13- El Misterio del Agua Rápida.
El día era tan bueno en el Gran Valle que toda la panda estaba divirtiéndose en el agua. Patito y Petrie se subían a Púas y usaban su cola como tobogán para saltar de forma magistral al agua. Piecito y Ruby se limitaban a perseguir a Cera mientras tanto. Ya la habían arrinconado y ella se preparaba para resistir cuando de pronto ocurrió lo que no se esperaban: una enorme ola los pillo a todos desprevenidos.
Cera: ¡Eh, eso no vale! ¡Ya es bastante ventaja que tengas esos poderes, pero eso es hacer trampa!
Ruby: Em, Cera, no creo que sea sensato decirle a una maestra del agua que hace trampas cuando estás en el agua.
Katara: Gracias por el consejo, Ruby. Deberíais recordar que en el agua yo soy la que manda.
Piecito actuando: Oh no, la Señora del Agua ha vuelto. Corred.
Katara: Voy a por vosotros.
Cera: ¡Toph, ¿una ayudita?!
Toph: Ah no no. A mí no me metáis en esto.
Ruby: Pues te meteremos nosotros mismos.
Toph: ¡No no no!
Y Ruby cogió a Toph por los pies y la arrastro hasta el agua.
Toph empapada: ¡Os vais a enterar! ¡Dura con ellos, Princesita!
Cera corriendo: ¿Y por qué no nos ayudan Sokka y Suki?
Piecito: (Risas), porque a ellos ya les ha cogido.
Tal y como dijo Piecito, Suki y Sokka estaban atrapados por 2 tentáculos de agua.
Katara: Vamos Sokka, no seas mal perdedor.
Sokka enojado y boca abajo: No es perder, sino que siempre te vales de tu magia para tener ventaja.
Suki: También es mala suerte que nos cogiera nada más proponer el juego, justo cuando nos lo estábamos pasando bien.
Ruby: Pues dentro de poco también nos cogerá a nosotros.
Aang actuando: ¡No os preocupéis, aquí llega la ayuda! Señora del Agua, te reto a un Agni Kai acuático.
Katara actuando: Muy bien aprendiz, a ver si eres capaz de superar a tu propia maestra.
Pero antes de que pudieran empezar la pelea Chomper aprovecho para saltar desde la espalda de Zuko y caer en plancha entre los 2, salpicándoles.
Zuko: (Risas), eso sí que es una entrada bomba.
Chomper: (Risas), gracias por el impulso, Zuko.
Cera: Y gracias por la distracción, Chomper. Ahora podemos escapar de ella.
Katara: Bueno, vosotros sí, pero tú no.
Aang aprovechó la confusión para agarrar a Katara con un tentáculo de agua, acercarla a él y empezar a hacerle cosquillas.
Katara riendo: ¡Por favor Aang, para! ¡Eso es trampa!
Sokka: Habló la que usa magia para ganar a todos. A por ella, Aang. Sin piedad.
Suki: Aprovecha y escapa, Chomper.
Haciendo caso a Suki, Chomper se sumergió y buceo hasta que su olfato le señalo tierra delante de él. Tras quitarse el agua, vio al padre de Cera cerca, parecía estar haciendo algo en la tierra, usando el cuerno de su nariz para excavar.
Chomper: ¿Está buscando una raíz de baya, Señor Trescuernos? ¿Quiere que le ayude a tirar de ella?
Padre de Cera (Topps): ¿Crees que esos bracitos lo van a hacer mejor que mi cuerno? Ha, ni en sueños.
A Chomper le afecto bastante esa mala respuesta del Señor Trescuernos.
Chomper: Mis brazos no son pequeños.
Chomper volvió a la charca donde todos seguían jugando, pero él no tenía ganas.
Zuko: ¿A qué viene esa cara triste?
Chomper: El Señor Trescuernos dice que tengo los brazos pequeños.
Zuko: Ah, ya veo. No dejes que te afecte lo que diga, no siempre tiene razón. Eso lo dice seguro porque él no tiene. Además, en mi opinión los brazos son mucho más útiles que los cuernos. Y a diferencia de estos cuesta un tiempo aprender a usarlos para ciertas cosas. Fíjate en esto.
