Merci beaucoup pour vos review àGeorgiana D.B ; Tsuki ; Amelia XOXO et MlleHeathcliff.
Merci à tous les autres, anonymes ou pas, d'avoir suivi et apprécié cette histoire. Je vous souhaite à tous une très bonne lecture.
A Measure of Company
13. The Measure of Beginnings
By megyal
Ni le bébé, ni Kakashi se trouvaient dans la nurserie quand Iruka se réveilla le lendemain matin mais il entendit le faible murmure d'une conversation dans la chambre d'à côté. Il s'habilla et se lava rapidement le visage avant de se rendre dans la chambre d'à côté, y trouvant Tsunade, Toshiaki et Kakashi. Kakashi avait Kumiko chaudement enveloppé dans ses bras et Toshiaki était à proximité, parlant doucement à l'homonyme de son épouse. Iruka s'inclina pour le saluer puis s'agenouilla à côté de Kakashi, faisant une grimace aux douleurs sourdes dans son corps. Il se sentait encore un peu fatigué et il ne voulait rien de plus que se rendormir, mais il voulait également rester près de leur enfant autant que possible.
« - Je vais bien. » Dit-il quand il aperçut le regard inquiet de Kakashi. « - Bonjour Toshiaki-san, Tsunade-sama. »
« - Bonjour. » Répondit chaleureusement Toshiaki, apparaissant plus jeune alors qu'il souriait à Kumiko. Iruka savait qu'à mesure qu'elle grandirait, il ferait en sorte qu'elle appelle Toshiaki grand-père.
Pour sa part, Tsunade lui lança un regard très perçant, puis hocha la tête, apparemment satisfaite parce qu'elle voyait. « - Iruka, je discutais avec Kakashi des rumeurs actuelles qui circulaient dans le village… en ce qui concerne ta nature unique. »
Iruka haleta. Il aurait dû s'attendre à quelque chose comme ça, leur village était rempli de shinobis et de civils. Quelqu'un avait dû entendre quelque chose, ou garder un œil sur le domaine Hatake…. Toute personne assez curieuse et avec beaucoup de temps libre aurait pu trouver quelque chose de méfiant. Une infime partie de lui-même déclara qu'il n'aurait jamais dû laisser personne savoir qui il était vraiment mais il la repoussa. Il était à mi-dragon, mi-humain. Il ferait en sorte d'instiller à Kumiko la fierté de son héritage.
« - Je n'ai plus rien à cacher, Tsunade-sama. » Dit-il en inclinant le menton. Kakashi se pencha contre lui, passant un bras chaud et solide autour d'Iruka sans pour autant déranger le bébé. « - Si quelqu'un veut savoir la vérité sur moi, alors il peut. »
À sa grande surprise, Tsunade fronça les sourcils et secoua la tête. « - Nous ne pouvons pas permettre cela, Iruka-sensei. Tu dois te rappeler que ton enfant est assez spécial, même dans un village comme celui-ci. Elle est l'héritière directe de la lignée Hatake, ce qui est important en soi, mais également à moitié Dragon-Eau, tu comprends ? Si j'étais le chef d'un autre village et que je le découvrais, je n'hésiterais pas à faire une tentative pour prendre cet enfant. » Elle pencha la tête, ses cheveux blonds retombant sur ses joues alors qu'elle réfléchissait. « - Le village caché de la Brume pourrait même prétendre avoir des droits sur toi et le bébé, Iruka-sensei. Tu es né là-bas après tout et qui sait ? Une loi obscure peut jouer en leur faveur. »
Iruka s'hérissa, il pouvait presque sentir sa crête sur son dos et le long de sa colonne vertébrale se dresser, prêt à défendre sa famille, claquant des mâchoires et fouettant la queue. Il baissa les yeux quand il sentit la main de Kakashi se glisser dans la sienne et prit une profonde inspiration.
« - Eh bien…. Que faisons-nous ? » Demanda-t-il, resserrant sa prise autour des doigts de Kakashi.
Tsunade sourit comme un chat qui venait de piéger une souris. « - Comment peut-on cacher la vérité ? »
« - En la faisant ressembler à une rumeur. » Répondit rapidement Kakashi et il sourit à Iruka.
