Disclaimer: Todo lo que reconozcan pertenece a J. K. Rowling

N/T: AkashaTheKitty es la autora de este fic. Yo, Moon Dahee, soy la traductora.

Capítulo 13

Hermione se sentía muy agradecida por el almuerzo y eso la molestaba. ¿Por qué coño se sentía agradecida de que el cabrón le permitiera comer? Draco ni siquiera había hecho nada en realidad —excepto desterrarla de su habitación durante la noche— ¿y ya estaba teniendo tendencias serviles? Era el primer día y ya odiaba esto. Lo odiaba de verdad. Irritada, pellizcó el pan hasta que se dio cuenta de que no quedaba más que una montaña de migas en el plato. Hermione miró la montaña fijamente. Genial. ¡Ahora también estaba desperdiciando la comida! Tiró el trozo de corteza que aún sostenía, lista para estrangular a alguien.

Algo en la mesa de Slytherin atrajo su mirada y levantó la vista para encontrarse con Malfoy casi temblando de risa. Hermione entrecerró los ojos. ¡Qué bien que alguien se estaba divirtiendo! Los ojos de Hermione se dirigieron a Zabini, que estaba sentado al lado de Draco, pues creía que sería la fuente de la diversión, pero Zabini solo tenía una expresión de perplejidad. Hermione miró la mesa de Slytherin y vio que nadie más estaba interactuando con Malfoy… Nott ni siquiera estaba allí y Pansy Parkinson estaba en la otra punta de la mesa, hablando con Daphne Greengrass y ajena a la felicidad de su novio. Hermione volvió a mirar a Malfoy para encontrarlo devolviéndole una sonrisa de superioridad.

¡Se está riendo de mí, el imbécil ese!

Los labios de Hermione se retorcieron en una mueca desdeñosa, lo que solo pareció divertirlo más. Decidió que estaba bastante llena, se levantó y dejó el comedor para buscar la cama. Podía hacer la siesta durante horas antes de que Harry, Ron y Ginny hubieran terminado con la práctica de quidditch. Eso… a menos que Draco decidiera que no podía hacer la siesta. Hermione odiaba mucho esto.

—¿De qué te ríes? —le preguntó Blaise a Draco mientras Draco observaba cómo Hermione se marchaba por el rabillo del ojo. Era tan predecible a veces.

—De nada —respondió Draco automáticamente.

Los ojos de Blaise se entrecerraron.

—¿Sabes? Llegaste bastante tarde anoche —le dijo.

—¿Ah, sí? —preguntó Draco, neutral.

—Pero yo vi a Pansy irse a la cama —continuó Blaise. Draco elevó una ceja—. Nott también estuvo fuera anoche…

—¿Qué pasa, Blaise? —lo molestó Draco—. ¿Te sientes solo? ¿Tampoco estaba Tracey?

Blaise sonrió burlonamente.

—Solo me preguntaba qué estabais haciendo los dos fuera, solos, que te tiene a ti de tan asqueroso buen humor y a Theo durmiendo ahora. Si no me equivoco mucho…

Draco dejó el tenedor en la mesa y miró a su amigo.

—¿Qué estás sugiriendo, Zabini? —gruñó.

Blaise fingió sinceridad.

—Oye, vuestro secreto está a salvo conmigo…

Draco resopló.

—Deja de ser un mal pensado. Dios. —Alejó el plato de un empujón al perder rápido el apetito. A veces la imaginación de Blaise era un poco demasiado vívida.

—Desde luego explicaría tu falta de interés en Pansy —reflexionó Blaise—. Y te estás esforzando tanto por complacer a Theo…

—¡Oh, ja, ja! —Draco refunfuñó.

—¿Quieres darme otra teoría entonces? —preguntó Blaise.

Draco frunció el ceño.

—No. Ya he tenido suficientes problemas con Theo por esto.

Blaise se quedó boquiabierto.

—¿Se lo dijiste a Theo y a mí no? —balbuceó—. Bueno, supongo que eso dice mucho, ¿no?

—No se lo dije —se defendió Draco—. Él lo descubrió de casualidad y luego me echó la bronca.

Blaise no respondió y solo se bebió lo que le quedaba de zumo y se levantó.

—¿Blaise? —preguntó Draco.

—Nos vemos por ahí, Draco —dijo Blaise sin mirarlo y se alejó.

—Maldita sea —gruñó Draco. Agarró una manzana del bol de frutas y se apresuró tras Blaise. Tendría que contárselo. No quería perder más amigos por culpa de Granger.