Zuko cogió una piedra y la lanzo de forma que al impactar en el agua dio varios saltitos antes de hundirse.
Ruby: Vaya, no tenía ni idea de que tu también podías hacer eso.
Ruby hizo exactamente el mismo movimiento con un resultado parecido.
Ruby: Zuko tiene razón: los cuernos a veces están bien, pero no sirven para todo.
Chomper animado: Sí. Me toca.
Chomper trató de hacer lo mismo, pero tiro la piedra de forma que al primer impacto se hundió.
Zuko: No te desilusiones. A mí me paso lo mismo cuando lo intenté por primera vez. Con el tiempo mejoraras.
Cera: Pues creo que papa tiene razón. Es verdad que esos brazos pequeños no sirven de mucho.
Chomper enojado: Por supuesto que sirven. Mira esto.
Chomper intentó coger una piedra más grande con sus manos, y al instante todo el suelo comenzó a temblar.
Piecito: ¡Es un terremoto!
Aang: ¡Rápido, todos a cubierto!
Por suerte el terremoto ceso enseguida.
Sokka: Ahí va, Chomper. No sabía que podías mover la tierra.
Chomper nervioso: No. No creo que haya sido yo.
Cera: No sé que provoca un terremoto, pero estoy segura de que no han sido tus bracitos.
Chomper molesto: Yo no tengo bracitos.
Katara: ¿A qué viene eso?
Piecito: No nos preocupemos de eso ahora.
Sokka: Cierto, tenemos que ver si todos en el valle se encuentran bien.
Todos se pusieron en marcha para ver los daños que había provocado el terremoto. Al ir por el aire, Aang y Petrie fueron los primeros en verlo.
Petrie: Terremoto no tan malo. Solo caer algunas rocas y arboles.
Aang: De momento tiene buena pinta, pero será mejor comprobarlo todo.
Patito: Menos mal que el terremoto no ha herido a nadie. Menos mal, menos mal.
Toph: Sí, es raro que un terremoto no haya causado tantos estropicios, sabiendo lo que pueden provocar los que tenemos en el valle.
Piecito: ¿Eh? ¡Eh, fijaos en eso!
Piecito ya había avistado algo fuera de lugar: un río por donde el agua solía circular seco con solo unos pequeños charcos en el lecho.
Ruby: El sitio de agua está lleno de…de nada.
Petrie y Patito subieron por un pequeño bloqueo por si el agua estaba detrás, pero tampoco.
Patito: Aquí no hay agua, no no no.
Piecito: Es normal que el estanque este vacío, también se ha vaciado el agua rápida.
Toph: No solo un poco. Puedo ver que todo el recorrido del arrollo está completamente vacío.
Zuko: Es decir, que el terremoto ha hecho que el agua se haya ido.
Aang: Pues tenemos que alertar a todo el valle.
Algunos de los habitantes del valle se reunieron bajo el arco de roca para discutir los recientes eventos.
Padre de Cera (Topps): Que el gran estanque se haya secado es malo para todos.
Abuelo de Piecito: ¡Por favor, por favor! Mantened la calma. Fue aun peor cuando se nos seco toda el agua. Existen otros lugares en los que hay algo de agua. Sin duda es un contratiempo, pero hemos superado momentos más duros.
Piecito: Abuelo, ¿puedo decir algo?
Abuelo de Piecito: Pues claro Piecito. Todos tienen derecho a hablar aquí.
Piecito: Primero fue el terremoto, y luego se seco el estanque. ¿Y si el terremoto hizo desaparecer el agua?
Esa pregunta hizo pensar a todos.
Toph: Piecito tiene razón, está claro que los 2 eventos están conectados.
Padre de Cera (Topps): El agua ya no está. ¿Qué importa cómo haya sido?
Piecito: Importa, porque si desapareció por culpa del terremoto podríamos intentar algo para hacerla volver.
Sokka: Tú lo has dicho. Si encontramos la fuente del problema podremos solucionarlo.