Iruka fronça les sourcils. « - Quoi ? »
« - Il y a beaucoup de rumeurs qui circulent sur toi et ton bébé, Iruka-sensei. » Déclara Tsunade avec un air d'intense satisfaction de soi. « - Certains disent que tu as été capturé durant ta mission et subi des expériences, t'infligeant le code génétique Hatake pour produire une descendance. Très Orochimaruesque. Ou d'autres disent que tu as utilisé le sexy-no-jutsu de Naruto et que toi et Kakashi vous êtes livrés à quelques activités, résultant la présence de Kumiko-chan. »
« - Celle-ci est ma préférée. » Dit Kakashi d'une voix traînante alors que Toshiaki avait l'air de vouloir poser ses mains sur les oreilles sensibles de Kumiko et la protéger de tout ce discours adulte.
« - Ou, tu es un Dragon-Eau, de toutes choses, et en raison de ton patrimoine génétique, tu es tombé enceinte ! Tant d'histoires. » Finit-elle avec un clin d'œil. « - Qui sait quelle est la vraie ? »
Iruka secoua la tête face à toute cette machination. « - Mais… tout le monde saura quand même que c'est une Hatake aussi. »
« - C'est très bien. » Déclara Tsunade en agitant la main dédaigneusement. « - Ma plus grande préoccupation est que quelqu'un considère, elle ou vous deux comme une sorte de Jinchuriki et je ne veux pas ça. »
« - Tsunade-sama détecte le potentiel d'armement là où elle peut le voir. » Dit Kakashi d'un ton léger mais l'expression dans ses yeux était froide. Tsunade haussa les sourcils et hocha la tête sans honte.
« - C'est vrai. Heureusement, personne ne saura ce qu'est la vérité. »
« - Qui propage toutes ces rumeurs ? » Voulut savoir Iruka et Tsunade plissa le nez, les yeux brillants.
« - Disons que c'est un certain Jounin blond qui devient apparemment très bavard après avoir bu et qui parle du retour de son sensei bien-aimé et une nouvelle petite sœur dans sa vie. » Elle sourit quand Iruka laissa échapper un rire étouffé. « - Naruto est bien meilleur acteur que ce que les gens pensent, n'est-ce pas ? Peut-être qu'il devrait donner des leçons à son partenaire. »
Kumiko avait évidemment eu assez de toute cette conversation et elle commença à pleurer. Kakashi se tourna vers lui.
« - Je pense qu'elle a faim. » Déclara Kakashi et son nez se plissa sous son masque. Son ton devint un peu désabusé. « - Je l'ai changé il y a quelques instants. C'était une expérience intéressante… »
Iruka cligna des yeux, bloquant légèrement sur l'image mentale de Kakashi changeant leur bébé puis il dit : « - Oh. Je vais chercher un peu de lait alors. » Il prit le bébé dans ses bras en se levant et sortit de la pièce pour rejoindre la cuisine. Les ANBU Haru et Aki montaient la garde sur le toit et Iruka leur sourit pour les saluer.
« - Mes plus sincères félicitations à vous et Kakashi-san. » Déclara Haru en apparaissant devant lui, ses protège-poignets métalliques brillant dans la lumière du soleil. « - Votre fille est belle et vous devez être très fiers. »
Iruka s'arrêta et leva les yeux vers l'ANBU. Il n'avait jamais entendu Haru dire une telle longue phrase une seule fois et il y avait quelque chose dans sa façon de parler qui semblait familière à Iruka.
« - Merci beaucoup, ANBU-san. » Répondit-il. « - Nous sommes vraiment très heureux de l'avoir. Pourriez-vous venir m'aider ? »
Après une rapide conversation avec Aki, Haru sauta lestement dans la cour et suivit Iruka dans la cuisine. Iruka repéra une longue et étroite boite sur la table. Son étiquette arborait l'écriture de Kurenai qui indiquait la date limite où le lait pouvait être consommé. Iruka se rappela de contacter Kurenai et la remercier pour son aide. Elle faisait en sorte que Kumiko ait du lait frais tous les jours.
Alors qu'Iruka sortait une bouteille fraiche et rangeait les autres dans une boite de surgélation que Kakashi avait ramené de Dieu savait où, il décida de réaliser une expérience… deux expériences en fait.
« - Haru, pourriez-vous la tenir ? Je voudrais réchauffer son lait. » Il regarda le manteau d'Haru. « - Vos vêtements sont propres ? »
« - Oui. » Répondit Haru et il y avait une trace d'empressement doux dans sa voix alors qu'il ôtait ses gants et ses protèges-poignets et se dirigeait vers l'évier pour nettoyer ses mains. Après avoir séché ses bras musclés, il les tendit et Iruka plaça Kumiko sous sa garde et se tourna vers la bouteille. Tsunade l'avait informé que son chakra pouvait être utilisé normalement maintenant mais il se demandait si son chakra dragon serait impliqué maintenant qu'il était libre. Il forma les signes pour un Katon, plaçant le signe du tigre à la fin pour être sûr que le jutsu serait suffisamment faible pour ne pas faire bouillir le lait. Il eut le souffle coupé par la façon dont son chakra coulait dans son corps et ses doigts, plus lisse que d'habitude. Il ne se sentait pas trop puissant, pas maintenant, mais le potentiel était là… très probablement renforcé par sa forme dragon.