Cuando Hermione se levantó más tarde aquella tarde, tenía la molesta sensación de que algo iba mal. ¿Malfoy la había dejado en paz durante todo el primer día de esclavitud? No muy probable. Desde luego no era su estilo permitirle descansar o darle un respiro. Hermione miró con intensidad el brazalete, intentando averiguar si se le había pasado de alguna manera la llamada mientras dormía, pero no sentía nada en absoluto. Por supuesto, puede que Malfoy estuviera ocupado planeando algo realmente perverso y, por tanto, no tenía tiempo para cosas mezquinas. Pero estábamos hablando de Draco Malfoy. Siempre tenía tiempo para cosas mezquinas. Podría estar intentando ponerla nerviosa, en cuyo caso estaba teniendo mucho éxito. Hermione se encogió de hombros, decidiendo que probablemente le daría una buena cantidad de problemas durante el mes, así que no servía de nada preocuparse. Solo que… la molesta sensación de que Malfoy estaba planeando algo no desaparecía.

Ninguno de sus amigos estaba en la sala común. Hermione miró el reloj: eran las cuatro en punto. No podían estar todavía practicando quidditch, ¿no? Debían de estar muriéndose de hambre ahora mismo. Hermione suspiró. Bueno, no estaban aquí y Malfoy no la estaba acosando por el momento, así que mejor sería que se fuera a la biblioteca a estudiar todo lo que pudiera antes de que Draco quisiera interferir con sus estudios. Quizás podría pillar a sus amigos más tarde. Si tenía suerte.

Draco y Blaise estaban sentados en sus sitios de siempre en la sala común y Draco estaba observando a Blaise con una paciencia que mermaba rápidamente.

—Entonces, espera —dijo Blaise por la que debía ser la centésima vez—. Tú y Granger hicieron una estúpida apuesta y te dejó…

—Que le pusiera el brazalete, sí —terminó Draco la frase. No era tan difícil de entender, ¿verdad?

—¿El brazalete que vi? —preguntó Blaise.

—Sí.

—Bueno, supongo que sí es bonito —murmuró Blaise.

Draco lo miró fijamente.

—¿Entonces, después de tres horas explicándotelo, deduces que me dejó esclavizarla porque el brazalete es bonito? Maldita sea, Blaise…

—Sí, bueno, ¡perdóname si encuentro cualquier otra explicación completamente inútil! —resopló Blaise—. ¿Granger te dejó tener el control total sobre ella durante un mes? ¡Es casi como un suicidio! ¡Es demasiado inteligente para eso!

—Primero que nada —suspiró Draco—, ¿esa explicación no es inútil? ¡Ella ni siquiera se dio cuenta de lo valioso que es, por el amor de Merlín! Y, segundo, te conté lo del contrato que me hizo firmar. Prácticamente no puedo matarla.

—Puedes matar su buen nombre, su integridad, sus amistades, hacerle perder el puesto de Premio Anual…

—Puedo intentarlo —murmuró Draco sin preocuparse por ocultar el brillo malvado de sus ojos.

—¡Eso es exactamente lo que digo! —exclamó Blaise—. Apuesto a que estás deseado hacer todo eso y ella lo sabe. ¡Para cuando termines con ella, probablemente se arrepentirá de no haberte permitido matarla!

Draco levantó una ceja ante eso.

—Así es como va mi fantasía, sí, pero tengo que tener cuidado o Theo me matará. Además, Granger es demasiado inteligente. Necesito ser muy específico con mis órdenes para que tengan efecto.

—Hablando de eso… ¿por qué no la estás molestando ahora mismo? —preguntó Blaise.

Draco sonrió con suficiencia.

—No te preocupes —dijo—. Lo estoy haciendo…

Concentrarse era completamente imposible para Hermione. Se ponía a mirar el brazalete, preguntándose si estaba roto o algo. No quería que Draco la acosara, de verdad que no, pero sabía que a él le encantaría hacerlo. ¿Entonces por qué no lo hacía? Estaba nerviosa sobre todo por si se había perdido una llamada y él la iba a castigar. Solo podía imaginar el tipo de castigo que Draco Malfoy le daría a una sangre sucia sobre la que tenía el control total. Era verdad que no podía ser violento, pero podra hacer que se quedara de pie toda la noche si lo deseaba y hacer que se enfermara de gravedad… ¡Debería haber hecho un contrato más específico! ¡Hermione tenía que recordarlo la próxima vez que hiciera una apuesta peligrosa como esta con alguien que la quisiera muerta! Dios, ¿en qué había estado pensando cuando accedió?

Alguien se sentó frente a ella. Hermione casi tenía miedo de mirar quién era y se echó una intensa bronca antes de levantar la vista. Cuando se dio cuenta de que no era él, dejó salir un suspiro de alivio. Entonces se frunció el ceño a sí misma.

—Una reacción interesante —observó Ginny.

Hermione se frotó el puente de la nariz. ¿Por qué no podía Draco acosarla ya de una vez?