Padre de Cera (Topps): No seáis tan ingenuos. Algún día, Piecito, aprenderás la diferencia entre lo que puedes cambiar y lo que no.
Katara hablando bajo: Ya me gustaría oírle decir eso cuando él intente salvar el valle.
Abuelo de Piecito: Todos están de acuerdo con usted, Señor Trescuernos. Así que, por ahora nos limitaremos a racionar el agua que nos queda. Corred la voz, que nadie malgaste el agua. Y recordad, es importante que todos trabajemos juntos.
Y los adultos se fueron, dejando solos al equipo Avatar y los niños.
Sokka: ¿Esto no os suena de algo, como un deja vu?
Zuko: Sí, es exactamente como ocurrió la otra vez.
Suki: Pero lo solucionamos. Encontramos la fuente del problema y el agua volvió a fluir por el valle. Si esto se ha repetido podemos volver a arreglarlo.
Piecito: Estoy de acuerdo. Sigo creyendo que habría que hacer algo.
Cera: ¿Hacer qué?
Piecito: Como habéis dicho vosotros. Podríamos ir por donde antes corría el agua y ver que se puede hacer. ¿Qué os parece?
Katara: Que has tenido la mejor idea.
Patito: Yo quiero ir, sí sí sí.
Púas: (Asiente).
Petrie: Mí ir también.
Chomper: Yo voy, porque mis brazos no son pequeños.
Ruby: El agua rápida vendría de algún sitio, así que también tendremos que ir a ese sitio.
Cera: Esta bien, pongámonos en marcha.
Toph: Pues lo primero es muy fácil: solo tenemos que seguir el lecho seco del río.
Y así lo hicieron. Se pusieron a caminar por el lecho del río.
Patito: Es muy raro andar por aquí sin que haya agua rápida. Lo es, lo es.
Toph: Patito, ten cuidado por donde pisas porque…
De pronto Patito gritó al caerse a un hoyo.
Toph: Podrías caerte en un hoyo.
Patito: Uf, gracias por recordármelo, ¿pero podéis venir a ayudarme?
Chomper: ¡Aguanta Patito! ¡Toma, agárrate!
Patito saltó tratando de alcanzar el brazo de Chomper a la vez que él trataba de estirarse todo lo que podía, pero el hoyo era tan profundo que no se alcanzaban.
Patito: Tus brazos son muy cortos.
Aang: Espera, agárrate a mi cayado.
Y Aang la sacó fácilmente.
Patito: Gracias Aang.
Púas: (Le hace arrumacos a Patito).
Patito: Y gracias por intentarlo, Chomper.
Suki desde la lejanía: ¡Chicos, si ya habéis sacado a Patito será mejor que vengáis! ¡He encontrado la fuente del problema!
La fuente resultó ser un enorme bloqueo de rocas y escombros que bloqueaba el flujo del rio.
Piecito: O sea que es aquí donde esta nuestra agua. Esas rocas y esos árboles están cortando el agua rápida. Y han creado algo… ¿cómo llamabais eso?
Zuko: Una presa. Será mejor que le echemos un vistazo por arriba.
Y fueron a la parte donde estaba almacenada el agua.
Ruby: ¿Creéis que el terremoto tiro todos esos árboles y rocas?
Sokka: Sí. Si queremos liberar el agua tendremos que deshacernos de esta presa.
Cera: Eso va a ser fácil. Lo tiraremos todo abajo.
Toph: Marchando una gran demolición.
Suki: Parad el carro, chicas de acción. No nos precipitemos, primero debemos comprobar como de profundo es este embalse.
Sokka: Sí, porque si lo tiramos todo de golpe podríamos desatar una ola bastaste grande como para provocar más daños o herir a alguien.
Aang: Como estuvimos a punto de hacer con una aldea en el reino de la tierra.
Katara: Sí, por culpa de Jet.
Patito: Bueno, soy una Nadadora. Puedo bucear y comprobarlo.
Katara: Buena idea Patito. Iremos las 2.
Piecito: Vale, pero tened cuidado.
Patito se lanzó al agua a la vez que Katara usó el control del agua para hacerse una burbuja de aire alrededor de la cabeza y ambas se sumergieron.
