "Ты знаешь, как часто она спрашивает, когда же ты приедешь? Не раз в день. А в течение дня. Она будет в восторге."
Кейт улыбнулась и качнула головой. Алексис спрашивала ее каждый раз, когда она сможет приехать, когда они с ней разговаривали. Она предполагала, что для нее это было лучиком надежды, как для Кейт, что ее отец больше не будет пить. Она втянула ртом воздух. О, Боже, он снова пил.
"Эй," Рик пробормотал. "Ты в порядке?"
"Мой папа снова пьет", она ответила, переходя на шепот. "Так что ... нет, я думаю, что нет?"
Он грустно ей улыбнулся и встал на колени, чтобы он мог опереться на край ванной и поцеловать ее в макушку. Кейт вздохнула и прижалась к нему, когда он завис там, и его щека была прижата к ее лбу. "Почему бы тебе не вылезти, и мы поговорим? Ты полностью голая и в воде, и я не могу тебя обнять, ты знаешь?"
Кейт рассмеялась, и он еще раз сжал ее руку, прежде чем он встал и вышел из ванной комнаты, закрыв за собой дверь тихонько позади себя. Кейт медленно поднялась и спустила воду, ощущая воду, стекающую по ее ногам, когда она вышла и протанцевала по холодному кафелю, чтобы войти в душ. Она стояла под водой в течение минуты, дожидаясь пока вода нагреется, а затем быстро намылила свою кожу, пытаясь не намочить свои волосы.
Она вытерлась полотенцем, глядя на свое усталое отражение в огромных зеркалах. Ее глаза были налиты кровью в окружении глубоких кругов. Ее скулы стали более заметными, чем они были месяц назад, и она могла видеть слабые очертания своих ребер, когда она вытирала свою спину. Она старалась держать свой вес, честно говоря, но это было трудно со всей этой работой и отсутствием ужинов с Каслами.
Она покачала своей головой, когда занырнула в несоразмерную одежду Рика. Она была в тяжелом положении, если она была готова признать, что Рик и Алексис были реальной причиной, по которой она поддерживала свой вес. Она вздохнула и расчесала свои волосы, заплетя их в простую косу. Она посмотрела на свое отражение, в данный момент она была одета в футболку Рика и его пижамные брюки, ей пришлось остановиться, чтобы сдержать усмешку на своем лице. Одежда была огромной, и она утопала в ней, но она была очень удобной и от нее пахло, как от него - сочетание аромата его лосьона после бритья, дезодоранта, и его самого.
Она открыла дверь и выключила свет, входя в темную спальню, моргнув. Он лежал на своей кровати, глаза смотрели на пляж, который она теперь могла видеть через окна. Свет исходил только от его прикроватной лампы, и она прошла к его стороне кровати, наблюдая, как его глаза следовали за ней.
"Эй," сказала она тихо.
"Эй," он ответил, глаза пробегали вверх и вниз по ее телу таким образом, что одновременно заставляли ее краснеть и гордиться собой. "Ты хорошо выглядишь в моей одежде."
"Она удобная", сказала она немного печально.
"Иди сюда", сказал он тихо, протягивая руку для нее.
Она смотрела немного скептически на него в течение минуты. "Серьезно?"
"Я не собираюсь тебя насиловать, разве что только ты сама попросишь", он усмехнулся, переплетая ее пальцы со своими. "Но иди сюда. Ты устала, и я уверяю тебя, что я чертовски хорошая подушка".
Кейт сопротивлялась, возможно, секунду, прежде чем она нашла себя, опускающуюся на кровать и приближающуюся к нему, пока они легли бок о бок, опершись на свои локти, глядя друг на друга. Он поднял свою руку и протянул ее к ней, и мягко пробежал по ее стороне верх и вниз, его пальцы обжигали ее через материал ее футболки.
"Ты в порядке?"