—¿Qué es lo que quieres? —suspiró Hermione, sintiéndose muy poco caritativa en ese momento.

Ginny elevó las cejas.

—Iba a disculparme —dijo—, pero no me estás motivando a que lo haga.

Hermione dejó caer la mano y le ofreció a Ginny una mirada cansada.

—No voy a arrastrarme por una disculpa —dijo—. ¿Y por qué te estás disculpado, de todas formas?

Ginny se encogió de hombros.

—Harry dice que he sido una arpía. Y supongo que sí. Es solo que a veces siento como si tú y Ron estuvieran intentando interferir en algo que no es asunto de vosotros.

Si esta era Ginny cuando estaba arrepentida, Hermione odiaría verla sin remordimientos. Volvió a suspirar.

—No tiene que ver con que nosotros interfiramos. Tiene que ver con que tú te des cuenta de que no todo es sobre vosotros dos.

Ginny asintió despacio.

—Supongo que puedo entenderlo —dijo—. Y de verdad que no quería ser una arpía. —Se volvió a encoger de hombros—. Supongo que, con seis hermanos, siempre he tenido que ponerme muy firme, ¿no? —sugirió Ginny, sonando un poco dubitativa.

Algo en el tono de la voz de Ginny hizo que Hermione la mirara con más atención. Se dio cuenta de que estaba fingiendo. Ginny no parecía tan indiferente e insensible como quería parecer. Hermione entendió de repente que quizás ella no era la única que estaba mostrándoles una fachada a los demás.

—No te preocupes —le dijo con suavidad—. Lo único que quieres es que respetemos tu relación con Harry. Sé que Ron puede parecer un poco…

—Puedo manejar a Ron —interrumpió Ginny con frialdad.

Hermione le echó un vistazo a la chica, cuya cara era inmutable.

—Solo recuerda respetar su relación con Harry también —le dijo Hermione, sin tener muchas esperanzas de que Ginny la escuchara realmente. Hermione suspiró y se puso uno de sus caprichosos risos detrás de la oreja.

—Oye, ¿de dónde sacaste ese brazalete? —preguntó Ginny, distraída por el nuevo y brillante objeto—. No lo había visto antes.

—Oh, um, una reliquia familiar —murmuró Hermione, que técnicamente no mentía. Recordaba vagamente que Malfoy había dicho algo de que era antiguo y eso.

—¡Menuda reliquia! —exclamó Ginny, cogiendo la muñeca de Hermione para verla mejor—. ¡Es de platino! Y eso son diamantes seguro…

Hermione tiró de su muñeca para liberarla, sintiéndose un poco molesta de que Ginny admirara sus grilletes.

—¿Cómo lo sabes? —preguntó—. ¡Parece plata!

—No lo parece —dijo Ginny, negando con la cabeza—. Mira. —Sostuvo en alto un anillo de plata al lado del brazalete y Hermione notó una ligera diferencia en el color. La plata era más de un gris apagado mientras que el platino era más blanquecino.

—¿Esa es? —preguntó Hermione—. ¿Esa es la gran diferencia?

Ginny resopló.

—Recuérdame que te compre algo de hierro o níquel, o de alguna otra mierda barata, para tu cumpleaños. Lo importante es que sea poco común. Es casi un desperdicio que tú lleves ese brazalete.

Hermione se sonrojó un poco. Nunca le habían importado las cosas tan frívolas. Quizás sería mejor si transformara o encantara el brazalete para que no atrajera demasiado la atención.

—Es un poco llamativo para el colegio también —continuó Ginny.

—Sí, bueno —dijo Hermione, haciendo tiempo para buscar una respuesta—. ¿Dónde más podría ponérmelo? Es solo durante un tiempo, mientras aún sea nuevo…

—Pero obviamente es una pieza muy cara de…

—¡Y es mía! —interrumpió Hermione—. Y no se lo digas a los chicos tampoco. No quiero que también estén encima de mí, quitándome toda la diversión.

¿Diversión? ¡Sí, qué divertido, divertido, divertido es llevar esta cosa!

Ginny gruñó con poca delicadeza.

—No sabrían lo que es una pieza cara de joyería ni aunque les golpeara en… ¡Oh, buenas tardes, señora Pince!

Hermione escondió la cara en un libro, intentando no reírse de la expresión facial de Ginny cuando la señora Pince la buscó para mandarla a callar.

—Vaya ayuda que me diste —casi gruñó Ginny después de que se fuera la bibliotecaria.

Hermione tembló al pensar en las miradas que la señora Pince enviaba a la gente.

—Oh, no —le dijo—. Ya me odia bastante.

—¿Te odia? —preguntó Ginny, asombrada—. Yo pensaba que te adoraba.

—No —dijo Hermione con un suspiro exagerado—. Ya ves. Toco sus libros. Mucho.