Ruby: (Suspira), mirad. ¿Quién es ese Nadador que no es Patito ni Katara?
Ruby avisto una sombra en el agua que iba directamente hacia las chicas.
Petrie asustado: Poder ser…poder ser…Dentiagudo Nadador de dientes afilados.
Piecito nervioso: No…no lo sé.
Suki: Pues no me gusta a donde va. Parece que va a por Patito y Katara.
Piecito: Pues hay que avisarlas.
Petrie nervioso: Estar acercando.
Cera: Chicas, salid de ahí ya.
Aang: Voy por ellas.
Aang se sumergió y nado hasta donde estaban ellas. Las cogió y las subió a la superficie.
Katara: Aang, ¿qué te pasa?
Aang: Tenemos que salir del agua.
Todos: ¡Tened cuidado, chicos!
Katara: ¿Tener cuidado de qué?
Aang señalando: De eso.
Zuko: ¡Daos prisa!
Por suerte con el control del agua salieron al instante. Pero aun en tierra la sombra siguió acercándose directamente hacia ellos. Todos se prepararon para un posible ataque, pero en lugar de eso Piecito, Púas, Sokka, Aang y Cera recibieron chorros de agua directamente en la cara, seguido de un sonido que se asemejaba a una risa.
Sokka: ¿Habéis oído eso?
Toph: Parecía una risa.
Cera: Sí. Y yo conozco esa risa.
Piecito sorprendido: (Suspira), pero si es Mo.
Katara: ¿Te refieres a nuestro amigo marino?
Y así era, el mismísimo Nadador que venía del océano. Todos lo vieron cuando hizo otro de sus típicos saltos de delfín.
Aang: No me lo puedo creer. Es él.
Mo: ¡Hola, hermanos de barro!
Toph: (Ríe), como me gusta ese mote.
Cera: ¡Nos has asustado, Mo!
Mo: (Suspira), cuanto lo siento. Mo tenía prisa por deciros hola.
Chomper: ¿Lo conocéis?
Suki: Claro, desde hace bastante.
Patito: Nos hicimos amigos de Mo una vez que se inundó el valle.
Zuko: En ese momento estaba muy lejos de su hogar y nosotros le ayudamos a volver.
Aang: Mo, estos son nuestros amigos Chomper y Ruby.
Chomper: Hola Mo, hola.
Ruby: Hola Mo, ¿qué tal estas?
Mo: Los amigos de Piecito son mis hermanos de barro.
Piecito: ¿Cómo has llegado hasta aquí desde las Grandes Aguas?
Mo: Mo vio agua nueva y esperaba que me llevaría hasta los hermanos de barro. Y Mo nadó por ella, y Mo al final os encontró.
Sokka: ¿Qué nado por ella? Pero eso quiere decir que esto no es un embalse corriente.
Ruby: Cierto. El agua rápida debe de haber llegado hasta las Grandes Aguas.
Toph: Fíjate que cosas.
Momento Canta con Nosotros, Canción: Las Grandes Aguas-Big Water (Reprise)-Título original).
(Grandes Grandes Aguas, las misteriosas Grandes Aguas)
(Muy profundas y muy negras son, extrañas y temibles son, y nos encontraremos con las Grandes Aguas)
(A Mo le gusta bajar y nadar por allí, muy profundo sí)
(Mo mil seres ahí vio como algún Dentiagudo Nadador, un Dentiagudo Nadador)
(Grandes Grandes Aguas, las misteriosas Grandes Aguas)
(Ya fuimos lo recuerdo yo, volvimos y ahí estaba Mo, y el agua rápida llego a las Grandes Aguas, Grandes Aguas)
(Fin de Momento Canta con Nosotros).
Mo: Mo y hermanos se verán aquí cuando queráis.
Katara: Ojala pudiera ser así Mo.
Patito: Lo que pasa es que toda esta agua debería estar en el valle. Debería, debería.
Piecito: (Suspira), tenéis razón. Me ha alegrado tanto ver a Mo que lo había olvidado.