"Я действительно не знаю", она ответила, перекатившись на спину и повернув свою голову так, чтобы она могла смотреть на него. Его рука легла на ее живот, и она накрыла его руку одной из своих. "Я ... я позволила себе поверить, ты знаешь? Я думала, что, может быть, на этот раз, он действительно это сделает".
"Он держался очень хорошо, ты мне это рассказывала." согласился Рик.
Кейт печально кивнула. "Он держался. Но я была дурой, что поверила в это".
"Эй," прошептал Рик, сжимая ее пальцы. "Ты не была дурой".
"Я делала это раньше", ответила она. Это уже было. И это было глупо. "Четыре раза, он говорил, что он сделает это, и теперь, после четырех раз, он не изменился. Я не должна была себя обнадеживать. Я просто должна была быть реалисткой. Тогда это не доставило столько боли, ты понимаешь? Тогда он был бы просто мой ... мой пьяный отец, а не мой пьяный папа. "
Она почувствовала, что на ее глаза снова наворачиваются слезы, и она крепко зажмурилась, не желая плакать о нем. Она совершила ошибку, протянув ему руку, и теперь она платила за это. Он отпустил ее, а затем его рука оказалась на ее щеке, вытирая предательскую слезу, которая упала без ее согласия. Его пальцы были мягкими и он обнял своей ладонью ее щеку, когда закончил вытирать слезы.
"Ты не была дурой", сказал он тихо. "Ты хотела верить в своего папу, и ты делала это. И ты, вероятно, самая главная причина, почему он так долго держался."
Кейт покачала своей головой. "Ты не можешь этого знать," прошептала она. Она хотела, чтобы это было правдой, но где это чувство было все остальное время? Почему он только в этот раз продержался семь месяцев?
"Нет, я предполагаю, знать наверняка я не могу", он ответил, придвигаясь к ней ближе, чтобы он мог прижаться ее к себе. "Но я знаю тебя, и я знаю, что я хочу сделать все, что в моих силах, только чтобы снова увидеть твою улыбку. И он твой отец, так что я держу пари, что он чувствует то же самое."
Кейт встретила его взгляд и нашла его, смотрящим на нее с такой уверенностью и ... и другая эмоция, которая была слишком подавляющей, чтобы думать о ней после такого дня, как у нее. "Спасибо".
"Он сделает это, Кейт," Рик продолжал, она повернулась спиной к его лицу, когда пыталась сосредоточиться на его груди. "И когда-нибудь ты получишь своего папу обратно. Это не навсегда."
Кейт пожала плечами. "Может быть".
"Я уверен в этом", сказал он ей серьезно.
"Молодец", прошептала она, чувствуя, что сломалась. Почему она не могла быть настолько уверена в этом? Почему она не могла найти в себе веру в своего отца, как раньше, когда она была маленькой, и он говорил ей, что он придет на ее концерт? Он всегда держал свое слово. Но теперь ... теперь он сломал столько обещаний, а она ... прохладный металл ее ожерелья скользнул по ее коже, когда она перевернулась, и новые слезы появились на ее глазах. "Боже, я скучаю по маме", прошептала она, не раздумывая, слова упали с ее губ.
"Ох, Кейт," прошептал он, протянув руку, чтобы прижать ее к своей груди, обертывая свои руки вокруг нее, он перевернулся на спину, и она обняла его в ответ. "Мне очень жаль."
Она только кивнула, зажав одной из своих рук ткань на его груди, прямо над его сердцем. "Я просто хочу ..."
"Я знаю", он гладил ее спину.
"И это глупо, желать этого. Она не вернется, не важно, как сильно я хочу ее назад. И когда-нибудь, она надерет задницу моему отцу, если они оба в конечном итоге окажутся на небесах, если есть небо, или что-то еще ".
"Я вижу, ты, как и я, пропустила этот урок в воскресной школе", он усмехнулся.