Las dos se rieron disimuladamente.

—¿Entonces amigas?

—Amigas —confirmó Hermione con una pequeña sonrisa, sintiendo desaparecer algo de la tensión. Quizás era factible después de todo.

—¿Qué es lo que pasa? —preguntó Blaise a Draco, que de repente había empezado a fruncir el ceño por ninguna razón aparente.

—¿Eh? Oh, solo intentaba entender qué hacer primero con la sangre sucia —dijo Draco vagamente—. ¿Tú qué crees?

—¿Quieres decir que no sabes? —preguntó Blaise con incredulidad.

Draco frunció el ceño.

—Tengo algunas ideas, pero entre el quidditch, ser Vice Premio Anual, Pansy y el colegio, no he encontrado tanto tiempo para pensar sobre eso como me gustaría.

Blaise sonrió.

—¿En ese orden? Oh, no me mires así. Sí, estás algo así como ocupado. Es una pena que no puedas disfrutar de tu obra.

Una lenta sonrisa se extendió por la cara de Draco.

—Oh, encontraré la manera, estoy seguro —ronroneó.

—Estoy seguro de que sí —respondió Blaise, recostándose—. ¿Vas a molestarla esta noche?

Draco movió la mano con desdén.

—No, estoy cansado. Además, ha estado tan ocupada preocupándose durante todo el día que ni siquiera he necesitado hacer nada.

—¿Cómo lo sabes?

—¿Um?

—Dijiste que Granger ha estado preocupada. ¿Cómo lo sabes? Solo la viste en el almuerzo.

—Es suficiente —respondió Draco—. Estaba removiéndose como loca y evitando mirarme. Fue muy divertido.

—¿Así que la estabas observando? —preguntó Blaise, pensativo—. ¿Y no la estabas humillando de ninguna de las incontables maneras a tu alcance?

De nuevo Draco movió la mano.

—Solo la mitad de la escuela estaba presente. Es mucho mejor que la primera vez sea en frente de todos, incluyendo a los idiotas de sus amigos, que tampoco estaban hoy.

Blaise estaba pasmado de lo mucho que se lo había pensado Draco. Tenía razón, por supuesto. La primera vez que la humillara enfrente de todos sería la peor, así que esperar hasta el peor momento aumentaría el efecto. Blaise se recordó no estar nunca realmente a malas con Draco.

—Supongo que la pregunta definitiva es… —Blaise dudó un segundo y la mirada de Draco se volvió inquisitiva—. ¿Cuántos de tus actuales privilegios estás dispuesto a sacrificar para vengarte de esta sangre sucia?

—Eso es fácil —contestó Draco—. Todos y cada uno de ellos.

N/A: No os preocupéis. Draco solo está esperando el momento… :P

En el siguiente capítulo:

—¿Entonces por qué de repente decidiste contárselo a todos? —preguntó Blaise.

—En realidad, no lo he hecho. No confío en ellos como para que sepan lo del brazalete. Solo les he contado vagamente lo de la apuesta y dejé caer algunas pistas…

—¿Pistas? —Blaise frunció el ceño—. ¿Como que tiene que obedecer?

La sonrisa de Draco se ensanchó.

—No, que quiere hacerlo…

N/T: Qué malo que es. A mí eso me pondría de los nervios también y casi que es peor que haga algo, ¿no creen? :)

Mary Malfoy Mellark: Bueno, yo cuento con que la amistad que hay entre Hermione y sus amigos sobrepasaba cualquier cosa :) Yo creo que es más bien porque no le parece bien que su amigo sangre pura quiera ayudar a la sangre sucia a la que tanto odia y, como tú has dicho, que prefiera estar con ella antes que con él. No creo que sean celos de ese tipo todavía.

Guest: …?

Amtorop: ¿Tienes un perro que se llama Theodore? Jajajajajaja Yo quería llamar al mío Sirius, que encima es negro, pero no me dejaron T.T Uy, es verdad, todavía no hemos visto a Luna. Yo también quiero que salga :)

Sam Wallflower: Yo creo que sí, a Theo le gusta xD Pues por ahora no le ha ordenado nada, pero la tiene de los nervios. Como dije antes, es hasta peor xD

Slytherin's Malfoy: Por lo visto, Nott puede ser muy temperamental cuando quiere, ¿eh? Yo creo que lo volveremos a ver así o peor, no sé… xD Jeje Zabini estaba pensando que eran gays… No sé si lo pensaba en serio o si solo era para reírse de Draco :P

Miri: Gracias por los dos reviews :) Sí, sí, yo creo que a Theo definitivamente le gusta Hermione. Para las cosas románticas creo que falta un poquito porque la historia va a su ritmo xD ¿Qué te ha parecido la teoría de Blaise? xDD