Pas étonnant que Tsunade préférait garder sa nature secrète.
« - Tout va bien, Iruka-sensei ? » Demanda Haru et Iruka hocha la tête. Le Katon qu'il avait créé ne fit pas de flammes visibles mais réchauffa simplement l'air près de ses paumes. Il prit la bouteille et la tint pendant quelques instants avant de mettre fin au jutsu et vérifier la température du lait.
« - Je suis tellement heureux que Kurenai-sensei m'aide avec le lait de Kumiko. » Dit-il en posant la bouteille sur la table et se tournant vers l'ANBU aux bras nus qui semblait tout à fait à l'aise pour tenir un nouveau-né agité. « - J'espère vraiment que Kumiko va grandir aussi robustement que son fils. »
« - N'ayez pas peur ! » S'écria Haru et Iruka cacha un sourire quand il récupéra son enfant. « - Grâce à vous et Kakashi en tant que parents les plus aimés de Kumiko, elle va grandir dans la pleine puissance de sa jeunesse, tout comme Hiruzen-chan ! »
« - Ah. » Dit Iruka en souriant ouvertement alors qu'il s'asseyait avec Kumiko à la table et lui donnait son biberon. « - Je m'en doutais, Gai-sensei. »
Haru resta silencieux pendant un long moment puis croisa ses bras sur sa poitrine. « - Iruka-sensei, c'est très sournois de votre part. Depuis quand le savez-vous ? »
« - Ça m'est apparu tout à l'heure. » Admit Iruka, toujours souriant. Cependant, la plupart de son attention était concentrée sur sa petite fille, ses petits doigts parfaits et ses longs cils. Ses cheveux semblaient aussi sombres que les siens et l'ombre de ses yeux encore vague laissait suggérer qu'elle aurait cette couleur plus claire de ceux de Kakashi plutôt que ses prunelles brunes. Elle était tout à fait charmante et Iruka l'aimait sans aucun doute. Maintenant, il semblait comprendre la détermination qui avait poussé ses parents durant tout le chemin depuis la Brume pour le mettre en sécurité. Il était certain que même la pensée de leur propre vie était secondaire par rapport à sa sécurité, car c'était ainsi qu'il se sentait avec Kumiko maintenant.
« - Vous ne devriez pas le savoir. » Marmonna Gai sous son masque. « - Je vois que vous m'avez trompé. Vous avez utilisé mon adoration pour le miracle de la jeunesse contre moi ! »
« - Merci pour votre protection. » Déclara Iruka. « - Cela signifie beaucoup pour moi. Et Aki ? »
« - Je n'oserais pas divulguer le secret ! » Déclara Gai puis il sembla fondre sous son masque alors qu'Iruka se décalait sur son siège pour que Gai puisse voir Kumiko alors qu'il la nourrissait. « - Iruka-sensei, vous n'êtes vraiment pas fair-play du tout. »
« - Hmm. Peu importe, j'ai une idée sur Aki aussi. » Déclara Iruka. Kumiko finit son biberon et il posa la bouteille pour lui faire faire son rot. « - Il semblait très intéressé par les dessins de meubles pour bébé de Kakashi. Un artiste lui-même, je pense. Et le seul artiste connu et qui a le niveau pour être capable de fournir une protection ANBU… c'est Sai. »
Gai émit un bruit agacé. « - Vous êtes très observateur. » Murmura-t-il et Iruka hocha la tête avec suffisance. « - Comme Kakashi. Même si vous deux n'êtes pas très attentif aux sentiments que vous avez l'un pour l'autre. »
« - Vous avez raison. » Iruka leva les yeux vers le masque en porcelaine qui cachait le visage broussailleux familier. « - Mais je pense que nous serons plus attentifs à partir de maintenant. »
Gai baissa les yeux sur lui pendant un très long moment et Iruka continua à tapoter le dos de Kumiko. « - C'est une bonne chose, Iruka-sensei. » Dit-il finalement. « - J'ai beaucoup discuté avec lui avant son départ et après son retour. Veuillez comprendre qu'il était très confus et en colère. Mais il est revenu, déterminé à être un bon père… et un partenaire de confiance, si vous souhaitez l'accepter. »
« - Je… oui, je le ferais. » Iruka sentit un petit rot s'échapper de son enfant et fit une grimace en sentant l'humidité sur son épaule. Il aurait dû mettre un chiffon là. « - Je le sais vraiment maintenant. Vous n'aurez pas besoin de m'écrire des lettres pour cela. » Dit Iruka et ils rigolèrent tous les deux. Puis ils parlèrent d'Hiruzen-chan, de Kurenai et d'autres familles de shinobi quand Kakashi entra dans la cuisine, vêtu de son uniforme de Jounin. Haru s'inclina respectueusement puis retourna prendre son poste auprès d'Aki. Le regard de Kakashi était posé sur Iruka et Kumiko alors qu'Iruka se levait et s'approchait de lui.