Mo: Si los amigos de Piecito necesitan ayuda Mo ayudar.
Sokka: Genial, nos vendrá bien alguien que puede ver mejor en el agua.
Aang: ¿Ves todas esas rocas y escombros? Se han acumulado por un terremoto y ahora forman un bloqueo que impide que el agua rápida llegue al valle.
Cera: Sí, pero cuando Toph y yo las echemos abajo, (hace un silbido raro), el agua llegara de golpe hasta el valle.
Mo: Mo no gustarle.
Zuko: Ya no solo está el peligro de la ola grande, también el riesgo de que Mo pueda quedarse atrapado en el valle.
Mo: Y podrán venir los otros Nadadores de las Grandes Aguas.
Suki: No podemos dejar que eso se repita. Tuvimos que vérnoslas con un enorme Dentiagudo Nadador, ¿os acordáis?
Katara: Como olvidarlo. Aun tengo la cicatriz.
Cera: Vale, ¿y entonces qué hacemos?
Piecito: Hay que quitar lo necesario para que el agua fluya despacio. Así Mo tendrá tiempo de volver a las Grandes Aguas.
Mo: Piecito listo.
Sokka: Sí, es la mejor manera de solucionar el problema sin correr riesgos.
Cera: ¿Tus pequeños brazos están listos para trabajar, Chomper?
Chomper: Sí, están listos.
Katara a Cera: Cuando acabemos con esto tu y yo tendremos una pequeña charla sobre esto.
Cera nerviosa: Espero que tarde mucho en venir.
Toph: ¿Qué pasa?
Cera: Nada, que Katara piensa darme otra regañina.
Toph: Si es por lo que has dicho por los brazos de Chomper te lo mereces.
Cera sarcástica: Vaya, gracias por el apoyo.
Sokka: Deja de quejarte y pongámonos a trabajar.
Enseguida todos se pusieron a colaborar para liberar la presa. Piecito y Púas se pusieron a mover un tronco mientras Petrie les daba ánimos, al menos hasta que el tronco rodó y se resbalo. Cera se puso también a retirar escombros, y Chomper trató de hacer lo mismo con una roca bastante grande. Al principio le fue bien, pero luego la roca rodó hacia él y tuvo que apartarse. Toph se puso a retirar rocas con sumo cuidado, igual que Aang. Zuko se puso a cortar los escombros débiles con sus espadas, igual que Sokka y Suki antes de retirarlos. Katara se sumergió junto con Patito y Mo y se pusieron a tirar de lianas bajo el agua para retirar montones de rocas. Todo eso comenzó a debilitar la parte alta del bloqueo. Chomper intentó empujar una gran roca por él mismo, pero como le costaba Petrie le indico a Piecito que le echara una mano, y entre los 2 acabaron echándola abajo. Ruby se puso a tirar las rocas pequeñas de la parte superior del bloqueo.
Piecito: Muy bien. Ya solo nos queda una roca.
Toph: Mejor os dejo esto a vosotros, para mayor seguridad.
Aang: Tú y yo actuaremos como último recurso.
Piecito trató de moverla, pero pesaba demasiado.
Suki: Espera, a lo mejor los 2 podemos.
Pero aun así la roca ni se movía.
Suki: Es más pesada de lo que parece. Vamos a necesitar algo más de ayuda.
Piecito: Cierto. Púas, vamos a necesitar ayuda.
Púas se dispuso a unirse, pero Chomper se puso en medio.
Chomper: ¿No queréis que os ayude yo?
Piecito: Chomper, no sé si este es un trabajo para ti.
Chomper triste: Lo sé, lo sé. Mis brazos son demasiado pequeños.
Viendo como se sentía, los 2 decidieron pensárselo de nuevo.
Suki: No creo que sea para tanto, Piecito. Puede que con Chomper seamos suficientes. Como ya he dicho solo necesitamos un poco más.
Piecito: Esta bien Chomper. Lo haremos los 3 juntos.
Y los 3 se pusieron a empujar.
Cera: Esta claro que Piecito y Suki necesitan a alguien fuerte, como yo.