Кейт медленно улыбнулась ему, уткнувшись в его плечо. "Да," пробормотала она. "Но мне нравится думать, что когда-нибудь я доберусь до ... что я доберусь, чтобы увидеть ее снова, так или иначе, даже если это не так."
"Я думаю, что так оно и будет", ответил он.
"Ты просто говоришь это, потому что хочешь заставить меня перестать плакать."
"Вы слишком резки со мной, офицер Беккет".
Она только покачала головой напротив него и вздохнула, он притянул ее ближе. Она теребила ткань его футболки своей свободной рукой, прислушиваясь к звуку его ровного дыхания. Она хотела, чтобы ее мама была рядом, чтобы она могла спросить ее о Рике. Вот она, прижалась к нему в его постели и обнимает его, и казалось, что это самая естественная вещь в мире. И да, она хотела поцеловать его - на самом деле задолго до их встречи - но не было подходящего момента, и она не была уверена, что она была готова.
Но как долго они смогут продолжать этот танец? Месяц они были вдали друг от друга, только сейчас получили возможность сблизиться. Настолько, что сейчас, когда они лежали вместе на его большой, удобной кровати, Кейт не чувствовала себя нисколько не к месту.
Потом она поняла, что есть еще одна текущая проблема с которой нужно разобраться. "Когда Алексис вернуться домой?" спросила она, нарушив тишину, которая укутала всю комнату.
"Завтра днем", Рик ответил мягко. "Она будет так рада тебя видеть."
"Как у нее дела?"
Настала очередь Рика вздохнуть. "Она выглядит лучше. Она была великолепна с моей матерью, но было что-то иное."
Кейт погладила его по груди. "Она до сих пор скучает по Мередит?"
"Я не могу сказать", медленно ответил Рик. "Иногда она становится тихой и замкнутой, но тогда я забираю ее на пляж, или ты звонишь, и она снова поднимает голову".
"Она всегда звучит довольно счастливой по телефону."
"Ну да," сказал он, как будто это было очевидно. "Когда на другом конце телефона находишься ты. Она любит тебя".
Кейт улыбнулась. "Это взаимно."
"Я просто беспокоюсь о нашей поездке к ней в августе. Я никогда не мог сказать, что нас ждет, и я не хочу, чтобы для нее все повторилось, ты меня понимаешь?"
"Да," пробормотала Кейт. "Как долго вас не будет?"
"Почему ты спрашиваешь? Тебе будет не хватать меня?" спросил он. Ей даже не нужно было смотреть на него, чтобы знать, что он улыбается.
"Да", ответила она, смеясь, когда он застыл напротив нее. Ха! Флирт-борьба с долей истины, и она все еще может выйти на первое место. "Но это не та причина, по которой я спросила."
"Я буду звонить тебе в десять, как всегда," ответил он.
Кейт усмехнулась и покраснела, уткнувшись в его плечо. "Приятно это слышать. Но я хотела узнать из-за Алексис, самовлюбленный человек".
"Я не самовлюбленный", проворчал он. "И мы будем там только неделю. Я буду много рекламировать следующую книгу, и Мередит не будет против такого расклада до Дня рождения Алексис".
"Это должно быть забавно", Кейт ответила. Она прикусила губу. Это было не то, что она хотела сказать вслух.
"О, да. Она полюбит тебя", он рассмеялся. "Женщина, которая похитила сердце ее дочери. Да, вы ребята, должны поладить".
"Рик", увещевала Кейт, лениво проводя рукой по его груди. "Заткнись".
Он крепче прижал ее к себе. "Что? Я очень хотел сказать, что ты ей понравишься, потому что ты удивительная, но ты упускаешь возможность побороться на домашнем поле".
"Ты говоришь так, как будто я пытаюсь узурпировать ее", Кейт сказала тихо. Наполовину игриво, наполовину серьезно, но очень верно.
"Ты - нет. И я знаю, что последуют вопросы", он ответил с легкостью. "И я буду защищать тебя от Мередит".