« - Toshiaki et Tsunade-sama sont partis. J'ai été affecté à une mission. » Dit Kakashi d'une voix monocorde mais Iruka pouvait voir que ses épaules étaient tendues. « - Ça ne durera que quelques jours, je te le promets. »
« - Je comprends. » Dit Iruka mais il y avait une expression étrange dans l'œil de Kakashi. « - Qu'est-ce qu'il y a ? »
« - Nous sommes des shinobis. » Le regard de Kakashi vacilla vers le bébé, d'une manière presque impuissante avant de remonter vers le visage d'Iruka. « - Nous servons notre village, suivons les ordres… nous sommes des armes. Comment pourrions-nous êtres des parents adéquats ? »
« - Je ne sais vraiment pas. » Admit Iruka. « - Mais dis-moi quelque chose : que ressens-tu pour Kumiko ? »
« - Je mourrais pour elle. » Répondit Kakashi sans hésitation et il cligna des yeux en entendant le petit rire d'Iruka. « - Iruka, ce n'est pas drôle. Si je devais choisir entre Kumiko et le village, alors je la choisirais à chaque fois… et elle a seulement que quelques jours. »
« - Alors c'est une bonne chose qu'elle fasse partie de notre village. » Déclara Iruka et il s'approcha de Kakashi. Il se tourna un peu pour qu'il puisse déposer un baiser sur les lèvres de Kakashi par-dessus son masque sans écraser le bébé entre leurs corps. « - Kakashi. » Dit-il contre la bouche de l'autre homme. « - Je pense que nous ferons de notre mieux… ensemble. »
L'œil de Kakashi était à demi-ouvert quand Iruka recula un peu. Il baissa son masque et réclama un profond baiser, une main sur la mâchoire d'Iruka, son pouce caressant sa pommette. Ils se séparèrent quand Kumiko commença à se tortiller et gémir.
Kakashi prit la main libre d'Iruka dans la sienne et la porta à sa bouche. « - Il n'y a qu'une seule personne qui est aussi précieuse pour moi que Kumiko. » Murmura-t-il contre la paume d'Iruka. « - Et c'est toi. »
Avant qu'Iruka puisse formuler une réponse, Kakashi le relâcha brusquement et tourna les talons, sortant de la cuisine et remettant son masque en même temps. Kahiro le suivit, formant des rayons de lumières bleu-blanc contre les murs et les portes principales s'ouvrirent. Iruka se tint sur le seuil du corridor extérieur et Kumiko émit un fort pleur. Kakashi s'arrêta sur le seuil des portes ouvertes, regardant par-dessus son épaule avec un œil gris inquiet.
« - Nous irons très bien ! » Lui dit Iruka alors qu'il berçait sa fille qui pleurait. « - Nous serons là quand tu reviendras. Chut, Kumiko, il sera bientôt de retour. »
Kakashi commença à se tourner lentement vers eux et Iruka pointa un doigt sévère vers lui.
« - Non. Va travailler… j'ai porté ce bébé durant tous ces mois et je suis sûr que je suis tout à fait capable de prendre soin d'elle maintenant qu'elle est sortie. Maintenant, va. »
« - Très bien, Sensei. » Dit Kakashi d'une voix traînante et il bondit vers les arbres de l'autre côté de la route. Iruka plissa les yeux, s'assurant que les traces du chakra de Kakashi s'éloignaient bien de la région. Il y eut une atmosphère amusée émanant à la fois des ANBU et de Kahiro. Iruka secoua la tête et regarda le visage rougi de sa fille qui pleurait. Une partie de lui était inquiet sur la durée du temps où elle continuerait à hurler mais la majorité de son esprit était plein de fierté à la preuve de ses poumons solides. C'était étrange l'amour émanant d'un parent.
« - Kumiko, ma chérie. » Murmura-t-il. « - Tu nous as déjà enroulé autour de ton petit doigt. »
Fin.