Katara: Ya has oído a Suki, no creo que esa roca pueda con los 3. Además, creo que lo han hecho para que a Chomper no le afecte mucho tu comentario.
Cera: Ah, vale.
Piecito: ¡Vamos, ya falta poco!
Suki: ¡Casi lo tenemos!
Chomper empujó lo más fuerte que pudo, tanto que se paso, resbalo y cayó al agua. Pero cayó justo sobre un montón de lianas flotando.
Aang: ¡Chomper!
Las lianas estaban tan enredadas que Chomper no tuvo oportunidad de salir a la superficie, estaba atrapado, y cuanto más se movía se enredaba más.
Mo alarmado: ¡Ayudo!
Patito: Y yo.
Aang: Yo también voy.
Las lianas no solo se enredaron en Chomper, también hicieron que se hundiera cada vez más al no poder nadar.
Petrie nervioso: Oh, ¿por qué tardar tanto?
Patito emergiendo: Chomper se ha quedado atrapado en las lianas.
Katara: Pues no perdamos tiempo. Te acompaño.
Piecito: Llévame a donde está.
Ruby: Yo también voy.
Y los 3 se unieron al equipo de rescate. Con el control del agua Katara y Aang lograron coger a Chomper y llevarle a la superficie donde los demás esperaban.
Petrie preocupado: Chomper, vamos.
Una vez allí arriba, Ruby, Mo, Patito, Piecito, y Zuko que se unió, empezaron a cortarle las lianas. Tras un rato finalmente le liberaron para alegría de todos mientras Ruby ayudaba a Chomper.
Petrie: Chomper. Chomper, ¿estar bien?
Chomper agotado: Sí, estoy bien. Solo un poco mojado. Chicos, al final no he podido ayudar gran cosa.
Suki: Eso no importa, solo nos importa que estés bien. Nos temíamos que podía pasarte algo malo.
Zuko: Tú quédate aquí y recupérate mientras nosotros acabamos con esto.
Aun así, Chomper seguía triste.
Sokka: Sé cómo te sientes.
Chomper: ¿Ah sí?
Sokka: Cuando estábamos en la Nación del Fuego hubo un momento en el que al ser el único que no tenía poderes me sentí incapaz de ayudar como los demás. Pero aprendí que no importa el querer ser tan importante como los demás, sino a aprender a estar a gusto con lo que sabes hacer. Al fin y al cabo cada uno de este grupo es único y aporta algo irremplazable, incluso tú.
Las palabras Sokka parecieron haber aliviado a Chomper. Mientras tanto, Piecito, Suki y Púas volvieron a la labor de empujar la última roca del bloqueo. Al final, la roca cedió y el agua empezó a fluir de nuevo por el rio.
Piecito: Funciona.
Todos: ¡Bien!
Pero su victoria fue efímera, ya que inmediatamente otro terremoto sucedió y para cuando paro otras rocas grandes bloquearon de nuevo el acceso del agua.
Petrie: Agua parar. Mala cosa.
Patito: Con lo duro que hemos trabajado.
Sokka enfadado: ¡¿En serio universo?! ¡¿Por qué?! Te odio.
Toph: Estoy empezando a pensar que los terremotos del Gran Valle son obra de algún ser superior que lo hace solo para fastidiarnos.
Cera: ¿Qué os pasa? Solo hay que quitar esas rocas.
Aang: ¿Y si ocurren replicas? ¿Y si otros terremotos ponen tantas rocas que ni los más grandes dinosaurios puedan moverlas?
Ruby: Tienes razón. Por muchas rocas que quitemos el problema volverá a ocurrir.
Cera rindiéndose: (Refunfuña), entonces se acabó.
Mo: No, hermanos de barro listos. Pensad en otra cosa.
Zuko: Mo tiene razón. No podemos rendirnos, el valle cuenta con nosotros.
Aang: Y si fuimos capaces de salvar el mundo contra toda una nación en nuestra contra podemos hacer esto.
Sokka: A mí solo se me ocurre una alternativa. Funcionaria, pero no sería sensato hacerlo, pero no nos queda otra. Aang, vas a tener que hacer uso del poder del Avatar. Es el único modo de asegurar que los posibles terremotos que vengan no puedan repetir ese problema. Solo asegúrate de usarlo con cuidado.
