Disclaimer: Esta história não me pertence. Todos os créditos vão para Slytherin Kunoichi, a autora original em inglês. Apenas a tradução me pertence, e nada mais.
Capítulo revisado e editado em: 19/02/13
O Segredo Uchiha - Capítulo XIII
Sai mordeu a língua na tentativa de evitar gritar e engoliu o sangue de gosto metálico quando sentiu o ataque de Itachi. Ele estava caído no chão agora, respirando com dificuldade, tentando ignorar a dor de suas feridas o melhor que podia.
Em seus momentos de dor, ele lembrou que seus livros de registros indicavam que Uchiha Itachi, seu irmão mais velho, usava genjutsu. Mas aquele ataque não era nada desse tipo. Aquele ataque fora real – um método diferente daquele que usava para obter informação, e Sai realmente não entendia por que ele estava quebrando sua rotina e sendo tão agressivo.
Outra risada foi ouvida novamente daquele que estava no canto do apartamento.
- Sabe, o Anbu não irá falar com esses métodos. Você vai ter que usar aquilo. – a voz de alta freqüência sumiu gradualmente.
- Hn. – Itachi concordou, e Sai podia vagamente reconhecer que ele soava como o outro Uchiha. Ele não conseguiu registrar mais do que aquela similaridade. Logo, as mãos de Itachi se fecharam ao redor do colarinho da camisa de Sai, e ele ergueu-o do chão do apartamento, esmagando-o contra a parede novamente. Sai não precisou abrir os olhos para saber que Itachi havia se agachado no chão novamente para pegar seu tanto que havia sido derrubado das mãos de Sai quando ele entrou no apartamento direto para a emboscada.
- Oh? – a outra voz pareceu surpresa. – Você nunca usa armas...
Sai não tinha tempo para pensar exatamente para o que Itachi iria usar o tanto – ele estava tentando montar um plano de fuga que o permitiria escapar sem abrir mais do que apenas um dos olhos.
Antes que ele pudesse raciocinar melhor sobre a situação, Itachi fincou a pequena espada no ombro de Sai com violência. Antes que Sai pudesse gritar ou contorcer-se de dor (que seu orgulho nunca teria permitido), Itachi continuou a aprofundar a espada na carne e nos músculos de Sai até que perfurou a parede atrás dele, prendendo-o no lugar. Sentir a pressão da espada através das costas e da carne, antes que fosse fixada na parede, fez que seus olhos se arregalassem em choque involuntariamente.
Ele fechou seus olhos negros em um instante.
O outro membro da Akatsuki zombou.
- Parece que ele já sabe como evitar o seu Mangekyou Sharingan.
- Talvez. – fora a curta resposta de Itachi, mas julgando pelo seu tom, Sai se perguntou se Itachi podia ver que havia muito mais por trás da situação além de apenas evitar seu genjutsu.
- Eu vou perguntar de novo. – sua paciência parecia estar acabando. – Qual é a relação entre o meu irmão e a kunoichi de cabelos rosa?
Sai não respondeu. Em vez disso, ele ficou esperando pelo próximo ataque. Ele se perguntou o que seria desta vez. Talvez ele removesse o tanto e o fincasse em outra parte de seu corpo, ou talvez ele o esfaqueasse em algum órgão.
Mas um ataque não veio em repreensão ao seu silêncio.
Ao invés disso, os dois homens pareciam estar esperando por uma resposta.
- Talvez seu irmão esteja pronto para encher a mansão com pequenos Uchihas... – o companheiro de Itachi parecia expressar divertimento em sua conclusão.
- Eles são apenas companheiros de time. – Sai rosnou, irritado com a insinuação.
- Oh? – Itachi ergueu uma sobrancelha. – Isso é ciúme?
A outra voz riu.
- O Anbu tem uma quedinha pela kunoichi do seu irmão.
Sai falou entre os dentes na direção deles.
- Ela não é dele.
- Eu tenho o pressentimento que meu irmãozinho se sente do mesmo jeito em relação a ela pertencer a você. – mesmo que Sai não tivesse aberto os olhos, ele podia dizer que Itachi estava sorrindo desdenhosamente.
E Sai temia que ele tivesse falado demais. Era o código Anbu nunca revelar suas fraquezas. E suas novas emoções lhe traíram e haviam dado a Itachi algo para ameaçá-lo em troca de sua cabeça.
Ele quase preferiu ter aberto os olhos em vez de ter dito alguma coisa.
- Ela deve ser especial se consegue distrair um Anbu. – a voz do outro homem rindo soou pelo apartamento.
- Eles a seguiram por mais de duas horas. – Itachi parecia impressionado também.
Sai ergueu a cabeça.
- V-você estava nos seguindo?
Itachi foi impassível em sua resposta.
- Observando. – Itachi o corrigiu.
Pânico eclodiu na mente de Sai – eles sabiam onde Sakura morava.
E tudo era culpa dele.
Bem, tecnicamente era culpa do Sasuke – e, se Sai saísse vivo daquela enrascada, ele certamente iria socá-lo até não querer mais. Afinal, Itachi não estava atrás de Sai – ainda. Itachi estava simplesmente brincando com seu outro irmão como se ele fosse o gato, e Sasuke o rato.