Кейт подняла голову, чтобы она могла встретиться с его глазами. "Кто сказал, что мне нужна защита?"
"Или я буду защищать Мередит от тебя, таким образом, у Алексис останется мама, и тебе не придется садиться в тюрьму, что было бы не только трагично, но и весьма иронично."
Кейт рассмеялась, яркий взгляд выдал ее. Рик расплылся в улыбке, а затем они упали друг на друга, смеялись и шумно цепляясь за друг на друга. Это было на самом деле нечто забавное, особенно потому что Кейт, убив маму Алексис, поставила бы ее в собственную ситуацию. Но было просто что-то в этом, что заставляло их умирать со смеху.
Когда они, наконец, успокоились, Рик оказался на своей стороне и Кейт легла спиной к нему, пытаясь успокоить волнение, появившиеся у нее в животе. Она почувствовала, как его руки обернулись вокруг ее талии, и он потянул ее спину, чтобы она легла на его грудь. Его лицо легло на ее плечо, и она повернула свою голову, чтобы поцеловать его в щеку так же, как он это делал. Его губы поцеловали ее в уголок рта, и они замерли, их глаза встретились. Никто из них не двигался и не отстранялся в течение долгого момента, и Кейт почувствовала, как ее пульс пытался вырваться из ее груди.
Его губы были теплыми и мягкими, и, когда он отстранился, он улыбнулся ей, его губы изогнулись в восхитительной улыбке.
"Ты будешь спать здесь со мной?" спросил он, изогнув бровь.
Она улыбнулась. Вещи не меняются. Миру не пришел конец. Их отношения не изменились коренным образом. И она сказала первое, что пришло ей на ум: «Почему? Ты планируешь изнасиловать меня, если я соглашусь?" Нет, их отношения не изменились, но, видимо, ее мозг куда смылся.
Его улыбка превратилась в волчью, и он наклонился, чтобы оставить поцелуй на ее шее, который заставил ее немного затрепетать. "Нет. Но ты всегда можешь остаться", он ответил, когда он откинулся на спину.
Кейт только посмотрел на него. "Вы дразните и флиртуете, и вы неисправимы, Мистер Касл".
Он устроился позади нее, выключив лампу, и притянул ее к себе, вытянув одеяло, которое оказалось у них в ногах, когда они смеялись. "Ты не хотела бы меня по-другому, Кэтрин", пробормотал он, укрывая их, и расположившись позади нее.
Она промурлыкала в согласии и расслабилась против него, усталость поглотила ее. Она могла побеспокоиться о своем почти поцелуе, о своем отце, об Алексис, и обо всем остальном утром. Потому что сейчас ей было слишком комфортно, и Рик был слишком теплым и надежным позади нее, она не могла думать о чем-нибудь другом.
"Я рад, что ты проделала весь путь сюда, не осознавая этого," сказал он через несколько минут.
"Нам повезло, что я не разбилась", ответила она сонно.
"В следующий раз просто позвони мне. Я закажу машину, и она привезет тебя ко мне".
Кейт покачала головой. "Мне нравится водить. И, если я позволю тебе начать возить меня, я начну чувствовать себя содержанкой".
"Ты не хочешь, чтобы тебя берегли?" спросил он, его голос был теплым и глубоким над ее ухом.
Кейт сделала глубокий вдох, чувствуя, как его рука гладит ее живот. У нее было два варианта, она могла убрать его руку, или дать реальный ответ. Он прижал ее еще ближе, и она вздохнула. "Беречь и содержать разные вещи."
"Ну, я берегу тебя", прошептал он. "Так, это хорошо, знать, что ты не хочешь шофера на все время".
"Ты бережешь меня?" спросила она, прежде чем она могла остановить себя.
Он засмеялся ей в шею. "Конечно", сказал он легко, его рука мягко нажала на ее живот, когда его дыхание щекотало ей ухо. "Я удивлен, что ты спросила".