Pero antes de que Aang se pusiera a intentarlo Púas les llamó a todos. Se encontraba en la parte baja de la presa, justo delante de un tronco que sobresalía del bloqueo y por donde goteaba el agua.
Cera: Púas, no es momento de ponerse a beber.
Patito: No, Púas quiere que miremos una cosa.
Todos se acercaron a donde estaba.
Cera: Vale, hay agua saliendo del tronco. ¿Y qué?
Púas golpeo varias veces el tronco con su cola, haciendo que el goteo cambiara de forma aleatoria.
Patito: (Suspira), oh. Pues claro, entiendo, entiendo, entiendo. Púas dice que el agua que sale del tronco viene desde el otro lado.
Púas: (Asiente).
Piecito: (Suspira), y podemos usar el tronco para hacer que el agua salga despacio.
Púas: (Asiente otra vez).
Sokka: Bien visto, Púas. Está claro que eres más listo de lo que algunos piensan.
Púas: (Le da lametones a Sokka).
Cera: Sale demasiado despacio. El agua cae casi gota a gota.
Aang: Veo la causa. Hay una piedra dentro del tronco que bloquea la salida del agua.
Katara: No consigo que el agua fluya con más potencia. Debe de estar bien atrancada esa piedra.
Toph: Déjame probar a mí, a lo mejor puedo tirar de esa roca.
Toph trató de atraer la roca hacia ella, pero por más que lo intentó no funciono.
Toph irritada: No sé qué pasa. Es como si la roca formara parte del tronco, o de una cadena detrás de otra.
Cera: ¿Y por qué no abrís ese agujero con vuestros poderes? Usad más potencia.
Toph: Yo preferiría no hacerlo. Los temblores abran afectado tanto a los escombros que se abran vuelto inestables.
Katara: Y la ola nos pillaría por sorpresa.
Piecito: Debe ser por culpa de esa liana, debe de tener atrapada la piedra. Si logramos quitársela la piedra se liberará. ¿Podrás llegar hasta ella, Ruby?
Ruby: La única manera de saber si puedo es intentarlo.
Ruby trató de alcanzar la piedra con la mano.
Patito: Seguro que puedes, Ruby. Tú tienes los brazos bastante largos.
Chomper encontró un agujero en el tronco por el que se puso a mirar.
Chomper: Eh Ruby, estoy viendo la piedra que bloquea el agua.
Ruby: Yo también la veo, pero mis brazos no son tan largos como creéis. Tal vez esto sea cosa para vuestras manos, al fin y al cabo son las más largas.
Suki: Pues vamos a probar.
Suki y Sokka metieron las manos dentro del tronco a probar suerte.
Sokka: Chomper, dinos como vamos.
Chomper: Estáis cerca, solo un poco más.
Suki: Ya no puedo meter más el brazo.
Sokka: Vamos, solo un poco…más.
Pero los 2 acabaron exhaustos de tanto alargar el brazo.
Sokka: Es inútil, tampoco podemos alcanzarla.
Chomper: Podéis llegar hasta ella desde aquí.
Toph: Eso, si nuestras manos no fueran demasiado grandes. Ese agujero es demasiado pequeño, apenas puedo meter la mano entera.
Chomper: Bueno, mi brazo sí que cabe.
Y ya vinieron los temblores de la réplica.
Piecito: Em, es mejor que nos apartemos. Esto no parece muy estable.
Chomper: Esperad, creo que puedo llegar.
Chomper metió la mano por el agujero, y no solo pudo tocar la piedra sino que también agarró la liana.
Chomper: La tengo.
Y se puso a tirar.
Chomper tirando: Vamos.
Katara mirando a través del tronco: Sigue así Chomper. ¡Ya sale, ya sale!
Chomper tiró lo suficiente para arrancar la liana que sostenía la piedra, liberando el atasco y haciendo fluir el agua.
Ruby: ¡Chomper, lo has conseguido!
Petrie: ¡Funcionar, funcionar!