- Idiota do Sasuke. – Sai murmurou ao entender a situação.
- Heh. – o ninja anônimo não parecia tão entretido como antes, e o som de ranger de dentes era audível na sua direção.
A reação de Itachi fora mais física quando ele segurou a ponta do tanto cravado no ombro de Sai. Ele o retirou em um movimento rápido e depois o introduziu na perna esquerda de Sai.
Ele gemeu, tentando conter sua dor. Por um breve momento, ele se perguntou como seus companheiros de time o encontrariam. Quem seria o primeiro a aparecer na cena do crime? Seria Kakashi-sensei? Ou seria seu gêmeo – Sasuke? Talvez o Naruto desse uma passadinha ali em seu caminho para a barraquinha de lámen e encontrasse seu corpo pregado contra a parede...
De repente, Itachi retirou a espada da perna de Sai.
Qual seria a reação de Sakura diante à sua morte?
Ela choraria?
Ou ela correria para os braços de Sasuke – sendo provavelmente o lugar mais perigoso para ela quando Itachi estava à espreita e fazendo jogos psicológicos?
O pensamento diminuiu a dor por um momento e aumentou sua raiva. Incontrolavelmente, como se ele tivesse sido movido por algo invisível, ou possivelmente devido ao seu limite sanguíneo, ou talvez era apenas seu subconsciente, ele abriu os olhos.
Ele segurou a lâmina do tanto com a mão, deixando que cortasse os seus dedos, antes que Itachi pudesse fincá-la em sua carne novamente, e Itachi imediatamente o olhou nos olhos.
Ele não sabia se seus olhos estavam vermelhos e pretos.
Ele não sabia se Itachi tinha notado que ele também carregava o Sharingan do clã Uchiha.
Ele não sabia se ele tinha juntado as peças e associado sua aparência com a de Sasuke.
Ele estava agora em um mundo negro com um céu vermelho alaranjado e uma lua rubra. Seus braços estavam esticados, presos e seguros em um estranho "X" inclinado e de esquisita proporção, enquanto suas pernas estavam amarradas na região de baixo.
Itachi estava de pé na sua frente com uma katana nas mãos.
- Este é o mundo de Tsukuyomi. A partir de agora, eu o esfaquearei com esta espada por 72 horas.
Os olhos de Sai se arregalaram, e ele lutou contra o que lhe prendia, tentando se soltar.
Itachi não disse nada. Ele simplesmente atravessou o estômago de Sai com a afiada lâmina.
Sai gemeu em meio ao seu próprio sangue e contorceu-se de dor.
Um momento depois, a ferida não existia mais e agora havia dois Itachis segurando katanas diante dele.
Eles não perderam tempo em cravar as espadas em seu corpo.
Sai cuspiu sangue.
- Isso é mais que... Genjutsu. – a fala estrangulada de Sai soou como a de um homem à beira da morte.
- A dor é suficientemente real. – Itachi pausou, ponderando alguma coisa. – Isso é o que acarreta ser um Uchiha.
Sai não entendeu o significado por trás das pesadas palavras de Itachi.
Desta vez, havia três Itachis diante dele com três katanas. E, apesar de todas as feridas estarem curadas, a dor cicatrizante continuava. A respiração de Sai era cortante e irregular, e ele podia ouvir seu coração martelar para fora do peito.
Nada em seu treinamento Anbu o havia preparado para aquilo.
- Restam 71 horas, 59 minutos e 59 segundos. – a voz de Itachi soou como uma repetição de um soldado programado.
Sai sibilou entre os dentes quando sentiu o metal frio sendo introduzido violentamente em seu corpo duas vezes.
E, agora, onde havia mais outros Itachis, havia também outro Sai – no lado oposto, assistindo a si próprio ser apunhalado.
Ele podia, contra a vontade, ver e sentir o que estava sendo feito com ele mesmo de ambos os corpos.
- Restam 71 horas, 58 minutos e 59 segundos.
Sua cabeça caiu. Quando ele tentava controlar a respiração, seu pescoço vacilava. Sua respiração estava ficando mais rápida, e sua visão começava a embaçar.
Mentalmente, seu corpo estava em seu limite.
E por um breve momento, no profundo de seu subconsciente, se perguntou por quanto tempo Sasuke teria durado sob aquelas condições.
Sai afastou aquele pensamento e fez uma tentativa de erguer a cabeça, tentando encarar seu torturador quando ele percebeu uma segunda pessoa, ao lado de sua outra versão, na mesma situação que a dele.
Ele podia dizer pelo vulto que era uma mulher. E ele imediatamente sabia que se tratava de Sakura, e seus olhos se arregalaram de medo.
Genjutsu ou não, ele não conseguiria assistir àquilo.
Fechou os olhos antes de sentir as frias lâminas correrem através de si novamente e se recusou a ver a mesma coisa sendo feita à Sakura. Porém, no mundo de Itachi, ele ainda conseguia ver por de trás de seus olhos fechados, e os gritos de Sakura perfuravam seus ouvidos.
Ele estava no inferno.