Toph: ¡3 hurras por Chomper!
Chomper: ¡Yuhuu!
Aang: Venga Toph, vamos a asegurarnos de reforzar por completo esta presa para que ningún otro terremoto pueda romperla o bloquear el agua de nuevo.
Toph: Me has leído la mente. Es hora de empezar a darles una lección a los terremotos.
Piecito: No lo habríamos conseguido sin ti, Chomper.
Cera: Al final esos brazos pequeños sí que sirven para algo. Buen trabajo, Chomper.
Katara: Creo que la reprimenda ya no es necesaria. Ha aprendido la lección.
Sokka: ¿Ves Chomper? Al final tú has sido el que ha solucionado el problema por ser como eres.
Zuko: Eres todo un héroe.
Viendo como el agua fluía por el tronco de vuelta al valle, Mo sabía lo que significaba. Así que subió a reunirse con los demás en la superficie.
Mo triste: El agua se marcha. Mo debe irse.
Piecito: Tienes razón. Todos tenemos que irnos.
Aang: Te echaremos de menos.
Mo: No estés triste, Aang. Recordad, hoy nos divertimos mucho.
(Momento Canta con Nosotros, Canción: Al Recordar-Remembering-Título original).
(Al recordar, al recordar, algo extraño te hará pensar)
(En días que no se olvidaran, jamás desaparecerán)
(Cosas buenas de ayer, ya vuelven a reaparecer)
(Si tienes ganas de llorar, me alegraré, al recordar)
(Al recordar, al rememorar)
(Fin de Momento Canta con Nosotros).
Katara: Quien sabe. Puede que algún día, al igual que Chomper vio que pudo vivir en armonía en el valle con todos, Mo y su familia puedan también hacer lo mismo.
Mo riendo: Adiós hermanos de barro.
Piecito: Adiós Mo. Gracias por la ayuda.
Suki: Esperamos verte pronto.
Mo: Y yo. Y recordad.
Mo se puso a echarles agua a todos, empapándoles.
Sokka: Me parto con este Nadador.
Toph: Oh, eso me recuerda. Mo, ¿puedes acercarte un momento?
Mo: Por supuesto.
Una vez en la orilla Toph se puso a acariciar a Mo.
Toph: Es que recuerdo mucho lo que me encantaba acariciar tu piel. Es muy suave.
Y Toph aprovechó para hacerle también cosquillas.
Mo marchándose: ¡Siempre seremos hermanos de barro! ¡Hasta otra!
Todos: ¡Adiós Mo!
Piecito: Será mejor que volvamos ya.
Zuko: Vamos a contarles a todos que el problema ya está solucionado.
Aang: Sí, la presa ya esta retocada a fondo para asegurar que ningún terremoto pueda afectar al flujo de agua por mucho tiempo.
Toph: Que ganas tengo que ver la cara del Señor Trescuernos al ver que hemos podido contradecir sus palabras.
Y gracias a las acciones del grupo el agua volvió a fluir por el valle como si nada hubiera pasado.
Abuelo de Piecito: Esta noche es una noche de celebración. El agua rápida ha regresado y ha sido gracias a estos pequeños.
Aang: Y no hicieron falta mucho nuestros poderes para solucionarlo.
Todos aclamaron al grupo, y a algunos se les notaba mucho que les gustaba el ser aclamados.
Zuko: En realidad fue Chomper el que ha ayudado más. Sin sus brazos no lo abríamos conseguido nunca.
Y Chomper recibió con gusto los halagos de los habitantes del valle.
Abuelo de Piecito: Los pequeños han dado un buen ejemplo. Es una lección de la que debemos aprender.
Katara: ¿No está de acuerdo, Señor Trescuernos?
Padre de Cera (Topps) avergonzado: Bueno, es lo que siempre he dicho: si quieres que las cosas salgan bien…em…hazlas tú mismo.
Esto hizo reír a todos.
Sokka: Creo que esto enseñara al Señor Trescuernos que todos pueden hacer cosas increíbles con lo que tienen.
Toph: Y si no ya se lo recordaremos.
FIN.